
M á d l  F e r e n c
K Ö Z T Á R S A S Á G I
E L N Ö K
P A R L A M E N T I
B E S Z É D E
6 .  OLDAL
LXIII.  ÉVFOLYAM,  134.  SZÁM  ♦   ORSZÁGOS KIADÁS  ♦   2 0 0 0 .  JÚNIUS 9 .,  PÉNTEK 
ÁRA:  6 3   FORINT
B e l f ö l d
Tb-támogatás
A  Pénzügyminisztériumban  már 
készen  áll  a javaslat  a  tb- 
támogatású  gyógyszerek  hatósági 
árassá  tételére, július  elsejétől 
nem  emelkednek  az  árak.
1 . oldal
K ü l f ö l d
A z  osztrák
külügyminiszter az EU  bővítésének 
lassításával  fenyegetőzik.
Benita  Ferrero-Waldncr 
imázsjavító  körútja eddig  nem 
sok  eredménnyel  járt.
9. oldal
G a z d a s á g
K u l t ú r a
A   kérdezöbriztosok
kódexét  készíti  a  Piackutatók 
Magyarországi  Szövetsége.
Az  emberek  mindinkább 
bizalmatlanabbak  az  utcai 
információvadászokkal  szemben.
1 1 . oldal
Heves  indulatokat
váltott  ki  Korognai  Károly, 
amikor  nem  újította  meg 
a  jövő  évi  vállalkozási 
szerződéseket  a  Szegedi 
Kortárs  Balett  művészeivel.
15. oldal
A MOSZ elutasítja a kormány minimálbér-emelési szándékát
Kifulladt az agrárdemonstráció
Az  agrárdeinonstráeió  má­
sodik  napján  már  kevesebb
mezőgazdasági  dolgozó  vo­
nult  ki  az  utakra,  mint  egy
nappal  korábban.  A  szerve­
zők  ennek  ellenére  eredmé­
nyesnek  tartják  a  megmoz­
dulást.  Herczog  László,  a
Gazdasági  Minisztérium  he­
lyettes  államtitkára  szerint
a  Mezőgazdasági  Szövetke­
zők  és  Termelők  Országos
Szövetsége  annak  ellenére
elutasítja  a  kormány  mini­
szándékát,
málbér-emelési 
agrárszektorban
hogy 
munkavállalók
dolgozó 
negyvenegy 
százalékának
jövedelm e  a  tervezett  ösz-
szeghatár alatt van.
az 
A  tü n te tő k   sze rin t  akciójuknak  nem   v o lt  politikai  ta rta lm a  
Fo tó:  Somoskövy  B éla
lesztési  miniszter  állításával 
szemben a közlekedők megér­
téssel  és  türelemmel  viselték 
a demonstrációval okozott ké­
nyelmetlenségeket.  Ismeretei 
szerint  a  term elők  élvezik  a 
közvélemény  szimpátiáját  és 
támogatását.  Mint  mondta,  a
tiltakozás  máris  elérte  az 
egyik célját.
Kifulladt... 
F olytatás a 2.  oldalon
Németország
bővítéspárti
N ém etország  az  Európai  Unióhoz  csatlakozni  kívánó
tagjelöltek   ügyvédjének  tek in ti  m agát,  és  Berlin  teljes
m értékben  kiáll  az  unió  bővítése  m ellett  -   idézte  la­
punknak  Joschka  Fischer  ném et  külügym inisztert  Hor­
váth  Gábor  szóvivő.
■ Gui Angéla
A bővítés menetrendjével kap­
csolatban Németország számá­
ra  a  helsinki  döntés  a  mérv­
adó,  az uniónak a maga részé­
ről késznek kell lennie űj tagje­
löltek  felvételére  -   jelentette 
ki Joschka Fischer a Martonyi
Jánossal  folytatott  megbeszé­
lésen. Horváth Gábor tájékoz­
tatása  szerint  a német  fél  úgy 
véli, hogy Magyarország jól ha­
lad  a  felkészülésben.  Az  esz­
mecserén  ugyanakkor  Mar­
tonyi  megerősítette,  hogy  Bu­
dapest 2002-re befejezi  a csat­
lakozáshoz 
szükséges  vala­
mennyi  feladat  végrehajtását, 
s  beszámolt az  Orbán-kabinet 
pár napja hozott határozatáról. 
Ennek  értelmében  az  említett 
időpontig  hazánk 
teljesíteni 
fogja az EU jogrendjének átvé­
telével  kapcsolatos  progra­
mot.  „A  tárgyalások  minőségi 
és új szakaszában most már ar­
ra  van  szükség,  hogy  „közös 
erővel lezárhassuk a könnyebb 
fejezeteket,  s így a legsarkala­
tosabb  kérdések  megoldására 
tudjunk  összpontosítani” 
-  
hangsúlyozta a külügyi szóvívó 
Martonyi  beszédére  hivatkoz­
va.  A  külügyminiszter  egyéb­
ként  ismételten  fontosnak  ne­
vezte, hogy a nizzai csúcstalál­
kozón  a  tagországok  vázolja­
nak  fel  egy  forgatókönyvet  a 
csatlakozásra vonatkozón.  Ez­
zel  egyetértett  Joschka  Fis­
cher is,  de még korainak vélte, 
hogy  egy  ilyen  menetrend  el­
készülésének  az  időpontjáról 
és  konkrét 
tartalmáról  már 
most  egyeztessenek.  Martonyi 
János  berlini  útjának  utolsó 
napján  budapesti  látogatásra 
hívta  a  német  külügyminisz­
tert.
■  MUNKATÁRSAINKTÓL
Az  agrárterm elők  országos 
közúti  dem onstrációja  az  elő­
zetes  bejelentéseknek  megfe­
lelően  a  tervezett  helyszíne­
ken,  problém a  nélkül  zajlott 
le  -   mondta  Hajdú  Katalin,
az  agrárdem onstrációt  koor­
dináló bizottság szóvivője.  Ki­
jelentette:  Tárgyán 
József
földművelésügyi  és  vidékfej­
Szombati
számunk
tartalmából
■  Mádl  Ferenc tudomány-
.  ról, politikáról és a dön­
tésekről
■  Rendszerváltozás ma­
dártávlatból
■   Defenzív offenzíva?
■  Világkép hannoveri 
expozícióval
■   Búcsú Csernobiltől
■   Milliárdos fogüzletek 
a határszélen
■  Tülekedő sztárjelöltek
■   Száműzött szerzetesek
■   Lappangó remekművek
MiG-átalakítás
Tökölön?
Várhatóan  visszavásárolja a Dunai  Repülőgépgyár Rt.  részvé­
nyeinek  többségét a  Honvédelmi  Minisztérium  (HM)  -  tudta
meg a Magyar Nemzet. A cég az elmaradt fejlesztések miatt je ­
lenleg  csak  részben  tud  eleget  tenni  a  HM  elvárásainak,  ám
költségvetési pénzből olyan javítóbázissá alakítanák, amellyel
alkalmassá válna a MiG-29-esek  modernizálására is. Úgy tud­
juk, a vadászrepülőgépek NATO-normák szerinti átalakítására
nagy eséllyel pályázik a német-orosz MAPS GmbH.
■ Huth-Viiaányi
A  IlM  tisztjeinek  tájékoztatása 
szerint  a  szakemberek  nehezen 
tudtak dönteni arról, hogy a kecs­
keméti javítóüzemet vagy a tökö­
li  Dunai  Repülőgépgyárat  alakít­
sák  át  olyan  bázissá,  amely  -   a 
modernizációs 
munkálatok 
végrehajtásán túl -  akár külföldi 
gépek javítására is alkalmas lesz. 
Szakmai  berkekben  köztudomá­
sú, hogy az egykor szebb napokat 
megélő Dunai Repülőgépgyár oly 
mértékben elavult,  hogy sokszor­
osak  alvállalkozók  segítségével 
képes javítások és más szolgálta­
tások elvégzésére,  információink 
alapján  a  külföldi  konkurensek­
hez  képest  is  meglehetősen  ma­
gas költségen. Lapunk tudomása 
szerint a cég a IIM-től erre az évre 
több mint 700 mülió forintos meg­
bízást kapott, ám az elvállalt javí­
tási munkákba kénytelen volt be­
vonni a szakmában szintén régóta 
ismert, a konkrét feladatot koráb­
ban végző Aerotechnika Rt-t.
MiG-átalakítás...
Folytatás az 5.  oldalon
Marokkói érdeklődés
Szeretnénk,  ha  Magyarországgal  már  EU-tagságát  m egelő­
zően  megköthetnénk  a  szabadkereskedelmi  megállapodást
-  jelentette  ki  lapunk  kérdésére  válaszolva Abder-Rahman
Juszufi  marokkói miniszterelnök, miután tegnap Rabatban
m egbeszéléseket  folytatott  Orbán  Viktor  magyar  minisz­
terelnökkel.  A  magyar  kormányfő  bejelentette:  megszüle­
tett a megállapodás a két ország közötti szabadkereskedel­
mi  egyezmény m egkötéséről.
■  U dvardy Zoltán (Rabat)
Magyarország  befolyásos  or­
szág és fiatal, energikus minisz­
terelnök  kormányozza  -   han­
goztatta  Abder-Ramhan  Ju­
szufi  a  két  kormányfő  négy- 
szemközti,  majd 
plenáris 
megbeszéléseit  követő  sajtótá­
jékoztatón.  Juszufi  a  legfonto­
sabbnak  azt  a  megállapodást 
nevezte,  hogy  szakértői  érte­
kezletet hívnak össze, a két or­
szág közötti szabadkereskedel­
mi  megállapodás  lehetőségei­
nek  megvizsgálása  céljából. 
Mint Orbán Viktor a szerda esti, 
marokkói-magyar  üzleti  fóru­
mon is kifejtette, Magyarország 
azt ajánlotta fel Rabatnak, hogy 
ez  a  megállapodás  2001-ig jöj­
jön  létre.  A  kapcsolatok  ez 
irányú dinamizálása kedden el­
nyerte az uralkodó támogatását 
is, derült ki a tegnapi sajtótájé­
koztatón  Orbán  Viktor  szavai­
ból.
-  Úgy gondoljuk,  Magyaror­
szág képes arra, hogy a legjob­
ban  képviselje  a  közép-kelet- 
európai országokat -  válaszolta 
Újságírói  kérdésre  Juszufi.  A 
marokkói  kormányfő  hozzátet­
te,  a  függetlenség  értékének 
tisztelete  mellett  Rabat  érdek­
lődését a szociális kohézió és a
nagyértékű  magyar  kulturális 
örökség  is  felkeltette.  Orbán 
Viktor kijelentette: „Szerencsés 
kézzel” válogatták össze a dele­
gációt,  ezt  jelzi  a  belügyi  -  
biztonsági  megállapodás,  vala­
mint  a  gazdasági  és  szociális 
ügyek 
létrejött 
együttműködés  is.  A  még  fej­
lesztendő  területek  között  em­
lítette  az  ifjúsági  és  sportügyi 
együttműködést,  amely 
igen 
fontos  egy  olyan  országban, 
ahol a lakosság ötven százaléka 
húsz év alatti.
területén 
A szabadkereskedelmi meg­
állapodás  nem  sérti  a  magyar 
és a marokkói érdekeket, a két 
ország gazdasága nem  riválisa, 
hanem kiegészítője egymásnak 
-  húzta alá Orbán, aki kiemelte 
a jelentős  informatikai  fejlesz­
téseket Marokkóban. A célt tel­
jesítettük,  megvetettük  Ma­
gyarország térség felé irányuló 
politikájának alapjait-jelentet­
te ki Orbán Viktor.
K»1 GH&íi !
Értelmiség és magyarság
Abban  eg y etértés  van  inár  tíz  eszten d eje,  hogy  a  hatá­
ron  túli  magyarság  kultúrájának  a  tám ogatásához  hoz­
zátartozik  a  tudom ányos  értelm iség  finanszírozása  is,
ehhez  azonban  ö ssze  k ell  fogni  az  ottan i  szerv ezetek ­
nek  is  -   m ondta  Glatz  F erenc,  a  Magyar  Tudom ányos
Akadém ia  (M TA)  eln ök e,  akit  a  tám ogatások  m ódjáról,
az  Akadém ia  terveiről  és  a  közelm últban  te tt  erdélyi
útjának  tap asztalatairól  kérdeztünk.
■  Hanczár J ános
-
 Hogyan tudja tám ogat­
ni  a z  Akadémia  a  határon
túli m agyarokat?
-  Szerintem a magyar kultúra 
megtartását  elsősorban  a szülő­
földön élő értelmiség színvonalá­
nak  emelésével  és  magyarságá­
nak  megtartásával  segíthetjük. 
Ahol  nincs  értelmiség,  ott  nem 
marad  magyarság.  A  kérdés  az 
volt mindig és ma is az, hogy mit. 
és  hogyan  szabad  finanszírozni.
Sokáig kritizáltak azért a tézise­
mért, hogy ne magyar származá­
suk miatt, támogassunk embere­
ket, hanem azért, mert a magyar 
nyelvi  kultúra  hordozói.  Most 
már elfogadott, hogy azért finan­
szírozzuk  magyar  adófizetők 
pénzéből az erdélyi, a felvidéki, a 
délvidéki,  az  ausztriai  és  az  uk­
rán  környezetben  élő  magyar 
kultúrát,  mert  azt  szeretnénk, 
hogy az ottani magyar nyelvezet 
modemizáltabb,  az  értelmiség 
pedig európai színvonalú legyen.
É rtelmiség-  
Folytatás AZ 5.  OLDALON
A Microsoft-ítélet
Megszegte  a  trösztellenes  törvényt  a  Microsoft,  legalábbis
Thomas Penfield Jackson bíró szerint, aki első fokon a cég el­
len hirdetett verdiktet. Bili Gates cége feldarabolásáról halla­
ni sem akar. A tőzsdék rezignáltan fogadták a bíró döntését.
■ Hőmmér Tibor
Washingtonban  elsőfokú  ítélet 
született a Microsoft kettédara- 
bolásáról.  Ezt  az  USA  igazság­
ügyi minisztériuma és  17 tagál­
lam kérte a bíróságtól.  Az eljá­
ró  Thomas  Penfield  Jackson
bíró szerint a Microsoft vissza­
élt, piaci monopolhelyzetével, s 
így  megsértette  a trösztellenes 
törvényt. Az ítélet szerint a Mic­
rosoft megtarthatná a számító­
gépek operációs rendszereinek 
fejlesztésével foglalkozó részle­
gét, de meg kell válnia az irodai 
és  az  internetes  szoftvereket 
gyártó üzletétől.
Bili Gates fellebezik. A tőzs­
dék  nem  vettek  tudomást  az 
ítéletről,  a  cég  részvényei  ne­
gyed dollárral emelkedtek.
Gates. ..
F olytatása  11.  oldalon

