
B e l f ö l d
K ü l f ö l d
G a z d a s á g
K u l t ú r a
Gémesi  György
a  Békejobb  2000  programmal 
összefüggő  aggályai  miatt  már 
több  mint  két  hete 
benyújtotta  lemondását 
alelnöki  posztjáról.
1. oldal
Alfréd  Gusenbauert
választották  vezetőjükké  hét 
végi  konferenciájukon 
az  osztrák  szociáldemokraták.
A  politikus  személyétől 
megújhodást  remélnek  Bécsben.
8. oldal
A   Kossuth  Klubban
rendezett  Nemzet  és 
gazdaság  című  konferencián 
elhangzott,  hogy  magyar 
bázisú  multicégeket 
kell  létrehozni.
II. oldal
A   Nemzeti  Örökség
Program-pályázat  díjnyertes 
alkotásaiból  nyílt 
reprezentatív  millenniumi 
kiállítás  a  városligeti 
Millennium  Szalonban.
15. oldal
Torgyán József 
nem lesz  államfő
Az  előzetes  várakozásoknak  m egfelelően  Torgyán  József 
a  kisgazdapárt  szom bati  országos  nagygyűlésén  nem  fo­
gadta  el  a jelö lést  a  köztársasági  elnöki  posztra.  Ugyan­
akkor  felhatalm azást  kapott  a  küldöttektől  arra,  hogy 
tárgyaljon O rbán Viktor m iniszterelnökkel, és ezt követő­
en  az  FKGP  országos  elnöksége  elé  terjessze  a  kompro­
misszumos  állam főjelölt  személyét.  Lapunk  korm ányzati 
forrásból úgy értesü lt, hogy Torgyán József holnap reggel 
egyeztet a kormányfővel.
■  Kis F erenc
A  nagygyűlést  követően  Tor­
g yá n   J ó zse f kijelentette:  olyan 
nem zeti-konzervatív-ökumeni- 
kus-keresztény  elveket  valló 
személyt  látna  szívesen  az  ál­
lam fői  székben,  aki  kiism eri 
magát a jog „dzsungelében”, va­
lam int  az  alkotm ányt  érintő 
kérdésekben,  és  a  nemzeti  ér­
dekeket  az  eddigieknél  sokkal 
határozottabban 
tu((ja  képvi­
selni.  A rról  is  szólt,  hogy  leg­
alább  egy  éve  folytat  intenzív 
megbeszéléseket  a  lehetséges 
állam főjelöltekkel.  Hozzátette: 
nem kizárt , hogy az FKGP sorai­
ból kerüljön ki az qj köztársasá­
gi  elnök,  de  a  párttagság  nem 
feltétel.
Torgyán József közölte:  m i­
előbb konzultálni kíván O rbán
V iktor  m iniszterelnökkel  a je ­
löltállításról, a javaslatot pedig 
közös  sajtótájékoztatón  jelen­
tik   be.  M int  elmondta:  biztos 
benne,  hogy  az  Országgyűlés 
őt is megválasztotta volna, sze­
rinte  nemcsak az M DF-frakció
egy  része,  de  ellenzéki  képvi­
selők  is  támogatásukról  bizto­
sították.
A  kisgazda  elnök -   hangsú­
lyozva,  hogy  a 
„posztkom­
munista  társadalom”  visszaté­
résének  megakadályozásáért 
hárította el az állam fői jelölést 
-   elképzelhetőnek  nevezte  az 
FKGP és a Fidesz együttműkö­
dését a 2002-es választások  el­
ső 
is.  Közölte: 
ezekről a kérdésekről is tárgyal 
a  közeljövőben  Orbán  Viktor 
kormányfővel.
fordulójában 
A szombati nagygyűlés  dön­
tö tt a pártalkotmány módosítá­
sáról  is,  amelynek  értelmében 
eltörölték azt a szabályt, hogy a 
párt  elnökévé  ugyanazt  a  sze­
m élyt csak három egymást kö­
vető  alkalommal  lehet  megvá­
lasztani.  Ezzel  lehetővé  vált, 
hogy  2002-ben  Torgyán  Józse­
fet  negyedszer  is  pártelnökké 
válasszák.  Megszüntették azt a 
szabályt is, hogy az FKGP tagjai 
más párt. tagjai is lehetnek.
T orgyán...
F olytatás a 3.  oldalon
-   Mindannyiunk  felelőssége,  hogy  a  demokratikus  alapelvek 
mentén  kijelölt  úton  haladunk-e,  vagy  letérünk  róla  -   mondta 
Göncz  Árpád  köztársasági  elnök  tegnap  azon  az  ünnepségen, 
amelyen  az  első  szabadon  választott  Országgyűlés  alakuló  ülé­
sének  tizedik  évfordulójára  emlékeztek.  Áder  János,  az  Ország- 
gyűlés  elnöke  így  fogalm azott:  a  demokráciának  nevezett  gyer­
mek  tízesztendős,  eleven,  egészséges,  és  a  szomszédok  szerint 
is  életrevaló.  Az  operaházi  ünnepségen  felszólalt  Szabad  György, 
az  első  szabadon  választott  parlam ent  elnöke  is,  és  megjelentek 
az  eddigi  képviselők  és  korm ánytagok 
Fo tó:  Nagy  Zoltán
Együtt ünnepeltek a szakszervezetek
Napi politika a majálison
a 
rendezvényét 
Sándor  László, 
Együtt ünnepelte május  1-jét 
a hat országos szakszervezeti 
konföderáció  a  Városliget­
ben. 
az 
MSZOSZ  elnöke  beszédében 
azt hangsúlyozta: a szakszer­
vezeteket  nem  lehet  kiszorí­
tani 
döntéshozatalból. 
Ugyancsak  a  Városligetben 
tartotta 
az 
MSZP.  Kovács  László  pártel­
nök szerint a kormány a sze­
gényektől  veszi  el  a  pénzt  a 
gazdagok  javára.  A  Munkás­
párt  elnöke  pedig  arról  be­
szélt  az  egybegyűlteknek  a 
Hősök  terén:  a  kabinet  aka­
dályozza  Magyarország  csat­
lakozását  az  Európai  Unió­
hoz,  blöfföl  és 
légvárakat 
épít. Göncz Árpád köztársági 
elnök  levélben  üdvözölte  a 
szakszervezeti összefogást.
■  B. Á.-P. Z.-M TI
Együtt ünnepelte május l-jét a hat 
országos szakszervezeti konföde­
ráció  a Városligetben.  Köszöntő­
beszédében,  a szövetségek nevé­
ben Sándor  László,  az  MSZOSZ 
elnöke elmondta:  a hat konföde­
ráció idén először tette félre a né­
zeteltéréseket,  és  együtt  lépnek 
fel a közös célért: a munkavállaló­
kat érintő kedvező változásokért.
A  Munkáspárt  szimpatizánsai  Thürm er  elnök  beszédét  hallgatják
Fo tó:  V égel  Dániel
-   Nem  vagyunk  kijátszha­
tók  egymás  ellen,  a  szakszer­
vezeteket nem  lehet  kiszoríta­
ni  a döntések előkészítéséből, 
a  program ok  alkotásából  -  
hangsúlyozta.  Hozzátette:  a 
szakszervezetek  az  egyik  leg­
nagyobb  szervezett erőt jelen­
tik   Magyarországon,  nélkülük
nincsen demokrácia, sem kon­
szolidált  társadalom.  Sándor 
hangsúlyozta:  az  öt-hat  száza­
lékos  gazdasági  fejlődés  alap­
ján jogos  az  a követelés,  hogy 
a kormány statisztikai kim uta­
tások  helyett  ténylegesen  új 
munkahelyeket  teremtsen.  Az 
elnök  követelte  a  keleti  or­
szágrész felzárkóztatását, a ke­
resetek közötti szélsőséges kü­
lönbségek  felszámolását,  ille t­
ve a nyugdíjasok,  a munkavál­
lalók,  a  közalkalmazottak,  a 
mezőgazdasági  dolgozók  élet- 
körülm ényeinek javítását.
N api-  
F olytatás A 2.  OLDALON
* 
Németh Zsolt és Bodo Hombach az ortodox húsvéton
Koszovó segítséget remél
A koszovói békefolyamat kulcsfiguráival találkozott vasár­
nap a térségbe látogató Bodo Hombach, a Délkelet-európai 
Stabilitási Egyezmény fő koordinátora és az első munkaasz­
tal  társelnöke,  Németh  Zsolt  magyar  külügyi  állam titkár.
Az  egynapos  vizit  végén  a  koszovói  átm eneti  ENSZ-adini- 
nisztráció,  az  UNMIK  vezetője,  Bem ard  Kouchner  lapunk­
nak  elmondta:  hamarosan  három jelentős  nemzetközi pro­
je k t indul a gazdasági-politikai stabilitás m egterem tésére.
■  Lukács Csaba (Koszovó)
Gesztusértékű látogatásra uta­
zott  Koszovóba  az  ortodox 
húsvét vasárnapján a stabilitá­
si  egyezmény  két  vezetője, 
Bodo  H om bach  és  N ém eth
Zsolt.  A tavaly nyáron Szaraje­
vóban  aláírt,  Délkelet-Európá- 
ra vonatkozó átfogó  rendezési 
tervnek gyakorlati  keretet  adó 
szervezet vezetői a konfliktus­
ban  érintett  felek  vezetőivel 
találkoztak,  és  tárgyalásokat
folytattak  a  térségben  állomá­
sozó,  békefenntartói  feladato­
kat  ellátó  nemzetközi  katonai 
erők  vezetőivel  is.  A  zsúfolt 
nap első állomása Pristinában, 
a volt  Koszovói  Felszabadítási 
Hadsereget 
vezető 
H a sh im   Thaqi  p o litikai  szer­
vezetének, a Koszovói Demok­
ratikus  Haladás  Pártjának 
székházában volt, ám Thaqi az 
utolsó  pillanatban  lemondta  a 
találkozót, maga helyett a szer­
vezet  fótitkárát,  az  UCK  volt
(UCK) 
szóvivőjét,  Jacu p  K r a sn iq it
küldve  a  megbeszélésre.  A 
rendkívüli  biztonsági  intézke­
désekkel  kísért  tárgyalássoro­
zat Ib ra h im  R ugovának,  a Ko­
szovói  Demokratikus  Liga  el­
nökének  lakásán  folytatódott, 
amely  után  a  tárgyalópartne­
rek  megállapították:  egy  évvel 
a légicsapások  után a helyi al­
bán  p o litikai  e lit  kész  arra, 
hogy  helyhatósági  választások 
legitim itást 
útján  szerezzen 
magának.  Erre 
leghamarabb 
ősszel  kerülhet  sor.  A találko­
zót  követő  sajtótájékoztatón 
bejelentették,  hogy  a  nemzet­
közi  közösség  tízm illiárd  fo­
rin tn yi  támogatást  szán  a  há­
ború  alatt 
tönkrem ent  utak 
helyreállítására.
Koszovó...
F olytatás a 9.  oldalon
Szolnokon és Csongrádon elmaradt a majális
Minden hazai folyó apad
A hosszú hétvégén felgyorsult a hazai folyók apadása. Szol­
nokon és Csongrádon elm aradt a majális, amelyet majd a jö ­
vő hónapban pótolnak. A Magyar Katolikus Püspöki Kar az 
árvízkárosultak javára országos gyűjtést tarto tt. A védeke­
zés még mindig napi 340 millió forintba kerül.
■ J ezsó-B álint-M TI
A  Tisza  teljes  magyarországi 
szakaszán  csökken  a  víz  ma­
gassága,  az  áradás  utánpótlá­
sa  a  Felső-Tiszán  megszűnt. 
Tolod térségében a víz napon-
ta  30  centim éterrel  kisebb. 
Ennek  ellenére  Vásárosna- 
mény  és  a  déli  országhatár 
között,  valam int  a  Hármas- 
Körös 
szakaszán 
Öcsöd  térségéig,  a  Szamos,  a 
Kraszna,  a Lónyai-cSatorna,  a
to rko la ti 
Zagyva és a Sajó to rko la ti sza­
kaszán,  a  Bodrog,  a  Ilort.o- 
bágy-Berettyó 
védvonalain, 
valam int  a  Fekete-,  Fehér-  és 
Kettős-Körös  mentén  még 
m indig  fenntartják  a  rendkí­
v ü li védelm i  fokozatot.  Á rvízi 
védekezés  továbbra  is  2035 
kilom éter  hosszú  védvonalon 
fo lyik.
Min d en...
F olytatás a 2., 
RIPORT AZ  5.  OLDALON
Kevés üzlet
cserél bérlőt
a WestEndben
■  Csákó Attila
A WestEnd City Center közel fél­
éves működésének tapasztalatai­
ról  kérdeztük  N yúl  Sándort,  a 
Nyugati Városközpont vezérigaz­
gatóját, aki elmondta a 200 m illió 
dollárból megvalósított projekt a 
terveknek megfelelően üzemel. A 
beruházók 10 éves megtérüléssel 
számoltak, s ez a megkötött bér­
leti szerződések alapján megvaló­
sulni látszik.  A  pénz beszedése 
egyes esetekben azonban a Várt­
nál nagyobb feladatot jelentett a 
bérbeadó  számára  A  kereske­
dőknek,  szolgáltatóknak  érde­
mes a viszonylag magasabb bér­
leti d(jat megfizetni, hiszen a köz­
pontnak átlag feletti a látogatott­
sága  A  környék 
irodanegyed 
lesz,  ahol jó l  fizetett  menedzse­
rek dolgoznak mqjd. A bérleti díj 
mértékét  kizárólag  a  beruházás 
költségei  határozzák meg. Az el­
telt  időszak  alatt  7  üzlet  cserélt 
bérlőt.  Nemrég  megjek'nt  egy 
ügyvédi  iroda,  amely  más  bevá­
sárlóközpontokban  a  bérleti  díj 
csökkentésében elért sikerére hi­
vatkozva próbálta meg a bérlőket 
egységbe  tömöríteni.  Érdemben 
azonban nem tudtak lépni, mert a 
gondokat a bérlők és a menedzs­
ment rendezt e egymás között,.
Interjú a 11.  oldalon

