
Kell-e iskola?
Ara:  59  Ft Maövar Nenwl
A menedzser élete 
ALAPÍTOTTA:  PETHŐ  SÁNDOR 
a küzdelem
8. oldal
LXIII.
7. oldal
^
^

Száz éve született 
Márai Sándor
10. oldal
Mellékletünk:
Otthonteremtés
V
LXIII. 85., 2000.  április 11., kedd
A kormány elvetette az árvízvédelmi adó ötletét
Harmincnyolcmilliárd kárenyhítésre
Az első magyar állam fői látogatás Japánban
Akihito császár fogadta 
Göncz Árpádot
0 Akih ito japán császár és felesége , Micsiko császárné hét­
fő  reggel Tokióban fogadta Göncz Árpád köztársasági elnö­
köt és feleségét. Az Akaszaka-palota udvarán megtartott hi­
vatalosfogadtatás után négyesben beszélgetést folytattak.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ  -   Göncz
Árpád  köztársasági  elnök  a  to­
kiói császári palotában tartott fo­
gadáson kiemelte, hogy Magyar- 
ország  és  Japán  között  vala­
mennyi  területen  örvendetesen 
fejlődnek az államközi kapcsola­
tok.  Méltatta  a  japán  kormány 
erkölcsi  és  anyagi  segítségét, 
amelyet a nem könnyű  magyar- 
országi  társadalmi  átmenethez 
nyújtott az elmúlt évtizedben.
Akihito
japán  császár  és 
Micsiko  császárné  hétfő  reggel 
fogadta  Göncz  Árpád  köztársa­
sági  elnököt  és  feleségét  az 
Akaszaka-palotában.  A katonai 
zenekar  eljátszotta  a  két  ország 
himnuszát,  majd  a magyar köz- 
társasági  elnök  ellépett  a  dísz­
század  előtt.  Ezt  követően  Aki­
hito császár bemutatta vendégé­
nek  Móri  Josirót,  Japán  új  mi­
niszterelnökét és a kormány tag­
jait -jelentette az MTI.
A  magyar  elnöki  és  a japán 
császári pár a hivatalos, ünnepé­
lyes  fogadtatás  után a palotában 
folytatott  beszélgetést.  Az  au­
diencián Göncz Árpád örömét és 
megtiszteltetését 
hangoztatta, 
hogy első magyar államfőként ál­
lami látogatást tehet Japánban. A 
meghívást a magyar nép a közép- 
és  kelet-európai  társadalmi  for­
dulatban játszott  élenjáró  szere­
pének,  a  jogállamiság,  a  par­
lamenti  demokrácia  és  a  piac- 
gazdaság  létrehozása  terén  elért 
eredményeinek 
elismeréseként 
értékelte  -   idézte  Faragó  And­
rás,  az  államfő  sajtóirodájának 
vezetője a köztársasági elnököt.
(Folytatás a 3. oldalon)
Útelzárás helyett segítséget ajánlanak
Elhalasztják a gazdák 
az agrárdemonstrációt
elhalasztja 
(Munkatársunktól) A szervezők, 
a  Mosz,  a  MEDOSZ  és  a  Pa­
rasztszövetség 
a 
keddre és  szerdára tervezett ag­
rárdemonstrációt  mindaddig, 
amíg  az  országot  katasztrófa- 
helyzet fenyegeti -  jelentette be 
Nagy  Tamás,  a  Mezőgazdasági 
Szövetkezők  és  Termelők  Or­
szágos  Szövetségének  (Mosz) 
elnöke hétfőn Budapesten, sajtó- 
tájékoztatón.
A döntés annak nyomán szü­
letett, hogy a kialakult helyzetet 
megtárgyalta  a  demonstrációs 
bizottság és a Mosz elnöksége is. 
A szóban forgó testületek arról is 
határoztak,  hogy  segítséget  kí­
vánnak nyújtani  az ország  árvíz 
által fenyegetett területein  a vé­
dekezési  munkálatokban.  Ezért 
operatív bizottságot állítottak fel 
a segítségnyújtás módjainak ösz- 
szehangolására.  Létrehoztak  to­
vábbá  egy,  a  katasztrófahelyzet 
utáni  segítségnyújtásra koncent­
fenyegetett 
ráló  testületet is, amely az árvíz 
által 
térségekben 
bajba  került  gazdáknak  kíván 
hathatós segítséget adni, például 
vetőmagot,  takarmányt,  esetleg 
különféle gépi munkákat.
Nem tartja időszerűnek és el­
lenzi az agrárdemonstrációt a fő­
ként  magángazdákat  összefogó 
hét mezőgazdasági érdekvédelmi 
szervezet. A Magyar Gazdakörök 
és Gazdaszövetkezetek Országos 
Szövetsége, a Kertészek és Kert­
barátok  Országos  Szövetsége,  a 
Magyar  Kertészek Egyesülete,  a 
Magán-földtulajdonosok Szövet­
sége,  a Magán-erdőtulajdonosok 
Szövetsége,  a  Mezőgazdasági 
Gazdasági  Társaságok Szövetsé­
ge  és  a Magyar Gazdaszövetség 
képviselői  tegnapi  tájékoztatóju­
kon  leszögezték:  a földművelés- 
ügyi  minisztérium  rendelkezésé­
re  álló  idei  költségvetés  elosztá­
sával alapvetően elégedettek.
(Folytatás a 9. oldalon)
Tisztelt Olvasónk!
A Magyar Nemzet
és a Napi Magyarország
2000. április 17-től egyesül,
és ettől az időponttól kezdve
a szerencsenapilappá átalakuló
Sportfogadással együtt kerül
terjesztésre.
Április 17-től továbbra is
keresse és vásárolja a megújult
Magyar Nemzetet és benne
a Sportfogadást!
A Szerk.
Az áradó Bodrog Sárazsadányt sem kímélte: a falu több utcájában a víz lett az úr, közlekedni combig az áradatban gázolva vagy
csónakon lehetett 
m t i-f o t ó - v é g h  Lá szl ó
0 Csaknem valamennyi költségvetési kiadási tételből 2,1 száza­
lékot lefaragnak, így teremti elő az árvízvédelemre és a káreny­
hítésre  szánt 383  milliárdot a  kormány.  A  kabinet rendkívüli
ülésén tegnap az egyszázalékos rendkívüli áiyízvédelmi adó öt­
letével állt elő a Pénzügyminisztérium, ez azonban nem talált tá­
mogatásra, s elvetették a pénznyomás ötletét is. A tárcák pénte­
kig juttatják el költségvetésük megkurtításának tervét a PM-hez.
kiadásai  például  sérthetetlenek. 
Ugyancsak nem csökkenhet a tb- 
kiadások és a családtámogatások 
tétele, az etnikai szervezetek álla­
mi 
támogatása,  a  nemzetközi 
pénzügyi  kapcsolatok  elevenen 
tartására szánt összeg s a munka- 
nélküliek  jövedelempótló  támo­
gatására  kialakított  pénzkeret  -  
mondta  tájékoztatóján  Borókai
Gábor kormányszóvivő.
mérhetetlen  károk  enyhítését  e 
keretből várhatólag  segíteni tudja 
az  állam.  A  szóvivő  elmondta:  a 
Pénzügyminisztérium 
javaslata 
egyszeri  egyszázalékos  árvízvé­
delmi adó kivetésére vonatkozott. 
Ezt elvetette a kormány, miként a 
bankóprés beindítása is csak elmé­
leti lehetőségként vetődött fel. Rá­
adásként egymilliárd forintot cso­
portosítanak  át  ebbe  a  keretbe  a 
munkaerőpiaci alapból, így az ár­
vízkárok elhárítására és enyhítésé­
re 38,3 milliárd állami pénz jut.
(Munkatársunktól) Nem éri kár a 
külföldi befektetőket, az állampa­
pírok tulajdonosait az árvíz miatt. 
Noha a kormány a védelemre és a 
vala-
kárenyhítésre 
csaknem
mennyi költségvetési kiadási tétel 
2,1 százalékos lefaragását rendel­
te  el  tegnapi  rendkívüli  ülésén, 
néhány kivételt ez alól  a szabály 
alól is tettek: az adósságszolgálat
Számítások  szerint  37,3  mil­
liárd  gyűlik  össze  a  minisztériu­
moktól, így a bő tízmilliárdot föl­
emésztő védekezés és  a még föl-
(Folytatás a 4. oldalon)
Kormányfői beszámoló az Országgyűlés plenáris ülésén
(Munkatársunktól)  A 
hétfői  mányközi  koordinációs  bizott-
rendkívüli  kormányülésen  37,3 
ság,  illetve  annak  elnöke  jogo- 
milliárd forintot csoportosítottak  sült  rendelkezni.  A  miniszterel- 
át azonnal  egy  árvízvédelmi  ka-  nöki  tájékoztató  kitért  arra  is, 
tasztrófaalapba  -   jelentette  be  hogy ezt az összeget a kormány 
Orbán  Viktor  napirend  előtt.  A  oly  módon  teremti  elő,  hogy  az 
pénz 
idei költségvetés minden fejeze-
felhasználásáról  a  kor- 
Orbán Viktor hivatalosan bé­
ti  célelőirányzatát  2,1  százalék- 
jelentette, hogy a kormány ápri- 
kái csökkenti, leszámítva néhány 
kiemelt  feladatot.  A  kormányfő 
lis 8-án 22 órától hirdette ki a ve- 
jelezte, hogy nehéz szívvel hoz-  szélyhelyzetet,  ám  a  vonatkozó 
rendeletben  nem  merítette  ki  a 
ták meg a döntést, hiszen erre a 
lehetőségére álló összes jogkört, 
pénzre  másutt  is  nagy  szükség 
(Folytatás az 5. oldalon)
lett volna. 
A víznek álja
Emelkedik a víznek forintban mért ára is.  Noha a polgári kor­
mány  a  korábbi  kabinetekhez  képest hatszor több pénzt fordít 
gátépítésre -  évi  hat-hét milliárdot - , az áradás mindig utoléri 
a magasításokat.  M ár-már „függőmedrek” alakulnak ki -  azaz 
aránytalanul magas töltések emelkednek a vízpartokra - , még­
is a rekordokat döntő áradás évről évre veszélyt hoz a folyóvöl­
gyekben lakókra.
Az árvíz az idén is alámossa a költségvetést: a tegnapi kor­
mánydöntés összesen csaknem negyvenmilliárd forintot vont el 
a tárcáktól,  köztük  azoktól  is,  amelyeknek  idei  kiadási  kerete 
nem növekedett az inflációval arányosan. Azaz már így is kér­
déses  volt:  teljesíteni  tudják-e  feladataikat.  Ilyenkor  szúr sze­
met egyes köztisztviselők luxuskocsiparkja: mintha az országot 
sújtó  természeti  terhek  közös  viselésének  követelménye  nem 
mindenkire vonatkozna...
A  szabolcsi,  borsodi,  hevesi családokat ezúttal  sem hagyja 
cserben az állam, a társadalom.  A védelemhez kellő pénzt elő­
teremtette a kormány a költségvetésből. És megfeszített erővel 
dolgoznak a gátakon azok az emberek, akik nem csupán jogai­
kat hangsúlyozzák, hanem jól  tudják:  kötelességeik is vannak. 
Sőt, felelősséget is viselnek.  Kötelesség és felelősség: e fogal­
makat dobták felszínre az árhullámok most, amikor a divathul­
lámok már majdnem elsodorták őket.
Éppen  ez  az  emberek  ezreiben  megtestesülő  egészséges 
gondolkodásmód villant reménysugarat az árvíz elmosta házak 
lakói felé, sőt talán a társadalom nem vízparton élő nagyobb ré­
sze felé is. Egy-egy ilyen megpróbáltatás alkalmával kerül tisz­
ta víz  a  pohárba.  Egyértelműen  kiderül,  kikre  számíthatnak  a 
bajba jutottak:  azokra-e,  akik rafinált demagógiával nyilatkoz­
nak divatos eszmecsírákról, vagy azokra, akik önzetlenül áldo­
zatot vállalnak, hogy segíthessenek felebarátaiknak.
Molnár Pál
Kockázatos a durva beavatkozás
A feketegazdaság 
lassan zsugorodik
0 A feketegazdaság visszaszorítására számos kísérlet zajlott az
utóbbi években, ennek ellenére a nemzeti össztermékhez (GDP)
viszonyított aránya -  becslés szerint-  ma is meghaladja a hu­
szonöt százalékot.  A  Magyar Nemzetben  megszólaló  kutatók
szerint ennek az az oka, hogy a drasztikus beavatkozásnak ko­
moly kockázata van. Afeketeszféra kiiktatása magas költségek­
kel és a jelenlegi egyensúly megbomlásával járna.
(Munkatársunktól)  A  magyar 
gazdaságban  nagy  súllyal  jelen 
lévő  feketeszféra  visszaszorítá­
sához  mindenekelőtt  kellő  gaz­
dasági  környezetre,  hatékony 
jogszabályokra és  átgondolt ha­
tósági  intézkedésekre  van  szük­
ség -  mondta lapunknak Klauber
Mátyás, a Kopint-Datorg Rt. tu­
dományos  kutatója.  Véleménye 
szerint  ezen  elemek  közül  a  le­
galitás  irányába  ható  gazdasági 
környezet  a  legfontosabb,  mert 
bizonyos 
automatizmusokkal 
visszaszorítja  a  rejtett  gazdasá­
got. Példa erre a fekete pénzvál­
tás megszűnése: miután a valuta 
hozzáférhető  lett,  gyakorlatilag 
nincs értelme és haszna az illegá­
lis  cserének.  Hasonlóan  pozitív 
változások zajlottak a piacnyitás 
nyomán általában is: a liberalizá­
ció után például az iparcikkekkel 
való nagymérvű csencselés gya­
korlatilag  megszűnt.  Bizonyos 
termékkörök esetében természe­
tesen fennmaradt a feketézés, ez 
azonban jelzésértékű  a  tekintet­
ben, hogy a liberalizációnak mi­
lyen irányban kell folytatódnia.
(Folytatás a 9. oldalon)

