
i t á r s a   j e l e n t i :
s csata
N a p o n t a
'~e  k «ső bb
jle ll  a 
a n y u ő l,  vége, 
K  h r a n c l« o r. 
”  " 'a c s ó k o lja  
y n o n e k   b ó k o l 
w a n s s o n   el- 
, , e t .  m e rt  ét 
'‘ ls e k n e k  
1  ' "ay  k u p á t, 
r sl,"n a  széz- 
lo g a to tt  Didi-
veu  a t-  F ran- 
IV ^zte s,  F ran- 
a ra n y g ó l-v l- 
v b - 
! 9 9 8 . 
P a ra g u a y  
EURO  2000, 
'u g é lié n a k Z /-
‘el),  a
s p o rttö r té n e - 
!r!  d  világon 
’a * sern  'u d o tt 
1  Európa-baJ- 
e m t,  F ra n c ia ­
dé n,  Franci#- 
I  (k ö z e p e ...). 
*0 :  A   ro tte r- 
illa m o s o n ,  az 
58 
ta r tó   vo- 
o n n y e z ő   óla- 
1  D lnc  Zoffot
n e m   já ts z a tta
van  aki 
á lró l  tű n ő d ik , 
m te  
fel  sem  
az  evezred 
u g ó   E u ró p a - 
Itá lia  
^m   m ire  a vo- 
•! 
ó d o n  
p á ly a u d v a r­
ib e n   m in d e n  
t  a  2 0 0 2 -e s  
s g o t 
s e n k i 
v e rh e ti  m e g, 
'rs z á g .
k ö z e p é n :
:a 
a k   m o s t 
fo - 
y  v é g e .  H o l- 
k e ll  m e c c s - 
jn a to z n i, 
ro - 
t  a n g o l  szúr- 
s jn o s   b e fe je - 
n tm e n s  
leg- 
o d a la to s   se- 
F o ly ta tá s  
jrtu g á liá b a n , 
t  majd*  egy 
5  g ó lt,  a  cső- 
ez  le sz  felül- 
jd á t .  m e ly e t 
a b d a ru g á s .
n e m  
az 
»b táv
b esély
sg  ahhoz,  hogy 
ló  Európa-baj- 
redményesebb 
is z o ro s   cimvé- 
LAszló vélemé- 
s  2 0 0   méteren 
,  m íg  5 0   méte-
e l  a  fin n   fővé- 
ira d   riv á lis   ép-
:er és  a  német 
fe l.  Száz méte- 
Itt  Ge- 
le lyze t. 
t  a  dobogóért, 
Ú s z ó n ő n k   két- 
• m e lk e d ő   esé- 
■g  a  s ik e ré t.
i n
* a L o s   Angeles talólko- 
it  a  Nyugati  csoport, két 
eqyüttese  csap  össze, 
t esélyes  a  diadalra,  hi­
tmunka  mellett  kiemel­
nek  Is tarkítják  a  gárdá- 
az  angyaloknál  Pa/mer 
a  Monarchsnál  pedig
út  51.  •  
! 10-8019  •  
lppmlx.hu •
fe Te;
B. Tel.: 3á2- 
108-7888.
EMZET Lap- 
Ijos
iriasAgok; elő-
ithetfi a hírlap­
im: HEUR Bri­
gi Igazgatóság
16 384 Ft. 
-ölelés  vezeti: 
3N 0490-6148
liXIII. ÉVFOLYAM,  155. SZÁM  ♦   ORSZÁGOS  KIADÁS  ♦   2000. JÚLIUS 5., SZERDA
B
$55 mi
o K  
’ 
'<sH
e l f ö l d 
Parlament
A  kormánypárti  és  ellenzéki 
képviselők  egyharmad-kétharmad 
arányban  élnek  a  kabinet 
ellenőrzését  szolgáló  azonnali 
kérdésekkel  és  az  interpelláci­
1.  oldal
ókkal. 
, 
K ü l f ö l d 
G a z d a s á g
K u l t ú r a
L 
**W\
J Ü Észak-írországban
ismét  gondot  okoz  az  Orániai 
Rend  felvonulása.  Brit  rend- 
fenntartó  erőket  irányítottak 
a  térségbe,  hogy  elejét  vegyék 
az  összecsapásoknak.
8. oldal
A Motorola újabb  beruházásokra 
készül,  Magyarország  is  rajta 
van  a  lehetséges  célországok 
listáján.  A  Magyar  Nemzet Tóm 
Szőkével,  a világcég vezetőjével 
készített  interjút.
11.  oldal
Szegedi nyár
A  kulturális  rendezvények, 
élükön  a  szabadtéri  játékokkal 
Szegedre  vonzzák  a  turizmust. 
Ennek  köszönhetően  megnőtt 
a  vidék  kulturális  szerepe.
14. oldal
1Wk  ' 
ü l i  
f i  
^
■/A;  .
A .
Budapesten  tárgyalt Lamberto Dini külügyminiszter
Uniós biztatás Olaszországtól
ü
Az Európai Unió 2002 végére
lezárja belső reformját, és ké­
szen áll az új tagok befogadá­
sára  -   jelentette  ki  tegnap
Budapesten  Lamberto  Dini
olasz  külügyminiszter,  aki
szerint  Magyarországnak
nem szabad lankadnia a csat­
lakozási tárgyalások folytatá­
sában, és nem szabad lassíta­
nia az EU-tagságra való felké­
szülésben.  Olaszország  min­
denesetre támogatni fogja az
addigra  felkészült  országok,
köztük  remélhetően  Magyar-
ország csatlakozását.
■ Cs.  Cs.
-   Bárki  bármit  is  nyüatkozik  az 
Európai  Unió  bővítésének lassu­
lásáról, Magyarország nem változ­
tatja meg taktikáját, és továbbra is 
arra törekszik, hogy 2002-ig teje­
sen felkészüljön a csatlakozásra -  
jelentette ki Markmyi János ma­
gyar külügyminiszter olasz kollé­
gájával, Lamberto Dinivel folyta­
tott  megbeszélései  után  tartott 
sajtótájékoztatóján.  Ezeket a ma­
gyar  törekvéseket  támogatja  az 
olasz vezetés is. Lamberto Dini is 
éppen arra hívta fel budapesti tár­
gyalásain  a  figyelmet,  hogy  az 
egyik  legfelkészültebb  tagjelölt­
ként  számon  tartott  Magyaror­
szág most nem lankadhat.
Egy  újságírói  kérdésre  vála­
szolva Dini kijelentette: bízik ab-
Dini:  nem  lankadhat  a  felkészülési  munka
Fo tó:  Koncz  György
bán, hogy az EU a most kezdődő 
francia elnökség, vagyis ez év vé­
géig  sikeresen  lezárja  belső  re­
formfolyamatát,  amellyel  intéz- 
ményileg  is  készen  áll  új  tagok 
befogadására.  Ezután  szerinte 
2002  végéig  az  Európai  Parla­
ment és a tagállamok törvényho­
zásai  ratifikálják  rnsyd  a  refor­
mokról született egyezséget,  így 
az unió képes lesz az addigra fel­
készült  országok  befogadására. 
Róma  mindenesetre  támogatni 
fogja  Magyarország  csatlakozá­
sát.  Dini  külön  is  elismeréssel 
méltatta  a  magyar  csatlakozási 
erőfeszítéseket.
A Róma és  Budapest  közötti 
párbeszéd  a  közeljövőben  még 
talán  az  eddigieknél  is  intenzí­
vebbé válhat,  hiszen államfői  és 
kormányfői  szintű  találkozókat
és látogatásokat terveznek. Szep­
tember  13-án  Budapesten  négy 
állam,  Olaszország,  Magyaror­
szág,  Szlovénia  és  Horvátország 
miniszterelnökei  tartanak  meg­
beszélést,  és  várhatóan  Orbán
Viktor még az  év vége előtt Ró­
mába látogat mEyd.
Martonyi János tegnap fogadta 
Thorbjöm  Jogimul  norvég  kül­
ügyminisztert is.
Elítélt önkényesség
Tilalmak Gsecsenföldön
A  helyi  képviselő-testület  önkényesen  nem  korlátozhatja  a
közvetlenül megválasztott polgármestert feladatai ellátásában
-  mondja ki az Alkotmánybíróság tegnapi, véleménynyilvánító
határozata. Az állásfoglalást a kormány kérte, miután a hódme­
zővásárhelyi  közgyűlés  tavaly  márciusban  felfüggesztette
Rapcsák András polgármestert, s a konfliktus azóta sem rende­
ződött. A kormány mérlegelheti, hogy kéri-e az Országyűléstől
a képviselő-testület feloszlatását.
A  vasárnapi  merénylethul­
lám  nyomán  Csecsenföldön
tegnap kijárási tilalmat ren­
deltek  el  a  köztársaság
egész  területére:  az  est  be­
állta után minden közlekedő
gépkocsira  figyelm eztetés
nélkül tüzet nyitnak.
H i r o s s z e f o g l a l o
Kiemelkedő  alkotmányos  érdek 
fűződik a helyi  képviselő-testület 
és  a  polgármester  közti  közjogi 
jogviszony 
zavartalanságához, 
amiből következik, hogy az alkot­
mány alapján a választópolgárok 
által  közvetlenül  megválasztott 
polgármestert  a  helyi  képviselő- 
testület  önkényesen  nem  korlá­
tozhatja feladatai ellátásában -  ál­
lapította meg  az  Alkotmánybíró­
ság. Nem tesz eleget alkotmányos 
kötelezettségének  az  a  testület, 
amely önkényesen akadályozza a 
polgármesteri  megbízatás  teljesí­
tését.  Önkényes  akadályozásnak 
minősül az is, ha a testület nem in­
dítja  meg  azokat  az  eljárásokat, 
amelyeket a törvény a konfliktus 
megoldására rendel.
E lítélt. ..
F olytatás a 3.  oldalon
■ MTI
Az  NTV szerint  a  kijárási  tila­
lom  21  órától  7  óráig  van  ér­
vényben.  Az  intézkedés  meg­
határozatlan  időre  szól.  Az 
em lített  órákban  senki  sem 
mehet  az  utcára,  minden  köz­
lekedő  gépkocsira  figyelmez­
tetés  nélkül 
tüzet  nyitnak. 
Ezenkívül  nappal  is  lőni  fog­
nak minden olyan gépjárműre,
amely nem áll meg az ellenőr­
ző pontoknál.
Szergej  Jasztrzsembszkij-
nek, az orosz elnök csecsenföldi 
tanácsadójának hivatalában kö­
zölték,  hogy  az  intézkedésben 
nincs  semmi  különös,  mivel  -  
mondták -  ezek a szabályok ko­
rábban is érvényben voltak.
Jasztrzsembszkij hivatalában 
tegnap  közzétették  a  pontos 
adatokat a vasárnapi merénylet­
hullám  áldozatairól.  Eszerint 
összesen öt, halálos áldozatokat 
követelő  terrorcselekmény  tör­
tént, amelyek következtében 33 
ember  életét  vesztette,  84-en 
megsebesültek,  három  embert 
eltűntnek  nyilvánítottak.  A  ha­
lottak közül hárman a hadsereg 
kötelékében szolgáltak,  24-en a
belügyminisztérium  hatásköré­
be tartozó egységeknél (OMON, 
rendőrség)  és  hatan  a  belügyi 
csapatoknál.
Valerij  Manyilov,  az  orosz 
vezérkari főnök első helyettese 
az  NTV  tévének  nyilatkozva 
megismételte  korábbi  kijelen­
tését -  amelyet némely tegnapi 
orosz  lap  kemény bírálatokkal 
illetett -, miszerint azért történ­
hetett  meg  az  arguni  tragédia, 
mert nem tartották be szigorú­
an a parancsnokság utasításait. 
Szerinte  Argunban  nem  tették 
meg  a  szükséges  óvintézkedé­
seket,  jóllehet  előre  tudták, 
hogy  a  szakadárok  merényle­
tekre készülnek.
Ú jabb...
F olytatás a 9.  oldalon
Gyermekek és a nyári szünidő:
szórakozás és veszélyek
T. Zs.
Ebben  az  évben  eddig  15  gyer­
mek vesztette  életét,  több  mint 
nyolcszáz sérült meg közúti bal­
esetben. A rendőrség illetékesei 
szerint a gyermekek többsége a 
szüleivel együtt, járműben utaz­
va vagy  gyalogosan  közlekedve 
válik a baleset áldozatává -  de­
rül  ki  az Országos Baleset-meg­
előzési  Bizottság  (ÓBB)  adatai­
ból.  A  bizottság  háttéranyagá­
ban  az  is  szerepel,  hogy  ez  az 
adat valamivel  kedvezőbb  a ta­
valy üyenkor rögzítettnél.
Az ÓBB szerint a nyár másik 
veszélyforrása a fürdőzés. A fia­
talok ugyanis gyakran látogatják 
a tiltott helyeket, ahol rengeteg a 
hirtelen  mélyülő  part  vagy  túl 
erős  a  folyó  örvénye.  Gyakran 
szinte  felkészületlenül  ülnek 
csónakba,  amelyeket  nem  tud­
szakszerűen 
nak 
irányítani, 
ezért  megeshet,  hogy  túl  közel 
kerülnek egy arra közlekedő ha­
jó sodorvonalához, ami tragédiá­
hoz is vezethet.
A Magyar Nemzet összeállítá­
sából kiderül, hogy a gyermeke­
ket és a családokat milyen üdü­
lési, táborozási lehetőségek vár­
ják  a vakáció  idején.  Miközben 
kiemelten szólunk a nyár veszé­
lyeiről,  Ranschburg  Jenő  gyer­
mekpszichológust  is  megszólal­
tatjuk,  aki arról beszél:  úgy kell 
nevelni a gyermeket, hogy az ne 
veszítse  el  bizalmát  önmaga  és 
környezete iránt. Szerinte napja­
inkban eltúlozzák a pedofilia ve­
szélyét,  ugyanakkor  a  szülők 
gyakran nem veszik észre, hogy 
a fenyegetést jelentő ferde hajla­
mú  személy  a  család  közvetlen 
környezetében él.
Ö sszeállításunk a 4.  oldalon
K í i   é n é n   ]
Napi  50   0 0 0  plusz
heti  5 0 0   000
forintot  nyerhet!
R e j t v é n y j á t é k  
a  Sportfogadás 
1 2 .  oldalán.
0   0   1 5   5
7 7 0 2 3 7  3 7 9 0 3 3
Kormánydöntés 
a támogatásokról
A kormány idén  7,5  milliárd forintot fordít a tiszai gátépí­
tésre.  A kabinet  döntött  arról  is,  hogy  az  önkormányzato­
kat a gázközművagyon után 2000-ben és 2001-ben 60 milli­
árd forint illeti meg.  Döntés született a céltámogatásokról
is:  229  önkormányzat között 8,1  milliárd forintot osztanak
fel. A rendőrség hamarosan elkészíti vádemelési javaslatát
Postabank-ügyben,  a  Dunaferr  vagyonkezelési  szerződése
kapcsán pedig  a kormány további vizsgálatokat rendelt  el.
A kabinet elfogadta a nemzeti drogstratégiát.
Blázsovics Lívia
Öt jelentős gazdasági bűncselek­
ményre utal a rendőrség által ké­
szített  Postabank-jelentés.  Az 
ügyben  a  rendőrség  hamarosan 
elkészíti  vádemelési  javaslatát. 
Minderről Pintér Sándor belügy­
miniszter számolt be a kormány­
nak -  közölte Borókai Gábor szó­
vivő a tegnapi kormányülés után. 
Hozzátette:  a  bűncselekmények 
a  Postabank  korábbi  menedzs­
mentjéhez köthetők, ám részlete­
ket egyelőre nem kívánt elárulni. 
Azt viszont hangsúlyozta, hogy a 
kormány  a  lehető  legszigorúbb 
eljárás lefolytatását kérte a rend­
őrségtől, illetve az ügyészségtől.
A Postabankkal kapcsolatban 
Borókai Gábor elmondta azt is: a 
kormány  felkérte  az  ÁPV  Rt.-t, 
hogy őszre készítsen egy jelentést 
a bank jelenlegi értékéről és jövő­
beni tulajdonosi szerkezetéről. A 
kormány arra is felkérte az ÁPV 
Rt.-t, hogy a Dunaferr Rt. vagyon­
kezelői  szerződése  ügyében  to­
vábbi  vizsgálatokat  folytasson. 
Többek  között  vizsgálja  meg  a 
cég  osztalékpolitikáját,  azokat  a 
befektetéseket,  amelyek  nem 
közvetlenül a cég profiljához tar­
toznak,  és  térképezze  fel  az 
altársaságok  tulajdonosi  szerke­
zetét. Mint ismert, a Dunaferr ve­
zetése  olyan  céggel  kötött  va­
gyonkezelői  szerződést,  amelyet 
maga  alapított.  A  dokumentum 
több százmillió forintos sikerdíjat 
is tartalmaz, amelyet azonban az 
ÁPV Rt. egyelőre nem fizetett ki.
-  A kormány idén mintegy 7,5 
milliárd forintot fordít a tiszai gá­
tak megerősítésére és építésére -  
jelentette be Nógrádi László köz­
lekedési miniszter. Az összeg na­
gyobbik része, 5,7 milliárd tárca­
közi átcsoportosításból, kisebbik 
hányada pedig a költségvetés ál­
talános  tartalékából  kerül  a tár­
cához.
D öntés...
F olytatás a 3.  oldalon
Szankciókról 
fog szavazni 
Ausztria
Ausztriában  népszavazást
terveznek.  Hamarosan  meg­
kezdik az  őszre  előirányzott
voksolás megtartásának elő­
készületeit. Az osztrákok az
Európai  Unió  szankcióival
kapcsolatban  járulnak  majd
az urnákhoz.
■ MTI
Erről  az  Osztrák  Néppártból  és 
az Osztrák Szabadságpártból álló 
kormány koalíciós bizottsága ál­
lapodott  meg  kedden,  csaknem 
hatórás  tanácskozás  után.  Az 
követően  Wolfgang
ülést 
Schüssel kancellár október 29-ét 
vagy november 26-át említette a 
népszavazás  megtartásának  le­
hetséges  időpontjaként,  amen­
nyiben  a  14  EU-tagállam  nem 
oldja fel az Ausztriával szembeni 
szankciókat.
Az APA osztrák hírügynökség 
szerint  a  következő  kérdést  te­
szik  fel  a lakosságnak:  „Az  EU- 
szerződés jelenleg folyó reformja 
során  biztosítani  kell-e  az  oszt­
rák kormánynak minden megfe­
lelő eszközzel azt, hogy az Euró­
pai  Unió  többi  tagállama  által 
Ausztria  ellen  jogtalanul  életbe 
léptetett  szankciókat  azonnali 
hatállyal feloldják?”
Az unió tagországai korábban 
rosszallásukat fejezték ki az eset­
leges népszavazási döntés miatt.

