
fn  ‘é k e se d .
|  
'apban)
kellett
'•"KV  egyik
ol~
*tle n e b b e k )
' 'in terjú   al~
,i,> lus szen-
'd e ze tt rá a
"  ‘  lángolás
Választották
üthetnénk  a
>  mondatot:
,<  v  tudják-e
liS  politikus
nem  elég  a
iti  televízió,
hogy a  Pe-
Plagos  tele-
h zvé­
im   D e pél-
rn  inkább  a
a  tévé  nem
om m uniká-
upán  ugró­
un  -   Buda­
it  ez  a   harc
..léteznek
i 
struktúrák
írhat  „ a fő 
íi  korm ány
t  Talán  at-
Unt  kifeje-
OSSZIÁN
:ezik
ik c /ik   be.  A 
k ezd v e  csök- 
*  nő  az  éjsza- 
ib e r  2 1-éig  a 
ami  14  óra 37 
Hlel  együtt, 
^ e g y e n lő s é g  
,ó egyházi  ün- 
v   A  húsvét  a 
e g y e n lő sé g e t 
ölte  utáni  va- 
az 
a 
c sa k   három
•Uholdat, ami 
e re k o r  lesz,  a 
ó cskán  cltoló- 
ünnepeljük. 
jra  ..h átrán y ” 
r  n a g y o n   ko­
sb an   lehetett
idén 
téren  is  hatás- 
g y en ló ség .  A
ezután  vezetik 
ndelcte  szerint 
rutli két órakor
három   órára
(hankó)
iink titkai
Nemzeti érdek 
és globalitás
Ára:  59 Ft M agirN iw t
A médiaegyensúly 
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR 
árnyai
7. oldal
6.  oldal
™  
Kárpát- medencei 
magyar fiatalok 
a Székelyföldön
11. oldal
Mellékletünk:
Telecomputer
LXIII.  6
LXIII. 66., 2000. március 20., hétfő
Vasárnap elhagyta hazánkat a nehézfémszennyezés
Orbán a kártérítésről is tárgyalt
Elkerülhető a munkanélküliek újratermelődése
/Életvezetési program serdülőknek
• Magyarországot a  romániai  környezetszennyezés  követ­
keztében súlyos kár érte, és ezt valakinek meg kell térítenie;
arról még folynak a tárgyalások, hogy a károkozó cégeken kí­
vül a román államot is pereljük-e -  nyilatkozta Orbán Viktor
kormányfő  a  román  miniszterelnökkel folytatott  tárgyalása
után. Románia kiegészítő pénzügyi támogatást kér az Európai
Uniótól ahhoz, hogy az európai szabványoknak megfelelő kör­
nyezetvédelmi  programot  valósíthasson  meg  -  jelentette  be
hazaérkezése után Mugur Isarescu román miniszterelnök, aki
érzékeltette:  szerinte  a felelősség  az  ausztrál  céget  terheli.
Közben  elhagyta  hazánkat  a  szintén  Romániából  érkezett
nehézfémszennyezés, s a hivatalos jelentések szerint nem jutott
olaj a  Berettyóba.  Ennek  ellenére  a folyó  határszelvényén  a
magyar szakemberek folyamatos készültséget tartanak.
Elsősorban  a  tiszai  környezet­
szennyezés ügye szerepelt Orbán
Viktor  magyar  és  Mugur  Isa-
rescu
román  miniszterelnök 
szombati megbeszélésének napi­
rendjén.  A  román  kormányfő  a 
Jugoszláviával  szomszédos  álla­
mok miniszterelnökeinek tanács­
kozása  alkalmából  érkezett  Bu­
dapestre.  A  megbeszélés  utáni
sajtótájékoztatón  Orbán  Viktor 
szavaiból kiderült: széles körű tá­
jékoztatást kapott román kollégá­
jától a szennyezések hátteréről, a 
problémák  megoldása  azonban 
még várat magára. Magyarorszá­
got önhibáján kívül súlyos kár ér­
te, és ezt valakinek meg kell térí­
tenie -  jelentette ki. Elmondta:  a 
jogászok  még  dolgoznak  azon, 
hogy Magyarország a ciánszeny- 
nyezést  okozó  cégen  és  annak 
ausztrál  anyavállalatán  kívül  a 
román állam ellen is indít-e kár­
térítési  pert.  „Erre egyelőre nem 
került sor, még tárgyalunk a mi­
niszterelnök úrral” -  hangsúlyoz­
ta.  Megfogalmazása szerint Ma­
gyarország helyzete egyértelmű, 
a kárt elszenvedett félként jogo­
sult a pénz beszedésére, az azon­
ban még kétséges, hogy kitől.
(Folytatás az 5. oldalon)
A térség kormányfői sürgetik a Duna hajózhatóvá tételét
Szankciófeloldás Montenegrónak?
(Munkatársunktól)  Hazai 
vi­
szonylatban  egyedülálló  kezde­
ményezésként -  egyelőre nyolc te­
lepülésen -  komplex életvezetési 
támogatásban részesülnek a tartó­
san munkanélküliek serdülő és fia­
talkorú  gyermekei.  A  Nonprofit 
Vállalkozásokért a Népjóléti Szfé­
rában  Alapítvány  által  1997-ben 
indított,  az  United  States  Infor­
mation Service -  USAIS -  anyagi 
hozzájárulása révén finanszírozott
program -  értékelését követően -  
az  idén januártól  újabb  egy  évig 
folytatódhat: s e célból 2000-ben is 
garantált a működtetéshez szüksé­
ges négymillió forintos forrás.
(Folytatás a 8. oldalon)
LÉPHAFT PÁL RAJZA
(Munkatársunktól)  Minden  fe­
szültség ellenére ma a Balkánon 
nincs háború, s bár sajnálatos ál­
dozatokról időnként érkeznek hí­
rek,  nincs  közvetlen  népirtás  és 
egyetlen népcsoportnak sem kell 
attól tartania, hogy bárki is szülő­
földje elhagyására kényszerítheti 
őket -  jelentette ki Orbán Viktor 
kormányfő szombaton Budapes­
ten, a Jugoszláviával szomszédos 
országok kormányfőinek találko­
zója  utáni  sajtótájékoztatón.  Or­
bán szerint a régió miniszterelnö­
kei  úgy  vélik,  a  nemzetközi  kö­
zösségnek mindent meg kell ten­
nie  annak  érdekében,  hogy  ne 
törjön  ki  újabb  fegyveres  konf­
liktus,  mindenekelőtt  Koszovó­
ban és Dél-Szerbiában.
kötetlen 
eszmecserén 
részt vevő kormányfők egyetér­
tettek  abban,  hogy Jugoszlávián 
belül  a helyi autonómia erősíté­
se  Szerbia  demokratizálódásá­
nak lehetséges útja. Orbán hang­
A 
súlyozta,  közös  álláspont  szüle­
tett  arra  nézve  is,  hogy  Monte­
negrót mint fejlesztési célpontot 
be  kell  vonni  a  stabilitási  pak­
tumba.  Konszenzus  volt  a  kor­
mányfők között a Dunát illetően 
is,  mindannyian  úgy  gondolták: 
a folyó hajózhatóvá tétele, a híd­
roncsok kiemelése  nem  hozható
összefüggésbe  a Jugoszlávia  el­
leni  szankciókkal.  „Ha  nem  ha­
józható a Duna,  az nem Milose-
vicsnek  szankció,  hanem  ne­
künk”  -   szögezte  le  a  magyar 
kormányfő.  Hozzátette:  a  nem­
zetközi  közösség  azonban  nem 
hajlandó olyan árat fizetni, ami­
vel Milosevics katonai erejét nö­
velné.  Mint  ezt  követően  Bodo 
Hombach,  a  délkelet-európai 
stabilizációs  paktum  különleges 
koordinátora  hangsúlyozta,  ren­
delkezésre  állnak  a  szükséges
források a Duna megtisztítására.
A Vajdaság státusára irányu­
ló kérdésre válaszolva a magyar
kormányfő rámutatott arra:  nem 
Budapestről kell erről véleményt 
formálni,  hiszen  a  Vajdaságban 
jól  szervezett  magyar  pártok 
vannak, amelyek meg tudják fo­
galmazni elképzeléseiket. Javier 
Solana, az Európai Unió kül- és 
biztonságpolitikai  főképviselője 
úgy fogalmazott, hogy a nemzet­
közi  közösség  szeretne  együtt­
működni  a szerb társadalommal 
és a vajdasági ellenzékkel annak 
érdekében, hogy olyan demokra­
tikus erők kerüljenek hatalomra, 
amelyek lehetőve teszik Szerbia 
felvirágzását.  Solana egyetértett 
George  Robertson  NATO-főtit- 
kámak  azzal  az  elképzelésével, 
hogy  Montenegró  tekintetében 
fel kell oldani a gazdasági szank­
ciókat.  Ugyanakkor  sem  gazda­
sági,  sem  politikai  szempontból 
nem tartaná helyesnek, ha Mon­
tenegró  kilépne  a  jugoszláv  ál­
lamszövetségből.
(Folytatás a 3. oldalon)
Megsértik a károsultak személyiségi jogait?
Sokasodnak a panaszok 
az életbiztosításokra
# Miközben egyre több pénzt fektetünk be az életbiztosítá­
sok különféle módozataiba, a velük kapcsolatos panaszbeje­
lentések is évről évre sokasodnak. A biztosítók összes kárhá­
nyada  ennek  némileg  ellentmondva  ugyanakkor  csökkenő
tendenciát mutat.
(Munkatársunktól)  A  hazai  biz­
tosításügy  nemzetgazdasági  sú­
lya,  vagyis  a  díjbevételeknek  a 
GDP-hez viszonyított aránya év­
ről évre növekszik néhány száza­
lékkal.  Az  Állami  Biztosítás­
felügyelet (Ábif) adatai szerint a 
díjbevételek reálnövekménye tíz 
százalék körüli, ami a GDP növe­
kedésének legalább kétszerese.
Bár  a  legfrissebb  összesítés
még  nem  készült  el  az  Állami 
Biztosításfelügyeletnél,  az  már 
bizonyos,  hogy  tavaly  is  vala­
mennyire növekedett a panaszok 
száma az előző évhez képest.  A 
felügyelethez  1998-ban  érkezett 
765  írásos  panaszbejelentés  kö­
zel  húsz  százaléka kapcsolódott 
akkor  a  különféle  életbiztosítá­
sokhoz.
(Folytatás a 8. oldalon)
Átadták a Magyar Örökség Díjat
Strausz János a  parttalan
normakontrollról
Erkölcs nélkül a jog 
homokra épített ház
(Munkatársunktól) Fordított ten­
dencia érvényesül, nem az, amit 
vártunk,  hiába  hitték  sokan, 
hogy a totális állam bukása után 
egyszerűsödik  majd  a  jogrend­
szer,  s  világosabban  megfogal­
mazott,  áttekinthetőbb 
törvé­
nyekkel  lesz dolgunk,  sajnos  ez 
nem  így  történt  -   nyilatkozta  a 
Magyar  Nemzetnek  Strausz  Já­
nos  alkotmánybíró.  Valamikor 
csak a megyék meg a törvényha­
tósági jogú városok bocsáthatták 
ki  szabályrendeleteket, most pe­
dig  minden  kis  falu  képviselő­
testülete  hozhat  önkormányzati 
rendeleteket,  s  hamarosan  nem­
csak  azt  kell  vizsgálni,  nem  el- 
lentétes-e  egy jogszabály  az  al­
kotmánnyal, hanem azt is, „euro- 
konform”-e -  fejtegeti.
(Folytatás a 4. oldalon)
Adó-vevővel vigyáznák
az otthon raboskodókat
Megvalósíthatatlan 
a házi őrizet?
(Munkatársunktól)  Lapunk  úgy 
tudja:  eddig nem éltek a magyar 
hatóságok  a  március  1-jén  ha­
tályba  lépett  új  törvény  adta  le­
hetőséggel,  s  az  elmúlt  19  nap 
alatt  még  egyetlen  esetben  sem 
kezdeményezték  a  gyanúsított 
házi őrizetbe vételét. Pedig az el­
sősorban  nyugat-európai  mintá­
ra kialakított  törvényi  rendelke­
zés  több  olyan  elemet  is  tartal­
maz,  amely  nemcsak  a  hatóság 
számára kedvező, hanem a gya­
núsítottnak is,  aki  -  az  ártatlan­
ság vélelme alapján -  mindaddig 
nem  tekinthető  bűnösnek,  amíg 
azt ki nem mondja jogerős ítéle­
tében a bíróság.
(Folytatás a 4. oldalon)
Balkáni esélyek
A délszláv válság hatásaként felértékelődhet a m agyar dip­
lom ácia  szerepe  a  térségben.  Ahogy  a  NATO-főtitkárból 
lett  uniós  kül-  és  biztonságpolitikai  m egbízott,  Javier  So­
lana  fogalm azott,  M agyarország  a  régió  stabilizáló  ereje 
lehet.
A Jugoszláviával  szomszédos államok,  a délkelet-európai 
hetek hét végi konferenciájának házigazdájaként mindeneset­
re esélyt kapott annak bizonyítására, hogy kész aktív szerepet 
vállalni a stabilitás helyreállításában.  Az ezt célzó erőfeszíté­
sek  sikere  szempontjából  kulcsfontosságú  brüsszeli  finanszí­
rozási  konferenciát  megelőzően  bizonyíthatta,  képes  koordi­
nálni  az  ezzel  kapcsolatos  feladatokat,  különös  tekintettel  a 
Duna hajózhatóságának megteremtésére. Ebből kiindulva fon­
tos az a budapesti állásfoglalás, amely szerint a hídroncsok ki­
emelésének nincs köze a Jugoszláviával szembeni szankciók­
hoz, a biztonságos hajózás szavatolása a nemzetközi közösség 
érdeke és kötelessége.
Pontosan egy évvel a koszovói válság kitörése után alig­
ha  lehet  stabilitásról  beszélni  a délszláv  térségben.  A szara­
jevói stabilitási egyezmény jobbára üres papír, sem politikai, 
sem gazdasági téren nem születtek eredm ények. Jugoszlávia 
egyetlen apró lépést sem haladt előre a dem okratizálódás út­
ján,  az  ellenzék  gyenge  és  szétforgácsolt,  miközben  Milo­
sevics újabb „koszovói játszm ákba” kezd Dél-Szerbiában és 
M ontenegróban.
A  Belgrád  elleni  nemzetközi  szankciók  egyelőre  teljes 
mértékben hatástalanok. Ebben a helyzetben még nagyobb sú­
lya  van  a  Jugoszláviával  szomszédos  országok  összefogásá­
nak.  S  Magyarország  fontos  szerepet tölthet be  ebben a NA- 
TO-tagságra  és  a  közös  érdekekre  alapozott,  határozott,  de 
mértéktartó diplomáciával.
Pietsch Lajos
A  Budapesti  Képzőművészeti  Egyetemen  szombaton  már  18.  alkalommal  adták  át  a  Magyar
Örökség Díjakat. Ezúttal Csizmazia József szőlőnemesítő, Duray Miklós szlovákiai magyar poli­
tikus,  Padisák  Mihály  rádiós szerkesztő és Zsivótzky Gyula olimpiai aranyérmes kalapácsvető,
valamint  posztumusz  Áprily  Lajos  és  fia,  Jékely  Zoltán  költő,  Barcsay  Jenő  képzőművész  és
Ordass  Lajos  püspök  részesült  az  elismerésben.  Képünkön  Duray  Miklós  veszi  át  a  díjat  a
Magyarországért Alapítvány képviselőjétől, Sunyovszky Szilviától 
s im o n  e r ik a  fel v é te l e
9  770133  18501
0 0 0 6 6

