
LXIII.  ÉVFOLYAM,  156.  SZÁM
E  L   F   O  L   D 
Millenniumi
nyilatkozatot  fogadott  el 
a  Magyar  Reformátusok 
Világszövetsége  és  a  Zsinat 
a  közösen  megtartott  ünnepi 
tanácskozáson.
1. oldal
A z  ENSZ  jelentése
az  országok  életminőségéről 
ad  bizonyítványt.  A  listát 
az  idén  Kanada  vezeti, 
Magyarország  negyvenharmadik 
a  rangsorban.
8. oldal
Számla
(50 X 3 lapos tömb)
7WJWJI lUIUIimi1
Pa t r ia   N yomtatva
Pa t r ia   N y o m t a tv a i
P á t r ia  n y o m t a t v á n 
Pá t r ia  N y o m t a t v á n i
Pa t r ia  N y o m t a t v á n y
A   régi  tömbök
is  használhatók  a  számlák 
kiállításához,  de  a  törvényben 
előírt  szükséges  adatokat 
ezeken  is  fel  kell  tüntetniük 
az  adóalanyoknak.
11. oldal
A   külföldi  magyar
kulturális  intézetek  igazgatóinak 
évi  tanácskozásán 
a  kultuszminiszter elmondta: 
a  kultúra  egészének 
megjelenítését  várja  el  tőlük.
15. oldal
A kormány dönt a külföldiek ingatlanvásárlásának korlátozásáról
Egységesítik a szabályozást
A magyar kormány a következő hónapokban alakítja ki állás­
pontját  a  külföldiek  ingatlanvásárlásának  korlátozásáról  - 
nyilatkozott a Magyar Rádiónak tegnap Orbán Viktor minisz­
terelnök.  A  Fővárosi  Közigazgatási  Hivatal  július  elsejétől
érvényes  intézkedését  sokan  vitatják  szakmai  körökből,  és
az önkormányzatok egy része sem ért egyet a külföldi vevők
számának  limitálásával.  A közigazgatási  hivatalvezetők  teg­
napi  értekezletükön  egységes  joggyakorlat  kialakításában
állapodtak meg a Belügyminisztérium illetékeseivel.
Szabó Zsolt
A kormányzat várhatóan még ősz 
előtt dönt a külföldi állampolgár­
ok és vállalkozások ingatlanszer­
zésével  kapcsolatban.  Orbán
Viktor  miniszterelnök  szerint  a
közigazgatási  hivataloknak  a jö­
vőben  niEyd  ezt  az  álláspontot 
kell  végrehajtaniuk.  A  Fővárosi 
Közigazgatási  Hivatal  intézkedé­
séről  elmondta:  az  ingatlanárak 
emelkedéséhez  nemcsak ezek  a 
vásárlások járultak hozzá, hanem
a  kormány  1998  óta  folytatott 
gazdaságpolitikája  is.  A  kor­
mányváltás után sokan fektették 
pénzüket az ingatlanpiacba
-  A külföldiek magyarorszá­
gi  ingatlanszerzését  a  közigaz­
gatási  hivatalvezetőknek  enge­
délyezhetik,  de  olyan  joguk 
nincs, hogy a vásárlások korlát­
jaként matematikai határt húz­
zanak vagy kvótát állapítsanak 
meg -  jelentette ki tegnap Kara
Pál,  a  Belügyminisztérium  he­
lyettes államtitkára.
Magyarország  húsz  közigaz­
gatási  hivatalának  vezetői  teg­
napi  belügyminisztériumi  ta­
nácskozásukon  elhatározták:  a 
BM  segítségével  valamennyi 
megyében  egységesítik  a  gya­
korlatot -  tájékoztatta lapunkat 
Grespik  László,  a  Fővárosi 
Közigazgatási  Hivatal  vezetője. 
Elmondta:  két héten belül  ösz- 
szegzik a megyei ingatlanvásár­
lási  statisztikákat.  Ő  maga  a 
kormányfő  nyilatkozatát  pozi­
tívnak értékeli, s szerinte intéz­
kedése  már  azzal  is  elérte  cél­
ját,  hogy  a  külföldiek  ingatlan- 
vásárlásának  hatásaival  a  leg­
felsőbb szinteken foglalkoznak.
E gységesítik...
F olytatás a 2.  oldalon
Az Európai Bizottság sajnálkozik 
az osztrák népszavazás miatt
I MTI
annak 
Az  Európai  Bizottság  mindent 
megtesz 
érdekében, 
hogy  az  Európai  Unió  döntés- 
hozatali  rendszere  ne  szenved­
jen  csorbát  abban  az  esetben 
sem, ha egy esetleges őszi oszt­
rák  népszavazáson  nemleges 
döntés születik. A brüsszeli tes­
tület  szóvivője  szokásos  napi 
sajtótájékoztatóján kijelentette,
hogy még a szerdai osztrák kor­
mánydöntés után is nagyon sok 
a  „ha”  a népszavazás  kapcsán. 
A testület  azonban  -   illetékes­
ségének  megfelelően  -   megte­
szi a szükséges lépéseket, ha év 
végén veszélybe  kerül az uniós 
döntéshozás.  A  szóvivő  öngól­
nak nevezte azt az eshetőséget, 
hogy  Bécs  a  referendum  nyo­
mán esetleg vétóval élne a folyó 
uniós reformkonferencián vagy
bármilyen EU-ügyben. A bizott­
ság  azt is  értésre  adta,  hogy  a 
népszavazást  teljes  mértékben 
osztrák  belügynek  tartja,  és 
nem  kíván  beleszólni  a  vele 
kapcsolatos belső fejlemények­
be. Brüsszel mindazonáltal nem 
látja, hogyan tudna segíteni a la­
kosság  megszólaltatása 
az 
Ausztria és a többi EU-tagállam 
közötti  nézeteltérések  megol­
dásában,  és  ilyen  értelemben
sajnálja  a  népszavazás  tervét. 
Ausztriával  a  többi  14  EU- 
tagország csak alacsony szinten 
tartja  a  kapcsolatokat,  amióta 
Bécsben  hatalomra  került  a 
részben 
szélsőjobboldalinak 
bélyegzett  Osztrák  Szabadság- 
párt (FPÖ). A népszavazás célja 
az lenne,  hogy a lakosság véle­
ményét  is  kikérje,  mit  kellene 
tennie  Bécsnek  a helyzet meg­
oldása érdekében.
Újabb meghívó 
Gamp Davidbe
Bili  Clinton amerikai  elnök jövő  hét elejére  hármas  csúcs-
találkozóra hívta meg Ehud Barak izraeli miniszterelnököt
és  Jasszer  Arafat  palesztin  vezetőt  a  végleges  rendezést
szolgáló békeegyezmény tető alá hozására, jóllehet, maga is
elism erte,  hogy  a  legfőbb  kérdésekben  mutatkozó  komoly
nézetkülönbségek miatt nem lehet  biztosra venni  a konfe­
rencia sikerét.
H i r o s s z e f o g l a l o
Az  amerikai-izraeli-palesztin 
megbeszélések  előreláthatólag 
kedden  kezdődnek  a  Camp 
David-i  elnöki  nyaralóban,  a 
sajtónyilvánosság  kizárásával. 
Bili  Clinton  a meghívást beje­
lentő sajtóértekezletén hangsú­
lyozta, hogy bár közvetítői szol­
gálatának  felajánlásával  min­
den tőle telhetőt meg fog tenni 
a tárgyalások eredményességé­
ért,  a  kedvező  kimenetel  -   a 
megállapodás  elérése -  kizáró­
lag a két félen múlik majd. -  A 
szeptemberi határidő szorításá­
azonban  mind  Ehud
ban 
Barak,  mind  Jasszer  Arafat
felismerte a tét súlyosságát,  és 
egyikük sem akarja elszalaszta­
ni a béke esélyét -  mondta.
Nem  rejtette véka alá,  hogy 
a végső rendezés elemeit képe­
ző kérdésekről -  köztük a hatá­
rok  kijelöléséről,  Jeruzsálem 
sorsáról  és  a  palesztin  mene­
kültek visszatéréséről -  vallott 
nézetek között továbbra is szé­
les  szakadékok  húzódnak.  A 
csúcstalálkozó 
összehívását 
azonban  az  indokolja,  hogy 
meggyőződése  szerint  most 
már  csak  a  legfelsőbb  szintű 
tárgyalások  adhatják  meg  a 
szükséges  lökést  a  megállapo­
dás eléréséhez. -  Az alternatíva 
csak  az  ellenségeskedések  fel- 
Újulása  és  a  béke  lehetőségé­
nek elmulasztása lehet -  húzta 
alá.  Kérdésekre  válaszolva  je­
lezte, hogy nem tudja megmon­
dani, mennyi ideig fog tartani a 
hármas tanácskozás. -  Akár né­
hány  napig,  vagy  éppenséggel 
ameddig kell. Én mindig a felek 
rendelkezésére  fogok  állni  -  
mondta.
Elemzők szerint a csúcsérte­
kezlet összehívásával Bili  Clin­
ton nem kis kockázatot vállalt. 
Fehér  házi  illetékesek  még  a 
hét  elején  is  azt  érzékeltették, 
hogy  a  meghívás  értelmét  és 
hasznosságát  annak  fényében 
mérlegelik,  vajon  közeledtek-e 
egymáshoz,  és  ha igen,  milyen 
mértékben az álláspontok.
Négy embert terített le az „ideges” fiatalember
Halálos lövöldözés
Lelőtt  négy  embert  tegnapra  virradó  éjjel  Budapesten  az
Oktogon  téri  McDonald’s-gyorsbüfénél  egy  érdi  fiatalem ­
ber. A helyszíntől  nem  m essze  fogták el  a rendőrök.  A fia­
talember labilis alkat,  egyelőre nem világos, hogy mi volt a
konkrét indítéka a lövöldözésre. Egy férfi, akit tüdején ért
a lövés,  a kórházban  elhunyt.  Két  másik férfit fejbe,  egyet
pedig  hasba  lőtt.  A  rendőröknek  úgy  vallott:  áldozatainak
viselkedése irritálta, korábban sosem  látta őket.
R. H.-H. L. L.
Előbb 
a  McDonald’s-gyors- 
büfében  lőtt  le  három  embert, 
majd az utcán is leterített egy fér­
fit  az  érdi  fiatalember.  Szemta­
núk  szerint  előzőleg  az  étterem 
részben téblábolt, majd a mellék- 
helyiségbe  ment,  ahol  csőre töl­
tötte  Browning  pisztolyát.  Ez­
után  egy  asztaltársasághoz  ro­
hant,  s  öt  lövést  adott  le  ríjuk. 
Egy  budapesti  férfit  tüdőlövést 
ért, s tegnap hajnalban az Orszá­
gos  Traumatológiai  Intézetben 
bele is halt sérülésébe, míg egy -  
ugyancsak odaszállított -  másik 
férfi  állapota  lapzártánkkor  is 
válságos  volt.  A  harmadik  meg­
lőtt  fiatalember  állapota  javult
valamelyest,  miután  eltávolítot­
ták testéből a lövedéket.
Ugyancsak  súlyos,  életve­
szélyes  az  állapota  az  utcán 
hasba  lőtt  férfinek  is,  akit  az­
után  ért  a lövés,  hogy  az  étte­
remből  a  vendégekkel  együtt 
kiszaladó ámokfutó szembejött 
vele.  Egy  másik járókelőnek  a 
lába elé lőtt. A 25 éves B.  Zsol­
tot  a  lövöldözés  helyszínétől 
nem  messze,  az  Aradi  utcában 
fogták  el  a  kerületi  rendőrök, 
aki önként adta át nekik fegyve­
rét,  majd  beismerő  vallomást 
tett.  Elfogásakor  nem  mutat­
koztak rajta zavarodottság jelei.
Ámokfutó...
F olytatás a  17.  oldalon
K>1 
!
Napi  50  000  plusz
heti  500 000 
forintot  nyerhet!
Rejtvényjáték 
a  Sportfogadás 
l .  oldalán.
0 0 1 5  6
7 7 0 1 3 3  
1 8 5 0 4 2
Nemzeti Színház-pályázat
Lépett a kamara
DIA
A Magyar Építész Kamara elnök­
sége etikai-fegyelmi eljárást kez­
deményez  az  illetékes  területi 
kamara előtt Siklós Mária tevé­
kenységének,  tervezői  magatar­
tásának kivizsgálására”. Indoklá­
suk  szerint:  a  Nemzeti  Színház 
felépítése körüli botránnyal kap­
csolatban a kamarának nem fel­
adata,  hogy  politikai  csatározá­
sokba bonyolódjék,  ám mint az 
építészet,  valamint  az  építészek
ügyét képviselő szervezet „érde­
keit sérti minden olyan tervezői 
magatartás, amely a tervpályáza­
ti  kiírás  tárgyának  -   a pályázat 
eredményétől  független  -   meg­
valósítására  szolgál”.  Az  elnök­
ség döntését azután hozta meg, 
hogy az íj Nemzeti Színház kor­
mánybiztosa, Schwajda György
nem  a  tervpályázaton  győztes 
Vadász  György,  hanem  Siklós 
Mária  korábbi  tervét  nyújtotta 
be engedélyeztetésre a IX. kerü­
leti önkormányzathoz.
Schwarzenegger Pesten
tegnap  az  Országház  Gobelin-termében 
Orbán  Viktor  miniszterelnök 
fogadta  Arnold 
Schwarzeneggert.  Az  amerikai  filmszínész  a  találkozó  után  az  MTI-nek  elmondta:  a  magyar  gaz­
daságról,  politikáról,  filmiparról  beszélgetett  a  kormányfővel,  de  szó  esett  a  sportról  is,  elsősor­
ban  mindkettejük  kedvencéről,  a  labdarúgásról.  -   Nagyon  el  voltam  ragadtatva  a  miniszterelnök 
úrtól  és  elképzeléseitől  -   fogalmazott  Arnold  Schwarzenegger,  aki  az  újságírók  kérdésére  vála­
Fotó:  Burger  Zsolt
szolva  hangsúlyozta:  nem  tervezi,  hogy  politikai  pályára  lép 
'«(•*» Jj
ló után
**♦*> aggódik a 
Mabihiaw  mi- 
wdelkaíjé- 
>wtn tapasztalt 
valamint  két 
mtny, a brazil 
1 19 éves grúz 
i 4 csapatka- 
'ionon  megle- 
kózéppálya 
'an  robotolt
t «   az egy-
atian  húzás 
ialis  megté- 
uolgált.  Az 
■lemben  a  2. 
2-0-ra  nyert
4§Oé
p«do a sereghaj- 
^motiv  Nylismj 
odhoz 
látogat, 
•n  a  T betűsök 
rrak uimítot-
iga partiak,  de 
.mdketszer, majd 
ilis elején (2-1) a 
•k  dladalmas- 
A  Lokomotív 
«nyezetben  sem 
n   (nyolc  mecs- 
.•retleft.  hatszor 
j  * Torpedó pe- 
degkent  is haté-
iitív a statísztiká- 
n apuskérdés  vi-
., ,pdot  lelent!  A 
ak  ettem  meccsre 
vrult  Hornyuk1
,  vakolta  a  háló 
s  23  percben  az- 
jrtaiek kapus kiej- 
mar  megfogott
Iftvéat. 
t!  af 
t  |.2-re alakító 
7 a   a  Torpedó 
.  a  lefújás  után a 
fnrdulop°ntiinaK 
[f  A  góíokat  -
, passzalböl - Ll ‘
.. rumi lőtte-
IS®
ÍVEL
... ÉM
,inC 
_  . 
üMöl út 51
hu*
‘'  « v-
*  
% * *  
flpi
„ 
T* •
266-7888
, NEMZEt LaP-
kijKW ® '  ...
íísr*!?
^ütapuz*1*0*'1
•uí FI. 
vezeW.
■mrn  í.ooNOaflO-6148

