
B e l f ö l d
Megújuló  Gresham
A  viharos  századot  túlélt 
Gresham-palota  az  egykori 
tervrajzok  és  fotók  alapján  nyeri 
vissza  eredeti  szépségét,  belső 
kényelemmel  megtoldva.
S. oldal
K ü l f ö l d
Ivica  Rácán
horvát  miniszterelnök  hazánkban 
folytat  tárgyalásokat,  amelyek 
homlokterében  a  kapcsolatok 
szorosabbra fűzése,  a gazdasági 
együttműködés fokozása áll.
9. oldal
G a z d a s á g
K u l t ú r a
7 / j y S .
4, 
*
Vasúti  szárnyvonalak
A  hazai  mellékvonalak
üzemeltetésére  társaság alakulna,
amelynek  a  hasznosításban  is
szerepe  lenne.  A  vonalak  sorsa
összefügg a vasúti  törvénnyel.
15.  oldal
A z  Arany  Pálmát
Lars  Von  Trier Táncos 
a  sötétben  című  filmje  nyerte 
az  idei  cannes-i  fesztiválon, 
de  nagy  sikerrel  szerepeltek 
a  keleti  versenyfilmek  is.
19. oldal
Sík az informatikai kormánybiztos
A GW Bank téma 
a parlamentben is
Az  önkormányzati  összeférhetetlenségről  szóló  törvényjavas­
lat  szocialista  elutasításáról,  a  CW  Bank  ügyéről,  valamint  a
pártok  ingatlanhasználatáról  alakult  ki  éles  vita  a  parlament
tegnapi plenáris ülésén. Átvette kmevezését és letette esküjét
az Országgyűlés előtt Nógrádi László fideszes képviselő, aki jú-
iűus  elsejétől  irányítja  a  közlekedési  tárcát.  Tegnap  eldőlt,
hogy Sík Zoltán lesz az informatikai kormánybiztos.
forinttal 
képviselők jogállásáról szóló tör­
vénnyel.  Véleménye  szerint  mi­
előbb szükség lenne a jogszabály 
megalkotására, hiszen a helyi ön- 
kormányzatok mintegy  1500 mil­
liárd 
gazdálkodnak. 
Kontrát a kormány nevében  üd­
vözölte,  hogy  a  Fidesz  újabb 
hatpárti  egyeztetést  kezdemé­
nyezett a kétharmados többséget 
igénylő törvény mielőbbi  elfoga­
dása  érdekében.  Lamperth  Mó­
nika (MSZP) a parlamenti felszó­
lalások  után  újságíróknak  el­
mondta:  hazugságokon  alapuló 
vádakat sorolt fel Szita Károly.
A CW Bank- 
Folytatás A 3. OLDALON
■  B lázsovics- P ásztor
-  Az MSZP nem akarja, hogy a he­
lyi klientúrája elveszítse jól fizető 
felügyelőbizottsági tagságát, ezért, 
nem  szavazza  meg  az  önkor­
mányzati  képviselők  összeférhe­
tetlenségéről szóló javaslatot -  je­
lentette ki Szita Károly (Fidesz) 
napirend  előtti  felszólalásában. 
Szita  Károly  úgy  véli:  az  MSZP-s 
többségű  testületekben a szocia­
lista  képviselők  egymásnak  osz­
togatják a különböző állásokat.
Kunbút Károly,  a  Belügymi­
nisztérium  politikai  államt itkára 
válaszában elismerte, hogy a par­
lament  átlós  az  önkormányzati
A Hezbollah 
akadályoz
■  Breuer P éter (T el-Aviv)
Az  ENSZ-főtitkár  közel-keleti 
megbízottja  hétfőn  a  délutáni 
órákban átadta megbízójának be­
számolóját, 
illetve  Libanonnal 
kapcsolatos  tanulmányát.  A Biz­
tonsági  Tanács  a beszámolót,  il­
letve  újabb  ENSZ-békefenntartó 
erők Libanonba való delegálását 
még a héten megtárgyalja, és elő­
rejelzések szerint jóváhagyja  Er­
re  azonban  csak  akkor  kerülhet 
sor,  ha  Szíria,  Libanon  és  Izrael 
kormányai az ENSZ 425-ös hatá­
rozatának teljes egészében eleget 
tesznek.
Az izraeli légierő gépei hétfőn 
tovább  bombázták  a  Beeka- 
völgyében a Hezbollah állásait és 
más terrorszervezetek bázisait, is. 
A  palesztin  autonómia  területeit 
Izrael zárt katonai térségnek nyil­
vánította,  ahová  Izrael  lakosai­
nak  tilos  belépnie.  Érmek  egye­
nes  következménye,  hogy  pél­
dául a Jerikóban működő palesz­
tin  kaszinó  közel 300 magyar al­
kalmazottja  átmenetileg  munka- 
nélkülivé vált Amerikai és izraeli 
nyomásra Jasszer Arafat,,  a pa­
lesztin autonómia első embere is 
az autonómia több,  nagy kiterje­
désű közterét zárt, „katonai” terü­
letnek nyilvánította, hogy ezzel is 
a megakadályozza a további tün­
tetéseket.
A  Svédországban  folyó  pa­
lesztin-izraeli tárgyalások félbe­
szakadtak.  Megújításukra  csak 
akkor kerülhet sor -  mondta egy 
magát  megnevezni  nem  kívánó 
jeruzsálemi  forrás  -,  ha  újból 
megteremtődnek  a  tárgyalások 
alapfeltételei,  azaz  abbamarad­
nak  palesztin  részről  a  tünteté­
sek,  és  Dél-Libanon  felől  sem 
lesznek  veszélyeztetve  a  békés 
polgárok.
Heves...
Folytatás a 8. oldalon
Utolérhetjük 2020-ig az EU-t
■  G. T.-MTI
több 
-  Nem lehet ma fontosabb fel­
adata  a  kormányzatnak,  mint 
hogy  minél 
fiatalnak 
nyújtson  esélyt  a jó  minőségű 
tudás  megszerzésére  -   jelen­
tette ki Orbán Viktor a Tudós- 
találkozó  2000.  elnevezésű,  a 
Magyarok  Világtalálkozójához 
kapcsolódó  rendezvény  nyitó­
napján  tartott  köszöntőjében 
tegnap.
A miniszterelnök rámutatott: 
éppen ezért lehet ma Magyaror­
szágon tandíjmentesen megsze­
rezni  az  első  diplomát,  s  ezért 
céíja a kormánynak  az,  hogy  a 
magyar  fiatalok 
legalább  18 
éves  korukig  részt  vegyenek  a 
iskolai  oktatásban.  Mint mond­
ta,  mindent  megtesznek  azért, 
hogy  a jövőben  a diákok 80-85 
százalékának  legyen  érettségi­
je, valamint tíz év múlva a fiata­
lok fele egyetemen vagy főisko­
lán  diplomázhasson.  Hozzátet­
te:  jelenleg  2,5-szer  többen  ta­
nulnak  felsőoktatási  intézmé­
nyekben, mint egy évtizede.
Utolérhetjük...
F olytatás a 2.  oldalon
.ASSJb k®
ígfflSBBBS
Kla©iE©@l2SSáö
Gulyás  Balázs  akadémikus,  agykutató  Svédországból,  Vízi  E.  Szilveszter,  az  MTA  alelnöke 
és  Hámori  József  akadémikus  a  tanácskozás  szünetében 
Fo tó:  K oncz  György
A hatósági arak maradnak?
Az inflációhoz igazítják 
a nyugdíjakat és a béreket
Még nem vizsgálják a szaktárcák a hatósági árak tervezett­
nél  magasabb  em elésének  lehetőségét,  noha  a  korábbi  6-7
helyett már 7-8 százalék  a pénzügyi  tárca inflációs várako­
zása.  A  nyugdíjak  és a közszféra bérének  további  em elésé­
vel már foglalkoznak, de ősznél korábban nem várható dön­
tés -  tudta meg a Magyar Nemzet.
■ H. T.-B.  L.
a 
Módosultak 
kormányzati 
inflációs várakozások, amelyek 
az alapját képezik az éves nyug­
díj, bér és hatósági árak számí­
tásának. A korábbi 6-7 százalék 
helyett  már  7-8  százalékosra 
taksába a pénzromlás idei  üte­
mét  a  pénzügyminiszter.  Ezt 
Járai Zsigmond, -  mint megír­
tuk -  Rigában, az Európai Újjá-
építési  és  Fejlesztési  Bank 
(EBRD)  hét  végi  közgyűlésén 
mondta.
-  Még nem vizsgájuk a ható­
sági árakat, viszont a nyugdíjak 
és a közszféra béreinek emelé­
sére  készülnek  számítások  -  
nyilatkozta  a  Magyar  Nemzet 
tegnap  Matolcsy
kérdésére 
György  gazdasági  miniszter. 
(Idén  a  közalkalmazotti  bérek 
eddig átlagosan 7-8,25, a nyug-
díjak  pedig  8,28  százalékkal 
emelkedtek.)
A Pénzügyminisztérium po­
litikai államtitkára,  Varga Mi­
hály  azt  nyilatkozta  lapunk­
nak,  hogy  az első  negyedéves 
inflációs  adatok  valóban  ma­
gasabbak  a  tervezettnél,  de 
pontos  képet  csak  a  féléves 
adatok ismeretében, tehát ősz­
szel kaphat a kormány. Ennek 
értelmében  csakis  ősszel  le­
het  dönteni  az  infláció  által 
befolyásolt  kérdésekről.  Var­
ga Mihály viszont felhívta a fi­
gyelmet  arra  is,  hogy  nyáron 
az 
inflációs  adatok  sokkal 
kedvezőbbek,  mint  az  év  ele­
jén és végén.
Kevesebb gyógyszert támogatna a  tb
Patikánként eltérő árak
Patikánként eltérő  lehet a gyógyszerek ára, egész  sor pati­
kaszert törölhetnek a tb által tám ogatott körből, ám ebben
az évben nem kerül sor a term elői árak növeléséből szárma­
zó  áremelésre,  csak árcsökkentési javaslatot fogadnak  el a
gyógyszeripartól.  Az  árak  ezért csak a tb-támogatás  módo­
sulása  miatt  változnak  -   tartalmazza  a  Pénzügyminiszté­
rium  és  az  Egészségügyi  Minisztérium  nevét  viselő  kor­
mányzati  előterjesztés,  amely  a  tb  gyógyszerkasszájának
idei  15-20  milliárd  forintra várt túllépését a tervek szerint
10-13  milliárd  forinttal  mérsékelné.
■   É lő A nita
A  különbségként  megmaradó 
5-7  milliárd  forintot  az  előter­
jesztés szerint -  a múlt év gya­
korlatának megfelelően -  zárol­
nák a tb gyógyításra fordítható 
keretéből.
Az  idei  évre jutó  135  milliárd 
forintos 
támogatási  keretből 
48,5  milliárd  forintot  használt 
fel  az  egészségbiztosító  az  év 
első  négy  hónapjában.  Év  vé­
gére  a  Pénzügyminisztérium 
15-20  milliárd  forintos  túllé­
péssel számol. Az előterjesztés
ártárgyalásra 
szerint  idén  nem  indokolt  a 
termelői  árak  növelése,  ezért 
átfogó 
sincs 
szükség,  ehelyett a gyártókkal 
egy három évre szóló megálla­
podás  megkötésére  kell  töre­
kedni.  Az  egyeztetések  ebben 
az  évben  kizárólag  az  árak 
csökkentésére 
irányulnának 
az elképzelések szerint. Az elő­
terjesztők  a  takarékossági  in­
tézkedések közül azokat része­
sítik  előnyben,  amelyek  úgy 
mérséklik  a  tb-támogatás  ki­
áramlásának 
hogy 
közben  nem  okoznak  lakossá­
gi kiadásnövekedést.
ütemét, 
Gyógyszertámogatás
F olytatás a 2.  oldalon
Szenzációs eljárás 
víztisztításra
Kisebb folyók,  szennyvizek  tisztítására alkalmas eíjárás sza­
badalmaztatását  kezdeményezte  a  Bay  Zoltán  Alkalmazott
Kutatási Alapítvány  Szegedi  Biológiai  Intézete.  A szenzáció-
számba menő hírnek külön aktualitást ad, hogy a technológia
alkalmasnak bizonyult a cián és a nehézfémek kiszűrésére is,
amelyekkel az utóbbi időben szennyeződött a Tisza.
szennyvíz  keletkezik,  amellyel 
eddig nem igazán törődtek. Ezt a 
problémát nekünk sikerült meg­
oldanunk.  Azután  indonéz  meg­
bízás  alapján  foglalkoztunk  pál- 
rnaolaj  lebontásával,  de a Mollal 
is  szorosan  együttműködünk. 
Rengeteg baktériumot, mikrobát 
áhítottunk  elő,  hogy  kiderüljön, 
milyen anyagokat képesek lebon­
tani. Az eltelt évek során sok bak­
tériumtörzs  halmozódott  fel  ná­
lunk,  és  ezeket  különféle  káros 
anyagok 
megsemmisítésére 
használjuk fel. Már a garéi hulla­
déktárolóban 
klórozott 
szénhidrogének  lebontására  al­
kalmas baktériumaink is vannak.
Folyóink...
Folytatás az 5. oldalon
lévő 
F g & H A X  
K » l  G K G K   !
■   Bálint J ózsef
A kutatócsoport munkáját irányí­
tó Mécs Imre professzor lapunk­
nak  elmondta;  már  évekkel  ez­
előtt meghatározták azokat a ré­
gióra jellemző  környezetvédelmi 
problémákat,  amelyekre  a  bio­
technológia megoldásokat kínál­
hat.  Terveik  valóra  váltásában 
Pungor  Ernő  akadémikus  segí­
tett  nekik,  akinek  nagy  szerepe 
volt az intézet létrehozásában, és 
Kohleb Róbert, a német Uwatech 
ügyvezető igazgatója, minthogy ő 
ajánlott  fel  együttműködést  a 
szegedi kutatóknak. Úgy küzdöt­
tek  fel  magukat  a  világ  vezető 
gazdasági  társaságai  közé,  hogy 
egy olyan membránt sikerült lét­
rehozniuk, amellyel egészen sűrű 
üledékek,  illetve  vízben  oldott 
anyagok 
is  eltávolíthatók  a 
membrán  pórusainak  eltömődé- 
se nélkül.
-   A  kapcsolatfelvételt  azért 
szorgalmazlak  -   mondta  Mécs 
professzor -,  mert  tudták,  hogy 
mi  a  biológiai  rendszerekben 
olyan mikrobákkal foglalkozunk, 
amelyek a környezetet érő káro­
sító  anyagokat megeszik,  s  köz­
ben lebontják. Kohleb úrék azt ja­
vasolták,  közösen dolgozzunk ki 
víztisztításra  alkalmas  technoló­
giát.  Köztudomású,  hogy  Ma­
gyarországon  sok  baromfitelep 
van.  A vágóhidakról  begyújtik  a 
tollat,  megmossák,  m^jd  drágán 
exportálják.  Igen  ám,  de  a  toli- 
tisztításkor  nagy  mennyiségű

