
Három falut ki kellett telepíteni
Tiszasülynél válságos a helyzet
is hasonlít a
tdo és tánia-
lány a  „tisz­
tért  érdekes
ilmi jelszava
látszólag  tu-
I  van  szó.  A
ik.  a  „kultu-
ég.  hét  végi
lódott  társa-
i  már az  ág­
ién  kiélésére
Ián  nem   áll
í  kar”  önbe-
:  m unkában,
iszeverődve,
Vkor  meg  túl
Irt  bérelniük
nek tönkre.  S
vízió  kétszer
and  barátsá-
’ukkerek  alig
ui  is csak  tu-
t  az,  hogy  a
legek az aré-
’lveszített jo-
O SSZ IÁ N
ik
es  fenntartani
g  igen  csekély
stény  m egter-
A  V iagrával
lapárzás  akár
that  —  lelkese-
:ági  lap.
bán  v eszélyek 
n,  a  korábbi,
kísérletet szer-
azt  tapasztalta,
cm  a  nászban
.ebbek.  hanem
sekké  váltak  a
nben.  „Az  iga­
jelentette  ki  a
a  pandák  több-
i,  mi  fán  terem
ímenm
a r fele
tánckar  most
[szerepelt 
az
tban,  törzsi  ze-
tcióval  járták  a
rvezők  szerint
:m  adták,  hogy
iák,  és  egyikük
hogy  politikai
cretne  kapni.  A
yainak  vízum a
Snyes  az  Egye-
- írta az MTI.
bánt
írgy
lehet
Lipcse
le  nem
ág  elé,
s  a  ko-
nem  - 
si-Abi”
rabant-
;z  —  az
nivalók
hétvé-
sikeres
plomát
jlvéite-
m egis-
langját,
szüksé-
7. MTI.
4 5
szár-
eklő-
bi”-t,
van.
bánt-
cgkö-
■ppen
.k  és
Csúcs-Javaslat:
„A  vagyoneredet-vizsgálat  be­
vezetéséhez  módosítani  kellene 
az  alkotmányt,  ehhez  kell 
az  MSZP  hozzájárulása  is.”
3.  oldal
Sikeres voksolás
Ismét van országgyűlési kép­
viselője Fejér megye 2., illet­
ve  Szabolcs-Szatmár-Bereg
megye  10. számú választóke­
rületének, miután az időközi
országgyűlési  képviselő-vá­
lasztás  tegnapi  második for­
dulójában  a  részvétel  mind­
két  helyen  meghaladta  a  25
százalékot. Két hete Székes­
fehérvárott érvénytelen,  Fe­
hérgyarmaton  érvényes  volt
az első forduló.
■  Kis F erenc
Székesfehérvárott tegnap este 6 
óráig  a  szavazásra  jogosultak 
25,19 százaléka kereste fel a sza­
vazófülkéket,  12  849-en voksol­
tak a három jelölt valamelyikére. 
Ez 246-tal több, mint a választás 
két héttel ezelőtti első fordulójá­
ban volt -  közölte a helyi válasz­
tási iroda helyettes vezetője. Fe­
hérgyarmaton  -   az  első  fordu­
lóhoz hasonlóan -  az ötven szá­
zalékot is meghaladta a részvé­
tel,  másfél  órával  az  urnazárás 
előtt a 37 417 választásra jogo­
sult közül  18  738 személy adta 
le voksát.
Fehérgyarmaton  két  héttel 
ezelőtt  Lengyel  János  agrár­
mérnök,  az  FKGP  és  a  Fidesz 
közös jelöltje végzett az első he­
lyen  41,6  százalékos  eredmén­
nyel,  őt  követte  az  MSZP  által 
indított Nemes István 27 száza­
lékkal,  a  harmadik 
legjobb 
eredményt  (14,19) pedig Sértő-
Radics István (SZDSZ) érte el.
Székesfehérvárott  a  vissza­
lépések után hárman indultak a 
második fordulóban:  két héttel 
Albert
korábban  Molnár 
40,7,  Mikó  Péter
(MSZP) 
(FKGP-Fidesz-MKDSZ)  36,7, 
Kovács  János  (KDNP)  pedig 
1,1  százalékot  ért  el.  Mindkét 
választókerületben  az  a  jelölt 
szerzi meg a mandátumot, aki a 
legtöbb szavazatot kapta. 
Választási riport a 3. oldalon
Barikádok Washingtonban
IMF és könnygáz
Nem  ism étlődtek  meg  a  ta­
valy  decemberi  seattle-i  sú­
lyos összecsapások Washing­
tonban,  a  Nemzetközi  Valu­
taalap 
tanácskozását  meg­
előző  tüntetéseken.  Az  ame­
rikai főváros rendőrsége ala­
posan felkészült a  globalizá­
cióellenes 
de­
monstrációkra, és viszonylag
gyorsan felszám olta a kisebb
megmozdulásokat.
tiltakozó 
■ Cs.  Cs.
A  rendőrség  vezetői  tanultak  a 
tavalyi seattle-i leckéből,  és már 
napokkal  az  IMF  tanácskozása 
előtt valósággal megszállták Wa­
shington D. C. belvárosát. Tavaly 
mái'  volt  egy  hasonló  akciójuk, 
hiszen  áprilisban  a  NATO  meg­
alakulásának  50.  évfordulójára 
rendezett  csúcsértekezlet  előtt 
már egyszer sikeresen zárták le 
szinte  tejesen  hermetikusan  a 
város  központi  részeit.  A  nagy 
erőfeszítések  ellenére  csupán 
néhány  sarokra  a  Fehér Háztól 
az IMF tanácskozása ellen tilta­
kozó anarchistáknak sikerült ba­
rikádokat  építeniük.  A tüntetők 
ehhez felhasználták a hatóság ál­
tal elhelyezett beton útterelő la­
pokat is.  A rendőrök könnygáz­
zal oszlatták fel a tömeget, a rá­
juk támadókat pedig gumibotok­
kal és gázsprayjel szerelték le. Az 
amerikai  televíziók  beszámolói 
szerint  az  összecsapásokban 
mintegy háromszáz tüntető  vett 
részt.  A  rendőrség  nem  sokkal 
azelőtt további hatszáz személyt 
vett őrizetbe. Ők engedély nélkül 
kívántak tüntetni, és a hatóságok 
felszólítása ellenére  nem  voltak 
hajlandók elhagyni a környéket. 
A másfél órás eredménytelen al­
kudozás  után  a demonstrálókat 
egyenként elfogták, kezüket hát­
racsavarták,  műanyag bilinccsel 
megkötözték,  és  buszokkal  el­
szállították.
tüntetőknek  egyébként 
nem  sikerült  megakadályozni­
uk,  hogy  az  IMF-tanácskozás 
résztvevői  eljussanak  a valuta­
alap és a Világbank épületébe.
Washingtoni...
F olytatás a 8.  oldalon
A 
CW Bank: a  végsőkig költekeztek
Guruló schillingek
A bécsi CW AG becslések szerint 85 milliárd forintos veszte­
ségének közel egynegyedét az  1996-1998 közötti rossz hitel-
kihelyezések okozták -  derült ki lapunk tényfeltáró munká­
ja során.  Surányi György, a Magyar Nemzeti Bank elnöke és
a jegybank bécsi leánybankjának egyes vezetői korábban azt
állították:  1996-tól fokozatosan m egszüntették a milliárdos
veszteségeket  hozó  rossz  hitelezési  gyakorlatot.  Most
induló  cikksorozatunkkal  közelítő  képet  adunk  arról:  hová
vándorolt a CW Bank pénze.
B lázsovics- H uth
Azt  követően,  hogy  Surányi
György -  állítása szerint -  1995 
elején értesült a CW Bank vár­
ható 
veszteségeiről,  majd 
Makai  Imre  helyett  új  vezér-
igazgató  került  a  bécsi  leány­
bank élére,  még korántsem ér­
tek véget a veszteséget hozó hi­
telkihelyezések.  1996  és  1998 
között  több  tízmillió  dollárnyi 
kölcsönt folyósítottak olyan cé­
geknek, amelyeknek már koráb­
ban is jelentős tartozásuk volt a 
bank felé. Fedezet nélkül finan­
szíroztak nemzetközi beruházá­
sokat,  de  olyan  eset  előfordult, 
amikor meghosszabbították egy 
cégcsoport  húszmillió  dolláros 
hitelének visszafizetési határide­
jét, amely mögött osztrák hivata­
los források szerint orosz,  szer­
vezett bűnözői körök álltak. Ar­
ról,  hogy  a  CW  Bank  egészen 
1998-ig folytatta a kétes ügyfelek 
pénzelését,  a  Magyar  Nemzet 
birtokában lévő két anonimizált 
feljelentés is tanúskodik.
G uruló...
F olytatás a 3.  oldalon
ző rendőrök és tűzoltók segítsé­
gével  tegnap  délben  megkezd­
ték a három község lakosainak 
részleges kitelepítését. A falvak­
ból a gyermekeket, az időseket, 
a betegeket és a nőket szállítják 
el  a  befogadásukra  kijelölt 
Jászkisérre 
és
Jászalsószentgyörgyre.  A  hon­
védség  segítségével  4200  em­
bernek sátrat, fekvőhelyet és ta­
karót,  vécét  és  zuhanyozási  le­
hetőséget biztosítanak.
Katona  Kálmán  árvízi  kor­
mánybiztos, miniszter szerint a 
részleges kitelepítés nem jelen­
ti  azt,  hogy  máris  nagy  a  baj. 
Úgy véli azonban, hogy felesle­
ges  bármilyen  kockázatot  is 
vállalni.  Az  embereknek  első­
sorban a gát menti házakból és 
a környező, a víztől veszélyezte­
tett tanyákról kell kiköltözniük. 
Dobson  Tibor,  az Országos Ka­
tasztrófavédelmi  Főigazgató­
ság  szóvivője 
lapunknak  el­
mondta:  az akció előre megha­
tározott  terv  szerint  történik. 
Az  ideiglenes  kitelepítés  leg­
alább egy hétre szól, a hátraha­
gyott  ingóságok  védelméről  a 
rendőrség gondoskodik. A kite- 
lepítetteknek  személyi  okmá­
nyaikon  kívül  célszerű  maguk­
kal vinniük egynapi hideg élel­
met,  egy  liter  folyadékot,  az 
időjárásnak  megfelelő  ruháza­
tot, tisztálkodóeszközöket és a 
napi  rendszerességgel  szedett 
gyógyszereiket.
R észletek a 2.  oldalon
Hollóházi
újrakezdés
i  H ommer T ibor
A német befektetők 42 millió fo­
rintos  veszteséget  testáltak  ta­
valy  a  Hollóházi  Porcelángyár 
Rt.-re, majd kivonultak az ország­
ból. A piaci dekonjunktúrával (is) 
küszködő  hollóháziak  azonban 
látnak esélyt arra,  hogy kivezet­
hetik gyárukat ebből a pénzügyi 
helyzetből,  ezért  több  banktól 
összesen  nyolcvanmillió  forint­
nyi áthidaló kölcsönt vettek fel.
A teljes európai porcelánipar 
-  ideértve  a nagy hírű németet 
is -  megsínylette az olcsó, ázsiai 
^termékek  özönét,  amelyek  el­
árasztották  a  kontinenst.  Ma­
gyarországon ezt csak tetézte a 
lakosság elszegényedése: a por­
celántermékeket kiszorították a 
pultokról-kirakatokból  az  igen 
olcsó,  jobbára  francia  üvegter­
mékek.  A  tavalyi  volt  a  rend­
szerváltozás óta az első év, ami­
kor  érezni  lehetett  egy  enyhe 
keresletbővülést  a  porcelánfé­
lék iránt. Hollóházán abban bíz­
nak: ez nem egyedi jelenség, ha­
nem egy folyamat kezdete volt.
R iportun ka  11.  oldalon
0 0 0 9 0
770237 379019
Légi  úton  közel  négyszáz  tonnányi  homokzsákot  hordanak  a  gátra
Fo tó:  Koncz  G yörgy
Szombat estére válságosra fordult a tiszasülyi gát állapota,
ezért  Busi  Lajos,  a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei  Kataszt­
rófavédelmi  Bizottság vezetője  elrendelte  Tiszasüly,  Kőte­
lek és Hunyadfalva részleges kitelepítését.
■  J ezsó- P ozsonyi-M T I
este 
A Tisza rekordmagassága miatt 
elrendelték 
szombat 
Tiszasüly, 
és 
Hunyadfalva  részleges  kitelepí­
tését. Tiszasülytől öt kilométer­
Kőtelek 
rel feljebb, mintegy ötven méter 
hosszú szakaszon szombat este 
megrepedt a gát, megcsúszott a 
rézsűlejtő,  s a folyó továbbra is 
emelkedő vízszinlje  miatt  kriti­
kussá vált a helyzet. Azóta a lé­
gierő szolnoki vegyes szállító re­
pülőezrede MI8-as helikopterek 
segítségével  támasztja  meg  a 
megcsúszott gátat. A légi jármű­
vekkel közel négyszáz tonnányi 
homokzsákot hordanak a töltés 
lábához.  Egyszerre 2,5 tonnányi 
terhet  tudnak  szállítani,  ezért 
tegnap mintegy 150 fordulót tet­
tek  a töltés  és  a tiszasülyi  fut- 
ballpálya  között,  ahova  nehéz­
teherautókkal  horejják  a  kavi­
csos homokot. A térségbe érke-
Közbenjárás a parkért
■  P ál Gábor
szervezet 
A  Védegylet  környezetvédel­
mi 
vezetősége 
Göncz Árpád  köztársasági  el­
nökhöz  és  a  budapesti  kana­
dai  nagykövethez  fordul,  köz- 
ber\járást  kérve  a  Roosevelt 
téri  park  megmentéséhez  -  
Lányi
közölte 
András  író,  akit  a  rendőrség 
még  csütörtökön  több  órára 
őrizetbe  vett  a  fák  védelmé­
ben  szervezett  megmozdulá­
son.  Elmondása  szerint  sem­
miképpen  nem  lehet  megen­
lapunkkal 
gedni,  hogy az  egykori  király­
domb területét feltúrják és ki­
árusítsák. A park földjét a tör­
ténelmi  Magyarország  23  vár­
megyéjéből hozták ide.  Közöl­
te:  a  Főmterv  vállalat  még  a 
nyolcvanas  években  készített 
egy  olyan  mélygarázstervet, 
amely  nem  bolygatta  volna 
meg  a  zöldterületet.  Hangsú­
lyozta,  hogy  a Védegylet  nem 
mélygarázsellenes, 
csupán 
tagjai szeretnék, ha ez a törté­
nelmileg  és  környezetvédel- 
mileg is nagyjelentőségű park 
épen megmaradna.
Mint  ismeretes,  környezet­
védők  már  hetek  óta  tiltakoz­
nak  az  ellen,  hogy  mélygarázs 
épüljön  a  Lánchíd  előtti  park 
alatt.  A  Gresco 
kanadai 
beruházócég ötcsillagos szállo­
dává alakítja át a Gresham-pa­
lotát,  amelyhez  föld  alatti  par­
kolót terveztek.  A munkálatok 
miatt 23 fát akarnak kivágni.
Lányi ellen a rendőrség gyü­
lekezési joggal  való  visszaélés 
miatt eljárást indított, a hatósá­
gi  fellépésről  pedig  Demszky
Gábor  főpolgármester  kért  tá­
jékoztatást.
Ukrán szavazás
Székely G ergely (U ngvár)
Függetlenné  válása  óta másod­
szor 
rendeztek  népszavazást 
tegnap az ötvenmilliós Ukrajná­
ban. Ezúttal olyan alkotmányjo­
gi kérdésekben, amelyek -  elem­
zők  szerint  -   pozitív  válaszok 
esetén véget vethetnek a végre­
hajtó és a törvénykezői hatalom 
évek  óta  tartó  szembenállásá­
nak, következésképpen a koráb­
binál  hatékonyabbá  tehetik  az 
ország  irányítását.  Délután  a 
részvételi arány már meghaladta 
a 67 százalékot.
A Leonyid  Kucsma  állam­
fő  által  népi  kezdeményezés­
re  kiírt  referendumon  négy
kérdésre  kellett  választ  ad­
niuk  a szavazásra jogosult ál­
lampolgároknak.  Nevezete­
sen  arra,  hogy  feljogosítják-e 
az elnököt a parlament felosz­
latására,  ha  az  megalakulásá­
tól kezdődően egy hónap alatt 
képtelen  a  többség  kialakítá­
sára, 
illetve  három  hónap 
alatt  a  költségvetés  elfogadá­
sára,  továbbá  támogatják-e  a 
képviselők  mentelmi jogának 
korlátozását,  valamint  a  je­
lenlegi 
fős 
képviselői  testület  létszámá­
nak  háromszázra  csökkenté­
sét, végül pedig egyetértenek- 
e a kétkamarás parlament lét­
rehozásával.
négyszázötven 

