
Mentik 
a  rétisasokat
16. oldal
/
Uj  m unkavédelm i 
program
18. oldal
A r a :  5 9   F t
ALAPÍTOTTA:  PETHO SÁNDOR
L X I I I .  5 0 .,  2 0 0 0 .  fe b ru á r  2 9 .,  k e d d
Ötpontos program a Tisza mentén élők megsegítésére
Nem lesz m édiavita a T. H ázban
Ciánszennyeződés: védelmi törzs alakult
H azánkban az ENSZ-szakértők
Munkához látott tegnap a Szamos 
és  a Tisza Szabolcs-Szatmár-Be- 
reg  megyei  szakasza  mentén  az 
ENSZ szakértői bizottsága, amely 
a  február  eleji,  romániai  eredetű 
ciánszennyeződés  körülményeit, 
jlletve hatásait vizsgálja. A  14 or­
szágból érkezett, 25  tagú csopor­
tot  Csengerben  Szőke  Sándor,  a 
Feiső-Tisza-vidéki  Környezetvé­
delmi Felügyelőség igazgatója tá­
jékoztatta. Elmondta: a román fél 
január  31-én  tájékoztatta  a  cián­
szennyeződésről a magyar szerve­
zetet.  A  szennyeződés február  1- 
jén 20.30 órakor érte el a Szamos 
csengeri  határszelvényét,  ahol
32,5  milligrammos 
literenkénti 
maximum  koncentrátumot  mér­
tek.  Másnap  a  Tiszát  is  elérte  a 
csóva, annak vizével keveredve a 
ciánkoncentrátum egy liter vízben 
hat  milligrammra  csökkent.  A 
szakember az ENSZ-csoport előtt 
hangsúlyozta: mechanikai beavat­
kozásra nem volt lehetőség, a ké­
miait pedig  elvetették  a  szakem­
berek,  mivel  azzal  még  nagyobb 
kárt okoztak volna.
A  szakértői  csoport Csenger 
határában  vízmintát  vett  a  Sza­
mosból, majd megismételte azt a 
folyó  torkolati,  Olcsvaapáti  ré­
szén is. A Tiszából Tivadarnál és 
Aranyosapátinál  vettek  vízmin­
tát a szakértők a magyar és a ro­
mán  környezetvédelmi  hatósá­
gok képviselőinek jelenlétében.
(Folytatás a 4. oldalon)
H olnaptól módosul
a  büntető törvénykönyv
Az átjátszott vagyon 
is elkobozható
(Munkatársunktól)  A  büntető 
jogszabályok március  1-jétől ha­
tályos  módosításainak  egy  része 
valóban  jelentős  változást  hoz, 
egy  másik  része  viszont  csupán 
kisebb kiigazítás vagy éppenség­
gel mindössze jogtechnikai jelle­
gű  szabályozás.  Annyi  azonban 
kétségtelen: a most hatályba lépő
1999.  évi  CXX.  törvény  rendel­
kezéseit szigorításnak, mégpedig 
nagyon  erőteljes  szigorításnak 
kell  tekinteni  -   nyilatkozta  la­
punknak  Varga Zoltán, a Főváro­
si  Bíróság 4.  számú  büntetőtaná­
csának  elnöke,  aki  a  Btk.  több 
megváltoztatott  paragrafusához 
írt  kommentárt.  A  büntető  tör­
vénykönyv  rendelkezései^ módo­
sító  45  paragrafus  mellett  a  tör­
vényalkotó  szándéka  szerint  az 
igazságszolgáltatás  hatékonysá­
gát javítják  a  szintén  március  1- 
jén hatályba lépő új büntetőeljárá­
si  szabályok  is,  amelyekről  már 
korábban beszámoltunk.
A  legnagyobb  súlyú  válto­
zásnak  Varga  Zoltán  a  vagyon­
elkobzással kapcsolatos előíráso­
kat érzi, amelyek lehetővé teszik, 
hogy  az  elkövető  által  színlelt 
szerződésekkel  átjátszott  értéke­
ket is elkobozzák.
(Folytatás a 6. oldalon)
Késésben a törvény végrehajtása
Könnyítéseket várnak
a kisvállalkozók*  '
(Munkatársunktól) A kis-  és kö­
zépvállalkozások helyzetének ja­
vításában  további  kormányzati 
intézkedések szükségesek -   álla­
pították meg az elmúlt másfél év 
mérlegét  megvonva  a  kisvállal­
kozói  érdekképviseletek.  A  Ke­
reskedők és  Vendéglátók Orszá­
gos Érdekképviseleti Szövetsége 
(Kisosz) és az Ipartestületek Or­
szágos  Szövetsége  (Iposz)  érté­
kelése szerint a kedvező változá­
sokat  hátráltatja,  hogy  késést 
szenved az egyébként előremuta­
tó jogszabályok végrehajtása.
Az elmúlt időszak egyik leg- 
nagyob  eredménye,  hogy  meg­
született a kis- és középvállalko­
zásokról  szóló  törvény  -   emlé­
keztetett Antalffy Gábor, a Kisosz 
főtitkára.
(Folytatás a 9. oldalon)
MTI-FOTÓ -  SOÓS LAJOS
kért,  azután  öt  pontban  foglalta 
össze a tennivalókat. A kormány­
fő  szükségesnek  nevezte  a  ká­
rosultak  megélhetési  gondjainak 
enyhítését, az élővilág feltámasz­
tását,  a  hasonló  esetek  megaka­
dályozását, valamint az e munkák 
elvégzéséhez  szükséges  forrá­
sok előteremtését.  Kijelentette:  a 
szükséges  pénzt  mindenképpen, 
akár minisztériumon belüli átcso­
portosítással, akár a költségvetési 
tartalék terhére, megadják.
A  kormányfő  a  tiszai  cián- 
szennyezést  súlyos,  nagyságát 
tekintve szinte felbecsülhetetlen, 
ugyanakkor  előre  nem  látható, 
érdemben  meg  nem  akadályoz­
ható csapásként említette.
(Folytatás az 5. oldalon)
A Mazsihisz próbaásatásokat kér a régi temető feltárására
B ezárt a  L ehel téri p iac
Szaklevéltár lesz
a  Történeti H ivatal
Helyükre kerültek 
a belügyi iratok
(Munkatársunktól) Az elmúlt hé­
ten  60  folyómétemyi  iratanyag­
gal  gyarapodott  a  Történeti  Hi­
vatal  állománya;  ezzel  1997 
szeptembere  óta  összesen  2559 
dossziéban  161,14  iratfolyómé­
ter dokumentum került az elmúlt 
rendszer iratait őrző hivatalhoz -  
jelentette be tegnapi tájékoztató­
ján Markó György, az intézmény 
elnöke.  A  hivatal  törzsanyagát 
képező,  1980 előtti iratanyag át­
vétele  a  megnyitáskor,  1997. 
szeptember  15-én  történt meg -  
ekkor több mint százezer dosszié 
közel 3200 iratfolyóméterét dol­
gozták fel. A mostani irategyesí­
tést  pedig  az  tette  szükségessé, 
hogy 
szerint  az 
1980-1990  közötti  dokumentu­
mokat legkésőbb február 28-ig el 
kellett juttatni jogos helyükre.
törvény 
a 
'(Folytatás a 4. oldalon)
Tegnap végleg ezárult a vásárlók és az őstermelők előtt a legendás Lehel téri piac. Számos kofa,
vásárló és kistermelő tüntetett -  megélhetését féltve -  a piac bejáratánál, majd petíciót adtak át
a  XIII.  kerületi  önkormányzat jegyzőjének.  A  piac  helyére  építendő  vásárcsarnok  terve  több
szempontbői is vitatott. A mai napig sincs építési engedély, s a vélhetően a helyszín alatt rejlő zsi­
dó temető miatt kegyeletet sértene az építkezés. (Riportunk a 6. oldalon) 
m t i-f o t ó - t ó t h  g y u l a
Orbán Viktor támogatást ígért a ciánkárok enyhítésére
•  A  tegnap  kezdődött ötnapos plenáris ülésen  elmondott
napirend  előtti  hozzászólásában  Orbán  Viktor  megkö­
szönte  az  embereknek  a  tiszai  ciánkatasztrófa  napjaiban
tanúsított  helytállást.  A  héten  esedékes  az  Országos  R á­
dió-  és  Televíziótestület tagjainak,  illetve  a  közszolgálati
médiumok  kuratóriumai  elnökségének  újraválasztása,  a
tegnapi  viták azonban  azt jelezték,  hogy  ez,  akárcsak  ta­
valy,  az  idén  is  botrányok  között  fo g   végbemenni.  Az
M SZP a Fideszt vádolja a M IEP-pel való összejátszással,
miközben  a  szocialisták  elnöke a  M unkáspárttal közösen
kampányol a fehérgyarmati  időközi  választáson.
tanulságairól  annyiunknak tennünk kell”, 
(Munkatársainktól)  A  tiszai  ci-  „a  természet  védelméért  mind- 
ánszennyeződés 
szólt  napirend  előtt  Szájer  Jó- 
Válaszában Orbán Viktor kö- 
zsef.  A  Fidesz  frakcióvezetője 
szünetet mondott a területen élők- 
hangsúlyozta az utódok és a kör-  nek,  valamint a szakmai  és  civil 
nyezet iránti  felelősséget, mivel 
szervezeteknek  az  általuk  tette­
H alak és hangok
Talán nem is véletlen, hogy a román környezetvédelmi minisz­
ter akkor vádolja a magyarországi sajtót a Nagybánya környé­
kén történt ciánszennyezés környezeti hatásainak eltúlzásával, 
amikor újabb folyószennyezésre derült fény Romániában, s ez­
úttal  a  Kraszna  vizébe  került  vegyi  anyag  erdélyi  területen. 
Több mint szakértői,  inkább politikusi észjárásra vall az a bu­
karesti  miniszter által megfogalmazott gyanú,  amely  szerint a 
magyarországi pusztulást bemutató tévéfelvételeken olyan ha­
lak láthatók, amelyek nem is a Tiszából származnak. Sőt a mi­
niszter azt is sejti,  hogy pusztulásukat nem is a cián, hanem  a 
cián semlegesítésére használt vegyi anyag okozta.
A román kormány tagja által megfogalmazott állítás nem az 
első ilyen jellegű bukaresti vád, néhány nappal korábban hason­
ló üzenetet fogalmazott meg  Petre  Román  külügyminiszter is. 
Úgy  tűnik,  ha  már  a  román  hatóságok  nem  tudják,  és  nem  is 
akarják a nagybányai Aurul társaságot a kár megtérítésére kény­
szeríteni -  és a jelek szerint Bukarestnek sem  áll  szándékában 
legalább gesztust tenni -, kézenfekvő a magyar hatóságok, illet­
ve  a  sajtó  állítólagos  túlkapásainak  hangoztatása.  A  bukaresti 
kormánynak  valószínűleg nem  is jön rosszul  mindez a válasz­
tások előtti feszült belpolitikai helyzetben.
Magyarországnak  semmilyen  körülmények  között  sem  áll 
érdekében a Romániával való kapcsolatok kiélezése, a kártérí­
tési  igény  azonban  minden  szempontból  megalapozott.  Buka­
rest ellenben  a jelek szerint inkább propagandaháborút folytat, 
és az sem számít, hogy közben a kétoldalú kapcsolatokban okoz 
egyre nehezebben helyrehozható kárt.  Remélhetőleg a környe­
zeti szennyezés körülményeit már vizsgáló ENSZ-testület és az 
Európai Bizottság hamarosan a helyszínre érkező ellenőrzőcso­
portja más szemüveggel nézi  a román miniszter által  felhozott 
tévéfelvételeket is, és olyan vizsgálatokat folytat, amelyek egy­
értelműen bizonyítják a felelősséget.
Pietsch  Lajos

