
^nikóhi•un)
Be
(lalko
■val.
:tu-
hallja
rudigma.
A  miivé.
* a hazá-
"dig a ré-
agy  mert
^  e Ikerül.
' 11 ht) fes-
vasoknál
,c^e  ’ájba
‘ott körit-
'‘abroncs
' mester-
•vetkezik,
ahant is.
'‘vész  be-
V  nyilván
lét
ik-e
s  hajs
■öl­
sz
'e hajolva,
l‘g  efféle
mű válto-
leki  nagy
kellett el-
ffitlen  di-
■ aki-
hsa
minden
>telep
laki
rk
OSSZIÁN
i n s e n b e n
*ny
>lógiai 
nézetei
h árm onikusok  a 
.ítm ából  kiadott 
an  hangsúlyoz- 
lag y   tekin tély ű  
i  -•ikeréi  és  érde- 
ességénck  érzi  a 
'cm bcnézést,  s  a 
■ I  e g y b en   m eg- 
I  a  I  I  zsidó  mu- 
1938-ban  elbo- 
ek artó l,  különö- 
a  hatról,  aki  el- 
rű  idején, 
k h an g v ersen y re 
>k 
in d u ln ak .  A 
lódők  szám ára a 
5  bécsi  telefon­
inak  lelvilágosí-
n tt  rendelhetők
*n  je g y e k ,  ame- 
n  ingyen  —  pos- 
■I  a  m egrendelő
lik
A metropolisok 
tudatalattija
6. oldal
Ikrek és riválisok
7.  oldal
Vjár y  
Q LL,  1
MMwNemzet
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR 
LXIII.
^
^

Ára:  59 Ft
/
Újabb kitelepítések, sok ezren dolgoznak a gátakon
Vészhelyzet a Tisza völgyében
Osztaléklatolgatás
8. oldal
Biotechnológia 
és informatika 
a csúcson
16. oldal
LXIII.  84., 2000.  április 10., hétfő
Orbán Viktor szerint sikeres volt a bajorországi vizit
Magyarországra látogat 
az osztrák kancellár
A  kormány  szombat  esti  rendkí­
vüli ülésén Orbán Viktor minisz­
terelnök  aláírta  azt  a  rendeletet, 
amely kihirdeti a veszélyhelyzetet 
a Tisza völgyében.  A rendelet ér­
telmében Katona Kálmán vízügyi 
miniszter látja el az árvízvédelmi 
biztos  feladatait.  Katona Kálmán 
szombat  este,  az  Országos  Víz­
ügyi  Főigazgatóság  budapesti 
épületében  tartott  sajtótájékozta­
tóján közölte: a védekezés szüksé­
ges és igazolható költségeit a kor­
mány biztosítja.
Arról,  hogy  ez  pontosan  mi­
lyen  formában  történik,  a  kor­
mányfő, Pintér Sándor belügymi­
niszter, Varga Mihály, a Pénzügy­
minisztérium politikai államtitká­
ra és Naszvadi György, a PM köz- 
igazgatási  államtitkára  állapodott 
meg szombat  éjjel.  A védekezési 
munkálatok előre becsült költség- 
igénye  10,5  milliárd  forint  -  
mondta  a  szaktárca  vezetője.  A 
miniszterelnök szombat este érte­
sítette a köztársasági elnököt és az 
ellenzéki pártokat a kormány dön­
téséről.
A védekezés műszaki tervéről 
szóló,  nemrég  elkészült  gyorsfel­
mérés szerint összesen 2780 kilo­
méter  hosszú  töltésen  kell  véde­
kezni, ebből 332 kilométernyi sza­
kaszon kell megemelni a gátakat, 
addigra,  mire  az  ár  odaérkezik. 
Becslések szerint összesen 16 600 
ember kell ahhoz, hogy a védeke­
zési munkálatokat el Uidják végez­
ni.  A  veszélyhelyzet  elhárításába 
bevonható  a Magyar Honvédség, 
a  határőrség  és  a  rendvédelmi 
szervek -  tette hozzá.
A  szombat este  10 órakor ér­
vénybe 
lépett  kormányrendelet 
részletesen  felsorolja,  hogy  a fo­
lyók -  a Tisza, a Lónyai-főcsator- 
na,  a Szamos,  a Kraszna,  a Bod­
rog,  a  Sajó,  a Fekete-,  Fehér-  és 
Kettős-Körös,  a  Hortobágy-Be- 
rettyó -  mely  szakaszaira rendel­
tek el rendkívüli készültséget.
A Sárospatak fölötti, Ronyva- 
zugi  tározó  megnyitásának  kö­
szönhetően  vasárnap 
reggelre 
megállt  a  Bodrog  vízszintjének 
emelkedése, a folyó 729 centimé­
teren tetőzött, ami kilenc centimé­
terrel kevesebb a tavalyi csúcsnál.
•  Orbán Viktor miniszterelnök bejelentette, hogy a húsvét utáni
héten Magyarországra látogat Wolfgang Schüssel osztrák kan­
cellár.  A  kormányfő  mindezt  azon  a  szombati  sajtóbeszél­
getésen  közölte,  amelyet Münchenben folytatott az  őt  kísérő
újságírókkal. Úgy értékelte, hogy teljes mértékben teljesültek a
bajorországi látogatással kapcsolatos várakozások.
MÜNCHEN -  A kormányfő szerint 
az új osztrák kormány megalakulá­
sa  óta  Ausztriában  nem  született 
olyan döntés, amely hátrányos lett 
volna  Magyarország 
számára. 
Mint fogalmazott, a kormány tart­
ja magát ahhoz az álláspontjához, 
hogy minden országot tettei alap­
ján kell megítélni, és ebből kiindul­
va az osztrák kormány eddigi tevé­
kenységét Magyarország  számára 
biztatónak  minősítette.  Kétségte­
len,  időnként elhangzanak zavaró 
nyilatkozatok,  mellékszereplők
szájából az EU kibővítésével kap­
csolatban és ezek egy része időn­
ként  hátrányos  helyzetben  tünteti 
fel Magyarországot, de ezen a té­
ren Ausztria nincs egyedül -  fogal­
mazott a miniszterelnök.
dos  országok  esetében  az  ilyen 
jellegű látogatást „köteleződiplo­
máciai  csuklógyakorlatnak”  ne­
vezte.  Az  osztrák-magyar  kap­
csolatok  mindig  is  kitüntetettek 
voltak,  ezért  a  látogatás  szavai 
szerint hamarabb is megtörténhe­
tett volna. Az Európai Unió tagál­
lamai  rendszeresen  fogadják  a 
kancellárt,  Schüssel  részt  vesz 
minden EU-tanácskozáson, nincs 
kitiltva az unió területéről. Ebből 
a szempontból tehát nincs különb­
ség Magyarország és bármely eu­
rópai  ország  viselkedése  között. 
Az osztrák kancellár nemrég járt 
Svájcban is, amelynek demokrati­
kus  elkötelezettségét aligha lehet 
megkérdőjelezni  -   jelentette  ki 
Orbán Viktor.
Orbán  Viktor  hangsúlyozta, 
hogy a kancellári látogatás közös
akarat alapján jön létre. Szomszé­
Kovács László szerint az Eu­
rópai Unióval szembeni provoká­
cióval ér fel az, hogy Orbán Vik­
tor miniszterelnök magyarországi 
látogatásra hívta Schüssel osztrák 
kancellárt. A szocialista párt elnö­
ke vasárnap kereste meg az MTI-t 
ezzel  kapcsolatos  véleménye  is­
mertetésére.
Látogatását  értékelve  a  kor­
mányfő  emlékeztetett,  hogy  Ba­
jorország Magyarország számára 
kitüntetett partner. A bajor üzleti 
élet Magyarország iránti érdeklő­
dése továbbra is rendkívül jelen­
tős, a bajor cégek a beruházásaik 
számára  Magyarországot  válto­
zatlanul  az  egyik  legkedvezőbb 
helyszínnek tekintik. A látogatás 
a  miniszterelnök  szerint  a  ba­
jor-magyar  kapcsolatok  straté­
giai jelentőségét húzta alá.
A látogatás  záróakkordjaként 
egyébként  Orbán Viktor ökume­
nikus  istentiszteleten  vett részt  a 
müncheni  Damenstifti  templom­
ban.  Ezt  követően  leleplezte  a 
Boldog Gizella bajor hercegnőt és 
férjét, Szent Ist\’án királyt ábrázo­
ló,  a  templom  falán  elhelyezett 
vörösréz domborművet, Szabolcs
Péter  Munkácsy-díjas  magyar 
művész alkotását.
(Folytatás a 3. oldalon)
„ Járatlan indult el az Országgyűlés
Tízéves a szabad parlament
(Munkatársunktól) „Örömmel ve­
gyes  félelemmel  szembesültünk 
a valós helyzetünkkel:  rendszer- 
váltó  képviselők vagyunk,  a há­
tunk  mögött  a  szovjet  hadsereg 
még  itt  lévő  egységeivel,  és  a 
mérhetetlenül eladósodott állam­
mal”  -   fogalmazott  Dávid  Ibo­
lya, az MDF elnöke, aki a tíz év­
vel  ezelőtti  első  szabad  parla­
menti választásra való emlékezés 
céljából  hívta  meg  az  1990-ben 
választott  parlamenti  képviselő­
ket. A Honvédelmi Minisztérium 
Stefánia úti művelődési házában 
tartott 
rendezvényen
tegnapi 
megjelent az  1990-ben mandátu­
mot kapott 386 képviselő többsé­
ge.  Az  egykor  harcos  ellenfelek 
barátsággal  üdvözölték egymást, 
s az arcok között feltűntek vezető 
kormánypárti  és ellenzéki politi­
kusok.  Rövid  dokumentumfilm 
idézte fel a rendszerváltó pillana­
tok eseményeit, majd Dávid Ibo­
lya  köszöntötte  a  megjelenteket. 
Éelidézte: az akkor megválasztott 
képviselőkben  közös  volt  az  el- 
szánás, az új történelmi esélyt ki­
vívott magyarság ügyének a vál­
lalása ország-világ előtt.
(Folytatás az 5. oldalon)
Az ombudsman
elmarasztaló jelentése
A diszkrimináció 
fogalma pontatlan
(Munkatársunktól)  A  kisebbségi 
ombudsman egyértelműen diszk­
riminatívnak tartja, hogy a kisebb­
ségeknek csupán formálisan van­
nak jogai az önkormányzás terén. 
Ugyancsak 
diszkriminatívnak 
tartja  a  kisebbségek  parlamenti 
képviseletének megoldatlanságát. 
Az ombudsmani megállapítások­
kal ezekben a napokban szembe­
sülhetnek  a  parlamenti  képvise­
lők,  amikor  megkapják  Kalten-
bach Jenő tavalyi beszámolóját.
(Folytatás az 5. oldalon)
A  védekezési  munkálatok  becsült  összege  tíz  és  fél  milliárd
forint 
M TI-FOTÓ-H. SZABÓ SÁNDOR
resztgát  megerősítéséhez,  mint­
Horányi  Károly,  az  Észak-ma­
egy száz házat védve meg ezzel a 
gyarországi  Vízügyi  Igazgatóság 
víztől.  A  védekezésben részt ve­
(Évízig)  sárospataki  szakaszvé­
vők létszáma, a technikai-műsza­
delmi  vezetője 
lapunknak  el­
ki felszereltség és a védekezéshez 
mondta,  hogy  a  felső  szakaszon 
szükséges  anyagok elegendőek a 
egyelőre nem számítanak emelke­
Bodrog  felső  szakaszán,  amit 
désre, de a Bodrog alsóbb részein 
megerősített  Kiss  István  polgári 
még  további  áradás  várható.  Sá­
védelmi  alezredes,  a  sárospataki 
rospatak  déli  részén,  Bodrog- 
védelmi iroda vezetője is.
halásznál  tegnap  délelőtt 22 ezer 
homokzsákot építettek be egy ke­
(Folytatás az 5. oldalról)
Etika a Házban
Abszurd  drámába  illik  már  az  is,  hogy  itt,  Közép-Európában 
egyáltalán felmerül: etikai kódex kellene a parlamenti képviselők 
indulatainak  megfékezéséhez.  A mentelmi  bizottsághoz benyúj­
tott kezdeményezés furcsa bizonyítványt állít ki a honatyák egy 
részéről.  A  polgárok  által  bizalommal  kitüntetett  politikusokról 
ugyanis  feltételezni  lehetne,  hogy  nem  szorulnak  etikai  kódex 
iránymutatására.
Néhány hónapja egy volt kulturális államtitkár -  ma képvise­
lősége mellett kerületi MSZP-s polgármester -  mondott nyomda- 
festéket nem tűrő szavakat a mikrofonba, így intelligenciáját meg­
csodálhatták a tévénézők és rádióhallgatók is szerte a Kárpát-me­
dencében.  Maradva a polgármestereknél:  a pécsi MSZP-s város­
vezető, miután füllentésen kapták, útszéli „ajánlatot” tett a polgá­
ri párt politikusainak. A múlt héten egy másik MSZP-s politikust 
párttársainak kellett megakadályozni abban, hogy felökleljen egy 
polgári képviselőt.
Igaz, a század elején lövés is dörrent a képviselőházban, még­
is  méltatlannak látszik  a baloldal  viselkedése, és  az a cinizmus, 
amellyel az önmagukat szociáldemokratának láttatni akarók , .ki­
állnak”  az  európaiságból  megbukott  párttársaik  mellett.  Talán 
nem kellene. Emlékezzünk csak vissza: egy csopaki italozás után 
randalírozó politikust azonnal kizárt a polgári párt. A közélet jobb­
oldalán ugyanis követelmény az európai stílus.
Természetesen aligha kívánja bárki is vissza a pártállami évti­
zedek  parlamentjének nagy egyetértését,  a  minden  szempontból 
„egyhangú” szavazásokat. Az eladósodásról, az ötéves tervekről, 
a Bős-Nagymarosról előre megírt „viták” unalmát.
Mégis megkívánható lenne, hogy Országgyűlésünk tagjaiban 
tudatosuljon, hogy ők pártállásuktól függetlenül európai politiku­
sok. És viselkedésükkel mintát kínálnak egy társadalomnak akkor 
is,  ha elegáns érveléssel  terítik  le  a  szembenállót,  s  akkor  is,  ha 
ízetlen beszólásokkal kocsmává züllesztenék a törvényalkotást.
Molnár Pál
A kilencvenes évek eleje óta húzódó ügyek
A rendőrök sem szívesen 
mennek tanúskodni
(Munkatársunktól)  Nemegyszer 
az okoz súlyos nehézségeket a bí­
róságnak,  hogy  a  rendőr  tanúk 
sem  mennek  el  a  tárgyalásra,  s 
időnként felmerül a bíróban annak 
lehetősége,  hogy  a  parancsnok 
utólag fedezi a beosztottját,  ami­
kor kimenti távolmaradása miatt -  
mondja  a  lapunknak  nyilatkozó 
Kiss  Sándor,  a  Fővárosi  Bíróság 
büntetőkollégiumának  vezetője. 
Szerinte esetenként a bírák abban 
is  kételkednek,  hogy  a rendőrök 
egyáltalán  keresték-e  a  tárgyaló­
teremből  hiányzó  vádlottat  vagy 
tanút, olyan gyakran nem történik 
meg a bíróság által elrendelt elő­
vezetés. Az mindenesetre a közel­
múltban megesett,  hogy  az elké­
sett  tanú  csodálkozva  hallotta, 
hogy  kerestették,  mondván  az  ő 
lakásán ugyan nem járt senki.
Csak  a Fővárosi Bíróságon -  
pedig  ott  ez  kevésbé  jellemző, 
mint  a kerületi  bíróságokon -  az 
elmúlt héten több tervezett tárgya­
lás hiúsult meg, mert távol marad­
tak  az  érdekeltek.  így  egyebek 
mellett  egy  sokvádlottas  bűnügy
tárgyalását azért nem tudták elkez­
deni,  egy  többvádlottas  ügyben 
meg azért maradt el az ítélethirde­
tés,  mert  nem jött  el  valamennyi 
vádlott.  Hogy  az  ilyen eseteknek 
mekkora a szerepük az ügyek el­
húzódásában,  nehéz, lenne  meg­
mondani,  annyi  azonban  bizo­
nyos, hogy a múlt év végén a fővá­
rosi kerületi bíróságokon a bünte­
tőügyek csaknem fele, a Fővárosi 
Bíróságon elsőfokon tárgyalt bün­
tetőügyek majdnem 30  százaléka 
egyévesnél régebbi volt.
Kiss Sándor úgy véli, emberi­
leg érthető, ha a rendőrségi veze­
tők nem szorgalmazzák, hogy be­
osztottjaik  részt  vegyenek  a  tár­
gyalásokon,  hiszen  munkájukat 
nem az után ítélik meg, hogy mun­
katársaik elmennek-e tanúskodni.
(Folytatás a 4. oldalon)
9 770133 185011
00084
Tisztelt Olvasónk!
A Magyar Nemzet
és a Napi Magyarország
2000. április 17-től egyesül,
és ettől az időponttól kezdve
a szerencsenapilappá átalakuló
Sportfogadással együtt kerül
terjesztésre.
Április 17-től továbbra is
keresse és vásárolja a megújult
Magyar Nemzetet és benne
a Sportfogadást!
A Szerk.

