
ALAPÍTOTTA: PETHO SÁNDOR
B iztonsági  alapok
nem zedékek nek
4. oldal
É p ítk ezü n k ,  h a
b elero k k an u n k   is
13. oldal
Á r a :  7 1   F t
Budapesti tanácskozás a globalizáció hatásairól
Az integráció oltalm at is nyújt
jövőképet 
HÍRÖSSZEFOGLALÓ  -   Ha sike­
rül felismernünk a globalizálódó 
világ  okait,  képesek 
leszünk 
olyan 
felvázolni, 
amely a  negatív  és pozitív  hatá­
sokkal  is  számol  -  jelentette  ki 
pénteken Budapesten Göncz Ár­
pád  köztársasági  elnök.  Az  ál­
lamfő  a  Magyar  Tudományos 
Akadémia  (MTA)  konferenciá­
ján mondott megnyitóbeszédet.
Göncz Árpád az  MTI  szerint 
kitért  arra,  hogy  a  globalizáció,
amely alatt  különböző irányzato­
kat, információs forradalmat, fel­
gyorsult  tőkemozgást lehet érte­
ni, hozzájárul a jövőt meghatáro­
zó politikai trendekhez. A globa­
lizáció  árnyoldalairól  szólva  a 
köztársasági  elnök  megemlítette, 
hogy miközben a nyugati világ el­
öregedőben  van,  és  védekezni 
próbál  a  migrációval  szemben, 
addig a harmadik világ  országai 
a túlnépesedés ellen küzdenek,  s 
ebben sajnálatos eszközök a helyi
háborúk,  az éhezés és  a betegsé­
gek. Glatz Ferenc, az MTA elnö­
ke  kifejtette:  nem  biztos,  hogy  a 
nagy kultúrák mellett a kis nem­
zeti kultúrák is meg tudják őrizni 
helyüket a globalizált világban. A 
különbözőképpen  szerveződő ci­
vilizációknak  nem 
feltétlenül 
kell  konfliktusba  keveredniük 
egymással, a kultúrák békésen is 
élhetnek egymás mellett a globa­
lizációban -jegyezte meg Glatz.
(Folytatás a 3. oldalon)
Negyedmillió kisdiák kapja meg az olvasókönyvet
E zer esztendőről elsősöknek
Orbán  Viktor  kormányfő és  Nemeskürty  István, a  magyar  millennium  kormánybiztosa  (balol­
dalt) adta át tegnap Tökölön az új olvasókönyvet 
h a v r a n  z o l t á n  fe l v é t e l e
(Munkatársunktól)  „Bennünket  a 
nyelvünk és az abból saijadó kul­
túránk  tesz  magyarrá.  A  közös 
nyelv, a közös műveltség és a kö­
zös történelem a megtartó erőnk” 
-  mondta Orbán Viktor a Pest me­
gyei Tökölön a millennium tiszte­
letére, a Dinasztia által kiadott csa­
ládi olvasó- és daloskönyv első al­
kalommal megrendezett átadóün­
nepségén. Az Ezer esztendő című 
kiadványt  2001.  augusztus  20-ig 
mintegy negyedmillió első osztá­
lyos családja kapja kézhez; tegnap 
közel ötszáz, a Csepel-szigeten ta­
nuló kisdiák vehette át. A kétköte­
tes, nagyszabású válogatás legen­
dákat,  mondákat,  elbeszéléseket, 
tréfákat és találós kérdéseket, ver­
seket,  elmélkedéseket,  közmon­
dásokat,  tanulmányokat,  magyar 
népi és egyházi énekeket, nép- és 
műdalokat tartalmaz.
(Folytatás az 5, oldalon)
Az oroszok kimenetele
A  gyerekek  az  ópusztaszeri  pavilonban  áhítattal  hallgatják  A 
magyarok  bejövetele  című  óriás  mű  -   közismert  nevén  a 
Feszty-körkép -  megtekintése közben bejátszott „korabeli zöre­
jeket”. Lódobogás, sikoltozás, kolompszó, harci kiáltások.
Az oroszok sem jöttek csöndesebben, s a korábbi borzalmakat 
újabbakkal  tetézték.  Kevés  szó  kapott  annyira  bizarr  tartalmat, 
mint a módhatározóból időhatározóvá vált „ideiglenesen”. Éppen 
tíz éve e napon született meg az egyezség: fél évszázad után tá­
voznak.  Vége  a  konvojok  titokzatos  vonulásának,  a  letagadott 
rakéták  rejtegetésének,  de  a  gázolaj-vodka  bartemek  is.  A  szi­
gorúan védett pákozdi Ingóköveken még évekig éktelenkedett a 
cirill betűs Szamarkand felirat, de maradt a földben is jcerozin, a 
városszéleken pedig a „Kijev típusú” romos panelszömyetegek, 
elhagyott laktanyák jelentik az állandóságot.
A  kilencvenes  évek  közepén  másfajta  keleti  látogatók jöt­
tek. Állástalan pesti orosztanámők agitálták a szatyrokkal meg­
rakott zsenscsinákat: csak ma, a cég születésnapján akciós áron, 
szinte  ingyen  vehetnek  „márkás”  kozmetikumot.  Ezt  velünk, 
hiszékeny magyarokkal  is eljátszották  Bécsben, csak tíz évvel 
korábban.  Aztán  nagy  fekete  autókon  -  dehogyis  Volgán,  in­
kább  Mercedesen -  megint  másféle  oroszok jöttek.  Koffemyi 
készpénz,  abszolút  nem  spontán  privatizáció.  Jött Mogiljevics 
Szeva bácsi  is, ám ő utóbb hazament.  Nem vagy csak nehezen 
jött az adósságtörlesztés, a még mindig százmilliárdos tartozás 
pedig  pillanatnyilag  gazdaságtörténeti  lábjegyzet  és  politoló­
giai esettanulmány. Egyes tengerentúli befektetők részvényesei 
ma is úgy hiszik: nálunk oroszul beszélnek. Pedig ez azokra sem 
igaz, akik évekig tanultak kötelezően oroszul.
Tíz  év  múlva  talán  megint  bejönnek  az  oroszok.  Igazi  tu­
risták lesznek.  Bámulják  A magyarok bejövetelét.  Barbár nép­
ség  -   dünnyögik  majd  tűnődve.  Mi  azonban  a  nyelvi  nehéz­
ségek miatt ezt már nem fogjuk érteni.
Meszleny László
Alkotmányellenes
m egtagadni a  fellebbezést
A   sz a b á ly sé rté si 
törvény b u k ta tó i
Nehézséget okoz az új szabálysér­
tési törvény egyes elemeinek be­
tartatása.  Á  törvény  ugyanis  ne­
hézkes,  végrehajtása  a  rendőrség 
számára költséges.  A  szervezett 
bűnözés ellen tavaly szeptember­
ben bevezetett törvénycsomaghoz 
hasonlóan  március  elsején  ismét 
egy  olyan  törvény  lépett  életbe, 
amely  a  rendőrség  által  nehezen 
betartatható,  hatályának  érvényt 
szerezni nem egyszerű dolog. Áz 
új szabálysértési törvényt több jo­
gász  is  alkotmányellenesnek  mi­
nősíti, hiszen a szabálysértési őri­
zet ellen például -  amelynek idő­
tartama maximum 72 óra, illetve a 
másodfokú  bíróság  határozatáig 
legfeljebb 
tíz  napig  hosszab­
bítható  meg  -   az  előállítottnak 
nincs fellebbezési, panaszemelési 
lehetősége.
(Folytatás az 5. oldalon)
P éldátlan
bűnvallom ás
17. oldal
M ellékletünk: 
Szom bati  M agazin
L X I I I .  6 0 .,  2 0 0 0 .  m á rc iu s   1 1 .,  szo m b a t
Bukarest most azonnal jelzett - Pepó Pál a határra utazott
lljabb szennyezés tart a Tiszába
•  Újabb szennyezés éri el Tiszabecsnél a folyó magyarorszá­
gi szakaszát a  romániai Borsabányából.  A  szennyezésről a
román féltől időben értesültek a szakemberek. Pepó Pál kör­
nyezetvédelmi  miniszter  Tiszabecsre  utazott,  hogy jelen  le­
gyen akkor, amikor a szennyezés eléri hazánkat.
BUKAREST -  A máramarosi Bor- 
sabányához  tartozó  érckitermelés 
és -mosás  meddőhányójából pén­
tek délelőtt 11-kor a sűrű esőzés és 
a váratlan felmelegedés miatti hó­
olvadás több mint 20 tonna meddő 
kőzetet sodort  a közeli Vaser pa­
takba. A különböző nehézfémeket 
-   köztük  különösen  mérgező  ól­
mot és rezet is -  tartalmazó horda­
lék nagy sodrási sebességgel távo­
zott  a  közeli  Viso  felé,  ahonnan 
egyenesen a Tiszába ömlik majd. 
A  román  környezetvédelmi  szer­
vek azonnal helyszíni szemlét tar­
tottak,  és  értesítették az  ukrajnai, 
illetve a magyar vízügyi hatóságo­
kat a kialakult helyzetről. A cián- 
szennyezésnél  valamivel 
eny­
hébb, de hasonlóan súlyos baleset­
tel  kapcsolatban  a  Petre  Román
külügyminiszter  vezette  Demok­
rata  Párt  azonnal  állást  foglalt, 
hangsúlyozva:  az  események  azt 
igazolják, hogy a román hatalom­
nak komolyan fel kell figyelnie a 
környezetvédelmi  feladatok  el-
odázhatatlanságára.  Elengedhe­
tetlen minden, folyóvizek melletti 
veszélyforrás azonosítása és intéz­
kedések  meghozatala,  különben 
Románia  nemzetközileg  hosszú 
időre  lejárathatja magát.  A  gyors 
reagálást  némileg  érthetővé  teszi 
az a tény, hogy a román környezet­
védelem  élén  a  koalíció  vezető 
pártja, a nemzeti parasztpárt jelöl­
te Romica Tomescu szakminiszter 
áll, aki a nagybányai ciánszennye­
ződés  idején meglehetősen kétér­
telmű  állásfoglalásokat  engedett 
meg magának, és jó ideje a román 
sajtó  bírálatának  középpontjában 
áll,  mint aki  alkalmatlan  a rá bí­
zott tárca irányítására.  Valószínű, 
hogy Romanék a balesetet felhasz­
nálják, hogy a kormányválság so­
rán őket ért sérelmek miatt reván- 
sot  vegyenek  koalíciós  partne­
reiken. 
(cs. g.)
(További információk
az 5. oldalon)
Ötszázalékos visszaesés a tb-támogatásnál
Egyharmadával többet fizet 
a lakosság a gyógyszerekéit
36 
(Munkatársunktól)  Az 
elmúlt 
esztendőben 
százalékkal 
emelkedett  a  lakosság  gyógy­
szerkiadása.  A  növekedés  na­
gyobb  része  nem  a  termelői  ár 
változásából,  hanem  a  tb-támo- 
gatás átlagos szintjének mintegy 
ötszázalékos 
visszaeséséből 
származik -  hangzott el a vállal­
kozó  gyógyszerészek 
siófoki 
konferenciáján pénteken. Tavaly 
a  termelői  árak  5,5-6  százalék­
kal emelkedtek, az átlagos tb-tá- 
mogatás  szintje  viszont  72  szá­
zalékról  67  százalékra csökkent 
az  egészségbiztosító  előzetes 
adatai szerint -  jelentette ki Káz-
mér Tibor, az Egészségügyi Mi­
nisztérium  helyettes  államtitká­
ra. Az idei gyógyszertámogatási
keret  135  milliárd  forint,  ami 
hatmilliárddal  kevesebb  a  tava­
lyi  tényleges  kiadásoknál.  Az 
idei  lakossági  tehernövekedés  a 
kormány célkitűzése szerint nem 
lehet nagyobb hat százaléknál.
Lakatos  József,  a  Pénzügy­
minisztérium  főosztályvezetője 
kijelentette,  hogy  nem  időszerű 
a korábban szóba került hatósá­
gi ár bevezetése.  Kőrössy Péter, 
az Országos Egészségbiztosítási 
Pénztár 
főosztályvezetője  el­
mondta,  a  tb  gyógyszertámo­
gatási 
reálértéke 
csökkent  az  elmúlt években,  de 
kisebb arányban, mint az egész­
ségügy  egyéb 
jutó 
összeg.
keretének 
területére 
(Folytatás a 6. oldalon)
Csak a  befektetők érdeke
m eghatározó?
K is  b o ltok  százai 
z á rh a tn a k  b e
Tovább tart a bevásárlóközpont­
építési  láz  Magyarországon.  A 
fővárosban jelenleg hét bevásár­
lóközpont  épül;  két  éven  belül 
több  mint  kétmillió  négyzetmé­
ter  alapterületet  foglalnak  el  a 
megacenterek  az  országban.  Á 
hiper-,  szupermarketek  építését 
mindenképpen  korlátozni  kell, 
kölönben a kis boltok sorsa meg­
pecsételődik  -   állítja  a  kereske­
dők  érdek-képviseleti  szövetsé­
gének  (Kisosz)  főtitkára,  An-
talffy Gábor.
Á  Magyar  Bevásárlóköz­
pontok Szövetségében nem oszt­
ják a kiskereskedők aggodalmát. 
Kifejezetten  ellenzik,  hogy  ad­
minisztratív intézkedéssel korlá­
tozzák a centerek terjeszkedését.
(Cikkünk a  11. oldalon)
Mindkét fél elszánt Székesfehérváron
/É hségsztrájk a kórházban
Az orvosok és a nővérek éhségsztrájkba kezdtek szabadságuk terhére 
m ti f o t ó
(Munkatársunkól)
lummá  dagadt.  Petíció,  tiltako-  szat kardiológiai részlegén fekvő 
költözködésnek  indult a Székes-  zás, éhségsztrájk, igazgatói utasí-  betegek  ellátása  zavartalan.  A 
fehérváron, a Fejér megyei Szent 
tás megtagadása, az  osztály főor-  kórház  két  igazgatója  elhatáro- 
György Kórházban a tervezett át-  vosának  fölfüggesztése.  Mind-  zott, a főorvos pedig elszánt, 
szervezés, mára azonban skanda-  eközben  a II.  számú  belgyógyá- 
(Folytatás a 6. oldalon)
„Egyszerű” 

