
liXlll.  ÉVFOLYAM,  144.  SZÁM  ♦   BUDAPESTI  KIADÁS  ♦   2000.  JÚNIUS  22.,  CSÜTÖRTÖK
Ara:  6 3   forint
/
(
P u b l i c i s z t i k a
J o b b k ö z é p  s t r a t é g ia i
s z ö v e t s é g
Ba n k á r o k  e s  b a n k k a r o k
6 “ 7 .  O LD AL
B e l f ö l d
1 Magzatvédelem
Az  iskolai  végzettségnek 
nagyobb  a  szerepe  az  abortusz 
gyakoriságában,  mint 
a  lakóhelynek  vagy 
a  foglalkozásnak.
1.  oldal
Európai uniós csatlakozás
Továbbra sincs
időpont
K ü l f ö l d
G a z d a s á g
K u l t ú r a
£hud  Sarak
izraeli  kormányfő'  tegnap 
tárgyalásokat  folytatott 
a  koalíció  megmentéséről, 
miután  a  Sasz  párt  miniszterei 
kedden  lemondtak.
8. oldal
Üdülőkörzetek
A  Balaton  Fejlesztési  Tanács  és 
a  tárcák  költségvetéséből  öt 
év  alatt  -   az  EU-forrásokon 
kívül  -   60-80  milliárd  költhető 
üdülőkörzeti  fejlesztésekre.
II. oldal
Zsámbéki  nyár
Valóságos  kulturális  központtá 
nőtte  ki  magát  az  utóbbi 
években  Zsámbék.  Az  idén 
június  25-én  nyit  a  nemzetközi 
szabadtéri  színházi  fesztivál.
15. oldal
Vállalkozók a Széchenyi-tervért
„Sikeresnek  bizonyult  eddigi  csatlakozási  stratégiánk,  s 
nincs szükség változtatásra” -  je le n te tte  ki lapunk kérdésé­
re  Martonyi  János  külügym iniszter  azt  követően,  hogy  az 
európai integrációs bizottság elő tt beszám olt a tárgyalások 
júniusi miniszteri szintű fordulójáról.
Skrabski
Tájékoztatójában  a  külügymi­
niszter  kijelentette,  hogy  Ma­
gyarország  továbbra  is  tartja 
magát  a  2002  végére  tervezett 
felkészülési 
időponthoz.  -   A 
csatlakozás  közös  érdek,  hi­
szen  akkor  lesz  méltó  helye 
Európának  ebben  az  évszázad­
ban,  ha befogadja  Közép-,  Ke­
let- és Délkelet-Európát, és gaz­
dasági, politikai egységként tud 
fellépni  a  világ  színpadán  -
újságírói 
mondta 
kérdésre 
M a rto n y i  János.  Kijelentette: 
ez  nyilvánvaló  érdek,  és  senki 
sem  vita ija .  Véleménye  szerint 
a kérdés csak az, hogy mi jelent 
nagyobb kockázatot, ha elindul 
a  csatlakozás  folyamata,  vagy 
ha  késleltetik.  M artonyi  úgy 
gondolja,  hogy  a  lehető  leg­
gyorsabban előre  kell  lépni,  és 
a bővítési folyam atot m inél ha­
marabb be kell fejezni.
M eg felelő...
F olytatás a 9.  oldalon
Újabb
GM-pályázat
Hommer Tibor
Korlátok
a magyar
munkaerőre?
Több mint három m illiárd fo rin t 
pályázható  új  konferenciaköz­
pontok építésére a jövő évi Tu­
risztikai  Célelőirányzat terhére 
-  tudta meg a Magyar Nemzet. 
A  Gazdasági  M inisztérium  
(GM)  már  a  következő  hetek­
ben kiírja a pályázatokat,  ame­
lyek  benyújtásának  végső  ha­
tárideje  november  15.  Döntés 
jövő  év  január  15-én  várható, 
hogy  a  győztes  önkormányza­
tok  vagy  piaci  szereplők  m i­
előbb  elkezdhessék  a  megpá­
lyázott  és  elnyert  pénzek  fel- 
használását, tehát magát a kon­
ferenciaközpontok építését.
A  minisztérium 
legalább 
négy, egy fővárosi és három vi­
déki  konferenciaközpont  meg­
építésének  támogatást  tűzte  ki 
célul  -   közölte  korábban  több 
alkalommal K ra ft Péter, a tárca 
turizmusért felelős helyettes ál­
lamtitkára.  Kérdésünkre  vála­
szolva elmondta:  a GM nem je­
löl  meg  településeket,  elsősor­
ban  a  helyi  önkormányzatok 
döntésén  m úlik,  hogy  áldoz- 
nak-e  saját  költségvetésükből 
olyan korszerű konferenciaköz­
pontok  építésére,  amelyekhez 
állami támogatás nyerhető.
FG&HAX
K j i é n é n   \
Napi  50 0 0 0   plusz 
heti  500 000 
forintot  nyerhet!
R e j t v é n y j á t é k  
a  S p o r t f o g a d á s  
4.  o l d a l á n
0 0  14 4
770133
85042
Ztvkovics Natália
Nem  hivatalos  diplomáciai jegy­
zékben  értesítette  Németország 
és Ausztria az Európai Uniót: ha­
marosan kérelmet nyújtanak be, 
hogy  a  csatlakozás  után  még 
több évig korlátozzák Magyaror­
szág munkaerő-áramlását. A ma­
gyar kormánynak a kérelem be­
nyújtása előtt a ma kezdődő nem­
zetközi munkaügyi konferencián 
adódik lehetősége utoljára, hogy 
meggyőzze az aggógó államokat: 
a magyar munkavállalók a csatla­
kozás  után  sem  árasztják  el  az 
EU-t.
Ö ry  Csaba,  a Miniszterelnöki 
Hivatal  politikai  államtitkára  az 
unió bővítésében a legvitatottabb 
kérdésnek  a  szabad  munkaerő­
áramlást tartja M int mondta né­
hány nyugat-európai állam hama­
rosan halasztást kér, hogy a bőví­
téskor  felvett  államok  dolgozói­
nak  néhány  évig  korlátozzák  a 
szabad munkavállalást. Őry Csa­
ba  hangsúlyozta  a ma kezdődő 
konferencián  -   amelyet  a Nem­
zetközi  Munkaügyi  Szervezet, 
Magyarország  és  Portugália  kö­
zösen  szervezett  -   szeretnék 
meggyőzni ezeket az országokat, 
hogy aggodalmuk  eltúlzott,  nem 
kell a magyar munkavállalók tö­
meges áramlásától tartani.
A kormány az érveit tanulmá­
nyokkal,  kutatásokkal támasztja 
majd alá a tanácskozáson. Pulay
Gyula,  a Szociális és Családügyi 
Minisztérium  közigazgatási  ál­
lam titkára  elmondta:  az  egyik 
legjelentősebb 
-  
amelyet a Magyar Növekedésku­
tató Intézet és az osztrák gazda­
ságkutató  intézet  végzett  -   is 
megállapították,  hogy  nem  vár­
ható  a csatlakozás után sem tö­
meges munkaerő-áramlás, a ma­
gyar dolgozók ugyanis nem mo­
bilak.
kutatásban 
Aggódó...
F olytatás a 2.  oldalon
Orbán  Viktor  nem  tartja  irreális  igénynek,  hogy  a  vállalkozók  negyedévente  igényelhessék  vissza  az  áfát.  Balról:  Berényi  János, 
Fotó:  Somoskövy  Béla
Kupa  Mihály,  Orbán  Viktor,  Járai  Zsigmond,  Demján  Sándor  és  Matolcsy  György 
A  Széchenyi-tervről  ism ertette  álláspontját  és javaslatait  a 
Vállalkozók és M unkáltatók Országos Szövetsége (VOSZ). Az 
érdekvédelmi szervezet kifogásolta a kormány áfapolitikáját. 
Orbán Viktor miniszterelnök is kifejtette álláspontját.
■  Csákó Attila
-   A  Széchenyi-terv  legnagyobb 
erénye,  hogy  szakított  az  előző 
kormányok  stratégiájával,  azok 
elképzeléseitől  eltérően  kiáll  a 
magyar  gazdaság  növekedésé­
nek tartós előmozdítása mellett -  
mondta D em ján Sándor, a VOSZ 
ügyvezető elnöke a tegnap Buda­
pesten tartott konferencián.
Demján  Sándor  kifejtette:  a 
költségvetési  többletet  a vállal­
kozói szféra tem reli ki. Magyar- 
országnak egy jó  stratégia ered­
ményeképpen  nem  kell  majd 
húsz évet várnia arra, hogy elér­
je  az uniós gazdasági és életszín­
vonalat.  Magyarország 
jövője 
azon  múlik,  hogy  milyen  lesz  a 
magyar középosztály helyzete és 
hogyan alakul ki. Az eddigi kor­
mányok  ténykedése  sorozatos 
csalódást hozott a kis- és a kö­
zépvállalkozások  számára.  Ők 
sosem  kapták  meg  azt,  amit  a
Ligetvári a  tárca átalakításáról
Visszavárják
a szakembereket
„Személyes célokat szolgáló ütközeteknek nem lehet többé 
helyszíne a tárca” -  szögezte le a Magyar Nemzetnek adott 
interjújában  Ligetvári  Ferenc  újonnan  kinevezett  környe­
zetvédelmi m iniszter. Arról is beszámolt, hogy a tárca mun­
katársainak az eddigieknél nagyobb feladattal kell megküz­
deniük, amihez magasabb költségvetési bevételre számít.
H uth G ergely
-  A   b izo ttsá g   előtt p u ritá n ,
á tlá th a tó   tá rca vezetést  és
in tézked éseket
h a tá ro zo tt 
ígért.  T ekinthetők kijelenté­
se i  Pepó  P ál  reg n á lá sá t  il­
lető kritik á n a k ?
-   Hivatalba  lépésem  első 
napjaiban  nem  érzem  magam 
felhatalmazva  az  elődöm  kriti- 
zálására.  A rról  viszont  világos 
elképzelésem van, hogy milyen 
irányba érdemes tovább vinni a 
tárcát.  Meg  kell  vizsgálnunk, 
hogy  munkatársaink  mennyire 
elkötelezettek,  mennyire  töre­
kednek  a  tökéletes  munkára. 
Fontos, hogy az osztályok, a fő­
osztályok  együtt  tudjanak  mű­
ködni.  Nem  akarok  túlzottan 
nagy  változásokat,  de  minden­
kinek  tudomásul  kell  vennie, 
hogy  az  európai  integráció  ve­
lejárójaként  mostantól 
na­
gyobb  feladat  hárul  a  tárcára. 
Vissza  szeretnénk  csalogatni 
olyan  kiváló  szakembereket,
akiknek  az  utóbbi  időben  tá­
vozniuk kellett.
-  K ikre gondol?
-  Többükkel jelenleg  is  tár­
gyalok,  de  például  E rdey
G yörgy  korábbi  helyettes  ál­
lam titkárral  már  sikerült  meg­
állapodnom arról, hogy egy ala­
csonyabb pozícióbarfismét dol­
gozik majd a minisztériumban.
-   K iknek  kell  m enniük?
M arad-e p éld á u l a  Pepó Pál
legfőbb  b iza lm a sá n a k   s z á ­
m ító  B orbély  J á n o s  helyet­
tes á llam titkár?
-   Skultéty  S án dor  nemrég 
megbízott  közigazgatási  állam­
titká r -  akinek a munkájától na­
gyon  sokat  várok  -   biztosan 
marad.  Ugyancsak  továbbra  is 
velünk  dolgozik K á v á ssy  Sán­
dor politikai állam titkár,  aki az 
FKGP ismert politikusaként ki­
tűnően  képviselte  a  politikai 
irányvonalat. B orbély  Jánossal
még nem egyeztettem.
Ligetvári. ..
F olytatás a 4.  oldalon
később  hatalomra  jutó  pártok 
ígértek nekik. Nagyrészt a m ulti­
nacionális  vállalatok  hazánkba 
telepedése  és  tevékenysége  se­
gítette elő a gazdaság fellendülé­
sét, miközben a kis- és a közép- 
vállalkozói  kör türelemmel vár­
ta, hogy az állam ne vonja el az ő 
boldogulásukat  elősegítő  forrá­
sokat. Demján a VOSZ álláspont­
já t ismertetve elmondta: javasol­
ják  a  kormánynak  az  ez  évben 
bevezetett, kizárólag a kisvállal­
kozókat hátrányosan érintő áfa­
visszaigénylés  szabályainak  el­
törlését.  Az  új  szabályozás  80 
m illiárd forintot von el átmeneti­
leg vagy véglegesen az amúgy is
tőkehiánnyal  küszködő  kisvál­
lalkozóktól. A rendszer éppen az 
állami  bevétel  növelésére  és 
koncentrálására szolgál, és a kis­
vállalkozóknak kárt okoz. Ez pe­
dig  ellentétes  a  Széchenyi-terv- 
vel.  Az  új  rendszer bevezetésé­
nek  indokaként  a  kormány  azt 
hozta fel,  hogy többen visszaél­
tek  az  áfa-visszaigénylésekkel, 
ezt  az  érvet  azonban  a  VOSZ 
ügyvezető  elnöke nem tudja el­
fogadni.  Ezért kérik a Pénzügy­
minisztériumot és a miniszterel­
nököt,  hogy  vizsgálják  felül  az 
áfa-visszaigénylés rendszerét.
Vállalkozók. ..
F olytatás a 11.  oldalon
Hivatalnoki etika
A kormány szeptemberben tárgyalja a köztisztviselői etikai 
kódex tervezetét -  tudta meg a Magyar Nemzet. A kabinet 
erdetileg a jövő évtől kívánta életbe léptetni a dokumentu­
mot, ám a tervezetet több szakmai bírálat érte. A legújabb 
elképzelések szerint a nyolcvanezer hivatalnokot érintő kó­
dex szabályait 2001. január 1-jétől alkalmazzák.
Moldoványi T ibor
Orbán  Viktor kormányfő egy hét 
végi nyüatkozatában  felvetette  a 
közszférára kiteijedő kötelező va- 
gyonnyüatkozat  bevezetését.  A 
miniszterelnök  ezzel  kapcsolat­
ban a Magyar Rádiónak adott szo­
kásos szerda reggeli interjújába11 
úgy értelmezte az Alkotmánybíró­
ság  e  kérdéshez  kapcsolódó 
egyik  korábbi  határozatát,  hogy 
az csak az egész lakosságra kiter­
jedő,  általános érvényű nyüatko- 
zatot tiltja meg. -  Bizonyos foglal­
kozások  alkalmazási 
feltétele­
ként  nem  jelent  alkotmányos 
problémát a vagyonnyüatkozat, a 
magyar polgárok  szabadon  dön­
tenek arról, hogy elfogadják-e az 
állam által kínált állásokat -  hang­
súlyozta a miniszterelnök.
A kormányfő a teljes közpon­
ti  és  területi  államigazgatásra 
, vonatkozó  vagyonnyilatkozatra 
gondol, amelyet a köztisztviselő 
munkája megkezdésekor tenne, 
mryd a vagyongyarapodást bizo­
nyos  idő  elteltével,  esetleg  szú­
rópróbaszerűen 
ellenőriznék. 
Orbán Viktor emlékeztetett arra, 
hogy a választások után a Fidesz 
minden képviselője,  így ő maga 
is tett vagyonnyilatkozatot.
Lapunk  úgy  tudja  a  kormá­
nyon belül készülő etikai kódex­
ben foglaltak megsértőivel szem­
beni eljárást várhatóan a módo­
s íto tt-2001. július 1-jén hatályba 
lépő -  köztisztviselői törvény tar­
talmazza  majd.  A normák  meg­
sértőivel  szemben  szóbeli  és 
írásbeli figyelmeztetés adható, a 
vezetői megbízatást vissza lehet 
vonni, illetve elbocsátásra is sor 
kerülhet.  Etikai  eljárást  a  mun­
kahelyi vezető javasolhat, ám an­
nak  megindításáról  eseti  bizott­
ság határoz.  Nyilvános az etikai 
testület  eljárása,  kivéve,  ha  ál­
lam-  vagy  szolgálati  titok  sérül­
het,  illetve  ha  személyiségi  jog 
kerül  veszélybe.  Ha  vezetőt  öt 
éven belül háromszor írásbeli fi­
gyelmeztetésben részesít a testü­
let,  akkor a megbízatását vissza 
kell vonni. A törvény-előkészítők 
szerint a kódex célja, hogy vala­
mennyi  köztisztviselő  számára 
kötelezően meghatározza azokat 
a normákat, amelyek megtartása 
kivívja a köztisztviselők társadal­
mi megbecsülését.  Az  előírt eti­
kai normák egyebek között az al­
kotmányhűség és a pártpolitika­
semlegesség elvére épülnek.
E tikai...
F olytatás a 3.  oldalon

