
N a p o n t a
LXIII.  ÉVFOLYAM,  91 .  SZÁM  ♦   ORSZÁGOS  KIADÁS  ♦   2 0 0 0 .  ÁPRILIS  18.,  KEDD
m *rm w
Endre  Sándor:
Nemzetközi  példák  is 
bizonyítják,  hogy  a  területi 
önkormányzatok  szervezetei 
teljesen  függetlenek,  vagyis  nem 
tagjai a települési  szövetségeknek.
4.  oldal
Ukrajna:
A  vasárnapi  ukrajnai  népszavazás 
kérdései  elnyerték 
a  szavazópolgárok  támogatását, 
már  csak  a parlamenti  jóváhagyás 
kell  az  intézményi  reformhoz.
8.  oldal
Tamás  Károly:
Emelkedhet
a  napraforgó  vetésterülete  -  
elérheti  a  négyszázezer 
hektárt  - ,   mivel  emelkedtek 
felvásárlási  árak.
II. oldal
Elfogytak a homokzsákok a gátakon
Szolnoknál holnap tetőzik a  Tisza
A Tisza holnap Szolnoknál rekordmagasság m ellett tetőzik.
A részleges ki telepítési rendelet hatálya alá vont Tiszasüly,
K őtelek és Hunyadfalva lakosságának alig fele hagyta el az
otthonát.  Az emberek szinte  kivétel nélkül mind a gátakon
dolgoznak.  Az  árvíz  m iatt  tegnap  Verzsenyen  nem  kezdő­
dött meg a tavaszi szünet.
■   J ezsó- P ozsonyi-M T I
A Tiszán  levonuló  nagy árhul­
lám  jelenleg  Tiszaderzs-Kis- 
köre  térségében  tetőzik,  alat­
ta lassan  árad.  Szolnok  térsé­
gében  az  árhullám  ma  1036 
centim étert m utatott. Az eddi­
gi  maximum  974  centim éter 
volt,  ezt  1999.  március  21-én 
mérték.
A  tiszasülyi  kritikus  ponto­
kon tegnapra érezhetően stabi­
lizálódott a helyzet, amit azon­
ban  csak  több  tízezer  homok­
zsák  elhelyezésével  tudtak  el­
érni.  Tegnap  a  falu  menti  víz­
mérce  stabilan  1081  centimé­
tert  m utatott.  Dobson  Tibor­
tól,  az Országos Katasztrófavé­
delmi  Főigazgatóság  szóvivő­
jétől  megtudtuk:  az  elmúlt  24
órában a falu lakosságának ke­
vesebb  mint  fele  engedelmes­
kedett  a  részleges  kitelepítési 
határozatnak.  Összesen  750 
ember távozott  önként  a  falu­
ból,  közülük  600-an  regisztrál­
tatták  magukat  a védelmi  erő­
nél. Száznyolcvan embert autó­
buszokkal  Jászkisérre  szállí­
tottak.  A  környező  tanyavilág­
ban  a  gazdák  szabad  tartásra 
fogták  a jószágokat,  vagyis  az 
ólak,  istállók  kapuit  kinyitot­
ták, hogy ha szükséges, az álla­
tok  el  túrjanak  menekülni  az 
áradás  elől.  A  környékbeli 
pékségek  egyébként 
ingyen 
látják  el  kenyérrel,  zsömlével 
és kiflivel a védelmi erőket. Az 
elhagyott házakat a rendőrség 
éjjel-nappal őrzi.
T ovábbiak a 2.  és a 4.  oldalon
Az  „alattom os”  apadás  nagyobb  veszélyt  jelent  az  átázott  töltésekre,  m int  maga  az  ár
Fo tó:  Koncz  G yörgy
Eltérő értékelések az időközi választásokról
Mindenki elégedett az eredménnyel
Először Nyugaton
Putyin
Londonban
Munkaebéden 
folytatott
m egbeszélést  tegnap  Lon­
donban  Vlagyimir  Putyin
megválasztott  orosz  elnök
és vendéglátója,  Tony Blair
brit  m iniszterelnök.  A  ta ­
lálkozón 
a  G8  közelgő
csúcstalálkozójáról, 
az
orosz  gazdaság  helyzetéről
és a csecsenföldi háborúról
volt szó.
■ J otischky László  (L ondon)
A  brit  kormányfő  rezidenciá­
ja, a Downing Street 10. vörös 
szőnyeggel  borított  küszöbén 
-  a hírügynökségek  szerint „a 
megszokottnál hosszabb” kéz­
szorítással  -   fogadta  Vlagyi­
mir Putyint.
A  Reuters  szerint  a  hideg­
háború  idején  lezajlott  csúcs- 
találkozókra  em lékeztető  je­
lenet  volt,  amikor  a  megvá­
lasztott  orosz  elnök  kiszállt 
hatalm as  fekete  Zil  limuzinjá­
ból, s elindult a rezidencia ka­
puja felé,  nyom ában  az  atom ­
bőröndöt  vivő  két  tengerész­
tiszttel.
Ami  a  gazdasági  kapcsola­
tokat illeti, Tony Blair m ár ak­
kor  megígérte  Putyinnak  az 
Egyesült  Királyság  gazdasági 
együttműködését,  am ikor  az 
még  csak  ügyvivő  elnök  volt. 
A brit  kormány  azonban  csak 
a  keretről  gondoskodhat.  A 
gazdasági  együttm űködés  az 
oroszok  szem pontjából  min­
denekelőtt  minél 
nagyobb 
arányú  beruházást jelent.  Ezt 
csak  a  nagy  kereskedelm i  és 
iparvállalatoktól,  pénzintéze­
tektől várhatja;  ezek  képvise­
lőivel  folytatta  első  m egbe­
szélését a brit  fővárosban.  Az 
ilyen  találkozók  után  term é­
szetesen  nem  lehet  azonnali 
bejelentést várni,  hiszen a bo­
nyolult technikai részletek ki­
dolgozása  szakértők  sok  hó­
napos munkája.
P u ty in...
Folytatás a  9.  oldalon
A  v á la sztá si  küzdelem ben  szem benálló  pártok  képvise­
lő i  általában  elég ed ettek   voltak  a vasárnapi  időközi  or­
szággyű lési  képviselő-választásokon  elért  eredm ényeik­
kel.  S zék esfeh érvárott  alacsony  részvétel  m ellett,  kis
k ü lön b séggel az  MSZP,  míg Fehérgyarm aton magas rész­
v é te l m ellett, óriási fölénnyel a F idesz és az FKGP közös
je lö ltje   ju to tt  parlam enti  mandátumhoz.  Fricz  Tamás
p o lito ló g u s szerin t az időközi szavazásoknál a párthova­
ta rto zá s  m ellett  a  je lö lte k   szem élye  különösen  fon tos
tén yező.
■   M unkatársainktól
-   M egerősödött  a  kétpólusú 
politikai  színtér  -   összegezte 
az  időközi  országgyűlési  kép­
viselő-választások  tapasztala­
tait  Várhegyi  Attila,  a Fidesz 
országos  választmányának  el­
nöke.  Ugyanakkor  rám utatott 
arra  is:  a  választási  eredm é­
nyekből nem lehet messzeme­
nő következtetéseket levonni. 
Várhegyi  Attila  szerint  a  vá­
lasztás másik tanulsága,  hogy 
ahol magas a részvételi arány, 
ott  a  polgári  erők  győzedel­
meskednek,  ahol  pedig  ala­
csony,  ott  szoros  a  verseny, 
és  ez  nem  a  polgári  erőknek 
kedvez.
Guruló schillingek nyomában  (2.)
A nem létező maffia
Egy,  az  Osztrák  N em zeti  Bank  m egbízásából  dolgozó  ma­
gánnyomozó iroda szerint az orosz Szolnzevszkaja nevű üz­
leti kör közvetlen  kapcsolatokat ápolt az Atlas  néven  elhí-
resült  nem zetközi  üzleti  csoporttal,  amely  a  bécsi  CW AG
egyik  fontos  ügyfele  volt -   tudta  meg  a  Magyar  Nemzet.  A
Szolnzevzszkajáről  egy  svájci  bíróság  kimondta:  nem  léte­
zik ilyen nevű maffia. Lapunk a CW Bank veszteségeit kuta­
tó  cikksorozatában  újabb  inform ációkat  közöl  a  Gigasto-
rage-ügyről  is.
■ Huth-V illányi
A Magyar  Nemzeti  Bank  bécsi 
leánybankja,  a  Központi  Váltó- 
és  Hitelbank  (CW  AG.)  a  há­
rom,  illetve  két  éve  kifizetett 
jegybanki 
támogatásokkal 
együtt összesen  több  mint  160 
milliárd  forintra tehető  veszte­
ségéből  sok  milliárdnyit  oko­
zott  az  Atlas-csoportnak  nyúj­
tott,  jórészt  behajthatatlan  hi­
telsorozat és a bank részesedé­
se az ism ertté vált Gigastorage- 
ügyben.
A kilencvenes évek elejétől 
több  ízben  kapott  nagy össze­
gű  hiteleket  a  CW  Banktól  az 
Atlas-csoport, melynek „vezér­
hajója”  az amerikai Atlas  Inc., 
fő 
az  Atlas 
Moscow, az osztrák Naf Trade 
Cári  Koniger  GmbH  és 
egy  ciprusi  off-shore  cég.  A
tagjai  pedig 
cégek elsősorban kelet-nyuga­
ti  és  atlanti  kereskedelmi 
tranzakciókra 
szakosodtak, 
de az Atlas Inc.  a Krasznodar- 
ekoneft  nevű  orosz  vállalat­
ban  szerzett  tulajdonrészévei 
az  orosz  olajipari  óriással,  a 
Rosznefttel is kapcsolatba ke­
rült.  Egyelőre  nem 
tudjuk, 
hogy  pontosan  milyen  céllal 
alapított  közös  vállalatot  a 
Roszneft az Átlássál.
A  CW  AG  belső  működésé- 
hitelezési  gyakorlatára  jel­
lemzően  szinte  kibogozhatat­
lan,  hogy  mikor  melyik  Atlas 
érdekeltségnek  folyósította  a 
CW AG a hiteleket és mely cég 
nyújtotta  a  sokszor  nem  is  ér­
vényesíthető hitelgaranciákat.
A  nem létező-  
F olytatás A 3.  OLDALON
Wf
■
Olaszország
Jobbközép
diadal
Cs.  Cs.
Vasárnap  15 olasz régióban vá­
lasztották meg a tartományi ve­
zetőket.  Nyolc tartományban a 
jobbközép  választási  koalíció, 
hétben  a  kormányzó  balközép 
tömörülés jelöltjei győztek.
kötött 
szövetséget 
Süvio  Beriusconi,  a jobbkö­
zép erőket tömörítő Polo vezető­
je jól taktikázott,  amikor válasz­
tási 
az 
Umberto Bossi vezette Északi Li­
gával  (Lega  Nord).  A  leggazda­
gabb  északi 
tartományokban 
(Piemonte,  Lombardia,  Veneto) 
ugyanis elsöprő fölénnyel diadal­
maskodtak a Polo-Lega közös je­
löltjei.  A  balközép  erők  ugyan 
több,  hagyományosan  „vörös” 
tartományban 
tudtak 
(Emília  Romagna,  Toscana, 
Umbria), ám elveszítették a tarto­
mányelnöki  pozíciót  Liguriában, 
Abruzzóban és a Róma környéki 
Lazióban.
győzni 
A tartományi választásokon 
előretört  jobbközép  erők  né­
hány politikusa már a baloldali 
kormányfő, Massimo D’Alema
távozását  követeli.  Enrico  La
Loggia  szerint  D’Alemának  le 
kell vonnia a megfelelő  követ­
keztetéseket a vereségből, és le 
kell  mondania.  Hasonló  szel­
lemben  nyilatkozott  Umberto 
Bossi is,  aki  máris  előrehozott 
parlamenti választások kiírását 
sürgeti.  Az  északi politikus  az­
zal  érvel,  hogy a gazdagabb  és 
nagyobb  lélekszámú  tartomá­
nyokban a kormányzó baloldal 
elvesztette támogatottságát.
-   Az  emberek  egyértelmű 
ítéletet  mondtak  a  kormány 
munkájáról,  a  koalíció  politi­
kájáról  és  stílusáról  -   áll  az 
MSZP elnökségének közlemé­
nyében.  A testület jelentős si­
kerként  értékeli  a  székesfe­
hérvári  körzetben  elért  ered­
ményt, m ert itt korábban soha 
nem nyert szocialista jelölt. A 
közlemény  megállapítja:  Fe­
hérgyarmaton  is  tisztes  ered­
ményt ért el  az MSZP jelöltje. 
-   Noha  a  fehérgyarmati  man­
dátum a koalícióé, a győzelem 
az  ellenzéké  -  fogalmaz  a do­
kumentum.  -   A  második  for­
duló  jobb  ellenzéki  eredmé­
nye  azt  valószínűsíti,  hogy 
2002-ben  sem  az  üres  ígére­
tek,  sem  a  fenyegetőzések
nem 
fogják  megmenteni  a 
kormányt a leváltástól -  állítja 
az MSZP.
-  A kisgazdapárt fehérgyar­
mati  jelöltje  fölényes  győzel­
met  aratott,  míg  Székesfehér­
várott  minimális  arányú  vere­
séget  szenvedett,  így  ez  a  két 
eredmény,  a  kormányzati  cik­
lus félidejében rendkívül bizta­
tó  a  koalíció  számára -   fogal­
mazott  a  választási  eredmé­
nyek  megismerése  után  Tár­
gyán József,  az  FKGP elnöke. 
Hozzátette:  az  is  bizonyossá 
vált,  hogy  a  kisgazdapárt  to­
vább erősödött, és 2002-ben is­
mét  megkerülhetetlen  kor­
mányzati tényező lesz.
Mindenki...
F olytatás a 3.  oldalon
Tisztázatlan ciánügyek
Nem informálnak 
a román hatóságok
Moldoványi
A  Magyar  Nemzet  értesülése 
szerint a tiszai ciánszennyezés­
sel kapcsolatban feltett magyar 
kérdésekre nem érkezett meg a 
román  kormány válasza az  áp­
rilis  15-i határidőre.
Az egy hónappal ezelőtt Ro­
mániának  átadott  kérdéssor 
nemcsak jogi,  hanem  műszaki 
szempontból  is  részletesen  fir­
tatja a ciánszennyeződés körül­
ményeit, a tározók építését, en­
gedélyezését,  ellenőrzését,  a 
szennyezést  okozó  cég  műkö­
désének  jogszabályi  hátterét. 
Lapunk  úgy  tudja,  hogy  a  Kül­
ügyminisztérium néhány napon 
belül  diplomáciai  úton  sürgeti 
meg a román választ.y
A  kért  jelentés  különleges 
jelentőségű,  mivel  adataiból 
messzemenő  következtetések 
vonhatók le a román állam fele­
lősségéről.  A  román  fél  által 
szolgáltatott információk alátá­
maszthatják  az  engedélyező 
vagy az ellenőrzésre köteles ha­
tóságok mulasztását. Noha Ro­
mánia a múlt héten Orbán Vik­
tor  miniszterelnök  bukaresti 
tárgyalásán megismételte, hogy 
az állam nem felelős, a gyártást 
okozó cégek kötelesek kártérí­
tést fizetni.

