
A vártnál kevesebben szavaztak az oroszországi választásokon
E lm aradt Putyin áttörő győzelme
Családpolitika az informális kormányülésen
Főtisztviselői kar 
kialakítását tervezik
(M unkatársunktól)  A   kormány 
2001 .január 1 -jére kívánja megte­
remteni a köztisztviselői életpálya 
kialakításának törvényi feltételeit, 
s ez jövőre 25-30 milliárd forint 
költségvetési többletkiadással jár­
na - közölte B o ró ka i Gábor a két­
napos szentendrei informális kor­
mányülést követő szombati sajtó- 
tájékoztatón, Budapesten.
A  kormányszóvivő elmond­
ta, hogy a tervezetről, amely az 
ösztöndíjrendszer  megerősítése 
mellett a jelenleginél  nagyobb 
mértékben támogatná a tovább­
képzést, valamint a nyelvtudást, 
a szakszervezetekkel és a szak­
mai  érdekképviseletekkel  is 
egyeztet a kabinet.
- A  köztisztviselői életpálya 
megteremtésének célja, hogy nö­
vekedjen e terület szakmai szín­
vonala, és versenyképes juttatási 
rendszer alakuljon ki - mondta
Borókai  Gábor,  hozzátéve:  az 
ösztöndíjrendszer megerősítésére 
az eddigi pénz tizenötszörösét, 
hozzávetőleg egymilliárd forintot 
kíván költeni a kormány. Az el­
képzelések szerint a köztisztvise­
lők számára egészségbiztosítási 
többletszolgáltatások,  megemelt 
összegű ruhapénz és évente két­
havi illetménypótlék járna.
Borókai  Gábor kitért  arra, 
hogy a kormány egy kiemelt kö­
vetelményrendszernek megfele­
lő, mintegy 500 fős úgynevezett 
főtisztviselői kar kialakítását ter­
vezi. - A  kiemelt javadalmazást 
és nagyobb munkajogi védelmet 
élvező köztisztviselői karba pá­
lyázat útján lehet majd bekerülni 
- fűzte hozzá a szóvivő. Megje­
gyezte: a kormány a pályázati 
rendszer alkalmazását folyama­
tosan kívánja kiterjeszteni.
(F o lyta tá s a z 5. oldalon)
Szakszerűtlen önkormányzati felújítások
Elkótyavetyélt ingatlanok
Visszafogottan reagál az újságírók kérdéseire Putyin a voksolás után, mellette a felesége
MOSZKVA  - Az első exit poll 
eredmények  alapján  Vlagyimir 
P utyin megbízott orosz elnök ép- 
penhogy csak győzhet az első for­
dulóban. A  megfigyelők korábbi 
várakozásaival ellentétben e fel­
mérés szerint Putyin a szavazatok 
51 százalékát szerezheti meg. Az 
első távol-keleti és szibériai rész­
leges adatok szerint ugyanakkor 
jelenleg még csak a voksok 45 
százalékát gyűjtötte be. Az a tény, 
hogy Putyin az első eredmények 
alapján nem biztos, hogy már az 
első fordulóban megszerzi a sza­
vazatok 50 százalékát, azzal ma­
gyarázható,  hogy  a  részvételi
arány e lm a ra d t a várakozásoktól. 
A  szokásosnál kevesebben sza­
vaztak  Oroszországban.  Az  57 
százalékos megjelenési arány azt 
eredményezte, hogy a kommunis­
ták biztos és fegyelmezett szava­
zótábora a vártnál jobban szere­
pelt. Putyin átütő és magabiztos 
sikeréhez a megfigyelők szerint 
legalább 65 százalékos részvételi 
arány lett volna szükséges. A  má­
sodik helyen az első jelzések alap­
ján a kommunista párt vezetője, 
Gennagyij Z ju g a n o v végzett 31 
százalék körüli eredménnyel, míg 
a szintén baloldali, csak a frak­
cióval  nézeteltérésbe keveredett
Aman T ulejev az utolsó napokban 
már érzékeltetett előretörésével a 
harmadik 8,8 százalékkal, meg­
előzve a szociálliberális demokra­
ta Grigorij Ja vlin szkijt, aki a vok­
sok mintegy öt százalékát gyűjtöt­
te be. Moszkvában persze más 
eredmény született, itt a Jabloko 
vezetője a részadatok szerint a 44 
százalékot szerzett Putyin mögött
20,6  százalékkal a második he­
lyen áll.
A  választások egyébként kü­
lönlegesen  megerősített  rendőri 
felügyelet  mellett  zajlottak,  or­
szágszerte  félmillió  egyenruhás 
vigyázott a nyugalomra, s a harcok
közepette Csecsenföldön is kinyi­
tották a 345 szavazókört. Lapzár­
tánkig egyetlen rendbontásról ér­
kezett  hír:  e  szerint  Moszkva 
egyik, a kijevi pályaudvarhoz kö­
zeli  szavazókörzetében  hamis 
bombariadó miatt rövid időre fel 
kellett függeszteni a szavazást. A  
több mint ezer külföldi megfigye­
lő - köztük a magyar belügymi­
nisztérium öt képviselője, vala­
mint C sa p o d y Miklós MDF-es és 
O roshá zi  György  kisgazdapárti 
képviselő - „sajátos helyi színek­
kel” ugyan, de demokratikusnak 
ítélte a választást.
(T ovábbi inform ációk a  3. oldalon)
(M unkatársunktól) Általános je­
lenség, hogy az önkormányzatok­
nak nincsenek lakáspolitikai el­
képzeléseik,  csupán  rövid  távú 
költségvetési szempontok vezérlik 
lépéseiket - nyilatkozta lapunknak 
B a tth a Pál, a Lakásbérlők és La­
kók Egyesületének elnöke.
Az érdekképviselet vezetője 
úgy véli, tragikus, hogy az ösz- 
szes lakásnak kevesebb mint hat 
százaléka bérlakás, szemben az 
ötvenszázalékos  európai  átlag­
gal.  Tragikusnak tartja  azt  is, 
hogy a privatizált bérházak és la­
kótelepek állapota folyamatosan 
romlik, a társasházak működés- 
képtelenné válnak. Ugyanakkor 
az önkormányzatok továbbra is 
mentegetőznek, mondván:  nin­
csenek eszközeik a polgárok la­
kásgondjainak  megoldásához. 
Ezzel szemben tény, hogy az ön- 
kormányzatok még a meglévő
lakásaiktól is meg akarnak sza­
badulni.
A  Labe az utóbbi időben két 
nagy lakossági fórumot szerve­
zett több száz érdeklődő és a pol­
gármesterek részvételével Szent­
endrén és Sopronban. A  fórumok 
aktualitását adta, hogy mindkét 
város sokszorosára kívánja fel­
emelni a lakbéreket. Battha Pál 
szerint nemcsak a két említett 
városban, hanem szinte minde­
nütt jellemző: az önkormányza­
tok  a  lakásügy  összetettségét 
meg sem kísérlik a teljesség igé­
nyével elemezni, és adósak a po­
litikai prioritások meghatározá­
sával.  Pedig  megkerülhetetlen 
követelmény,  hogy  az  önkor­
mányzatok ne csak piaci szem­
pontok, hanem társadalompoliti­
kai értékek figyelembevételével 
döntsenek a programjukról.
(F o lyta tá s a  4. old a lo n )
Pápai példa
Meglehet, most sem mindenki elégedett a szentföldi pápai za­
rándoklat eredményeivel, mint ahogy az egy héttel korábban, 
a nagyböjt első vasárnapján elhangzott mea culpának is vol­
tak bírálói. De mégis kétségtelen, hogy 11. János Pál politikai 
és teológiai szempontból ezúttal is történelmi tettet hajtott 
végre. A  megrendült egészségű nyolcvanéves egyházfő pél­
dát mutatott hívőknek és nem hívőknek, politikusoknak és 
egyszerű embereknek egyaránt.
Bőven lehetne sorolni az elmúlt napok pápai gesztusait, 
mindenekelőtt a keresztény egyház és a zsidóság megbéké­
lésének többszöri megerősítését, a Yad Vashem Holocaust 
Intézetben elhangzott bocsánatkérést, az arabok és a zsidók 
közötti béke sürgetését, a palesztin államiság jelképes támo­
gatását, még akkor is, ha felhívásai rövid távon aligha hoz­
nak érdemi változást. De 11. János Pál megtette azokat az el­
ső lépéseket, amelyek sokszor a legnehezebbek a történelmi 
folyamatok elindításában.
Ez az első lépés lehet a mostani szentföldi zarándoklat 
- és az egy héttel korábbi bocsánatkérés - legfontosabb 
üzenete. Konkrétan az, hogy a mai, viszályokkal, gyűlölet­
tel, uszítással és széthúzással teli világunkban - távolabbi 
és legközelebbi környezetünkben - mindenki kötelezően 
magába tekintve tegye meg ezt az első lépést, s képes le­
gyen a bocsánatkérésre és a megbocsátásra egyaránt. Hogy 
ez az üzenet hathassa át az emberek közötti viszonyt, a pár­
tok közötti kapcsolatokat, az országok együttműködését, 
mint ahogy a különböző vallások, illetve felekezetek egy­
más közötti viszonyát is. II. János Pál erre a világméretű 
megbékélésre és  a  lelki  megújulásra  mutatott  példát a 
Szentföldön is a maga emberi nagyságával, szeretetével és 
szellemi erejével.
Pietsch Lajos
E lén k a  m űtárgypiac
On-line árverések 
jó eredménnyel
(M u n k a tá rsu n k tó l)  Elkezdődött 
a  tavaszi  árverési  szezon:  a 
főváros híres árverezőházai egy­
mást követve bocsátják licitre a 
műtárgyakat. A  szakértők kíván­
csian figyelnek, többek vélemé­
nye szerint ugyanis a tavaly de­
cemberben a festmények keres­
kedésében elért magas árakat az 
idén nem lehet majd túlszárnyal­
ni. Az eddigi leütési rekordot a 
Kieselbach Galériában (1998 vé­
gén)  aukcionált  Rippl-Rónai- 
festmény (leütési ára hetvenmil- 
lió forint volt), illetve a Polgár 
Galéria árverezésén leütött emi- 
liai festő művéért kifizetett száz­
húszmillió forint vezeti. Az opti­
misták szerint ez az év sok meg­
lepetést  tartogathat,  ugyanis, 
mint.az az idei tavaszi katalógu­
sokból kiderül, rendkívüli aján­
latokkal álltak elő a galériák.
(F o ly ta tá s a  8.  o ld a lo n )
Az M FB saját forrásból indítja a beruházást
Kezdődhet az autópálya-építés?
Az M3-as továbbépítéséhez minden feltétel adott 
k e r t é s z  o á b o r  f e l v é t e l e
(M unkatársunktól) A  korábbi nyi-  beruházást  koordináló  Magyar  telei. Mindenesetre az ország terü- 
latkozatok szerint április elején,  Fejlesztési  Bank  (MFB)  és  a  létére és lakosságára vetítve éven- 
azaz egy hét múlva meg kellene  Nemzeti Autópálya (NA) Rt. még  te több mint száz kilométer hosszú 
kezdeni a kormány által meghir-  nem állapodott meg a munkákról  új autópályát kellene építeni ah- 
detett autópálya-programot. A  fel-  egyik nagyobb hazai útépítő cég-  hoz, hogy húsz év alatt elérjük az 
tételes mód azért indokolt, mert a  gél sem. Továbbra sem ismertek a  Európai Unió 1998-as szintjét, 
sajtóban megjelent hírek szerint a  sztrádaépítés finanszírozási félté- 
(F o lyta tá s a  9. oldalon)

