
B e l f ö l d
K ü l f ö l d
G a z d a s á g
K u l t ú r a
Világtalálkozó
Ma  kezdődik  a  Magyar 
Reformátusok  IV.  Világtalálkozója. 
Államiságunk  1000.,  Krisztus 
születésének  2000.  évfordulóján  40 
országból  érkeznek  résztvevők.
1.  oldal
Elián  hazaért
Különrepülőgép  fedélzetén 
érkezett  Havannába  szerdán 
este,  hét  hónapi  távoliét  után, 
édesapja  kíséretében 
a  hatéves  Elián  González.
8.  oldal
Otthonteremtés
A  Lakásszövetkezetek  Országos 
Szövetsége  helyesnek 
és  időszerűnek  ítéli  a  kormány 
otthonteremtési  koncepcióját 
és  módosított  hitelkonstrukcióját.
11. oldal
Táncfesztivált
másodszor  rendeznek  Győrben, 
július  6-ig  15  hazai  együttes 
mutatkozik  be.  A  táncművészet 
jelenéről  és  jövőjéről  is  szó  esik 
majd.
15. oldal
Annán: Nő a felelősségünk környezetünkért
Budapesten  tárgyal az ENSZ főtitkára
pel niEyd. A főtitkár ugyanakkor 
elképzelhetőnek  tartotta,  hogy 
emelkedik majd a világszervezet­
ben dolgozó magyarok száma.
A  tárgyaláson  a  térség  kér­
déseiről,  Koszovóról,  a  délke­
let-európai  stabilitási  paktum­
ró l is szó esett.
„Kofi  Annán  főtitkár  olyan 
időszakban tesz  látogatást Ma­
gyarországon,  amikor  olyan 
döntéseket  hoztunk,  hogy  az 
ország fokozottabban vesz rész 
a világ dolgaiban,  a globális ki­
hívások  megválaszolásában”  -  
mondta  M arton yi  János  a 
megbeszélést  követő  sajtótájé­
koztatón.  Martonyi  reményét 
fejezte  ki,  hogy látogatását kö­
vetően  kedvező  benyomások­
kal távozik az ENSZ főtitkára.
Kofi  Annán  tegnap  találko­
zott G öncz Á rpád köztársasági 
elnökkel,  Á der  János  házel­
nökkel is, majd látogatást te tt a 
Magyar  ENSZ  Társaságnál.  A 
főtitkár  ma  Orbán,  V iktor  mi­
niszterelnökkel  folytat  megbe­
szélést.
Az  ENSZ-főtitkár  jelentősnek  nevezte  a  m agyar  hozzájárulást
Fo tó:  K egyes  A ndrás
Az  ENSZ  főtitkára  kijelen­
tette, hogy bár kis ország, a ma­
gyar hozzájárulás a világszervp- 
zet  munkájához jelentős,  a  si­
keres demokratikus átalakulás­
ban szerzett tapasztalatai pedig 
fontosak  a  változás  időszaká-
h a n   1 p v n   t p r « p g p k   s z á m á r a
A  világszervezet 
jövőjével 
kapcsolatban  Annán  elmondta,
hogy az ősszel esedékes millen­
niumi  közgyűlésen a környezeti 
lrprdp«pk  mpllptt  az  ATDS  tprjp-
désének visszaszorítása és a Biz­
tonsági  Tanács  reformja  szere­
Eldurvult vita a Fővárosi Közgyűlésben
A tenderkiírással lezárult a kábelügy
Törvényes
kuratóriumi
elnökségek
A Legfelsőbb Bíróság tegnap 
érdemi vizsgálat nélkül eluta­
sította mind a Magyar Rádió 
Közalapítvány 
kuratóriumi 
elnöksége, mind a Duna TV-t 
felügyelő  Hungária  Közala­
pítvány kuratóriumi elnöksé­
ge bejegyzését támadó felleb- 
bezéseket.  Indoklásában  le­
szögezte:  az  MSZP  és  az 
SZDSZ  nem 
rendelkezett 
fellebezési joggal az ügyben.
■  G. T.
A kuratórium i elnökség hétfőn 
kiírja  a  rádióelnöki  pályázatot 
-  közölte S za d a i  K ároly  kura­
tórium i elnök. A tervek szerint 
a legközelebbi, július 27-i kura­
tórium i  ülésen  választják  meg 
az  új  elnököt.  Amennyiben  az 
elképzeléseknek 
megfelelő 
ütemben tudják  elbírálni  a be­
érkező  pályamunkákat,  úgy 
még  a  jelenlegi  elnök,  H ajdú
István  mandátumának  lejárta 
előtt  (augusztus  1.)  új  vezető 
kerül a közrádió élére. A grémi­
um  tegnapi  ülésén  döntött  ar­
ról,  hogy  ezután minden  kura­
tórium i tag, köztük a civil kurá­
torok is betekinthetnek a beér­
kező rádióelnöki pályázatokba.
P á lfy  G.  István ,  a Duna Te­
levíziót 
felügyelő  Hungária 
Közalapítvány kuratóriumának 
tagja lapunknak adott korábbi 
nyilatkozatában  leszögezte:  az 
LB-döntést  követő  néhány  na­
pon  belül  ők 
is  készek  a 
televízióelnöki  pályázat  kiírá­
sára. M int ism ert, S ára S ándor
jelenlegi  Duna  TV-elnök  meg­
bízatása ma já r le.
Kuratóriumok...
F olytatás a 2.  oldalon
A  környezeti  érték ek   foko­
zott védelméről,  a fiatal ge­
nerációk  fontos  szerepéről, 
illetve  a  károk  okozóinak 
növekvő  felelősségéről  be­
szélt  tegnap  az  ENSZ  fő tit­
kára a magyar külügyminisz­
terrel  folytatott  tárgyalása­
it  követően,  egyszersmind 
méltatva  Magyarország  el­
múlt évtizedben felm utatott 
eredményeit  és  nemzetközi 
erőfeszítéseit.
■ Zord  G ábor László
Lapunk  kérdésére  válaszolva, 
miszerint  a  környezetvédelem 
jelentőségének  növekedésével 
a károkat okozók szankcionálá­
sa  szigorúbbá  válik-e,  K ofi
Annán  elmondta,  hogy  a jövő 
nemzedékének  különös  hang­
súlyt kell fektetnie a környezet­
védelemre,  és  az  ezzel  kapcso­
latos  költségeket 
fokozottan 
kell  viselniük  a  szennyezést 
okozó cégeknek. Példaként em­
lítette a tiszai ciánszennyezést.
Szombati
számunk
tartalmából
I  Határviták 
az új géntérképen 
I  Budapest a világ 
öröksége
■ Mi lesz veled,  Mafilm?
I Az orosz kiskirályok 
I  Hiperaktív gyerekek 
I Állj, vagy lövünk1 
I  Becsüljük meg 
borainkat
I  Magyar Szent Iván-éj 
Angliában
K étórás, durva személyeskedésig fajuló ideológiai vita bon­
takozott ki tegnap a Fővárosi Közgyűlés ülésén. A képvise­
lők  többsége  az  SZDSZ  indítványára  felszólította  a MIÉP- 
et,  hogy Schuster Lórántot hívja vissza a kulturális bizott­
ságból.  A városatyák tegnap d ö n tö ttek  a parkolási rendről 
és a kábelügy lezárásáról is.
G.  K.-P.  G.
A  Fővárosi  Közgyűlés történe­
tében  a  legélesebb  ideológiai 
vita   bontakozott  ki  tegnap  a
Városházán. Az SZDSZ javasla­
ta alapján ugyanis a városveze­
tő koalíció felszólította a MIÉP 
képviselőcsoportját,  hogy  hív­
ja   vissza  S ch u ster  L órán tot  a
Az Európa Tanács 
bírálja Moszkvái
I A színész nem vonul 
S krabski
nyugdíjba 
I A tűzelhalás 
gyógyítása 
I  Patikusból  lett 
süteménykrály
K>1  Q H & H  
\
Napi 50  0 0 0   p lu s z  
heti  500 000 
forintot  nyerhet!
R e j t v é n y j á t é k  
a  Sportfogadás 
í, . oldalán
0 0 1 5  1
7 7 0 2 3 7  
3 7 9 0 5 7
Az  Európa  Tanács  addig  fenn­
tartja  Oroszország  szavazati  jo ­
gának  a  felfüggesztését,  amíg 
nem fejezik be Csecsenföldön az 
emberi jogok megsértését -  hatá­
rozott az ET parlamenti közgyű­
lése Strasbourgban -  tudtuk meg 
S urján   Lászlótól,  a magyar kül­
döttség  vezetőjétől.  A  fideszes 
politikus  elmondta,  hogy a köz­
gyűlésen még orosz részről is fel­
szólaltak  azért,  hogy  a csecsen- 
földi  konfliktust  nem  katonai, 
hanem  politikai  úton  kellene 
megoldani.
A  közgyűlés  csütörtöki,  cse­
csen kérdésről folytatott vitáján 
kifogásolta,  hogy  nem  történt 
előrelépés  a csecsenföldi  konf­
liktus  megoldásában.  A jogi  és 
az  emberi  ügyek  bizottságának 
a jelentéséből  kiderült,  hogy  a 
térségben ma is jelentős katonai 
akciók zajlanak, annak ellenére, 
hogy az oroszok kijelentették: a 
hadművelet  katonai  része befe­
jeződött.  A  politikai  ügyek  bi­
zottságának jelentése elismerte, 
hogy  Oroszország 
jelenléte 
rendkívül 
fontos  az  európai 
ügyek kezelésében,  de bírálja a 
M iniszteri Bizottságot a hadmű­
veletek  folytatása  miatt,  és  fel­
szólítja, hogy vizsgálja felül, ma­
radhat-e  Oroszország  továbbra 
is az ET tagja.
Kelem en  András,  a  magyar 
delegáció  MDF-es  képviselője 
konkrét  intézkedéseket  sürge­
tett,  többek  között  a  tűzszünet 
megerősítését és ellenőrzését, a 
nemzetközi  és  nemzeti humani­
tárius  szervezetek  szabad  belé­
pését és a menekültek hazatéré­
sének  biztosítását.  A  közgyűlés 
úgy  határozott,  hogy  várhatóan 
szeptemberben eseti bizottságot 
küld ki Csecsenföldre. Közben a 
Szövetségi  Biztonsági  Szolgálat 
emberei  elfogták  a  békepárti 
A n tolij R om anov tábornok elle­
ni  öt  évvel  ezelőtti  merénylet 
résztvevőit. A Csecsenföldön ál­
lomásozó  szövetségi  haderő 
egykori  parancsnoka  azóta  kó­
mában van.
kulturális bizottságból rasszis­
ta  és 
irredenta  politizálása 
miatt. B őh m  A n d rá s,  a szabad 
demokraták 
frakcióvezetője 
szerint Schuster uszító és gya­
lázkodó stílusa nem éri el azt a 
szintet,  amely  egy  megválasz­
to tt képviselőtől elvárható vol­
na. M int ismeretes, a legutóbbi 
közgyűlésen  a  MIEP-es  város­
atya úgy  fogalmazott:  „M i  úgy 
képzeljük  el  a  rendet,  hogy  a
régi elvtársak újra visszakerül­
nek  a föld  alatti  mozgalomba, 
koruk  előrehaladtával  pedig 
elfoglalják helyüket a Munkás- 
mozgalmi  Pantheon  néhány 
üres  rekeszében,  az  égen  meg 
akkor  lesz  rend,  am ikor  az 
SZDSZ három madara, a Roth, 
a  Weiss  és  a  Grün  végleg  el­
száll.”
Lezárult-  
F olytatás A 2.  OLDALON
Módosul a vámtörvény
Ma  lejár  a  szőlősgazdák  vámhivatali  regisztrációs  kötele­
zettségének ideje. A vám- és pénzügyőrség becslése szerint 
mintegy 70-80 ezer gazda még nem regisztráltatta magát. A 
vámhivatalok ma éjfélig várják azokat, akik még államigaz­
gatási  illetékfizetés  nélkül  szeretnék  bejegyeztetni  magu­
kat. Július elsejével pedig módosul a vámtörvény.
Csákó A ttila
-   A  nemzetközi  kereskedelem 
növekedése  és  a  globalizáció 
miatt, 
EU- 
elvárásoknak  megfelelően  egy­
szerűsödnek  a  vámeljárások  -  
hangsúlyozta K ovácsics Iván,  a
valamint 
az 
VPOP  bevételi  főigazgatója,  a 
tegnap Budapesten.
A változás a hatályos vámtör­
vény  212  paragrafusának  csak­
nem  felét  érintette,  úgy  nűnt  a 
gazdasági vámeljárásokat,  ezen 
belül a vámraktározást, az aktív 
és passzív feldolgozást, az ideig­
lenes behozatalt,  de módosítot­
ták az egyszerűsített vámeljárá­
sokat,  a kötelező származási és 
vámtarifa-tájékoztatást, 
vala­
m int az új tevékenységi engedé­
lyeztetés bevezetését is.
-  A magyar gyakorlat eddig 
a  belföldi  forgalom  számára 
történő vámeljárásokat helyez­
te a középpontba, addig az EU- 
vámszabályozás  a  gazdasági 
vámeljárásokra helyezi a hang­
súlyt -  mondta Kovácsics.
H olnaptól...
F olytatás a  13.  oldalon
Csereiiát újabb áldozata
1  Lukács C saba
Jogerős  ítélettel  tegnap  három 
év és két hónap letöltendő bör­
tönbüntetésre  ítélte  a marosvá­
sárhelyi  táblabíróság  B ardóczy
Csaba  székelyudvarhelyi  szak- 
szervezeti  vezetőt,  akit  magán­
lakássértéssel  és  ittas  vezetés­
sel vádoltak. Lapunk informáci­
ói szerint a negyvenöt éves férfi 
külföldön tartózkodik.
Kincses  Előd,  a többi  csere­
háti per védőügyvédje a Magyar 
Nemzetnek kijelentette: a Csere­
hát kérdésében a román bírósá­
gok nem tudnak független dönté­
seket hozni, ítéleteiket a politika 
motiválja,  jogi  döntéseik  téve­
sek.  Gherman  Iacob,  Bardóczy 
védőügyvédje szerint az ítélet in­
doklása,  amely  szerint  megálla­
pítható  a  vádlott  visszaeső  bű­
nössége,  törvényesen nem meg­
alapozott.  Az  ítélet  ellen  már 
csak  Románia  főügyésze  nyújt­
hat  be  rendkívüli  fellebbezést. 
Bardóczyt  azzal  vádolják,  hogy 
1997-ben több  udvarhelyi lakos­
sal együtt erőszakkal hatolt be az 
azóta elhíresült csereháti iskola- 
épületbe, és tessékelte ki onnan 
a jogtalanul bent tartózkodó gö­
rög katolikus apácákat.
C serehát...
F olytatás a 8.  oldalon

