
C sö n des h ábo r ú,
NÉMA  FEGYVEREK
H a z a i t e r m e l ő k  is  v e r s e n y r e
K E L T E K   A  N Ö V É N Y O LA J-IPA R I  ÉS 
MOSÓSZERGYÁRTÓ  V Á L L A L A T É R T .
M il y e n  k ö r ü l m é n y e k  k ö z ö t t
„V É R E Z T E K   E L ”   EGY  M U LTIV A L 
FOLYTATOTT  HARCBAN?
Írásunk
AZ  5.  OLDALON
B e l f ö l d
K ü l f ö l d
Érettségi
Az  oktatási  miniszter  döntése 
érteimében  nem  kell  megismé­
telni  a  tavalyival  megegyező 
olasz  írásbeli  érettségi  nyelvi 
tesztjeit.
1.  oldal
Foday  Sankoh
szerdai  letartóztatása  ellenére 
a  külföldi  megfigyelők 
aggódnak,  hogy  a  lázadók 
bosszúból  esetleg  nem 
engedik  szabadon  foglyaikat.
8 .  oldal
G a z d a s á g
Befektetés
A  jobbank.hu  magyar 
internetes  állásközvetítő 
cégbe  négyszázezer  dollárral 
szállt  be  a  svájci  Humán  Line 
Holding.
I I . oldal
K u l t ú r a
A   millennium
évében  az  anyaországi  és 
a  határon  túli  magyar 
teátrumok  nemzeti-szellemi 
összetartozásának  jegyében 
rendeznek  színházi  seregszemlét.
14. oldal
Rendőrattak Belgrádban
■ Sebestyén Imre (Jugoszlávia)
A  rohamrendőrök  tegnapra  vir­
radó éjszaka -  a belgrádi tiltako­
zó nagygyűlést követően -  ráron­
tottak  a  feloszlófélben  levő  tö­
meg kisebb csoportjaira Szemta­
núk  szerint  több  polgárt  súlyo­
san  bántalmaztak,  többüket  be­
vittek.  Helyszíni jelentések  sze­
rint terepjárókkal cirkáltak a bel­
városban,  s  ahol  nagyobb  cso­
portokat fedeztek fel,  ott akció­
ba lendültek. A sebesültek száma 
többtucatnyira tehető.
A  helyszíni jelentések  beszá­
moltak arról, hogy jelentős rend­
őrségi  erők  könnygázgránátok­
kal,  gumibotokkal  akadályozták 
meg, hogy a Crvena Zvezda szur­
kolóinak  mintegy  harmincezres 
tömege csatlakozzon a Stúdió B 
és  más  független  médiumok  el­
foglalása és bezárása miatt tilta­
kozó  nagygyűlés  résztvevőihez, 
de  elállta  azok  útját,  akik  a 
Zvezda-szurkolók  elé 
indultak 
volna
Újabb...
Folytatás a 9.  oldalon
Rohamrendőrök  próbálják  megfékezni  a  betontömböket  görgető  és  fáklyákat  dobáló  ellenzéki 
tüntetőket  Belgrádban 
Fo tó:  MTI/AP-Mikica P etrovics
Szombati
számunk
tartalmából
■   Két év  mérlege
■   Meddig emelhetők 
az energiaárak?
■  Tiszai  életjelek a 
ciánkatasztrófa után
■   Tisztelet
a mecénásoknak
■  Mit mondhat ma 
nekünk az  igazság?
■   Irodalomtörténetünk 
titkaiból
■   Los Alamos  kálváriája
■   Freud  új  kanapéja
■   A  szovjet állami 
antiszemitizmus
■  Játszva tanult 
tudomány
■   Ötszáz  éves  Brazília
Jövőre vízum kell az oroszoknak
Egy kampányát utóélete
Megdöbbentő  hírt  hozott
nyilvánosságra 
a  Novaja
Gazeta 
című,  kéthetente
m egjelenő  orosz  lap.  Esze­
rint tizenhat orosz komman­
dós  életébe  került  az  a  vil­
lámlátogatás,  am elyet  Vla­
gyimir  Putyin  még  március
26-i 
választása
előtt Groznijban tett.
elnökké 
Mint a csoport magát  megne­
vezni nem kívánó parancsnoka a 
lapnak  elmondta,  a  tapasztalt 
kommandósokból álló egységnek 
sikerült elfoglalnia a bázist és el­
némítania  két  légvédelmi  ágyút. 
Miközben csaknem szünet nélkül 
vissza kellett verniük a csecsének 
sorozatos  ellentámadásait,  a  fel­
mentő osztag nem érkezett meg.
Az e feladattal megbízott egységet 
átvezényelték: mert ennek a dan­
dárnak  kellett  gondoskodnia  a 
kampánylátogatásra vadászgépen 
Groznljba érkező Putyin  bizton­
ságáról.  Később újabb  üzenet ér­
kezett: az egész akciót „lefújták”, 
és  hamarosan  helikopterek  jön­
nek értük.  Addigra azonban már 
tizenhármán elestek közülük.
Az orosz lap  információi szerint 
egy 48 főből álló felderítő-elhárí- 
tó egységet küldtek Csecsenföld 
fővárosába, hogy felszámoljanak 
egy gerillabázist. Az eredeti terv 
szerint négy órával azután, hogy 
az arcvonal mögött végrehajtják 
akciójukat,  egy  ejtőernyős  dan­
dár érkezett volna erősítésként.
Kölcsönös  xrízumkötelezettséget vezet  be  a  magyar és  az orosz kor­
mány 2001. június 3-tól. Az ezt is tartalmazó szerződést Keskeny Er­
nő magyar nagykövet és Alekszandr Avgyejev orosz első külügymi­
niszter-helyettes tegnap írta. alá Moszkvában. Ez illeszkedik a Magyar
Köztársaság EU-csatlakozási felkészülésének vízumpolitikai harmo­
nizációs folyamatába.  Az Európai  Unió valamennyi  tagállama ví­
zumkötelezettséget tart fenn az Oroszországi Föderáció államjxxlgámi
számára.  A közeljövőben folytatódnak a tárgyalások á 2001. június
3-át követő időre wmatkozó,  a magyar EU-jogharmonizációs kötele­
zettségekkel összhangban álló kétoldalú vízumrendszer kmlakításáról.
II.  János Pál köszöntése
Foglalkoztatást elősegítő politika
/Uj gazdasági modell
■  B arát M ihály
-  Magyarországon ma egy új gaz­
dasági modell formálódik, amely­
nek helyességét a kedvező mak­
rogazdasági  számok is  mutatják
-  jelentette ki  Orbán  Viktor mi­
niszterelnök  a  Fidesz-Magyar 
Polgári Párt által szervezett Gaz­
daság -  növekedés -  esély elne-‘ 
vezésű  konferencián tegnap  Bu­
dapestem A miniszterelnök az új 
gazdasági  modell  pilléreként  a 
fejlesztésorientált gazdaságot ne­
vezte meg, emellett kiemelte a jól 
képzett munkaerő  és a kiegyen­
súlyozott,  folyamatos  gazdasági 
növekedés fontosságát.
Orbán Viktor a kormány céljai 
közül megemlítette a teljes foglal­
koztatottság elérését, ami azt je­
lenti, hogy aki akar, tudjon mun­
kahelyet találni magának. Hozzá­
tette: ez a cél több EU-országban 
megfogalmazódott  már.  A  kor­
mányfő  szerint  Magyarországon 
ennek eléréséhez a szociális jelle­
gű  munkaügyi  politika helyett a 
foglalkoztatást elősegítő politika 
folytatása szükséges.
A  miniszterelnök  erkölcsileg 
elfogadhatatlannak  és  szociáli­
san  igazságtalannak  nevezte  a 
minimálbér jelenlegi,  25 ezer fo­
rintos  mértékét, ’ a  jövő  évben 
40 ezer, 2002-ben pedig 50 ezer fo­
rintos minimális juttatást tartana 
elfogadhatónak.  Megjegyezte:  a 
minimálbér  megemelése  problé­
mákkal is együtt jár, de ezekre fel 
kell készülni, és reményét fejezte 
ki,  hogy  a  témáról  megegyezés 
születik a munkáltatói és a mun­
kavállalói oldal képviselőivel is.
Indokolt-  
F olytatása  11.  OLDALON
Államtitkárcserék
Várhatóan felmentik Pusztai Erzsébetet,  az Egészségügyi Mi­
nisztérium politikai államtitkárát -  értesült a Magyar Nemzet
kormányhoz közel álló forrásból. Utóda valószínűleg Horváth
Zsolt,  a Miniszterelnöki Hivatal  (MeH) politikai államtitkára
lesz.  A  miniszterelnök  tegnap  tárgyalt  Gógl  Árpád  egészség-
ügyi miniszterrel a tárca tervezett átalakításáról.
■  B.  L.-É. A.
-  Szombaton döntök az informa­
tikai kormánybiztos személyéről
-  mondta tegnap Orbán Viktor a 
Magyar  Nemzet  kérdésére.  A 
kormánybiztosi  posztra  már 
több jelölt neve is szóba került, a 
tisztséget  várhatóan  informati­
kai szakember tölti be.
Gógl Árpád  egészségügyi  mi­
niszter tegnap délelőtt tárgyalt Or­
bán  Viktor  miniszterelnökkel  a 
tárca 
átalakításáról. 
Gógl Árpád ma Járni Zsigmond
pénzügyminiszterrel  konzultál  az
tervezett 
átszervezésekről.  Mint  azt  az 
egészségügyi miniszter lapunknak 
elmondta:  a  mai  tárgyaláson  az 
egészségügyi  szerkezetátalakítás­
ról  egyeztet,  ezt  követően  kerül­
het sor a személyi változásokra 
Ez érintheti Pusztai Erzsébet
politikai  és  Oberfrank  Ferenc
közigazgatási államtitkárt. A poli­
tikai  államtitkári  posztra  Hor­
váth Zsolt,  a Miniszterelnöki Hi­
vatal politikai államtitkára a leg­
esélyesebb. Gógl Árpád elhárítot­
ta az ezzel kapcsolatos kérdést.
Államtitkárcserék. ..
F olytatás a 3.  oldalon
Jutalomelvonás
A pénzügyminiszter  a  CW Bankban  kialakult veszteség  miatt
tegnap elvonta  Surányi  György jegybankelnök jutalmának fe­
lét,  azaz  tízmillió  forintot,  Ricke  Wemer  alelnöktől  pedig
nyolcmillió  forintot  -   értesült  a  Magyar  Nemzet  megbízható
forrásból. Járai a jegybank tegnapi közgyűlésén élesen bírálta
a Magyar Nemzeti Bank (MNB) vezetését a CW Banknál kiala­
kult veszteség miatt. Surányi megdöbbenésének adott hangot.
K » l  ö v l & í i   !
■  Barát-B lázsovics
-  A CW Banknál az utóbbi évek­
ben  folytatódott  a  szakszerűtlen 
és felelőtlen gazdálkodás, amely­
hez  a jegybank  néhány  vezetője 
támogatást nyújtott -  jelentette ki 
Járai  Zsigmond  pénzügyminisz­
ter tegnap az MNB éves közgyűlé­
sén. így a korábbi több mint het- 
venmilliárd  forintos  veszteségen 
túl  további  7,4  milliárd  forint 
veszteség  képződött.  A  bank je­
lenleg Ismeri, vesztesége mintegy 
nyolcvanmilliárd forint.
Járai rámutatott arra is: a bank 
jelenleg  zajló  végelszámolásának 
vezetésével -  a kormány szándéka 
ellenére -  azt a korábbi vezérigaz­
gatót  (Láng  IAszlót  -   a  szerk.) 
bízták meg, akinek vezetésé alatt 
a veszteség egy része keletkezett.
II.  János  Pál  pápa  nyolcvanadik  születésnapja  alkalmából  a  Vatikánban  négyezer  pap  és  az 
összegyűlt  hívek  a  nagybeteg  egyházfő  tevékenységét  méltatták 
Fotó:  MTI/AP-Plinio  Lepri
A  Pénzügyminisztérium  felkérte 
a  jegybank  felügyelőbizottságát: 
vizsgáltassa meg az 1999. év során 
a CW Bankban keletkezett veszte­
ségek  okát,  s tegyen javaslatot a 
szükséges intézkedésekre, szemé­
lyi változtatásokra
Surányi  György,  az MNB  el­
nöke  megdöbbenésének  adott 
hangot a közgyűlésen elhangzot­
takkal  kapcsolatban.  Közölte: 
nem mond le, mert Orbán Viktor
miniszterelnök  a  közelmúltban 
bizalmáról biztosította Mint arról 
beszámoltunk, a CW Bank veszte­
ségeit  vizsgáló  parlamenti  albi­
zottság június végéig elkészíti je­
lentését, amely felelősségi kérdé­
sekre  is  kitér.  A jelentést  ősszel 
tárgyalja a T. Ház.
Az MNB közgyűlése elfogadta 
a jegybank tavalyi mérlegét.

