
N a p o n t a
C -
rNenzet
P O LG Á R I  N A P ILA P
Ara:  69 forint
LXIII.  ÉVFOLYAM,  92.  SZÁM  ♦   ORSZÁGOS  KIADÁS  ♦   2000. ÁPRILIS  19., SZERDA
In g a t l a n :
Az  e l m ú l t  é v t i z e d  e l e j é n
A  M A G Á N T U L A J D O N Ú   L A K Á S O K  
A R Á N Y A   6 5   S Z Á Z A L É K   V O L T ,
MÍG  N A P J A I N K B A N
M E G H A L A D J A
A   9 2   S Z Á Z A L É K O T .
5 .  OLDAL
E  L  F O  L  D
Kiskunfélegyháza:
Egyre  több  a  kérdőjel  az  olajle- 
párló-robbanás  ügyében,  amely 
a  helyi  kisgazda  alpolgármes­
ter,  Bencsik  Károly  fia  cégének 
telephelyén  történt.
4.  oldal
K ü l f ö l d
Havaz  Sárii,
volt  pakisztáni  kormányfőre  is­
mét  halálbüntetést  kért  a  fő­
ügyész.  Sarifot  repülőgép-elté­
rítéssel  és  emberrablással  vá­
dolják.
8.  oldal
G a z d a s á g
K u l t ú r a
Kormánydöntés
értelmében  a  magyar  gazdasá­
got  egy  kevésbé  energiaigényes 
fejlődési  pályára  szeretnék  állí­
tani 
lapunknak 
dr.  Szerdahelyi  György.
-   nyilatkozta 
II.  oldal
!
A
é»
Szálinger  Balázs
még  csak  huszonegy  éves,  de 
munkásságát  már  Móricz  Zsig- 
mond-ösztöndíjjal  ismerték  el, 
és  neki  ítélték  a  Sziveri  János- 
díjat  is.
14.  oldal
Az  árvíz  már Csongrádot is fenyegeti
Eddig  már  több  mint  tízm illiárdot  em észtett  fel  az  árvíz.
Pintér Sándor belügym iniszter tegnap utasításba adta, hogy
azonnal  meg  kell  oldani  a gátak m entén  egyre  erőteljeseb­
ben  jelentkező  homokzsákhiányt.  Tegnap  a  Tisza  mentén
újabb jelen tő s  kitelepítésekre  került sor.
Tőkés László 
az erdélyi 
egyetemről
nyelvű 
Az erdélyi egyházak támoga­
létrehozandó  ma­
tásával 
gyar 
alapítványi
egyetemnek  vélhetőleg  sok
akadályt és a román hatósá­
gok  irányából  érkező  gán-
csoskodást kell leküzdenie - 
nyilatkozta  a  Magyar  Nem­
zetnek  Tőkés  László  refor­
mátus  püspök  a  Partiumi
Keresztény Egyetem helyze­
téről  tartott  tegnapi  sajtó-
beszélgetést követően.
■  P ataky
A Romániai Magyar Demokra­
ta  Szövetség  (RMDSZ)  tiszte­
letbeli  elnöke  elmondta:  a  ro­
mániai  magyar  egyetemügy­
nek van  egy gazdasági,  illetve 
birtoklási háttere,  hiszen csak 
az  egyházi  iskolarendszernek 
ezerhatszáz  olyan 
ingatlana 
van,  amelyet a bukaresti hata­
lom nem akar kiengedni  a ke­
zéből.  A  volt  Bolyai  egyetem 
tulajdonainak a visszaadása is 
elképzelhetetlen  a  román  ve­
zetés  számára,  hiszen  ezzel 
tulajdonképpen 
elismernék, 
hogy elvették a kolozsvári ma­
gyar  nyelvű  felsőoktatási  in­
tézményt  -   hangsúlyozta  Tő­
kés László.  Hozzátette  ugyan­
akkor, hogy a bukaresti politi­
kát kettősség jellemzi ebben a 
kérdésben,  mivel  azzal,  hogy 
engedélyt  adtak  az  egyetem 
ideiglenes akkreditációjára, tu­
lajdonképpen  mellékvágányra 
helyezték  a  magyar  állami 
egyetem  létrehozásának  kér­
dését.
A  nagyváradi 
református 
püspök szerint az ősszel esedé­
kes  parlamenti  választások 
eredményeitől  függetlenül  Bu­
karestnek  teljesítenie  kell  az 
összes  emberi jogi és közössé­
gi  követelést -   így például  en­
gedélyeznie  kell  a  magyar 
egyetemet 
ha  integrálódni 
akar Európába.
Tervek. ..
F olytatás a 9.  oldalon
I J. A.-P. J.-B . J.
Annak ellenére, hogy Észak-Ma- 
gyarországon már apadnak a fo­
lyók,  a  térségben  még  mindig 
326 kilométer hosszúságban tar­
tanak  árvízi  készültséget.  A vé­
delmi  erők  most  minden  erejü­
ket  Szolnok  környékére,  vala­
mint az attól lejjebb eső terület­
re  koncentrálják.  A  város  mel­
lett  a Tisza vízállása  április  10. 
óta  meghaladja  az  eddigi  maxi­
mumot, tegnapra a folyó már el­
érte az 1040 centimétert.
Tegnap  ülésezett, a kormány­
zati koordinációs bizottság. A ta­
nácskozást követően Miiller Mi­
hály,  a  KHVM  sajtófőnöke  la­
punknak elmondta: a védekezés­
re és a helyreállításra a miniszté­
CEFTA-ülés
Varsóban
Ma  ülnek  tárgyalóasztalhoz
Varsóban  a  CEFTA-tagálla-
mok  helyettes  államtitkárai.
A  magyarok  kétoldalú  tár­
gyalások  keretében 
indíta­
nak  offenzívát  a  vámked­
vezmények további kiterjesz­
tésére, ha nem sikerül megál­
lapodnia a hat tagországnak.
■  Hommer T ibor
Idén is az agrárkereskedelmi za­
varok enyhítése áll a Közép-euró­
pai  Szabadkereskedelmi  Megál­
lapodás (CEFTA) tárgyalássoro­
zatának  homlokterében.  Bár  ta­
valy megalakult az agrárkereske­
delmi  albizottság,  érdemi  mun­
kát nem végez, mert a felek nem 
döntöttek feladatköréről. Az idei 
kilátások is kétségesek.
Magyarország további libera­
lizációt  szeretne  elérni,  s  ha ez 
közös erővel nem sikerül, bilate­
rális  egyeztetéseken  kezdemé­
nyezi azt -  mondta lapunknak a 
mai  varsói  értekezlet  magyar 
résztvevője, Balás Péter helyet­
tes államtitkár.
Varsóban...
F olytatás a  12.  oldalon
Mai
S Z Á M U N K B A N
Színes
műsorújság
m e l l é k l e t ü n k e t
O L V A S H A T J Á K
0 0 0 9 2
9 770237 379033
riumoknak 
további  forrásokat 
kell  biztosítaniuk.  Mint  ismere­
tes, tavaly mintegy 44 milliárd fo­
rintot emésztett fel az árvíz elleni 
védekezés,  az  idén  is  ehhez  ha­
sonló összegre lesz szükség. Hoz­
zátette:  pénzhiány  miatt  sehol 
nem akadhat meg a védekezés.
-  A magyar árvízvédelem leg­
nehezebb időszaka várható a kö­
vetkező egy hétben, mert a nagy 
gátszakadások  nem  az  áradás, 
hanem  az  apadás  idején  követ­
keznek be -  fogalmazott Katona
Kálmán vízügyi miniszter a teg­
napi kormányülés után. Szerinte 
a költségvetésből  elvont 38  mil­
liárd forint az árvíz elleni védeke­
zésre várhatóan elegendő lesz.
Az ÁRVÍZ...
F olytatás a 2.  oldalon
Tiszasülynél  a  gát  külső  oldalát  támasztják  a  homokzsákokkal
Fo tó:  Nagy  Zoltán
Putyin-Kucsma  találkozó
Orosz partnerség
Nem  látja  akadályát Vlagyimir  Putyin  a két  ország  közötti
szabadkereskedelm i  övezet  kialakítása  előmozdításának,
ám ezt többek között a két ország vám- és adótörvényeinek
harmonizálásával együtt kell előkészíteni -  hangzott el teg­
nap  az  egynapos  ukrajnai  látogatáson  tartózkodó  megvá­
lasztott orosz elnök és Leonyid Kucsma ukrán elnök megbe­
szélését követően.
■   S zékely G ergely (U krajna)
A  kjjevi  Mária-palotában  folyta­
tott tárgyalást követő sajtókonfe­
rencián Kucsma kifejtette: a láto­
gatás „új és szüárd alapot teremt 
a már létező ukrán-orosz straté­
giai  partnerség  fejlesztéséhez”. 
Megállapította: vannak megoldat­
lan  problémák  a  két  ország  kö­
zött,  így  például  az  ukrán  gáz­
adósság,  ám  a  mostani  megbe­
szélésen  sikerült  móúját  találni, 
núként oldják meg ezt a kérdést. 
Bejelentette:  megbízták  a  kétol­
dalú  kormányközi  gazdasági  ve­
gyes bizottság vezetőit, hogy dol­
gozzák ki a szabadkereskedelmi 
övezet  működésének  feltételeit, 
és május folyamán terjesszék azt 
jóváhagyásra az  államfők  elé.  A 
két elnök rendszeressé teszi sze­
mélyes kapcsolatait, ami elősegí­
ti  niíijd  a  felmerülő  problémák 
minél gyorsabb megoldását.
Vlagyimir  Putyin  nem  látja 
akadályát  a  két  ország  közötti 
szabadkereskedelmi övezet kiala­
kítása  előmozdításának,  ám  ezt 
többek között a két ország vám- 
és adótörvényeinek harmonizálá­
sával együtt kell előkészítem.
O rosz...
F olytatás a 9.  oldalon
OTP-lakáshitelek
Valószínűleg jövőre  sem  kapnak  állami  támogatást  az  OTP-
lakáshitel-tartozást felhalmozott családok -  értesült a Magyar
Nemzet. Az önkormányzatok attól tartanak, hogy emiatt meg­
sokasodnak majd a kilakoltatások, az utcára került családok­
kal kapcsolatos problémák pedig az ő nyakukba szakadnak.
Zivkovics N atália
A  Magyar  Nemzet  értesülései 
szerint a Szociális és Családügyi 
Minisztériumban  (SZCSM)  leállt 
annak a tervezetnek a kidolgozá­
sa,  amely  az  OTP-lakáshitel- 
tartozást  felhalmozott  családok 
adósságának  rendezését  segítet­
te volna Ezt az SZCSM Scjtóosz- 
tályán  is  megerősítették.  A  Mi­
niszterelnöki  Hivatalnál úgy nyi­
latkoztak: nincs a kormány előtt 
olyan tervezet,  amelyben a jövő 
évre  vonatkozó  segítségnyújtás 
szerepelne.  A  kabinet  jelenleg 
nem  is  számol  üyen  tétellel  a 
2001-es  költségvetés  sarokszá­
mainál.  Úgy  tuújuk,  már  egyet­
len,  a  témában  illetékes  tárca 
sem  dolgozik új  konstrukción  a
jövő  évre  vonatkozóan.  A  kor­
mány többször is meghosszabbí­
totta  azt  a  rendeletét,  amely  az 
adósságcsapdába került embere­
ket nagymértékű állami támoga­
tással próbálta segítem. A tavaly 
december 31-én  lejárt  konstruk­
ció szerint a tartozás 30 százalé­
kának  kifizetése  után  az  önkor­
mányzat  és  az  állam  osztozik  a 
fennmaradó  70  százalékon.  Az 
1999-ben erre szánt 900 milliós ál­
lami  keretből  azonban  csak 350 
millió forint fogyott el. A támoga­
tás iránt sem a családok, sem pe­
dig  az  önkormányzatok  -   ame­
lyeknek  ehhez  saját:  rendeletet 
kellett volna alkotniuk -  nem mu­
tattak igazán érdeklődést.
Kilakoltatásé ..
F olytatás a 2.  oldalon
Guruló schillingok nyomában  (3.)
A CW Bank fantomjai
Az  adócsökkentő  pénzügyi  konstrukciókkal  foglalkozó
Contrin-cégcsoport  és  az  osztrák  kereskedelmi vállalkozá­
sokból  álló  úgynevezett  Boli-csoport  1996-tól  a  CW  Bank
leányvállalatain  keresztül  kapott  összesen  több  százmillió
schillingnyi  hitelt,  amelynek  nagyobb  része végül  a veszte­
séglistára  került  -   derítette  ki  a  Magyar  Nemzet.  A jegy­
bank vezetői eddig azt állították:  ebben az időszakban már
m egszűntek  a  kétes hitelek.  A CW Bank  kedvezm ényezett­
je,  a  BCL  Trading  GmbH  a  legnagyobb  cseh  banknak  oko­
zott több  milliárd  schillinges kárt.
■   H uth-V illányi
Az S. Palatino nevű osztrák üz­
letemberhez  köthető  Contrin- 
cégcsoport  különféle  vállalko­
zásai  1991-ben  léptek  kapcso­
latba  a  CW  Bankkal.  Kurt
Sedlmayer,  a hitelosztály veze­
tője még a Napi Magyarország­
ban  közzétett,  1992-ből  szár­
mazó levelében utalt arra, hogy
„kétségeket  támaszt  benne  a 
Contrin magas kockázatú hite­
le”.  Sedlmayer  a  felügyelőbi­
zottság elnökének és tagjainak, 
köztük  Hárshegyi  Frigyesnek
és Pásztor Csabának is jelezte 
észrevételét. Mindketten betöl­
tötték  a jegybank  alelnöki,  il­
letve igazgatói tisztét is.
A Magyar Nemzet informá­
ciói  szerint  a  Contrin  -   bár
Világnapi díjak 
műemlékeinkért
F arkas T.
A  műemlékvédelmi  világnap 
alkalmából  Baán  László,  a 
Nemzeti  Kulturális  Örökség 
Minisztériumának  közigazga­
tási  államtitkára  díjakat  ado­
mányozott a műemlékvédelem 
területén  kiemelkedő 
tevé­
kenységet végző szakemberek­
nek tegnap az óbudai Hajógyá­
ri-szigeten  rendezett  ünnepsé­
gen.
Forster  Gyula-dijat  kapott 
Póczy Klára régész, művészet- 
történész, Lővei Pál művészet- 
történész,  Füzes  Endre  nép­
rajzkutató, Istvánfi Gyula tan­
székvezető egyetemi tanár, va­
lamint  Kónya  Ádám
tanár.
Schönwisner 
István-emlékér- 
met  vehetett  át  Bakonyiné
Schubert  Éva  és  Karmazin
József  főépítész,  Klaniczay
Péter  építész,  Kacskovics  La-
josné,  a  Hajógyári  Sziget  Va­
gyonkezelő  Kft. 
ügyvezető 
igazgatója,  Kormos  István  és 
Sebestyén Lajos polgármester, 
Rátkay  László  jáki  plébános, 
Konkoly István püspök,  Varga
Zsuzsa,  a Cziráky Kastély Ala­
pítvány 
valamint 
Vitkay  Katalin,  a  Budapesti 
Városvédő Egyesület titkára.
elnöke, 
Berger  Zsolt,  a  Figyelő  új­
ságírója,  Vágner Mária,  a Ma­
gyar Rádió riportere Dercsényi 
Dezső-sajtódíjban részesült.
Továbbiak a 14.  oldalon
intézkedéseit 
nem  bizonyult  megbízható 
ügyfélnek  -   még  1997-ben  is 
kapott hitelt,  összesen kilenc- 
venmillió  osztrák 
schilling 
erejéig. Surányi György jegy­
bankelnök 
-  
köztük Makai Imre vezérigaz­
gató  és  Hárshegyi  Frigyes 
visszahívását -   követően  már 
nem közvetlenül a CW AG-tól, 
hanem  a  bank  magyarországi 
cégén, a CW Beruházási Kft.-n 
keresztül,  visszlízing  szerző­
dések  formájában.  A  Contrin- 
csoportnak  létezett  egy  ma­
gyarországi  érdekeltsége 
is, 
az  Euro  Palatten  Industrie 
Kft.,  amelyet két éve -  a CW-s 
hitelek  lejáratakor  -   felszá­
moltak.
A CW...
F olytatás a 3.  oldalon

