
P intér S ándor 
az  alvilág 
felgöngyölítéséről
6 .  o ld a l
Politikai  illem tan
7. oldal
Ara:  5 9   F t
A Valutaalap 
reformja
8.  oldal
M ellékletünk
Egészség
ALAPÍTOTTA:  PETHO  SÁNDOR
L X I I I .  6 9 .,  2 0 0 0 .  m á rciu s  2 3 .,  csü tö rtö k
Jasszer Aráját fogadta Betlehemben II. János Pált
Pápai gesztus a palesztinoknak
A víz világnapján kártérítést követeltek Nagybányán
A G reenpeace tegnapi 
tüntetése csak a kezdet
(Munkatársunktól)  A bejárathoz 
láncolták magukat a Greenpeace 
nemzetközi környzetvédő szerve­
zet aktivistái közül többen Nagy­
bányán,  a  Tiszai  cianidszennye- 
zést okozó  Aurul  bányacég  üze­
me előtt.  A  Demonstrálok köve­
telik a nagybányai Aurul és min­
den  hasonló  technológiájú  cég 
bezárását, valamint hogy fizesse­
nek  kártérítést  valamennyi  káro­
sult országnak. A bányacég veze­
tése azonban mereven elzárkózott 
a tárgyalások elől. Román politi­
kusok eközben kifejtették:  a kár­
térítést  a károkozónak kell  fizet­
nie,  de  a román  törvények értel­
mében csak az országhatáron be­
lül  okozott  károkért  kell  az  Au- 
rulnak fizetni.
„STOP  CYANIDE”  feliratú 
táblát helyeztünk el az AMrul cég 
darujára, és az üzem bejáratát el­
foglalva  kezdeményeztük,  hogy 
az  Esmeralda cég  képviselőjével 
tárgyaljunk  -   nyilatkozta  a  Ma­
gyar Nemzetnek Herwig Schuster
Greenpeace-aktivista,  aki  tegnap 
24  társával  elfoglalta  a  nagybá­
nyai üzem bejáratát, s akik közül 
többen  az  épület  főbejáratához 
láncolták magukat. A Greenpeace 
követeli  a  nagybányai  Auml  és 
minden hasonló technológiájú cég 
bezárását,  a  szervezet  szerint  a 
cián felhasználása az aranybányá-  A Greenpeace aktivistái a nagybányai Aurul bányavállalat be-
járatához láncolták magukat, így akarják elérni, hogy az Aurult
szatban elfogadhatatlan. 
r e u t e r s-fo tó
(Folytatás a 4. oldalon) bezárják, és a ciántechnológiát betiltsák. 
Betlehemben kenyérrel is köszöntötték a misét pontifikáló II. János Pál pápát 
HÍRÖSSZEFOGLALÓ  -   II.  János
reg helikopterén érkezett a kérész-  ben.  A  helikopter  leszállóhelyén 
Pál  pápa  szerdán,  szentföldi  za- 
tények által Jézus Krisztus szülő- 
rézedényt nyújtottak a vendég elé, 
rándoklatának harmadik napján a  helyeként tisztelt városba. Előző-  benne  egy  maroknyi  palesztin 
palesztin  hatóság  irányítása  alatt 
földdel.  Az  egyházfő  lehajolva 
álló ciszjordániai  Betlehembe ér-  nak azon a szakaszán járt,  ahol a  megcsókolta  ezt  a  rögöt.  A  hír- 
kezfitt, és mindjárt látogatása kéz-  hagyomány szerint Jézus megke-  ügynökségek  szerint  a  palesztin 
vendéglátók számára roppant fon-
detén állást  foglalt  a  palesztinok 
II.  János  Pált  Jasszer  Arafat
államalapítási joga mellett. A ka- 
tos volt ez a jelképes gesztus, 
tolikus egyházfő az izraeli hadse-  palesztin elnök fogadta Betlehem- 
lég a Jordán folyó nyugati partjá- 
(Folytatás a 3. oldalon)
resztelése történt. 
r e u t e r s-fo tó
Békéscsabára is ellátogatott a szlovák elnök
Közös cél az előrelépés
is 
továbbra 
HÍRÖSSZEFOGLALÓ  -   Magyar- 
ország 
támogatja 
Szlovákia euroatlanti  integrációs 
törekvéseit  és ezen belül különö­
sen  fontosnak  tartja  a  visegrádi 
együttműködést  -   közölte  Né­
meth  Zsolt,  a  Külügyminiszté­
rium  politikai  államtitkára  szer­
dán az MTI-vel Orbán Viktor mi­
niszterelnök  és  Rudolf  Schuster
szlovák  államfő  budapesti  mun­
kaebédjéről  adott  tájékoztatásá­
ban. Á szlovák elnök a nap folya­
mán  találkozott  Martonyi  János 
külügyminiszterrel  és  Demszky
Gábor  főpolgármesterrel,  majd 
Békéscsabára látogatott.
(Folytatás a 3. oldalon)
Lesz-e agrárbéke?
Törékennyé vált az elmúlt év  szeptemberében megkötött agrár­
béke.  Elképzelhető  ugyanis,  hogy egyes  érdekképviseletek  pat- 
ronálásával, illetve szervezésében az ország több helyén demon­
strációt  tartanak  a  gazdák,  még  tavasszal.  Az  elégedetlenkedő 
szervezetek  -   első  helyen  a  Mezőgazdasági  Szövetkezők  és 
Termelők  Országos  Szövetsége  (MOSZ)  -   azt  állítják,  hogy  a 
minisztérium  a  megállapodásban  rögzített  legtöbb  pontot  nem 
tartotta be:  az agrárium  teljesítménye tavaly  tovább romlott,  az 
erősödő  válság  egyre  több  termelő  puszta  létét  veszélyezteti, 
ugyanakkor az ágazat -  a szerződésben  vállaltnál -  lényegesen 
kevesebb állami segítséget kap.
Az  agrártárca 
irányítói  ennek  az  ellenkezőjét  vallják. 
Szerintük  a  mezőgazdaság  fejlődik,  kialakulóban  van  a  kispa­
raszti réteg, aggodalomra nincs ok, tőlük telhetőén teljesítették a 
megállapodást is, most a „politikai alvilág” szítja az indulatokat, 
valójában a szocialisták -  akik tönkretették a mezőgazdaságot -  
buzdítanak hangosan a tüntetésre.
Az  FVM  az  ország  idei  költségvetésének  elfogadása  előtt 
pénzügyminisztériumi  és  kabinetegyeztetés  nélkül  írta  alá  az 
agrárbéke-megállapodást, vagyis „kormányfedezet” nélkül köte­
lezte el magát. Nem véletlen tehát, hogy most nem jut mindenre. 
A  kisgazda  vezetésű  agrárminisztérium  -   a  koalíciós  kor­
mányzásból adódóan -  nagyfokú önállósággal  bír, aminek van­
nak  előnyei  és  hátrányai  is.  Csak  hát  az  agrárium,  a  területfej­
lesztés  olyan  kényes  terület,  amely  országunk  EU-csatlakozása 
előtt és után is a legtöbb problémát hordozza. így tán nem lenne 
baj, ha az agrárkormányzatot a nagyobbik kormánypárt jobban -  
kritikával  meg  támogatással -  segítené,  mert  a  vidéki  Magyar- 
ország sorsa nem lehet egy tárca belügye.
Egy biztos, valahogy le kellene hámozni erről az igazán ma­
gyar  gondcsomagról,  az  agráraimról  a  politikát,  hogy  végre  a 
szakmai szempontok dönthessenek. Erre a tavalyi megállapodás 
esélyt  adott.  Egy  újabb  agrárbékéhez  ismét  csak  torlaszokon 
átmászva nyílik út?
Horváth L. István
Hasonló állásponton a koalíció és az MSZP a profi hadseregről
Nem  szűnhet m eg a sorkatonai szolgálat
(Munkatársunktól)  Nem  értékeli 
túl  az  SZDSZ  sikeresen  lezárult 
aláírás-gyűjtési  akcióját  a  Mi­
niszterelnöki Hivatal nemzetbiz­
tonsági  főtanácsosa,  valamint  a 
parlament  honvédelmi  bizottsá­
gának szocialista alelnöke. Póda
Jenő  (Fidesz)  szerint a kormány 
semmiféle  politikai  nyomásra 
nem hagyja magát eltéríteni ere­
deti  célkitűzéseitől,  Juhász  Fe­
renc  (MSZP)  pedig  azt  ígéri: 
pártja továbbra is elkötelezett az 
önkéntes, hivatásos haderő meg­
teremtése mellett, de az új struk­
túra szerintük 2002-től -  miként 
azt az SZDSZ szeretné -  nem va­
lósítható meg. Figyelemre méltó, 
hogy a sorkatonai szolgálat ellen 
hangosan  agitáló  Mécs
Imre
(SZDSZ) korábbi honvédelmi bi­
zottsági elnök tíz éve még a nők 
általános hadkötelezettségét sür­
gette.
Mint  ismeretes,  az  Országos 
Választási  Bizottság  már  elren­
delte annak a több mint  14 ezer 
gyűjtőíven szereplő 203 ezer alá­
írás  ellenőrzését,  amelyet  az 
SZDSZ  képviseletében  Fodor
Gábor  (SZDSZ)  és  Mécs  Imre 
adott át hétfőn, s amit a sorkato­
nai  szolgálat  eltörlésére  indított 
országos  népi  kezdeményezés 
keretében  a  párt  aktivistái  né­
hány  hét  alatt  gyűjtöttek  össze. 
Az  eredményről  április  10-én 
kap tájékoztatást a választási iro­
dától az OVB.
(Folytatás a 4. oldalon)
Börtönbüntetés várhat az adósokra
Gyorsabb lesz a tartozás behajtása
Még m indig többszöröse
a  nyugat-európainak
Kevesebb
az abortusz
(Munkatársunktól) Az elmúlt év­
ben  négy  százalékkal  kevesebb 
terhességmegszakításra került sor 
hazánkban, mint egy évvel koráb­
ban. Ezzel az ezer élveszülésre ju­
tó abortuszok száma az  1995-ös, 
a Bokros-csomag bevezetése évé­
nek szintjére esett vissza, s nyolc 
százalékkal  kevesebb,  mint  az 
1997-es csúcsévben volt.
A  Családvédelmi  Szolgálat 
adatai  szerint  tavaly  70  ezer nő 
kérte  terhessége  megszakítását, 
közülük mintegy négyezren gon­
dolták  meg  magukat,  s  végül 
66 600  magzatot  vétettek  el.  A 
terhességmegszakítások  száma 
1995-ben, a Bokros-csomag évé­
ben volt a legmagasabb.
(Folytatás az 5. oldalon)
(Munkatársunktól)  Készül 
a 
végrehajtási törvény módosítása, 
amelynek  hatálybalépése  után 
felgyorsul  a  tartozások  behajtá­
sa.  Könnyebb  lesz  az  adós  va­
gyonának felkutatása, és kiszűr­
hető lesz az árveréseken jelenleg 
tapasztalható manipuláció. Az új 
jogszabályi  koncepció  kilátásba 
helyezi  -   halmozódó  bírságok 
esetén  -   az  adós  börtönbünte­
tését is.
LÉPHAFT PÁL RAJZA
A végrehajtók évente átlago­
san  160-180  ezer ügyben intéz­
kednek. Összességében több mil­
liárd forint követelésnek kellene 
érvényt szerezniük.
(Folytatás a 9. oldalon)

