
Mai l a p s z á m u n k b a n
S zín es
m űsorújság
M E L L É K L E T
I n g a t l a n 
5 .  o l d a l
B e l f ö l d
K ü l f ö l d
G a z d a s á g
K u l t ú r a
Egyelőre  nem
érkezett  hivatalos  ajánlat 
belga  részről  a  hadrenden 
kívüli  F-16-osok  átadásáról, 
a  témáról  eddig  csak  informális 
megbeszéléseken  esett  szó.
1. oldal
Spanyolországban
tegnap  két  robbantásos 
merényletet  hajtottak  végre. 
Baszkföldön  egy  ember  vesztette 
életét,  A  madridi  robbantásnak 
nincs  halálos  áldozata.
8.  oldal
Glattfelder  Béla
szerint  a  kormány  számára 
nagyon  fontos, 
hogy  az  energiahordozók  ára 
ne  emelkedjen  az  inflációnál 
nagyobb  mértékben.
I I. oldal
Gregor  József
operaénekes,  aki  hatvanadik 
születésnapját  ünnepli, 
ezúttal  prózai  szerepet  vállalt 
Madách  Tragédiájában, 
a  Szegedi  Szabadtéri  Játékokon.
15.  oldal
Csecsen  tettesekre utal a robbanószerkezet összetétele
Pokolgépes merénylet Moszkvában
Nyolcán  vesztették  életüket  a  Kreml  közelében
Fo tó:  M TI/EPA-S zergej  Csirikov
tett az orosz rendőrség. A Pus­
kin téri ismert örmény áruház­
nál tegnap az esti órákban egy 
másik  bombát  sikerült  hatás­
talanítani.  A  történtek  után 
összes 
Oroszországban 
atomrakéta-bázis 
védelmét 
megerősítették; Moszkvában a 
rendőrség 
fokozott  készült­
ségben  van,  ellenőrzik  a  jár­
az 
műveket,  a  lakónegyedekben 
folyamatos a járőrözés.
Vlagyimir Putyin orosz el­
nök mély részvétét nyilvánítot­
ta a keddi moszkvai robbantás 
áldozatai  hozzátartozóinak  és 
a  sebesülteknek,  s  rendkívüli 
tanácskozást  tartott  a  fegyve­
res  testületeket  felügyelő  tár­
cák,  valamint  a  belbiztonsági
szolgálat vezetőivel, a vizsgála­
tot  a saját hatáskörébe vonta. 
Putyin  nem  kereste  fel  a  rob­
bantás  helyszínét -   amely  kü­
lönben  nagyon  közel  esik  a 
Kremlhez 
este 
Moszkva melletti rezidenciájá­
ra tért vissza.
hanem 
-, 
R obbantás-  
F olytatás A 9.  OLDALON
Jugoszláv vádemelés
A podgoricai jugoszláv katonai bíróság négy vádpont miatt ren­
delt el vizsgálatot a hadsereg által a múlt héten őrizetbe vett
négy külföldi ellen -  közölte tegnap ez utóbbiak védőügyvédje.
H í r ö s s z e f o g l a l ó
Vojislav  Zecevic  ügyvéd  a  Béta 
hírügynökségnek elmondta; a bí­
róság  Jugoszlávia  alkotmányos 
rendjének  és  biztonságának  ve­
szélyeztetésére, az ország területi 
épségének megsértésére, fegyve­
res  katonák  jugoszláv  területre 
történő  „átdobására”,  illetve  ka­
tonai  személy  elleni  kényszerin­
tézkedésre hivatkozva rendelt el 
vizsgálatot. Az ügyvéd reggel vet­
te kézhez a vizsgálati indítványt.
Zecevic egy korábbi nyilatko­
zatában arról beszélt, hogy a bí­
róság  terrorizmus  miatt  emelt 
vádat a négy férfi ellen, s a testü­
let a belgrádi legfőbb katonai bí­
róságot  találta  illetékesnek  az 
ügyben,  ahová a csoportot ked­
den reggel át is szállították. A ju­
goszláv  hadsereg  a  múlt  héten 
vette  őrizetbe  a  két brit  és  két 
kanadai állampolgárt Monteneg­
ró  és  az  átmeneti  ENSZ-igazga- 
tás  alatt  lévő  szerbiai  Koszovó 
tartomány  határövezetében.  A 
britek  az  Európai  Biztonsági 
és  Együttműködési  Szervezet 
(EBESZ) koszovói rendőrkikép- 
zőjeként 
tevékenykedtek,  és 
szabadságukat töltötték a kiseb­
bik jugoszláv köztársaságban. A 
brit  kormány  tegnap  ismét  tár­
gyalást  kezdeményezett  a jugo­
szláv  kormánnyal,  és  gyors  in­
tézkedéseket  kért  a múlt héten 
Montenegróban 
letartóztatott 
két angol rendőr ügyében.  Lon­
doni  értesülések  szerint  a  két 
rendőrt  és  a  velük  együtt  elfo­
gott két kanadai építési szakem­
bert  kedden  terrorista  cselek­
mények kísérletének gyanújával 
vád alá helyezték Belgrádban. A 
brit külügyminisztérium erről is 
megerősítést kért.
Keith Váz brit külügyi állam- 
miniszter  kedden  elmondta  új­
ságíróknak, hogy délelőtt fogad­
ta Jugoszlávia londoni képviselő­
jét, Rade Dobracot, és ismételten 
kérte,  hogy a brit külügyminisz­
térium  és  az  EBESZ  képviselői 
tárgyalhassanak a jugoszláv kül­
ügyminisztérium  képviselőivel. 
Keith  Váz  újfent  sürgette,  hogy 
brit  diplomaták  meglátogathas­
sák  a  letartóztatott  angolokat. 
Sürgette  az elfogottak elleni vá­
dak  hivatalos  közlését.  Dobrac 
azt mondta, hogy Jugoszlávia de­
mokratikus  ország,  és  meg  fog 
felelni  a  nemzetközi  szokások­
nak ebben az ügyben is -  közölte 
a  brit  külügyi  államminiszter, 
hozzátéve,  hogy  az  ígéreteknek 
csak akkor van értékük,  ha tet­
tek is követik őket’
BS:  megvan a tervező
■  P. G.
Várhatóan  400-450  millió  forin­
tért készül el a leégett Budapest 
Sportcsarnok  újjáépítési  terve, 
amelyet  a  napokban  lefolytatott 
közbeszerzési eljárás nyertese,  a 
Középületépítő Rt.  készít el -  je­
lentette ki tegnap Fürjes Balázs,
az  Ifjúsági  és  Sportminisztérium 
miniszteri  biztosa  Elmondta  a 
társaság egy olyan ajánlatot tett, 
amelyben  elegendőd  biztosíték 
arra, hogy teljesül a kormány kí­
vánalma,  s  2002  augusztusában 
befejezik a sportcsarnok felújítá­
sát.  Hozzátette: a nyertes cég al­
vállalkozóként bevon a munkába
egy nemzetközileg elismert angol 
vállalatot is,  amely hasonló  léte­
sítmények tervezésével  foglalko­
zik.  Fürjes  megjegyezte,  hogy  a 
BS úgynevezett multifunkcionális 
épület lesz, amely a sportesemé­
nyeken  kívül  -   a  korábbiaknál 
több -  kulturális és szórakoztató 
programnak adhat otthont.
Felmentik 
az államtitkárt
■  É lő Anita
A  Magyar  Nemzet  kormányzati 
körökből  származó  értesülése 
szerint  szeptember  elsejétől  le­
váltják  Oberfrank  Ferencet,  az 
Egészségügyi  Minisztérium  köz- 
igazgatási  államtitkárát.  Ezzel 
befejeződik a tárca felső vezeté­
sének átalakítása. Oberfrank Fe­
renc 
utódaként 
Zombor  Gábor kecskeméti kór­
házigazgatót említik, ám ezt nem 
erősítették meg hivatalos forrás­
ból. (Zombor Gábort külföldi tar­
tózkodása  miatt  nem 
tudtuk 
megkérdezni.) Lapunk úgy tudja, 
az államtitkárral még nem közöl-
lehetséges 
ték  felmentését.  Oberfrank  Fe­
renc  egyébként  már-  második 
ezen  a poszton  Gógl Árpád  mi­
nisztersége  alatt.  A  tavaszi  kor­
mányalakítás  idején  már  rebes­
gették Oberfrank Ferenc távozá­
sát, ám akkor végül csak Pusztai
Erzsébet  politikai  államtitkárt 
mentették fel pozíciójából. Pusz­
tai  esetében  az  indoklás  között 
szerepelt,  hogy  a  Magyar  De­
mokrata  Néppárt  elnökeként 
nem  rendelkezett  olyan  mérvű 
politikai befolyással, mint a koa­
líciós politikusok. Nem lehet tud­
ni,  hogy  Oberfrank  Ferenc  fel­
mentésének  van-e  köze  ahhoz, 
hogy szintén a Néppárt tagja.
Gógl  Árpád
Oberfrank  Ferenc
Moszkva  központjában  po­
kolgépes  m erényletet  kö­
vettek el tegnap este: a Pus­
kin  téri  aluljáróban  három-
kilónyi trotil és hexagén ke­
verékéből  összeállított  rob­
banószerkezet  lépett  műkö­
désbe.  Nyolc  ember  meg-
Jialt, tizenheten súlyos, élet-
veszélyes  sérüléseket  szen­
vedtek,  ötvenötén könnyeb­
ben sérültek.
■ MTI-S.  G.
A  moszkvai  idő  szerint  este 
hat  óra  tájban  -   tehát  csúcs­
forgalmi  időszakban  -   bekö­
vetkezett  robbanás  nyomán 
tűz  ütött ki,  s a főváros  szívé­
ben  lévő  aluljáróból  még  órá­
kon keresztül füst gomolygott. 
A robbanás  áldozatainak  élet­
kora  16-60 év,  több terhes nő 
és a gyermek is életét vesztet­
te.  Moszkvai  forrásokból  la­
punk úgy értesült,  hogy a rob­
banószerkezet  összetétele  a 
csecsen  vonalra utal,  bár  teg­
nap  a  késő  esti  órákban 
Aszlan  Maszhadov  csecsen 
vezető  ezt cáfolta.  A feltétele­
zést -  miszerint  csecsének  az 
elkövetők  -   támasztja  alá  az 
is,  hogy járókelők beszámoló­
ja  szerint  az  aluljáróban  lévő 
butiknál két kaukázusi kinéze­
tű  férfi  a  robbanás  bekövet­
kezte előtt egy szatyrot rakott 
a  földre.  A  két  lehetséges  el­
követőről  fantomképet  készí­
A borászok módosítanák a jövedéki törvényt
Az EU piacához kell igazodni
■   N agy O ttó
Termelőbarát,  az ágazat sajátos­
ságait. figyelembe  vevő jövedéki 
törvényt  sürgetnek  a  borterme­
lők.  Sümegi  József,  a  Magyar 
Borgazdaság  Szövetségének  el­
nöke tegnap, budapesti sgjtótgjé- 
koztatón  elmondta,  a  jövedéki 
törvény borra való  alkalmazását 
2-3 hónap múlva az addigi tapasz­
talatok alapján át kell tekinteni. A 
szakember véleménye szerint az 
addig eltelt időszak körülményeit 
figyelembe véve a borászoknak, 
a  kereskedőknek  és  a pénzügy­
őröknek összegezniük kell isme­
reteiket, és ezek alapján megálla­
pítani,  milyen  kérdésekben  szo­
rul módosításra a törvény.
Az elnök véleménye szerint az 
augusztus  elsején  életbe  lépett, 
módosított jövedéki törvény, va­
lamint a bortörvény és az új vám­
törvény egyike sem fejt ki igazán 
kedvező  hatást  a  magyar  borá­
szatra, ezért, mindegyiken módo­
sítani  kellene.  Sümegi József az 
okmánykezelés  egyszerűsítését, 
a bejelentési kötelezettség lazítá­
sát,  a  bürokrácia  csökkentését, 
továbbá a kereskedelmi ellenőr­
zés  szigorítását  szorgalmazza 
Véleménye  szerint  ismét  lehető­
vé kell tenni a termelői borkimé­
rést,  amelyet jelenleg a jövedéki
törvény tilt, továbbá ryra kellene 
gondolni a bejelentési kötelezett­
séget is, amely pillanatnyilag any- 
nyira szigorú, hogy húsz hektoli­
ter  bor  szállítását  ugyanúgy  be 
kell jelenteni  a vámhatóságnak, 
mintha több száz vagy ezer hek­
toliter bort vinnének egyik hely­
ről a másikra
A szőlőtermelők regisztráció­
járól még nincs pontos adat, Sü­
megi  József  szerint  viszont  a 
vám- és pénzügyőrség legutóbbi 
statisztikái szerint mintegy 60-65 
ezer termelő vétette magát lajst­
romba a 90-95 ezer közül.
Az EU...
Folytatás a 12.  oldalon
K>1  QfiGli  ]
Tűzvédelmi akció
■  MTI
Tizenhárom  tűzoltójárművel  61 
tűzoltó  tartott  az  Országházban 
tegnap  délelőtt  tűzvédelmi  gya­
korlatot, amelynek során azt imi­
tálták,  hogy  kigyulladt  a  kong­
resszusi terem -  tájékoztatott a 
Fővárosi  Tűzoltóparancsnokság 
sajtószóvivője, Molnár Péter.
A gyakorlat szerint a kongresz- 
szusi  teremben  elektromos  zár­
lat miatt tűz ütött ki, ami a bútor­
zaton  továbbterjedt  a  karzatra, 
és kitört a homlokzaton. A tűzol­
tóegységek az ötös, azaz a legma­
gasabb  riasztási  fokozatot  kap­
ták, hiszen az Országgyűlés épü­
lete kiemelt védelmet élvez. -  A 
gyakorlatot,  amelyhez  hasonlót 
ezt megelőzően  1993-ban tartot­
tak, az egységek sikeresen végre­
hajtották -  közölte Molnár Péter. 
Hozzátette,  hogy  a  tűzvédelmi 
gyakorlat aktualitása az augusz­
tus  20-i  tűzijáték.  A  rakétákat 
ugyanis az idén nem a Citadella 
környékéről  lövik  fel,  hanem  a 
Parlamenttel szemközti Duna-te- 
rületről, egy uszályról.
/

