
Granasztoi  György
szerint  —  akit  a  Magyar  Polgári 
Együttműködés  új  elnökévé 
választottak  meg  -   a  polgár 
szó  védelemre  szorul, 
mert  becsmérlő  jelző  is  lett.
5.  oldal
A   harmadik  titok
a  II.  János  Pál  pápa  elleni 
merényletről  szól  -   jelentette 
be  Ratzinger  bíboros.  A  fatimai 
prófécia  új  üzenetét  tegnap 
hozták  nyilvánosságra.
8. oldal
Előzetes  adatokat
tett  közzé  az  általános 
mezőgazdasági  összeírásból 
a  KSH.  Apadt  az  egyéni 
gazdaságok,  emelkedett 
a  gazdasági  szervezetek  száma.
II. oldal
Földvári  napok
Ötödször  rendezték  meg 
a  kortárs  zene  híveinek  rangos 
hazai  találkozóját.  Az  idén 
a  millennium  jegyében  XX. 
századi  művek  hangzottak  el.
15. oldal
Jó európai  belépő a pavilonunk
Igyekvő,  bizakodó  népet  ism er meg  a világkiállítás  látoga­
tója a magyar pavilonban -  m ondta O rbán V iktor a hanno­
veri expón tegnap. A kormányfő két m iniszter társaságában 
a magyar napon fölkereste az expóvárost. A m iniszterelnök 
Hannoverben erősítette meg, hogy a gázár em elését illetően 
az európai normákhoz ragaszkodik.
■ Molnár-T allai-M ayer
(Hannover)
„Magyarország  van  a  közép­
pontban, és a többi nemzet o tt 
van körülötte, m i így képzeljük 
el Európát."  Ezt B irg it  Breuel,
az expó 2000 főbiztosa mondta 
tegnap a hannoveri vásárváros­
ban. Az öt hónapos rendezvény 
magyar nemzeti napjára tegnap 
került sor, ebből az alkalomból 
fölkereste  a  világkiállítást  O r­
bán  Viktor  m iniszterelnök.  Kí­
séretében volt M atolcsy György,
a  gazdasági 
tárca  vezetője, 
Rockenbauer Z oltán kultuszm i­
niszter és N ógrádi  L á szló  köz­
lekedési  és  vízügyi  m iniszter, 
német  részről  A n drea  F ischer
szövetségi  egészségügyi  m i­
niszter köszöntötte  a vendége­
ket  az  expóváros 
főterén. 
Hangsúlyozta,  hogy  a  magyar 
megjelenés  európai 
jellegű, 
színvonala kiemelkedő.
Orbán Viktor rám utatott:  eb­
ben az évben a magyarok nem­
csak  a  kereszténység  kétezres 
millenniumát és a magyar állam­
alapítás ezredik évfordulóját ün­
nepük, hanem azt is,  hogy ezzel
az  évvel véget ér a XX.  század, 
amely a magyarságnak a vesztés 
évszázada volt.  Csak  az  utóbbi 
hatvan  évben  é v m illió   embert 
vesztettünk,  az  1956-os szabad­
ságharcban kétszázezret.
Orbán  kiemelte:  Magyaror­
szág  terve  az,  hogy  15  év  alatt 
behozza azt a lemaradást, am it 
az  Európából  való  mintegy  fél 
évszázados 
számkivetettség 
okozott.  Szavai  szerint  Német­
ország régóta pozitív példa Ma­
gyarország  számára  és  a világ- 
kiállítás a magyarok számára is 
rávilágít, hogy a történelem  so­
rán  nehéz  helyzetbe ju to tt  né­
pek képesek munkával felemel­
kedni.
A m iniszterelnök a hannove­
ri magyar napon ta rto tt ünnep­
ségen kifejezte:  kiállításunk azt 
tükrözi,  hogy bizakodó, jövőbe 
tekintő  nép  vagyunk.  A  XXI. 
században  Magyarország  aján­
dékokkal kívánja segíteni Euró­
pát:  a dinamikus gazdasági nö­
vekedéssel,  nagy tudású embe­
rekkel,  és ásványvízkincsünkre 
alapozott gyógyközpontpkkal.
Áldás...
F olytatás a 11. oldalon
O rbán  V ik to r  m iniszterelnök  felesége,  Lévai  Anikó  társaságában 
a  hannoveri  expón 
Fotó:  M TI/AP-Jens  Meyer
Princz továbbra 
is gyanúban
A rendőrség cáfolja a Postabank volt vezetői ellen folyó el­
járás szakértői jelentéseinek egyes megállapításait. A gya­
núsítottak védőinek átadott dokumentumokból az derül ki, 
hogy Princz  Gábor és társai csak kisebb vétségeket követ­
tek el, ám Garamvölgyi László ORFK-szóvivő szerint várha­
tóan tudják bizonyítani a visszaélés gyanúját.
H uth G ergely
Az  igazságügyi  szakértői  véle­
mény  csak  egy  a bizonyítékok 
sorában. A szerzőknek ráadásul 
nem is feladatuk, hogy büntető­
jogi  következtetéseket  vonja­
nak  le  -   mondta  el  lapunknak 
G aram völgyi László a Világgaz­
daság hétfői számában ismerte­
tett dokumentumokról. A szóvi­
vő  természetesnek  tartja,  hogy 
az eljárás néhány hét múlva vár­
ható  lezárásáig  fenntartják  az 
érintett tizenöt pénzintézeti ve­
zető és ügyfél gyanúsítását.
Az ORFK Szervezett Bűnözés 
Elleni 
Igazgatóságának  nevük 
mellőzését  kérő  tisztjei  szerint 
erős  csúsztatások  találhatók  a 
gazdasági napilap  megállapításai 
között.  Kérdésünkre  úgy vélték: 
még  a  szakértői  jelentésekből 
sem vonható le az a következte­
tés, hogy ne lehetne felelősségre 
vonni a Postabank első embereit. 
-  Hiába derítjük fel az esetenként 
több tízmilliárdos veszteséggel já­
ró ügyleteket, a büntetőjogi fele­
A  nyilvánosságra 
lősséget  sok  esetben  nem  lehet 
megállapítani -  fakadt ki egyikük.
került 
szakértői 
jelentések  kiem elt 
helyen  foglalkoznak  az  elhíre- 
sült  spanyol  üdülőüggyel.  Eb­
ben hét építési engedély nélkü­
li  telket  a  magyar  szakértők 
5,16 m illiárd forintra becsültek, 
ám a bank könyveibe 58,8 m illi­
árd  forintos  áron  kerültek  be. 
1999  augusztusában  az  Állam i 
Számvevőszék gazdasági társa­
ság  vezető  tisztségviselőjének 
visszaélése,  hűtlen  kezelés, 
csalás,  sikkasztás  és  tartozás 
kezelésének  elvonása, 
illetve 
számviteli  fegyelem  megsérté­
sének alapos gyanúja m iatt tett 
büntetőfeljelentést, amelyet ké­
sőbb a Pénzügyminisztérium, a 
Postabank, az ÁPV Rt. és a Kor­
mányzati  Ellenőrzési  Hivatal 
feljelentései  egészítettek  ki.  A 
kiszivárgó  inform ációk  szerint 
vádemelésre  csak  a  visszaélés 
gyanúja m iatt kerülhet sor, ami 
legfeljebb  két  év  börtönbün­
tetéssel sújtható
Majtényi állásfoglalása az olajtanú vallomásáról
Elmaradt a meghallgatás
Nem  te tt  vallomást  az  olajbizottság  előtt  tegnap  Nógrádi 
Zsolt, aki a bizottság múlt heti döntése  értelmében hétfőn 
folytatta volna beszámolóját, míg Dunai Imre meghallgatá­
sa a volt ipari m iniszter külföldi tartózkodása m iatt maradt 
el. A bizottság az  ügyészséghez fordul annak kiderítésére, 
hogy a június 8-i ülésen megnevezett, az olajügyekkel ösz- 
szefüggésbe hozott személyek ellen folyt-e büntetőeljárás.
R egényi H uba
A parlament  olajügyekkel  fog­
lalkozó  vizsgálóbizottságának 
tegnapi ülésén a meghallgatás­
ra hívott személyek egyike sem
jelent  meg.  D u n a i  Im re,  a 
Hom-kormány ipari minisztere 
azért nem  te tt  eleget  a meghí­
vásnak,  m ert  külfödön  tartóz­
kodik,  míg  N ógrádi  Z solt  - 
Pallag  L ászló  kisgazda  bizott­
sági  elnök  tájékoztatása  sze­
rin t -  azért nem, m ert nem vál­
lalta a nyűt ülést.  M int ismere­
tes,  Nógrádi Zsolt vo lt az a ta­
nú,  aki  a június  8-i meghallga­
tásán, zárt ülés keretében több 
politikust is összefüggésbe ho­
zott  az  olajügyekkel.  Pallag 
László szerint a tanú azért kért 
zárt ülést, m ivel ismét több tu­
cat  név  elhangzása  várható, 
amely újabb vihart kavarna.
NEM BIZONYÍTOTT- 
FOLYTATÁS A 3.  OLDALON
c ?
tott
nak
[Jdigi
arle-
izor-
znak
azi-
edŐ
Ikoz- 
ra a 
GAK 
'tt. A
f/0tő:
6146
Schuster küzd az életéért
■ Neszméri  Sándor  (P ozsony)
Válságosra fordult R udolf Schus­
ter  államfő  állapota,  akin  va­
sárnap  éjszaka  gégemetszést 
hajtottak  végre,  m ajd  hétfőn 
hajnalban 
állapították 
meg,  hogy  az  állam főnek  két­
azt 
oldalú  tüdőgyulladása  van,  s 
fennáll  a  vérrögösödés  veszé­
lye is.
A  szlovák  orvoscsoporthoz 
ezt  követően  csatlakozott  a 
cseh orvosok egy csoportja, az, 
am elyik  V áclav  H avel  cseh 
köztársasági  elnököt  kezelte
két  évvel  ezelőtt,  aki  szinte 
ugyanilyen  körülm ények  kö­
zött  került  válságos  egészségi 
állapotba.  Az orvosi  konzílium  
ezt  követően  gyulladásellenes 
intenzív kezelésbe kezdett.
Válságos-  
F olytatás a 9. oldalon
Holnapi számunk
16-17. oldalán
E urópa
címmel
Külügyminiszterek 
a demokráciáról
összeállítást közlünk,
amelyet
a Külügyminisztérium
támogat.
Á dem okrácia kérdésköréről rendeztek világtalálkozót teg­
nap Varsóban, több mint százharminc ország részvételével. 
A konferencia fő célja, hogy korm ányzati szintre em eljék és 
a  nem zetközi  kapcsolatok  részévé  tegyék  a  demokrácia 
problém akörét.  A  rendezvényen  Magyarországot  Martonyi 
János külügym iniszter képviselte.
li& iM *   F ö & ’t lA - T  
K » l  
I
Napi 50  0 0 0   p lu s z  
heti 500 000 
forintot  nyerhet!
Rejtvényjáték 
a  S p o r t f o g a d á s  
i,. oldalán .
. 
Gui A ngéla
A  globalizáció  pozitív  folyama­
tán keresztül egyre inkább  szé­
lesedik  az  olyan  egyetemes  ér­
tékek  támogatottsága,  m int  a 
demokrácia és az emberi jogok. 
A  negatív  hatásból  eredő  nem­
zetközi  kockázatokra  azonban 
a demokratikus kormányoknak 
együtt kell keresniük a választ -  
tolm ácsolta  H orváth   G ábor
külügyi  szóvivő  M arton yi  J á ­
n os szavait.
A  külügym iniszter  a  M ade-
lein e A lbrigh t amerikai külügy­
m iniszter  vezette  munkacso­
port  tagjaként  elmondta;  opti­
mizmusra vall azzal foglalkozni,

