
MirN m í
_____________________________P O LG Á R I  N A P ILA P
Ara:  6 3   forint
liXIII.  ÉVFOLYAM,  159.  SZÁM  ♦   ORSZÁGOS  KIADÁS  ♦   2000.  JÚLIUS  10.,  HÉTFŐ
G a z d a s á g
K ü l f ö l d
f  
í
Orosz  körkép
% Vlagyimir  Putyin  aggasztónak
tartja,  hogy  az  orosz  népesség
száma  rohamosan  csökken,
és  a  gazdaság  a  fejlődő
országok  közé  csúszik  le.
9. oldal
A   „Balaton-párti”
németek  tömeges  érkezésében
reménykednek  az  alig  több
mint  egy  hónapos  főszezonra
berendezkedő  tóparti
vendégvárók.
II. oldal
Ip  t  ti  B
é-_
1—. 
'-c.-;
P u b l i c i s z t i k a
ES  LÓN  KORLÁTLAN  KÖZLÉSI
SZABADSÁG
NYITOTT,  INFORMÁCIÓS 
TÁRSADALOMBAN  ELÜNK?
A  MEGBELYEGZESTOL 
A  KIREKESZTÉSIG
6 - 7 .  O LD AL
K u l t ú r a
A  győri  táncfesztivál
végeztével  a  szakemberek 
egyöntetű  véleménye: 
Magyarországon  sokszínűén 
és  oly  intenzíven  él  a  tánc, 
mint  sehol  máshol  Európában.
15. oldal
Százötvenmilliárdos magyar követelés Kuvaittól
Eltitkolt nemzetközi per
Százötvenm illiárd forintról szóló kártérítési per zárult le
Párizsban,  am elyet évekkel  ezelőtt  a Technika  Külkeres­
kedelm i  Vállalat  indított  Kuvait  ellen  -   tudta  meg  a  Ma­
gyar  Nem zet.  Információink  szerint  Kuvaitnak  jelen tős
összeget kell fizetnie azért, mert a hazai állami céggel fel­
bontotta  az  öböl-háborús  iraki  katonai  felszerelések  ér­
ték esítésére  kötött szerződését.  A kártérítés  egy része  a
magyar  állam ot  illetné,  ám  az  ügyben  az  összes  érintett
titkolózik.
■   H uth-V illányi
Az  ügy  Kuvaitban  belpolitikai 
botránnyá  duzzadt,  Magyaror­
szágon ugyanakkor egyetlen hír­
adás sem jelent meg róla A per 
végeredményét  illetően  Boros
András,  a  horvát  Kalasnyikov-
botrányban  elhíresült  Technika 
Külkereskedelmi Vállalat felszá­
molását  végző  Budapest  In- 
vestment Rt. biztosa megtagadta 
a válaszadást. A közpénzeket is 
érintő ügyről feltett kérdéseink­
re  csak  azt  ismételgette,  hogy 
„nem köteles nyilatkozni”.
A  Párizsban,  egy  választott 
bíróság  előtt  folytatott  eljárá­
son  szakértőként  vett  részt 
Bauer  Miklós.  Mint  ismert,  a 
szabad  demokrata  Eörsi  Má­
tyás  ügyvédi  irodájának  mun­
katársa az ÁVH-s múltját ért tá­
madások  hatására  nemrég  tá­
vozott  állásából.  Bauer  meg­
erősítette,  hogy  a  per  lezárult. 
Elmondta,  a  Technika  Külke­
reskedelmi Vállalat felszámolá­
sáról kérdezték a választott bí­
rák,  akik  azért  őt  kérték  fel 
szakértőnek, mert ,jól beszéli a 
franciát,  és  párizsi  jogászkö­
rökben  ismertségnek  örvend”. 
Azt  állította,  nem  tudja,  hogy
Merénylet az Orániai Rend felvonulása előtt
Puskaporos hangulatban
Fenyegető légkörben, szinte puskaporos hangulatban tartották
meg az észak-írországi protestánsok egyik legmarkánsabb szer­
vezete, az Orániai Rend hagyományos felvonulását. A katoliku­
sok főutcáján tervezett átvonulást az ulsteri hatóságok megtil­
tották,  és a drumcee-i templom mellett eltorlaszolták a felvo­
nulók útvonalát. A parádé előtti hajnalon azután egy valódi, au­
tóba rejtett bomba is robbant a tervezett útvonalon.
■  J otischky László  (London)
Az Orániai Rend felvonulása előtt 
az  alaphangot  a  stewartstowni 
rendőrőrszoba  előtt  felrobbant 
autóbomba  és  a  katolikus  isko­
lák  elleni  gyújtogatások  adták 
meg.  Az újságok címoldalain ér­
keztek azután a „verbális robba­
nóanyagok”.  „Mindennap  meg­
ölünk egy katolikust, ha nem en­
gednek felvonulni” -  közük sza­
lagcímben ulsteri lapok két pro­
testáns  unionista  terrorcsoport, 
az  Ulsteri  Szabadságharcosok 
(UFF)  és  a  Lojalista  Önkéntes 
Hadsereg  (LVA)  fenyegetését. 
, Jobb áüva meghalni, mint térdre 
kényszerülve élni” -  önti az olajat 
a tűzre Hamld Gracie, az Orániai 
Rend egyik páholyának vezetője. 
Az  éjszaka  feszültsége  és  erő­
szakcselekményei  után  a  meg­
emlékező  felvonulásokat  rende­
ző szervezet, az Orániai Rend tag­
jai  sötét  öltönyben,  fekete  ke­
ménykalapban,  zakójukon  átve­
tett  széles,  narancssárga  szalag­
gal, kezükben feszesen felsodort 
esernyővel dob- és sípszóra me­
neteltek át Portadown protestán­
sok lakta utcáin. (A katoükus vá­
rosrész  főutcáján,  a  Garvaghy 
Roadon ezúttal sem engedélyez­
ték a köztársasági érzelműek szá­
mára  nyilvánvalóan  provokatív 
menetet.)  Idén  mintha  kisebb 
lenne a lelkesedés, kevesebb né­
ző szegélyezi az úttestet.
Látszatnyugalom. ..
F olytatás a 8.  oldalon
Hagyományos  viseletben,  de  nem  teljesen  a  hagyományos  útvonalon 
Fotó:  MTI/EPA-Jonathan  Utz
mi  lett  a  per  végeredménye, 
amelyben  Kuvaitot  a  Jean- 
tet&Associes Paris ügyvédi iro­
da  védte.  Az  irodát  egyelőre 
nem  sikertilt  elérnünk,  Bauer- 
ről  ugyanakkor  megtudtuk, 
hogy  szakértőként  vele  együtt 
utazott  Párizsba  Garabuczi
Sándor,  a  Technika  Külkeres­
kedelmi Vállalat egykori vezér­
igazgató-helyettese,  egyben  a 
vállalat  tevékenységét  részben 
átvevő  Gulf-Technika Kft.  ügy­
vezetője, illetve Nagy Péter, aki 
szintén  ügyvezető  a  Gulf- 
Technikában.
E ltitkolt...
F olytatás a 4.  oldalon
Munka 
és védelem
Továbbra sem mutatnak szá­
mottevő  javulást  a  kis-  és
középvállalkozások  a  mun­
kabiztonság  és  a  munka-
egészségügy terén.  Az  újon­
nan települt üzemeknél és a
m ultinacionális  vállalatok­
nál  ugyan  nem  rosszabb  a
helyzet  az  uniós  átlagnál,
ám  a  dolgozókkal  való  bá-
násmóditt sem jó -  áll az Or­
szágos  Munkaügyi  és  Mun­
kabiztonsági Főfelügyelőség
(OMMF) éves jelentésében.
■   Zivkovics Natália
A  nemzetgazdaság  stabilizáció­
jával a munkakultúra is javulást 
mutat  Magyarországon,  ám  ez 
•leginkább csak az új üzemeknél 
és  a  multinacionális  cégeknél 
igaz -  áll a kormány által a közel­
múltban elfogadott jelentésben.
Varga László,  az  OMMF fő­
osztályvezetője  lapunknak  el­
mondta: a kis- és középváüalko- 
zásoknál  továbbra  is  érdekte­
lenség és vezetői közömbösség 
tapasztalható.  Gyakori,  hogy  a 
munkáltató nem biztosít egyéni 
védőeszközt vagy nem  követeü 
meg annak használatát. Jeüem- 
ző  az  esés  elleni  védelem  hiá­
nya,  a  szabálytalan  állványok 
használata,  a villamosbiztonsá­
gi követelmények megsértése, a 
jogosulatlan gépkezelés is.
1999-ben 26 697 olyan mun­
kahelyi  baleset  történt,  amely­
nek  következménye  három na­
pot  meghaladó  munkakiesés 
volt,  s  154  dolgozó  halt  meg 
munkahelyi baleset miatt. Ezek 
a számok kisebbek az 1998. évi­
nél, egyedül a csonkulással járó 
esetek száma nőtt 26 százalék­
kal a tavalyelőttihez képest.
A munkabaleseti adatok ked­
vezően  alakultak  az  utóbbi  tíz 
évben, de csak látszólag -  hívta 
fel  a  figyelmet  Varga  László, 
utalva arra, hogy 1989-ben még 
több mint 80 ezer dolgozó szen­
vedett  balesetet.  A  csökkenés­
ben  közrejátszott  a  veszélyes 
nehézipari ágazat visszaszorulá­
sa, a foglalkoztatottak és a mun­
kahelyek  számának,  valamint 
egyes  helyeken  a  termelés  in­
tenzitásának csökkenése.
Továbbra...
F olytatás a 2.  oldalon
KÉM  l  ■ ’ *
L  F O  L  D
Thürm er  Gyula
szerint  Kádár  majd  szobrot  kap
az  örökkévalóság  csarnokában
a  néptől,  mert  a  huszadik
században  a  magyarok az  Öreg
idején  éltek  a  legjobban.
ETví
k J
Sikertelen rakétavédelmi kísérlet
3. oldal
Amerikai kudarc, 
orosz káröröm
Szombat hajnalban kudarccal végződött az amerikai nem ze­
ti rakétavédelmi  rendszer  (NMD)  újabb  kísérlete.  Az  ame­
rikai elnök a kudarc nyomán várhatóan elhalasztja a szolgá­
latba  állítást  elrendelő  döntését,  amelyre  így  az  elnökvá­
lasztási kampány  novemberi hajrájában  kerülhet  sor.  A si­
kertelen  kísérletet  kárörvendő  nyilatkozatok  követték  a
rendszert ellenző  országokból.  Moszkva rem ényének adott
hangot, hogy a kudarc a program leállítását eredményezi.
IZ. G.
Az  amerikai  légierő  kaliforniai 
Vandenberg  támaszpontjáról  bo­
csátották fel azt a Minuteman-II 
típusú célrakétát, amelyet a csen­
des-óceáni  Kw^jelein  atollról  in­
dított  ellenrakétának  kellett vol­
na elfognia mintegy  230  kilomé­
ter  magasságban.  Az  indítást  a 
célrakéta  adatközlő  egységének 
akkumulátorproblémái  miatt 
több  órával  elhalasztották,  de  a 
zavar  elhárítása  után  a  kísérlet 
kezdeti  szakasza  problémamen­
tesen zajlott. A célkövető radar és 
az irányítási rendszer tökéletesen 
működött,  felderítette  a  célt,  és 
időben indította az ellenrakétát. A 
kudarcot  végül  is  nem  az  NMD 
rendszer  specifikus,  igazán  neu­
ralgikus  alkotóelemeinek  hibája 
okozta  az  elfogórakéta fejrészét 
hordozó  második  rakétafokozat 
nem  vált  le,  amelyre  egyáltalán 
nem  számítottak,  hiszen  kipró­
bált rendszerelemről van szó.
Moszkvában  örömmel  fogad­
ták a hírt, és mind politikusi, mind 
katonai részről reményüket fejez­
ték ki,  hogy  a  kudarc  miatt Bili
Clinton  elnök  leállítja  a  progra­
mot.  Oroszország  és  Kína  attól 
tart, hogy az amerikaiak által meg­
hirdetett  célokkal  ellentétben  a 
rakétavédelmi rendszer létrehozá­
sa a stratégiai erőegyensúly felbo­
rítására 
tett  kezdeményezés, 
amely  ráadásul  sérti  az  1972-es 
ABM-szerződést, amely megtiltot­
ta az ilyen rendszerek telepítését.
Az  eredeti  tervek  szerint  az 
amerikai védelmi miniszternek a 
szombati -  összességében harma­
dik és egyben második kudarcos 
-   kísérlet  tapasztalatai  alapján 
kellene javaslatot tennie az elnök­
nek a program kivitelezhetőségé­
ről. Ennek nyomán a nyár végére 
vártak döntést a program folyta­
tásáról,  a rendszer  telepítéséről, 
de  fehér  házi  források  jelezték: 
napirendre  kerülhet  ennek  elha­
lasztása is.  Amennyiben erre ke­
rül  sor,  a rakétavédelem  az  őszi 
elnökválasztási  kampány fő  kér­
désévé válhat. Gore alelnök, a de­
mokraták  jelöltje  és  George  IV. 
Bush texasi kormányzó, a repub­
likánusok jelöltje a kudarcot kö­
vetően jelezték, hogy továbbra is 
elkötelezettek a program folytatá­
sa mellett. Mivel a tervezett 16 kí­
sérletből 13 még hátravan, a kato­
nai  szakértők  szerint  nem  lehet 
kijelenteni,  hogy  a  technológiát 
lehetetlen a megfelelő szintre fej­
leszteni,  mindössze  a  fejlesztési 
tempó csökkentését javasolják a 
„primitív”  hibák  elkerülésére, 
mert azok az amerikai adófizetők 
százmillió dollárjába kerülnek.
Bomba a piacon
H i r o s s z e f o g l a l o
Pokolgép robbant vasárnap  dél­
tájban  a  Csecsenfölddel  szom­
szédos észak-oszétiai Vlagyikav- 
kazban.  A  detonáció  öt  ember 
életét oltotta ki, tizenketten meg­
sebesültek.  A bomba Vlagyikav- 
kaz piacán lépett működésbe,  a 
robbanószerkezetet, táskába be­
csomagolva,  egy  gépkocsi  alatt 
rejtették el ismeretlen támadók.
A merényletet egy nappal azu­
tán követték el, hogy Vlagyimir
Rusaljo  orosz  belügyminiszter 
és  Szergej  Sojgu,  a  rendkívüli 
helyzetek  minisztere  bejelentet­
te: az orosz belügyi szervek az or­
szág egész területén felkészültek 
az  esetleges  terrortámadásokra 
Az orosz hírszerzés szerint még a 
múlt  vasárnapinál  is  nagyobb 
merényletekre lehet számítani a 
Kaukázus térségében.
J 'Í& iAa*  Í ^ G f c ^ A - T
K íi  é n é n !
Napi  50 0 0 0  plusz
heti  500 000 
forintot  nyerhet!
R e j t v é n y j á t é k  
a  Sportfogadás 
8 .  oldalán.
0 0  15  9
7 7 0 2 3 7
3 7 9 0 1 9
MiG-korszerűsítés vagy használt nyugati harci gépek?
Sürgős megoldás kell a légierőnek
A napokban tetőfokára hágott a magyar légierő korszerűsíté­
séről folytatott vita.  Diplomáciai testületek,  szakmai  körök
és a Honvédelmi Minisztérium vezetése is véleményt formált.
■  Zord Gábor László
Az alapvető kérdés, amelyre vá­
laszt  keresnek,  a  következő:  a 
magyar  légierő  a  következő 
másfél  évtizedben  korszerűsí­
tett  orosz  MiG-29-esekre  tá­
maszkodjon, vagy immár a NATO 
tagjaként sürgősen kezdje meg
a nyugati technika beszerzését, 
előnyben  részesítve  használt 
gépek beszerzését.
Miután  Péter  Tufo  amerikai 
nagykövet  több  nyilatkozatban 
felesleges pénzkiadásnak minősí­
tette a MiG-29-esek modernizáci­
óját,  Szabó  János  honvédelmi 
miniszter szombaton kijelentette:
még nincs végső  döntés,  szó le­
het  „más  típusú,  felijjítható”  gé­
pekről is, amelyeket más NATO- 
tagországtól szereznénk be.
A szakirodalom adatai,  több 
közelmúltbeli 
konferencia 
anyaga  és  civil,  illetve  katonai 
szakértők  gyakorlatilag  egyet: 
len alternatív lehetőséget vázol­
nak fel:  használt nyugati  (ame­
rikai) vadászgépek beszerzését. 
Ezek  -   érvelnek  -   közvetlenül 
illeszthetők a NATO rendszeré­
be,  olcsóbban  üzemeltethetők, 
és  beszerzésük  utáni  korszerű­
sítésük a MiG-ekénél jóval haté­
konyabb, többfeladatú harcesz­
közhöz juttatná  a  magyar  légi­
erőt.
A MiG-29-esek modernizáció­
ját  sokan  támadták  az  utóbbi 
időben,  de  már  a géptípus  be­
szerzése sem volt mentes  a vi­
táktól.
F-16-os...
F olytatás a 2.  oldalon

