
£55^
t e jü l ” 1%Sn 
n T ^ tn i,r'a. 
„ „   fl*H  err* aj
“ ■H  "'lk^ . 
n  .   u m   ««W.
a  V  tar-
#lkeidíni
T * 66^ -
•■ofiun,. h. van
104
MR H
■NMfei d fwdirti 
*tN*V**'V*n
m  iW tkA  
*Hl<K hm
i %(Ii Wvfali
*ü
"ÁnUay 
***w ke.
1” I®  cm
nu
e TtJ*
fel lam+tiqtvy
*■■■■«■ TUS
9 art «|?wwk«!- 
Bm íiH   T
b 7722
i-+* * * *
•a **"**'
"2^—u;T)1l
m>
WSTTSeLIBBu-
jS<—
Borsik  János:
egyes  szakszervezeti  vezetők 
miatt  negatív  megítélést  kap 
az  érdekvédelmi  munka.  Az 
Autonómok  elnöke  szerint  nem 
kuruzslásra  van  szükség.
5. oldal
George  W.  Bush
elnökjelölt  (Republikánus  Párt) 
texasi  kormányzóként  nem  adott 
kegyelmet  Gary  Grahamnek.
Az  idén  ő  volt a  23.,  akin  végre­
hajtották  a  halálos  ítéletet.
8. oldal
Bőd  Péter  Ákos:
Amíg  korábban  a  valutaalaptól 
és  a Világbanktól  függtek 
a  nyitott  gazdaságok,  ma  őket 
sokkal  közvetlenebbül  érintik 
a  nemzetközi  tőkepiac  döntései.
II. oldal
Kulturális turizmus
Ez az év  kettős  millennium 
jegyében  zajlik,  hiszen  a  hazánkba 
látogató  külföldi  pontosan  kétezer 
programlehetőség közül 
válogathat.
15. oldal
Perel a Mól
A gázár felülvizsgálatát kezdeményezi a Mól a Magyar Energia 
Hivatalnál (MÉH) és bepereli az államot. Kiszervezi a gázüzlet­
ágat olyan cégekbe, amelyekben többségi tulajdont tart meg. A 
kormány nem  érti a Mól lépéseit, m ert felajánlotta, hogy kész 
kivásároüű a „veszteséges” gázüzletágat a cégből.
I
!
i Hommer T ibor
Nem választolt új elnököt tegna­
pi ülésén a Mól igazgatósága a  le­
mondott, Csák János helyére. így 
a Mól Rt elnöki teendőit Csák Já­
nos helyettese, H ernádi  Zsolt,  a 
Takarékbank Rt. vezérigazgatója 
és a Malév Rt. elnöke látja el.
Az  igazgatóság  úgy  döntött, 
hogy kezdeményezi a gázár felül­
vizsgálatát  a  MEH-nél,  ugyanak­
kor  „alkotmányos  jogainak  és 
kártérítési  igényének”  érvényesí­
tése miatt beperli az államot, ami­
ért a kormány évi átlagban csak 
hat százalékkal emelte a gáz árát. 
A M ól szerint ebből akár 100 mil­
liárd forintos vesztesége származ­
hat a cégnek.
B o ró k a i  G ábor kormányszó­
vivő meglepőnek tartja, hogy a 
M ól  a  gázáremelés  m iatt  100 
m illiárdos  veszteségre  számít. 
A   M ól  ugyanis  visszautasította 
a  korm ány  vételi  ajánlatát, 
amelyet  a  gázüzletágra  tett  a 
M ólnak.
Az OLAJCÉG...
F olytatás a  11.  oldalon
Günter Verheugen 
céldátumot akar
Egy tegnap  ismertté  vált  európai  bizottsági  belső  dokumen­
tum szerint Günter Verheugen EU-bővítési biztos olyan feljegy­
zést intézett a brüsszeli testületben helyet foglaló koUégáihoz, 
hogy fontolják meg céldátum kitűzésének kezdeményezését a 
decemberi nizzai EU-csúcson: ez utóbbi egy átfogóbb bővítési 
forgatókönyv része lehetne, és a  folyamatban élen járó orszá­
gok számára rögzítené a tárgyalások befejezésének dátumát.
■ Fóris G yörgy  (B rü sszel)
A  mintegy  hatoldalas  memo­
randum  tartalmát,  pénteken  a 
brit  Financial  Times  szivárog­
tatta ki, mgjd utóbb létezését az 
Európai  Bizottság  szóvivője  is 
elismerte.  Értesülések  szerint 
Verlwugen  arra  a  -   zárt  ajtók 
mögött lefolytatott -  belső ülés­
re készítette  feljegyzését,  ame­
lyet szerdán  tartott  az  Európai 
Bizottság.  A  brüsszeli  testület 
általában  félévente  ta rt  olyan
zártkörű  eszmecserét,  amelyen 
nem folyó ügyek konkrét mene­
dzselése, hanem stratégiai je lle ­
gű  kérdések  elvi  tisztázása  fo­
lyik,  első  menetben  még  csak 
„belső  használatban”,  jövőbeni 
testületi  álláspontok  és  p o liti­
kák előkészítéséhez. Hyenre ke­
rü lt sor e héten, és a téma ezút­
tal  a  bővítés  volt,  megvitatásá­
hoz kívánt a témáért felelős biz­
tos feljegyzésével hozzájárulni.
Ver h eu g en...
F olytatás a 8.  oldalon
Martonyi óva int 
a borúlátástól
Afeirai EU-csúcs bővítésről szóló néhány bekezdésének nem túl 
biztató összképe ellenére is óva int Martonyi János külügymi­
niszter mindenkit attól, hogy negatív forgatókönyvet előlegez­
zen meg. Feira ugyanis erre nem ad okot. A magyar diplomácia 
vezetője ugyanakkor megerősítette azt a felvetését, hogy uniós 
politikánk szempontjából hasznos lenne, ha a Fidesz már most 
az Európai Néppárthoz (ÉPP) csatlakozna.
I Stier Gábor
-Miniszter úr, a  fe ir a i csúcs
után  nem  csalódott  egy  k i­
csit? H iszen  a   T izenötök  a
ígért
bővítés  ügyében  a z  
„erős  üzenetek”  h e lyett  is­
mét csak  üres  s za v a k a t,  ál­
talános  b izta tá st  in té zte k  a
várakozó tagjelöltek felé.
-  Azt tudtuk,  hogy Feira nem 
lesz a bővítés csúcsa,  ezért, nem 
vagyok csalódott,  igaz,  kelleme­
sen sem lepett meg az eredmény. 
Örültem volna, ha az üzenet erő­
sebb, hiszen az előrejelzések sze­
rint valóban szerepeit volna a do­
kumentumban, hogy át, kell térni 
a tárgyalások új szakaszára, s ez 
gj minőséget  is jelent.  Ez  ilyen 
formában nincs benne a szöveg­
ben,  van  viszont  utalás  arra, 
hogy megoldást kell találni a kü­
lönböző kérdésekre. Ez pedig ér­
zékelteti, hogy el kell kezdeni az 
érdemi tárgyalásokat. Azt egyéb­
ként, hogy új minőséget kell adni 
a  tárgyalásoknak,  a  hivatalos 
kétoldalú megbeszéléseken meg­
állapítottuk,  s  számomra  ez 
irányadó.  Én  inkább  azt tartom 
most fontosnak, hogy m i fog tör­
ténni.  Év  végén  derül  majd  ki, 
hogy  a  kétségkívül meglévő  ag­
godalmak valósnak bizonyulnak, 
avagy sem. Várjuk tehát meg Niz­
zát,  ahol  a bővítési  folyamat jö ­
vőjét is értékelik mgjd, s ígérhe­
tem, ha csalódnifogunk, azt nem 
fogom véka alá rejteni.
Változatlan...
F olytatás a 9.  oldalon
A gyermek- és nőgyógyászati ágyak negyede megszűnik?
Tervezet a kórházi leépítésre
Az Egészségügyi  M inisztéri­
umban elkészült a jan u ártó l 
várható  hétezer  ágyas  kór­
házi 
leépítésre  vonatkozó 
rendelettervezet  első  válto­
zata.  A  szakmai  kollégiu­
moknak  egyeztetésre  meg­
küldött  dokum entum   szak­
mánkénti  bontásban  ta rta l­
mazza  a  m egszüntetendő 
gyógyítóhelyeket.
■  É lő Anita
A  Magyar  Nemzet  értesülése 
szerint  a  csecsemő-  és  gyer­
mek-, valam int a nőgyógyászati 
ágyak  csaknem  negyedükkel 
csökkenének,  de  a  szülészeti­
nőgyógyászati,  a  fül-orr-gégé­
szeti  és  a  szemészeti  ágyak 
több m int ötödé is feleslegessé 
válna.  Ugyanakkor a tavalyinál 
mintegy 26-szor több sürgőssé­
gi  fogadóhely  kialakítására  ad 
lehetőséget a javaslat.
Az  1996-ban .elfogadott  kór­
házi  kapacitásokról  szóló  tör­
vény  alapján  kerül  sor  január 
elsejétől  mintegy  hétezer  ágy 
leépítésére,  így  a  jelenlegi  83 
ezer helyett 77 ezer ágyon gyó­
gyítanának a jövő  évtől.  A hét­
ezres  szám  a törvényben talál­
ható képlet alapján alakult ki, a 
számításoknál  egyebek  között
Az  országszerte  tervezett  kórházi  ágyszámcsökkentések  ellenére  a  legszükségesebb  helyeken  be­
ruháznak  a  fejlesztésre.  Átadták  a  budapesti  Schöpf-Merei  Kórház  és  Anyavédelmi  Központ  kor­
szerű  szülészeti  centrum át,  amely  kétszázmillió  forintba  került 
Fotó:  B urger  Zsolt
a  megyék  munkanélküliségi 
mutatóját,  a  lakosok  várható 
élettartamát és a gazdasági fej­
lettséget  is  figyelembe  vették. 
Mindezek  alapján  a nyugat-du­
nántúli  régióban  csaknem  16 
százalékos, míg az észak-alföldi 
megyékben  mindössze  másfél
százalékos 
számítani.
lefaragásra 
lehet 
A szaktárca ezen  belül  szak­
mánkénti  bontásban  szabályoz­
za a leépítést. Valamennyi terüle­
ten  meghagynak  egy viszonylag 
széles sávot,  amelyen belül sza­
badon  dönthetnek  a  megyék.
Elmaradt a létszámnövelés
Kevés a munkaügyi ellenőr
Az  íg é re te k   ellen ére  ebben az  évben  sem  n ő tt a munka- 
b izto n ság i  és  m unkaügyi  felügyelők  száma,  így  idén  is 
csak  a  m unkaadók  öt  százalékának  kell  ellenőrzésre 
szám ítania.  E nnél  nemhogy  az  Európai  U nióban,  de  né­
hány  környező,  volt  szocialista  országban  is  jobbak  az 
arányok.
Zivkovics Natália
-   Évek  óta  napirenden  van  a 
felügyelők 
létszámemelése. 
Jelenleg  200  m unkaügyi  és 
200  m unkabiztonsági felügye­
lő   dolgozik  országszerte  -  
m ondta  G á sp á r  Im rén é,  az
Országos M unkabiztonsági és 
Munkaügyi 
Főfelügyelőség 
(OMMF) osztályvezetője.
Magyarországon  a 
több 
m int  600  ezer  gazdálkodó- 
szervezetnek  ennyi  felügye­
lővel  alig  ö t  százalékát  tud­
já k ellenőrizni évente, míg az
EU-tagországokban  ötévente 
szinte  m indegyik  munkaadó­
nál  m egfordulnak  az  ellen­
őrök.
-  A beígért 160 fős létszám- 
emelés a korábbi évekhez ha­
sonlóan  az  idén  is  elmaradt,
annak ellenére, hogy ez a kor­
mányprogramban  is  szerepel 
-   hangsúlyozta  Gáspár  Im ré­
né,  hozzátéve,  hogy a felügye­
lő k optim ális létszáma ezer fő 
lenne.
H iányzó-  
F olytatás A 2.  OLDALON
Konkurenciaharc vagy leszámolás állhat a háttérben
Újabb robbantás
Budapest belvárosában
Húsz-negyven  dekányi  TNT-nek  megfelelő  erejű  robbanó­
anyaggal  tö ltö tt  pokolgépet  helyezett  egy  még  ism eretlen 
te tte s tegnap éjjel Budapest belvárosában a Galamb utca 5. 
a la tt egy Mazda 121-es gépkocsi alá. A detonáció következ­
tében kiégett egy Mitsubishi Galant és egy Suzuki Sedan is. 
A közeli házak és üzletek üvegei is betörtek. Személyi sérü­
lés nem tö rtén t.
H.  Lovas
A  rendőrség  szűkszavú  nyilat­
kozata  szerint  minden  irányra 
kiterjedő  vizsgálat 
indult  az 
ügyben.  A hatóság illetékesei a 
robbantás  feltételezett  okáról 
sem nyilatkoztak, így a robban­
tás hátterében éppen úgy állhat
anyagi 
természetű  vita  vagy 
konkurenciaharc,  m int  a  fővá­
ros újabb alvilági felosztásának 
kezdete.
Lapunk  más  forrásból  úgy 
értesült,  hogy  a  merénylet  az 
egyik közelben található szóra­
kozóhely tulajdonosának szólt. 
Bár a Mazda nem az ő, hanem a
bár  egyik  hölgyalkalmazottjá­
nak  a  nevén  van,  úgy  tuújuk, 
hogy az ügyben -  még az éjsza­
ka -  a középkorú fé rfit is kihall­
gatták  a  Tolnai  Lajos  utcai 
rendőrségi objektumban.
Lapunk  megkereste  D em e­
ter E rvin t, a polgári nemzetbiz­
tonsági  szolgálatokat  irányító 
m inisztert  is,  aki  úgy nyilatko­
zott:  a  merényletnek  nemzet- 
biztonsági  vonatkozásai  nin­
csenek, a köztörvényes bűncse­
lekmények  megoldása  a  rend­
őrség feladata.
R obbantás...
F olytatás a  16.  oldalon
Például  a  belgyógyászati  ágyak 
jelenlegi  19  százalékos  arányát 
az összágyszámon belül 16 és 22 
százalék közé engedné a jövő év­
től meghúzni a minisztérium, ter­
mészetesen már a leépítés után.
T ervezet-  
F olytatás A 2.  OLDALON
A   M a g y a r   N e m z e t 
H É T V É G I   M A G A Z I N J A
■   A  közoktatás 
távlatai
P o k o r n l  Z o l t á n   m in is z t e r   n e m ­
c s a k   a z   id e i  t a n é v   t a p a s z t a la t a i­
ró l,  h a n e m   a z   o k t a t á s i  t á r c a 
t e r v e ir ő l,  a   p e d a g ó g u s o k   b é r ­
e m e lé s é r ő l,  a   k e r e t t a n t e r v r ő l,
a z   e t ik a   t a n ít á s á r ó l  is  n y ila t k o ­
(2 5 .  o ld a l)
z ik   la p u n k n a k . 
■   Mikor lesz 
családi  adózás?
B ü n t e t e n d ő - e   a   g y e r m e k v á lla ­
lá s?  A   k é r d é s   n e m   o ly a n   k é p t e ­
le n ,  h is z e n   s t a t is z t ik a i  a d a t o k 
b iz o n y ítjá k   a   g y e r m e k e s   c s a lá ­
d o k   t ö b b   a d ó t   fiz e tt e k   a   g y e r ­
(2 6 .  o ld a l)
m e k t e le n e k n é l 
K»X  © K © K   !
Napi  50 0 0 0   plusz
heti  500 000 
forintot  nyerhet!
R e j t v é n y j á t é k  
a  S p o r t f o g a d á s  
4.  o l d a l á n .
0  0  1 4   6
770133  185066
r  t

