
<enKszi,r
" ‘•"•altként
a*o/inbqi
'l,'“  Hasiig
‘  *‘V a hatói
fo ly n é k 
vr/  “nélkül,
érdeké-
'alán
' 
íir  leheterta
" “(ialnui
' Papíron et
'aktika nem
’ h<“ so v fUr.
n,ely hozzá-
ral l,r^ á lja
'  m ond cső-
alatt felnőtt
laknak  néni
><cn  végzett
bűnözéssel
u ián  hozták
szándékkal
két  nem  lel-
:  seesenföldi
Hi  szóló  he-
uil/ák.  mi a
r edfordul Ah
hozzá  és jó
hozzá  tartó-
•  pofikákkal
’kkal.  Hány
OSSZIÁN
i  cseh 
< léseit
prágai, 
illetve
<’v allalatát,  az
1  nyomdát,  vala-
oterjesztő  válla­
tok  kisebbségi
clcnleg  (  sehor-
ik  a  Popcorn és
iű  ifjúsági  lapfr
ve  együttinűkö-
'  motoros  újság
Médiatörvény 
és tízparancsolat
Ara:  71  Ft Mü!!W *
Lehet-e itt 
vadászni?
11. oldal
7. oldal
^

ALAPÍTOTTA:  PETHŐ SÁNDOR 
/
Újabb családikat költöztettek ki -  Honvédségi alakulatok készültségben
Kritikus a helyzet a Bodrognál
HÍRÖSSZEFOGLALÓ -  A Bodrog 
és a Tisza  vízgyűjtő  területén  az 
elmúlt  napokban  esett  csapadék 
hatására  tovább áradnak a folyók, 
Borsod-Abaúj-Zemplén  megyé­
ben  pénteken  újabb  családokat 
kellett kiköltöztetni  otthonaikból. 
Péntek reggel hat órakor a Bodro­
gon Felsőbereckinél 776 centimé­
tert mutatott a vízmérce. Ez az ér­
ték már 19 centiméterre megköze­
líti  az  évszázadban  tavaly  mért 
maximumot.  Sárospataknál  717 
centiméter  a  vízszint.  A  folyó 
szintje  mindkét  térségben  kétó- 
ránként egy centiméterrel emelke­
dik tovább. A szlovák vízügyi ha­
tóságok csütörtök este megnyitot­
ták a  beshai szükségtározót. Ebbe 
másodpercenként  200  köbméter 
vizet  engednek, hogy ezzel is las­
sítsák a Bodrog további áradását.
Két  nap  után  ugyan  elállt  az 
esőzés,  azonban  továbbra is  igen 
kritikus a helyzet a Bodrog gátjai 
mentén. A Felső-Tiszán a csütör­
töki apadás után az igen kiterjedt 
esőzések hatására ismét újabb ára­
dás indult el. Az árhullám jelenleg 
a  Tisza  felső  szakaszán  tart,  de 
még nem érte utol az előző  árhul­
lámot. Tokajnál reggel hat órakor 
862 centimétert mértek. Itt az ed­
digi  maximum  894  centiméter
Az esőzés miatt a belvíz szintje jelentősen megemelkedett. A 87 éves Tóth Mihályné tiszakécskei
házát is elöntötte a víz 
m t i-f o t ó  -  ú jv á r i Sá n d o r
alatt, az úgynevezett  kengyeli őr- 
volt.  A  folyó  Tokajnál  kétórán- 
járáson, valamint szintén e térség­
ként  egy  centiméterrel  emelke­
dik.  A  Sajón  a határszelvényben 
ben, Halászhomoknál.  A Bodrog 
jobb parti településeit továbbra is 
megkezdődött az apadás. A folyó 
veszélyezteti a víz.
jelenleg Sajószentpéter alatt tető­
zik. Szintén harmadfokú  készült­
ség érvényes a Tárnán is, amely­
nek vízgyűjtő területén az  elmúlt 
két nap során péntek reggelig he­
lyenként 60 milliméter  csapadék 
hullott -  jelentette az MTI.  A leg­
kritikusabb  a  helyzet  Sárospatak
(Folytatás az 5. oldalon)
l ‘l
LXIII. 8
Szombati Magazin
LXIII. 83., 2000.  április 8., szombat
Nálunk nincs terrorveszély
Szabó Gábor államtitkár az első titkosszolgálati
évkönyvről és hazánk kockázatairól
•  Magyarországon  nincs sem szélsőjobboldali, sem szélső-
baloldali terrorfenyegetettség, s ha elszigetelten és magányo­
san valaki mégis erőszakos cselekmény végrehajtásán törné a
fejét, számítson rá, hogy a titkosszolgálatok felderítik és min­
denképpen megakadályozzák a szándék megvalósulását -  je­
lentette ki munkatársunknak nyomatékkai a titkosszolgálato­
kat irányító tárca nélküli miniszter kabinetfőnöke.
(Munkatársunktól)  Szabó  Gábor 
államtitkár a napokban első alka­
lommal  napvilágot  látott  NBH- 
évkönyv  1999 címet viselő kiad­
vány megjelenése kapcsán a Ma­
gyar  Nemzetnek  nyilatkozva  el­
mondta:  a vékonyka füzet kiadá­
sának  az  az  oka,  hogy  a  fel­
nőttkorba  lépett  polgári  titkos- 
szolgálatok működése már arra a 
szintre jutott,  amikor már ponto­
san tudják, hogy melyek azok az 
információk, amelyek napvilágra 
kerülhetnek,  miközben  képesek 
megvédeni  azokat  a  titkaikat, 
amelyek viszont semmiképp sem 
kerülhetnek 
illetéktelen  kézbe. 
Az NBH vezetése egyébként azt 
tervezi, hogy az évkönyv hagyo­
mányteremtővé  válik,  és  évente 
megjelentetnek majd hasonló ki­
adványokat,  amelyekkel  azt sze­
retnék kifejezni:  a nemzetbizton­
sági tevékenységben ma már csu­
pán  az  számít  titoknak,  hogy  ki
mikor, milyen okból, milyen esz­
közökkel  figyel  meg,  hallgat  le 
személyeket, gyűjt információkat 
a  törvényben  meghatározott  fel­
adatok  elérése  érdekében,  min­
den más, eddig elhallgatott körül­
mény nyilvános. A dokumentum 
útjára bocsátásától pedig azt vár­
ják, hogy a közigazgatás szerep­
lőiben  és  a  polgárokban  tovább 
erősítsék  azt  a  meggyőződést, 
hogy a nemzetbiztonsági  szolgá­
latok  a  társadalom  hasznos,  sőt 
nélkülözhetetlen szervezetei.
E cél érdekében döntött úgy a 
szolgálatok politikai-szakmai ve­
zetése,  hogy  elkötelezi  magát  a 
nyitás  politikája mellett -  muta­
tott rá Szabó -, noha ehhez hason­
ló folyamat Nyugat-Európában, a 
régi,  nagy 
titkosszolgálatoknál 
sem régen indult meg. A híres né­
met BND például alig néhány éve 
lépett erre a szükségszerű útra.
(Folytatás a 6. oldalon)
Jó  esély a  BM W -beruházásra
Bajor támogatás 
a korai EU-csatlakozáshoz
MÜNCHEN  -   Gizella  bajor  her­
cegnő házassága a magyar állam- 
alapító,  István  királlyal  az  évez­
red kezdetén olyan barátság alap­
jait fektette le, amely a jelenre is 
hatással  van.  Mindezt  Edmund 
Stoiber bajor miniszterelnök fej­
tette  ki  pénteken,  Orbán  Viktor 
kormányfőt 
köszöntve.  Ezek 
után  a  konkrétumok:  Magyaror­
szág  reménykedik  a  bajor  beru­
házások  újabb  hullámában,  jó 
esélye  van  arra,  hogy  a  BMW 
magyar  várost  válasszon  terve­
zett  kisautógyárának 
telephe­
lyéül,  Orbán Viktor pedig felve­
tette, hogy bajor segítséggel hoz­
zanak  létre  Budapesten  egy  né­
met nyelvű egyetemet.
A magyar miniszterelnököt és 
feleségét Edmund Stoiber és fele­
sége péntek délelőtt az impozáns 
müncheni városi királyi palota be­
járatánál fogadta. A két kormány­
fő és  a kíséretükben  lévő  szemé­
lyiségek mintegy egyórás megbe­
szélést folytattak.
(Folytatás a 3. oldalon)
Gátolt jogvédők
Veszélyes  rés  mutatkozik  nemcsak  a  Bodrog  gátján,  hanem  a 
joggyakorlatban is. Zalkod példája alighanem elgondolkoztatja 
az  európai  értékrendű  honpolgárokat:  mármint  azokat,  akik  a 
kötelességeket és  a jogokat azonos  súllyal  kezelik.  Egy derék 
zalkodi lakos ugyanis megakadályozta, hogy kertjén is áthalad­
jon  a folyót  a  mederben  tartó  gát,  noha  a helyi önkormányzat 
pénzért megvásárolta volna tőle  a kellő  telekrészt.  így rendőri 
segédlettel  kellett  homokzsákokból  ideiglenes  gátat  emelni, 
hogy megvédje magát a falu az áradástól. Nem lehetetlen, hogy 
valamely  szélsőséges értelmiségi csoport  már fogalmazza is  a 
tiltakozólevelet a „hatósági atrocitás” vagy „az állampolgári jog 
sérelme”, netán „a magántulajdon szentségének meggyalázása” 
tárgyában.
A XVIII.  század végén a francia forradalomban -  de talán 
korábban  is -  megfogalmazódott  a nemes  gondolat:  az egyén 
szabadsága a másik egyén szabadságáig terjed. Később a tenge­
rentúlon amerikaias stílusban ugyanezt így öntötték formába: az 
én  szabadságom  a másik ember állkapcsánál  véget é r...  Noha 
idehaza  örömest  mutogatnak  az  óceán  másik  oldalán  elterülő 
mintaországra egyes  „politikailag korrekt” értelmiségiek, eme 
gondolat magvát:  a szabadságnak is vannak korlátái,  még alig 
értették meg. Számukra nem ér véget a szabadság az embertárs 
állkapcsánál: beviszik az ütést -  ha csak jelképesen is.
Ez utóbbiaknak áldozata a derék zalkodi ember, akire most 
nem különösebben büszke a faluja. Alighanem még akkor sem 
fogják vállon veregetni a helyiek, ha érkezik oda kis budapesti 
csoport, kamerákkal, és „civil kurázsi” jelvényt tűznek a kertjét 
a hatóságok ellen is bőszen védelmező ember mellére. A portá­
jukat veszélyben érző családok ugyanis nem szívelik, ha szom­
szédjuk,  ahelyett hogy saját józan eszére hallgatna, csak úszik 
az árral.
Molnár Pál
Számos munkahelyen huszonötezerforint körüli a fizetés
Mekkora legyen a minimálbér?
•  A magyar fizetések az uniós átlagfizetések vásárlóértéké­
nek  egyharmadát  teszik  ki.  Szakszervezeti  vezetők  szerint
emiatt is régóta szükség lenne a hazai bérszínvonal emelé­
sére.  A  szociális  tárca  államtitkára  egyetért  azzal  a  véle­
ménnyel, hogy a minimálbér emelésének kérdését a jövede­
lempolitika részeként kell emelni.
(Munkatársunktól)  Élénk  vitát 
váltott ki a pénzügyminiszter hét 
közepén  tett bejelentése  a mini­
málbér 25  500  forintról 40 ezer 
forintra történő esetleges emelé­
séről.  Az  ellenzéki  politikusok 
nem  fogadták  kedvezően  az  el­
képzelést, ugyanakkor a munka- 
vállalói  képviseletek örvendete­
sének  tartanák,  ha  ez  megvaló­
sulna.  Igaz,  hozzáteszik:  min­
denképpen  tisztázni  kellene  a 
tervezett  emelés  esetleges  felté­
teleit.  Sokan  úgy  látják,  ha  a 
Járai-javaslat  megvalósul,  az  a 
fekete-foglalkoztatás  kifehéríté­
séhez vezetne. Mások szerint vi­
szont a nagyon magas minimál­
bér  az  árnyékgazdaság  növeke­
désének  irányába  hathat.  Éppen 
ezért mielőtt bármilyen döntés is 
születne, szakértők szerint a kor­
mánynak 
hatástanulmányokat 
kellene  végeznie  a  minimálbér 
emeléséről.
A  Szociális  és  Családügyi 
Minisztérium államtitkára, Pulay
Gyula lapunknak elmondta: még 
senki ne tekintse biztosnak, hogy 
40 ezer forintra emelik fel a mini­
málbér  összegét.  Egyelőre  csak 
arról van szó, hogy a kormány a
jelenlegi 25 500 forintot minden­
képpen jelentősen emelni szeret­
né. A mértéket még nem tudni, a 
minisztériumok most vizsgálják, 
milyen  hatással  járhat  egy  na­
gyobb mértékű emelés. Megtud­
tuk,  a kabinet már a tavalyi bér- 
tárgyalások során azt az elvet kö­
vette, hogy a minimálbérek az át­
lagkereseteknél magasabb arány­
ban  növekedjenek.  így  lett  pél­
dául  az  idén  13,3  százalékos  a 
minimálbér  növekedése.  Az  ál­
lamtitkár közölte, egyetért azok­
kal  a  véleményekkel,  amelyek 
szerint a minimálbér emelésének 
kérdését a jövedelempolitika ré­
szeként kell kezelni.  A kormány 
egyébként ennek megfelelően is 
jár el. Erre már csak azért is szük­
ség van, mert ha 40 ezerre emel­
nék  fel  a  minimálbér  összegét, 
akkor egyes ágazatokban ez a lé­
pés esetleg bér- és foglalkoztatá­
si  feszültségekhez  vezethetne. 
Hiszen számos olyan terület van 
ma Magyarországon,  ahol  a mi­
nimálbérhez közeli fizetésben ré­
szesül a dolgozók jelentős része. 
Az  államtitkár  úgy  véli:  bár­
mennyire  is  növelik  a  minimál­
bért, annak egy pozitív hozadéka 
biztosan  lesz.  Éz  az  intézkedés 
hozzájárulhat  a  feketegazdaság 
kifehérítéséhez.  Elejét veheti an­
nak a sűrűn alkalmazott munkál­
tatói  gyakorlatnak  miszerint  a 
munkaadók a minimálbéren felül 
olyan  pluszjövedelemekkel  „ju­
talmazzák”  dolgozóikat,  ame­
lyek után sem adót, sem semilyen 
járadékot  nem  fizetnek.  Pulay 
Gyula szerint a minimálbér eme­
lése nem lesz közvetlen hatással 
a szociális támogatásokra. Ennek 
az az oka, hogy a juttatások zöme 
a minimálnyugdíjhoz kötődik.
(Folytatás az 10. oldalon)
Tiltott reklám vagy szolgáltatás?
Ügyvédek az interneten
(Munkatársunktól)  Kemény  ke­
nyérharc 
jellemzi  az  utóbbi 
években  felduzzadt  létszámú és 
igencsak polarizálódott ügyvédi 
kart, ami még inkább ráirányítja 
a figyelmet e hivatással kapcso­
latban az etikai követelmények­
re  -   hangsúlyozza  a  lapunknak 
nyilatkozó Gábor László, a Ma­
gyar Ügyvédi Kamara főtitkára. 
Nálunk ügyfeleket hirdetésekkel 
toborozni  változatlanul  szigo­
rúan tilos, mondja és emlékeztet 
arra, hogy ezt határozottan meg­
fogalmazza  a kamara etikai  kó­
dexe  is.  Hozzáteszi:  néhányan 
mégis próbálkoznak ennek meg­
kerülésével.
Egészen  más  a  helyzet  az 
Egyesült Államokban, fejtegeti a 
főtitkár, aki nemrég érkezett ha­
za amerikai útjáról. Az USA-ban
majdnem  azonos  stílusúak  az 
ügyvédi  irodák  közleményei  a 
kereskedelmi hirdetésekkel. Úgy 
véli, a reklámízű megfogalmazás 
távol  áll  az  európai  szokásoktól 
és ízléstől, amit elsősorban felfo­
gásbeli  különbségekkel  magya­
ráz. A kontinensünkön uralkodó 
nézet  szerint  az  ügyvéd  tevé­
kenysége nem puszta árucikk, s a 
legtöbben  úgy  gondolják,  az  a 
helyes,  ha az ügyvéd tehetségé­
vel, tudásával, munkájával, meg­
jelenésével vívja ki a tekintélyét.
(Folytatás a 6. oldalon)
9 770133 185066
00083
Tisztelt Olvasónk!
A Magyar Nemzet
és a Napi Magyarország
2000. április 17-től egyesül,
és ettől az időponttól kezdve
a szerencsenapilappá átalakuló
Sportfogadással együtt kerül
terjesztésre.
Április 17-től továbbra is
keresse és vásárolja a megújult
Magyar Nemzetet és benne
a Sportfogadást!
A Szerk.

