
•tÍ B v
N a p o n t a
■jVm ia s a r t a t
________________  
LXI1I.  ÉVFOLYAM,  161.  SZÁM  ♦   BUDAPESTI  KIADÁS  ♦   2000.  JÚLIUS  12., SZERDA
f f   __________________ ______________ P O LG Á R I  N A P ILA P
Ara:  6 9   forint
M a i  l a p s z á m u n k b a n 
S z í n e s  m ű s o r ú j s á g
MELLÉKLET
I n g a t l a n 
5 .  O LD AL
E  L  F O  L  D
Bründl  Frigyes
átvilágítóbíró  szerint  voltak 
olyan  politikusok,  akik  azeló'tt 
lemondtak,  mieló'tt 
nyilvánosságra  kerültek  volna 
rájuk  nézve  terhelő'  adatok.
4. oldal
' V
K ü l f ö l d
G a z  d a s á g
K u l t ú r a
Colién  Pekingben
Egy  évvel  a  kínai-amerikai 
kapcsolatok  mélypontra  s ü l­
lyedése  után  az  amerikai  vé­
delmi  miniszter  Pekingben 
kezdett  tárgyalásokat.
8. oldal
A z  RWE  és  a  VEW,
a  két  nagy  német 
energiaszolgáltató  fúziója  után 
létrejövő  új  vállalat 
a  magyar  közműszolgáltatás 
meghatározó  szereplője  lesz.
II. oldal
Kelemen  Barnabás
hegedűművész  híres 
koncerttermekben  bizonyította 
már  tehetségét.  Most  jelent 
meg  első  hazai  CD-je,  Liszt 
hegedű-zongora  műveiből.
15. oldal
Alku nagy tétekkel Camp Davidben
m
■   B reuer P éter  (T el-Avtv)
■
MiG-ek helyett jöhet az F-16-os?
Amerikai ajanlatra 
vár a kabinet
Ha  az  amerikai  szövetségesek  szeptemberben  maximum  50
milliárd  forintos  és  m egfelelően  gyors  programot  tudnak
ajánlani a magyar légierő korszerűsítésére, akkor a kormány­
zat  hajlana  rá,  hogy  belekezdjen  az  időszerűnek  tartott
kelet-nyugati technikaváltásba -  értesült a Magyar Nemzet.
MeghatározaÜan  határidővel  iz­
raeli-palesztin 
csúcstalálkozó 
kezdődött  az  egyesült  államok­
beli  Camp  Davidben,  amerikai 
kezdeményezésre,  a fél évszáza­
da parázsló közel-keleti konflik­
tus  központi  magvát  képező  iz­
raeli-palesztin szembenállás vég­
leges  feloldása céljából.  A  házi­
gazda szerepét Bili Clinton ame­
rikai  elnök tölti be,  a két fősze­
replő:  Ehud  Barak  izraeli  kor­
mányfő  és  Jasszer  Arafat  pa­
lesztin vezető.
helyzetben levő szövetségeseinek, 
így jutott  használt, jó  állapotban 
lévő amerikai F-16-osokhoz rend­
kívül olcsón Portugália is.
Bili  Clinton  amerikai  elnök 
tegnap leszögezte, hogy a Camp 
David-i  izraeli-palesztin  tárgya­
lásokon irdatlan nagy akadályo­
kat  kell  leküzdeni,  de  elveken 
alapuló  kompromisszumokkal 
„beteljesíthető a remény pillana­
ta”.  Barak  ugyanakkor  mintegy 
ötvenszázalékosnak 
a 
megegyezés esélyeit. Lapunk in­
formációi  szerint  az  izraeli  or­
szágos  rendőrfőkapitány  és  a 
hozzá  közel  álló  vezetők  attól 
tartanak,  hogy ha a tárgyalások 
kudarcba fulladnának,  akkor az 
autonómia 
újabb 
intifáda alakulhat ki.
A kormányszóvivő közben cá­
folta a Népszava tegnapi állítását, 
miszerint  az  F-16-ost  előállító 
Lockheed  Martin  cég  már  tár­
gyalt  is  volna  a  miniszterelnök­
kel.  Amennyiben  létre  is  jönne 
egy  használt gépekkel  kapcsola­
tos  megállapodás -  mondta Bo­
rókai  Gábor -,  úgy  az  amerikai 
jogszabályok értelmében az kor­
mányközi  lenne.  F-16-osok  ko­
rábbi  átadási  tárgyalásaihoz  a 
Lockheed  Martin  csak  akkor 
csatlakozott,  amikor  konkrét 
technikai kérdésekről esett szó.
A  honvédelmi  miniszter  el­
képzelhetőnek  tartotta,  hogy  a 
döntés miniszterelnöki hatáskör­
be kerül.
A  brüsszeli biztos félti a bővítést
F eszült...
F olytatás a 8.  oldalon
területén 
ítélte 
/   j ,   • 
/ ,  
/ /  
i  
/
Verheugen
figyelmeztetése
Az Európai Uniónak meg keU őriznie  a bővítési folyamat hi­
telességét,  mert  mindez közvetlen hatással lehet a tagjelölt
kelet-európai  országok  belső  stabUitására  -   hangsúlyozta
Günter Verheugen, az Európai Bizottság bővítési felelőse az
Európai  Parlament  külügyi  és  biztonságpolitikai  bizottsága
előtt  mondott  beszédében.  Hangoztatta,  hogy  továbbra  is
prioritásként kezelik a bővítést.
■M
M
IBÉi®
A  három  résztvevő  láthatóan  bizakodik  a tárgyalások  megkezdése  előtt 
Fotó:  MTI/AP-Ron Edmonds
Egymilliárdos csalás?
A Magyar Nemzet értesülései szerint a békési adónyomozók
három „olajos” cég -  a Trans Fix Kft., a Trans Onyx Kft. és
a Goldív Trans Kft. -  ügyeiben idítottak vizsgálatot. A gya­
nú szerint a három cég  1996 és  1999 között egymilliárd fo­
rintot meghaladó adót csalt el. Értesüléseinket Burillák At­
tila, az APEH szóvivője is m egerősítette.
VlLL.
Az  APEH  Bűnügyi  Igazgatóság 
Békés Megyei Nyomozó Hivata­
lának munkatársai -  a rendőrsé­
gi kommandósok közreműködé­
sével -  még május végén őrizet­
be vettek két gyulai vállalkozót, 
D. Pétert és M. Jánost, akiket kü­
lönösen nagy értékre elkövetett 
adócsalással gyanúsítanak.
■  F óris G yörgy  (B rüsszel)
Verheugen  beszédében utalt  ar­
ra,  hogy az utóbbi időben „min­
den 
irányból  megszaporodtak 
olyan  híresztelések”,  amelyek  a 
bővítési folyamat lassulását, a le­
hetséges  végdátumok  kitolását 
vetítik előre. „Eleinte könnyedén 
vettem ezeket, de most már kez­
denek  zavarni”,  mert  túl  érzé­
keny területet érintenek,  és kár­
tékonyán  hathatnak  a  folyamat 
egészére -  jegyezte meg erről az
EU bővítési biztosa  Egyúttal le­
szögezte:  a  portugál  elnökség 
alatt elért eredmény nem ad okot 
annak feltételezésére, hogy a bő­
vítés háttérbe került volna 
Verheugen elismerte, hogy az 
unió jövőjéről  az  elmúlt  hetek­
ben  megkezdődött  vita  látha­
tóan  aggodalmat  kelt  a jelöltek 
körében,  akik  attól  tartanak, 
hogy  mindebből  újabb  refonn- 
konferenciák nőhetnek ki.
D.  Péter  az  1996  tavaszán 
közlekedési  balesetben  meg­
halt,  az  olajügyekkel  kapcso­
latba  hozott  Molnár  László
eleki  vállalkozó  helyére  lépett 
a  Trans  Fix  Kft.-be,  majd  má­
sodmagával  megalapította  a 
Trans  Onyx  Kft.-t,  később  pe­
dig  létrehozta  a  Goldív  Trans 
Kft.-t.  A Trans  Onyx  Kft.  tevé­
Tanácsadók vizsgálják a gázüzletágat
Verheu gen. ..
F olytatás a 9.  oldalon
kenységére több hatóság is föl­
figyelt, azonban D. Péter még a 
hatóságok  vizsgálatának  befe­
jezése  előtt  eladta  vállalkozá­
sát két román állampolgárnak. 
D.  Péter  vállalkozásai  1996  és 
1999  között csaknem  11  millió 
liter  azonosítatlan  és  igazolat­
lan  eredetű  gázolajat  hoztak 
forgalomba,  és  értékesítettek 
mindenekelőtt  a  Körös  Volán 
Rt.,  illetve  az  Eleki  Haladás 
Szövetkezet 
amely 
után  D.  Péter cégei  nem  fizet­
tek  adót.  D.  Péter  egyik  cége 
sem vámkezeltetett import gáz­
olhat,  miközben  egyetlen  ma­
gyarországi  gázolaj-forgalma­
zótól sem vásárolt gázolajat.
részére, 
A Magyar Nemzet értesülései 
szerint  a  gázolaj  Szlovákiából
Mol-közgyűlés novemberben
Külső tanácsadók vizsgálják,  hogy  milyen sorsot szánhat a
Mól  Rt.  a jelenleg  veszteségesnek  mondott  gázüzletágnak.
A  variációk  szeptemberre  készülnek  el,  végső  döntés  no­
vemberben várható -  értesült a Magyar Nemzet.
I  H ommer T ibor
Az  okyvállalat  operatív  irányí­
tóinak  konkrét  javaslatokkal 
kell  előrukkolniuk  arra  vonat­
kozóan, hogy mit kezeljen a cég 
a gázüzletágával.  Az  elképzelé­
seket  az  igazgatóság  szeptem­
ber 8-i ülésére várja az irányító- 
bizottságtól,  ám  két  hónapnál 
rövidebb  idő  alatt  képtelenség 
összehívni  a  cég  közgyűlését, 
így november előtt nem szület­
het végső  döntés az üzletág jö­
vőjéről -  ismertük meg a vonat­
kozó döntés-előkészítés menet­
remijét.
Az  olajcég  megbízásából je­
lenleg jó  hírű tanácsadók vizs­
gálják,  milyen  elfogadható  lé­
péseket tehet a Mól a gázszállí­
tási,  -tárolási  és  -kereskedelmi 
tevékenységből álló üzletág jö­
vőjét illetően, amely az idei évi 
hatszázalékos  gázáremelés  mi­
att  -   a  Mól  szerint  -   százmil-
„ter-
liárd  forintos  veszteseget 
mel”.
Mindemellett  a  cégvezetők 
az üzletág iránt komoly  érdek­
lődést  tanúsító  befektetőkkel, 
ilyetén a kormánnyal is tárgyal­
hatnak az igazgatóságtól kapott 
felhatalmazás  alapján,  de  a te­
vékenység 
számos 
más  lehetőség  mellett  csak  az 
egyik 
lehetséges  alternatíva­
ként tartja számon a Mól.
eladását 
l
érkezett. A D.  Péter három vál­
lalkozása által eltitkolt adó mér­
téke jóval meghalaclja az egymil­
liárd forintot. A Békéscsabai Vá­
rosi Bíróság meghosszabbította 
a két gyanúsított előzetes letar­
tóztatását.  Lapunk  úgy  tudja, 
hogy  a  Körös  Volán  Rt.  vezér- 
igazgatójának  munkaviszonyát 
éppen  az  üzemanyag-beszer­
zések törvénytelenségének gya­
núja miatt szüntette meg -  rend­
kívüli felmondással -  az ÁPV Rt.
Csődbűntettel és 800 millió forint 
értékű  adócsalás  kísérletével, 
számviteli fegyelem megsértésé­
vel  és  magánokirat-hamisítással 
vádolja a VI-VII. kerületi ügyész­
ség  R.  Ferencet  -   a  Budalakk 
ÉTA Rt.  és  korábban  a FIK Rt. 
igazgatósági tagját -, valamint öt 
társát. Az APEH Bűnügyi Igazga­
tóság  Budapest-Pest  Megyei 
Nyomozó  Hivatala  egy  felszá­
molócég feljelentése alapján ren­
delt el nyomozást.
K j I  
I
Napi  50 0 0 0   plusz 
heti  500 000 
forintot  nyerhet!
Rej t v én y j á t é k  
a  Sportfogadás 
1 2 .  oldalán.
0 0 1 6  1
7 7 0 1 3 3  
1 8 5 0 3 5
H
a
i
§
L fiJ
%
3
I
í
3
I5
3
( f i iu e
Z u l
U
a-
I Zord Gábor László
Kormányhoz  közel álló forrásból 
megtudtuk,  hogy a  kabinet alap­
vetően egyetért azzal a gondolat­
tal: a magyar légierő minél előbb 
áljjon  át  nyugati,  akár  használt 
géptípusra A források hiánya és a 
NATO-nak tett ajánlások betartá­
sa  miatt  azonban  mozgástere 
rendkívül  szűk,  politikai  szem­
pontból pedig egy  kiemelkedően 
drága  program  nem  vállalható 
már a ciklus végéig. A 20 milliárd 
forintos MiG-29-es  korszerűsítés 
egyedüli  alternatívája  használt 
nyugati gépekre tett kedvező aján­
lat lehet, legfeljebb 40-50 milliárd 
forint  értékben. 
Információink 
szerint a kormányzat ennyi több­
letköltséget tart kigazdálkodható- 
nak. Az USA már többször aján­
lott fel hasonló megoldást szorult
Agrárviták 
az uniós 
találkozón
■  Nagy Ottó
-  
részesüljenek, 
A kelet-európai országok  csat­
lakozásuk  után  először  ne  az 
unióban alkalmazott közvetlen 
támogatások­
mezőgazdasági 
ban 
hanem 
szerkezeti  támogatások  útján 
fejezzék  be  agrárgazdaságuk 
átalakítását 
jelentette  be 
Franz  Fischler  tegnap  Brüsz- 
szelben  azon  a-  találkozón, 
amelyet  uniós  agrárszerveze­
tek tartottak kelet-európai szö­
képviselőivel.  Az 
vetségek 
osztrák 
leszögezte, 
hogy az EU egyenlő módon kí­
vánja  kezelni  áj  tagjait  a  ré­
giekkel,  enélkül  ugyanis  nem 
létezne közös agrárpolitika.
főbiztos 
Franz  Fischler a  kvóták  kér­
désében is kétségbe vonta a tag­
jelöltek  érvelésének  helyessé­
gét.  A  legtöbb  kelet-európai  ál­
lam azt szeretné, ha majdani ter­
melési  kvótáinak megállapítása­
kor régebbi éveket vennének fi­
gyelembe.  A  főbiztos  azonban 
úgy vélte, hogy a központi terve­
zésű  időkből  származó  adatok 
ez esetben nem lennének hitele­
sek. Másfelől az EU olyan kvótá­
kat  kíván  adni,  amelyek  a  piac 
igényeivel  találkoznak,  nem pe­
dig túltermelésre buzdítják a ter­
melőket.
A  főbiztos  nagy jelentőséget 
tulajdonított a tíz napja életbe lé­
pett  agrárkereskedelmi  egyez­
ményeknek,  melynek  értelmé­
ben az EU irányában 77, a tagje­
löltek  irányában  37  százalékra 
emeli  a  tarifamentesen  érkező 
agrártermékek arányát.
ÖSSZEÁLLÍTÁS A 12.  OLDALON

