
LXIII.  ÉVFOLYAM,  180.  SZÁM  ♦   ORSZÁGOS  KIADÁS  ♦   2000. AUGUSZTUS  3., CSÜTÖRTÖK
Ara:  63  forint
U t u n k
E u r ó p á b a
H o l n a p i  s z á m u n k b a n  j e l e n i k
M E G   E U R Ó P A I  U N IÓ S  
H ÍR L E V E L Ü N K   K Ö V E T K E Z Ő  
S Z Á M A ,  A M E L Y B E N   T Ö B B E K  
K Ö Z Ö T T   F O G L A L K O Z U N K  
A   B Ő V ÍT É S   K Ö R Ü L I  V IT Á K K A L ,
A   H A Z A I  K O M M U N IK Á C IÓ S  
S T R A T É G IÁ V A L .
t 1-  tüJ
Hí
E  L  F O  L  D
A z  erőszakos
bűncselekmények  sértettjei 
tanácsot,  az  anyagilag 
rászorultak  pénzt  is  kaphatnak 
a  BM  égisze  alatt  működő 
Kárenyhítési  Irodától. 1. oldal
K ü l f ö l d
G a z d a s á g
—— ^
— ■
Sm 
W 
W•*’  "V f ,
Tíz  évvel  ezelőtt*
a  kora  hajnali  órákban  Irak 
úgy  foglalta  el  Kuvaitot,  hogy 
mire  az  emírség  lakói  ébredezni 
kezdtek,  már  Szaddám 
országában  találták  magukat.
8.  oldal
Líbafarm
épül  Kínában,  szakembereink 
azonban  nem  tartanak  a  kínai 
libamáj  világhódításától,  mert 
a  magyar  piacok  stabilak  és 
kiegyensúlyozottak.
11. oldal
aggd- 
K u l t ú r a
A   Nemzeti
' |L^
Kulturális  Örökség  Minisztériuma 
megalapította  a  Nemzeti  Színház 
Rt.-t.  A  részvénytársaság  lesz 
az  új  Nemzeti  építtetője  és 
majdani  üzemeltetője  is.
15. oldal
JL ÍlJÍL fii I
Mit tehet a konzul, ha bajba kerül a  turista?
A külföldön lévő magyarok jogairól
A Magyar Nemzet értesülése  szerint a Külügyminisztérium
nem  ért egyet az  állampolgári jogok országgyűlési  biztosá­
nak most született ajánlásával, és az ombudsman javaslatá­
nak  ellenére  nem  kezdeményezik  a  külföldön  tartózkodó
magyar állampolgárok védelméről szóló törvény megalkotá­
sát.  Lapunk úgy  tudja,  a  minisztérium  előkészítette  a  ren­
delettervezetet a külföldön tartózkodó -  személyes szabad­
ságukban  korlátozott -  magyar állampolgároknak nyújtan­
dó konzuli segítségnyújtásról.
sa.  A  két  kormánytagot  arra 
szólította  fel  az  ombudsman, 
hogy  kezdeményezzék  az  úgy­
nevezett konzuli törvény megal­
kotását,  amely a külföldön tar­
tózkodó magyar állampolgárok 
védelmét  szabályozná.  Ezt  az
indítványát  az  országgyűlési 
biztos  július  20-án  fogalmazta 
meg,  utalva  arra,  hogy  már 
1998-ban fölvetette a törvény el­
fogadásának szükségességét.
Lapunk  kérdésére  az  Igaz­
ságügyi Minisztériumban közöl­
ték,  a témával  a  külügy  foglal­
kozik.  A  Külügyminisztérium 
szóvivőjétől,  Horváth  Gábortól
megtudtuk: a tárca szerint önál­
ló törvény megalkotása nem in­
dokolt,  és  ezt  az  álláspontot  a 
KM két évvel ezelőtt már jelezte 
az országgyűlési biztosnak is.
Információink  szerint  az 
ombudsman  -   most  lezárult  -
két  vizsgálatának  tapasztalata 
alapján  javasolta  a  törvény 
megalkotását. A panaszos azzal 
kereste  meg  a  hivatalt,  hogy 
nem  kapott  kellő  védelmet,  il­
letve segítséget külföldön az il­
letékes  magyar  konzulátusok­
tól.  Az  ügy  alanya  közúti  bal­
esetet szenvedett Belgrád köze­
lében és -  álláspontja szerint -  
a belgrádi magyar konzul  nem 
az  elvárható  gondossággal járt 
el. Még arra sem volt hajlandó, 
hogy  az  őrizetben  lévő  gépko­
csivezetőt meglátogassa.
E légtelen...
F olytatás a 2.  oldalon
Moldoványi Tibor
A  külügyminiszterhez  és  az 
igazságügy-miniszterhez  címez­
te  most  elkészült  ajánlását 
Gönczöl  Katalin,  az  állampol­
gári jogok  országgyűlési  bizto­
PHARE-pénz
és.EU-régiók
EU-csatlakozásunk  sarkala­
tos  pontja  a  mezőgazdaság,
ezen belül lényeges kérdés ha­
táraink megfelelő állat- és nö­
vény-egészségügyi  védelme.
Az ellenőrzési rendszer kiépí­
téséhez PHARE-források is az
FVM  rendelkezésére  állnak,
ezek sorsáról és a munkálatok
alakulásáról  kérdeztük  Nagy
Árpádot,  a  földművelésügyi
tárca  európai  integrációs  fő­
osztályának vezetőjét.
■  Nagy Ottó
-   Ha  Magyarország  csatlakozik 
az EU-hoz, akkor a köztünk fenn­
álló  határok  megszűnnek.  Az 
EU-nak azonban jogos  elvárása, 
hogy akkor már az unió külső ha­
tárait is megfelelő módon  ellen­
őrizzük.  Olyan  ellenőrző  rend­
szereket  kell  kiépítenünk,  ame­
lyek megfelelnek az EU előírásai­
nak. Három szakasszal kell tartó­
san  számolnunk:  Ukrajnával, 
Szerbiával  és  Horvátországgal. 
Mivel  azonban  a  csatlakozások 
időpontja  nem  ismert,  minden 
határszakaszunkon ki kell építe­
ni ezt az ellenőrző rendszert. Az 
érintett  határszakaszok  átkelő­
helyeit,  Záhonyt,  Röszkét  és 
Letenyét EU-szakértőkkel együtt 
felmértük,  meghatároztuk,  mi­
lyen  fejlesztések  szükségesek, 
megvalósításukra  kiírtuk  a  ten­
dereket,  amelyek  Magyarorszá­
gon és az unióban is megjelentek
-  közölte Nagy Árpád.
Kihasznált...
F olytatás a 11.  oldalon
K >1 G H G H   ]
Napi  50   0 0 0   plusz
heti  5 0 0   000
forintot  nyerhet!
Rejtvényjáték
a  Sportfogadás 
l .  o l d a t á n .
0 0 1 8  0
7 7 0 2 3 7  
3 7 9 0 4 0
Izraeli
kormányválság
Dávid Lévi izraeli külügymi­
niszter  szerdán  benyújtotta
lem ondását  Ehud  Barak
kormányfőnek.  Ezzel  való­
színűvé  váltak  az  előreho­
zott  parlamenti  választások
a zsidó államban. Lévi a par­
lamentben tartott sajtókon­
ferenciáján közölte, hogy lé­
pése elkerülhetetlenné vált,
miután  szerinte  Barak bizo­
nyos  „engedményeket”  tett
a  palesztinoknak  Jeruzsá-.
lem kérdésében.
■  Breuer P éter (Izrael)
A külügyminiszter,  aki nem vett 
részt a Camp David-i tárgyaláso­
kon,  azt vetette Barak  szemére, 
hogy beleegyezett Jeruzsálem de 
facto megosztásába Ez az ígéret 
pedig az izraeli diplomácia veze­
tője  szerint  „visszafordíthatatlan 
folyamathoz” vezet. Lévi már va­
sárnap ultimátumot intézett a mi­
niszterelnökhöz,  hogy  szerdáig
tegyen  „őszinte  erőfeszítéseket” 
egy,  a jobboldali Likuddal létre­
hozandó  nemzeti  egységkor­
mány megalakítására
Dávid  Lévi  eredetileg  szak- 
szervezeti  aktivistaként  kezdte 
politikai  pályafutását,  a  legtöbb 
időt a jobboldali Likud (Egyesü­
lés) pártban töltötte el, majd a ké­
sőbbiekben  átült  a  baloldalra 
Tegnap,  a távozása bejelentését 
követő 
sajtótájékoztatón  el­
mondta a Camp David-i tárgyalá­
sok  nem  éppen  kedvére  zajlot­
tak. A „piros vonalakat” is átlép­
ték, hiszen már régen nem Jeru­
zsálem  peremén  található  arab 
kerületekről volt  szó,  hanem  az 
óváros  szívéről.  Lévi  szerint  az, 
hogy a tárgyalásokon például al­
ku tárgya volt, hogy a város meg­
osztása esetén a zsidók szabadon 
közelíthetik  meg  a  Siratófalat, 
olyan időket idéz, amikor még a 
zsidó állam nem is létezett.
Kormányválság. ..
8.  OLDAL
Véres merényletek 
Kasmírban
Konda Szilvia
Az  indiai  fennhatóság  alatt  álló 
Kasmírban szakadár fegyveresek 
támadásaiban legalább hetvenhe­
tén vesztették életüket az utóbbi 
napokban. A Pakisztán által vita­
tott hovatartozású tartományban 
a támadások egyikét a szövetségi 
fővárostól, Szrinigartól délre fek­
vő Pahalgam nevű városban  kö­
vették el, ahol fegyvertelen zarán­
dokok  egy  hitük  szerinti  szent 
barlangot kerestek fel. A második 
rajtaütés Pogalban, egy többségé­
ben  hinduk  lakta  városban  tör­
tént,  ahol  a  lázadók  mintegy  12 
személyt  öltek  meg.  Indiában  a 
most elkövetett mészárlásokat az 
utóbbi évek legsúlyosabb véron­
tásának tartják^
azokból  a  fegyveres  csoportok­
ból, amelyek hol különállóan, hol 
erejüket  összevonva,  évek  óta 
harcolnak India ellen Kasmír füg­
getlenségéért,  vagy  a  Pakisztán­
nal való egyesülésért A Szent Há­
ború Egyesült Tanácsa elnevezé­
sű  szervezet,  amely  több  szaka­
dár csoportot tömörít, kedden el­
utasította  a  nyta  kívül  álló  cso­
port tűzszünet! ajánlatát és az in­
diai kormány béketárgyalási kez­
deményezését A támadások hát­
terében valószínűleg  e  szervezet 
elutasító  magatartása  áll,  bár az 
elkövetést  még  egyik  szervezet 
sem vállalta magára. Atal Bihari
Vadzspaji, India miniszterelnöke 
kijelentette:  nem  engedi,  hogy 
kormánya  erőfeszítései  -   békét 
kötni  a  muszlim  lázadókkal  -  
megsemmisüijenek, és a mészár­
lásokat  figyelmen  kívül  hagyva 
továbbra is a békekötést szorgal­
mazza
Az India és Pakisztán határán 
elhelyezkedő  területek feletti jo­
gokat  mindkét  állam  magának 
követeli.  A régió  fölötti irányítás 
jelenleg kétharmad részben India 
kezében van, míg a maradék terü­
letet Pakisztán uralja
Philadelphiában  a  Republikánus  Párt  konvenciója  idején  heves  utcai  incidensekre  került  sor. 
A  rendezvény  ellen  tüntetők  lovasrendőrökkel  is  összecsaptak,  282  tüntetőt  letartóztattak. 
Fo tó:  MTI/AP-Paul Sancya
(Továbbiak  a  8.  oldalon) 
Növekvő kórházadósságok
Jelenleg  esély  sincs  a  kórházak  eladósodási  folyamatának
megállítására -  állapítja meg az Állami Számvevőszék jelentés-
tervezete, amely az önkormányzati kórházak pénzügyi helyze­
tét vizsgálja. A kórházak helyzetét nehezíti, hogy a tulajdono­
sok működési  és fejlesztési célra nemegyszer fix kamat mel­
lett  adnak  kölcsönt intézményeiknek,  holott a fejlesztési  ki­
adásokat a törvény szerint nekik kellene biztosítani.
nek az az alapvető oka a jelentés- 
tervezet  szerint,  hogy  az  önkor­
mányzatok a kórházi betegellátás 
jelentős beruházási  igényét nem 
tudják  kielégíteni.  Ezt  mutatja, 
hogy a Vas megyei önkormányzat 
például nem tudott igénybe venni 
35 millió forint állami támogatást, 
mert  képtelen  volt  biztosítani  a 
felvételhez  szükséges  sgját  erőt. 
A gyulai kórházban például az pj 
fertőző pavilon és központi ellátá­
si tömb építéséhez szükséges 270 
millió forintos önrészt az önkor­
mányzat a kórház zárolt pénzma­
radványaiból biztosítja
É lő Anita
A  kórházak  adósságállománya 
1996  és  1999  között  hatmilliárd 
forintról 11,3 milliárd forinttal, 88 
százalékkal  nőtt.  Átlagosan  291 
millió forinttal tartoznak,  18 kór­
ház 250 millió forint feletti kifize­
tetlen  számlával 
rendelkezik. 
Igen jelentős a területi eltérés, az
összes  tartozás  kétharmada  du­
nántúli intézményeknél mutatha­
tó ki. A számvevőszék megállapí­
tása  szerint  az  önkormányzatok 
egy része nem tud megfelelni a tu­
lajdonosi kötelezettségeknek.  Az 
utóbbi  időben egyre gyakrabban 
fordul elő, hogy kölcsönt adnak a 
kórházaknak,  és  nem  egyszer 
még kamatot is felszámolnak. En­
Csökkentenék a krízis-telefonszolgálatok támogatását
Az erőszakhullám azután csú­
csosodott ki,  hogy  a múlt héten 
három  hónapos,  egyoldalú  tűz­
szünetet  hirdetett  meg  a  Hizbul 
Modzsahedin nevű, Pakisztán ál­
tal  támogatott  szervezet,  hogy 
előmozdítsa a béketárgyalásokat 
Indiával.  Újdelhi  ennek  fejében 
felfüggesztette  a  felkelők  elleni 
hadműveleteit. A Hizbul Modzsa­
hedin csoport azonban csak egy
Tulajdonosi...
F olytatás a 2.  oldalon
Elhallgathatnak a segélyvonalak?
Zivkovics N.-M oldoványi T.
Annak ellenére,  hogy a Magyar 
Lelki Elsősegély Telefonszolgá­
latok  Szövetsége  idén  kapott 
először  költségvetési  támoga­
tást,  a Pénzügyminisztérium az 
elkövetkező két évben folyama­
tosan csökkentené a nekik jut­
tatott összeget -  értesült a Ma­
gyar Nemzet. Búza Domonkos,
a szervezet elnöke szerint ezzel 
tovább  csökkenhet a segélyvo­
nalak  száma  és  szűkülhet  a 
szolgálatok működési köre, ami 
különösen aggasztó,  amikor tíz 
év után tavaly ismét emelkedett 
az öngyilkosságok száma.
Magyarországon jelenleg  36 
lelkielsősegély-telefonszolgálat 
működik.  Fő  céljuk  az  öngyil­
kosságok  megelőzése,  a  lelki, 
családi  válsághelyzetek,  krízi­
sek  kezelése.  Évente  500  ezer 
hívás érkezik a szolgálatokhoz, 
de  a vonalak  túlterheltsége  és 
az  alapvetően  anyagi  okból
korlátozott ügyeleti idő miatt a 
hívások  közül  mintegy  140  ez­
ret tudnak fogadni -  mondta el 
lapunknak Búza Domonkos.
Egy felmérés szerint a hívók 
körülbelül 5-7 százaléka közvet­
lenül öngyilkossági szándék mi­
att telefonál,  25  százalékuk pe­
dig súlyos krízishelyzetben van.
A szolgálatok mindegyike ingye­
nesen hívható. A szűkös feltéte­
lek miatt azonban jelenleg mind­
össze 8 szolgálat érhető él éjjel- 
nappal,  a  Dunántúlon  pedig  -  
Győr-Moson-Sopron  megye  ki­
vételével -  nincs nonstop vonal.
E lhallgathatnak. ..
F olytatás a 2.  oldalon

