
L X III.  ÉVFOLYAM,  187.  SZÁM  ♦   ORSZÁGOS  KIADÁS  ♦   2 0 0 0 .  AUGUSZTUS  11.,  PÉNTEK
P O L G Á R I   N A P I L A P
Ara:  6 3   forint
U tu n k  E urópában
H ÍR L E V E L Ü N K B E N   I N T E R J Ú T  
O L V A S H A T N A K   B O R O S   IM R É V E L  
A   P H A R E -P É N Z E K  
F E L H A S Z N Á L Á S Á R Ó L , 
F O G L A L K O Z U N K   A   M U N K A E R Ő  
S Z A B A D   Á R A M L Á S A   K Ö R Ü L I 
V IT Á K K A L ,  S C H E N G E N I 
F E L K É S Z Ü L É S Ü N K K E L ,  A   H A Z A I 
U N IÓ S   K É P Z É S   H E L Y Z E T É V E L .
I-IV .  OLDAL
K ü l f ö l d
G a z d a s á g
K u l t ú r a
B e l f ö l d
§| A   taxisengedélyek
kiadásának  előkészítésekor 
nem  követett  el  mulasztást 
a  Budapesti  Kereskedelmi 
és  Iparkamara  -   állapította  meg 
az  ombudsman  tegnap.
1. oldal
tfugur  Isarescu
román  kormányfő  nem  adja  fel 
politikai  függetlenségét, 
nem  vállalja  az  államfői 
megmérettetést  a  Demokrata 
Konvenció  2000  jelöltjeként.
8.  oldal
f|§ f  M
A   fogyasztóvédelem
szakemberei  rossz  osztályzatokat 
adtak  ellenőrző  kőrútjukon 
a  Balaton  déli  partján:  a  vizsgált 
egységek  85  százalékában 
találtak  szabálytalanságokat.
9.  oldal 
[
1 \ , 
K .  
»
Jm
Putyin Barakkal konzultált a nemzetközi terrorizmusról
Nagy pénz a nyomravezetőnek
Lukáts  Andor
is  játszik  abban  a  filmben, 
amelyet  Vecsernyés  János 
forgat  Spiró  György  több 
színházban  többször  színre 
vitt  Kvartett  című  művéből.
11.  oldal
Csallóközi
leszámolók
Ismertté váltak az  eddigi leg­
nagyobb szlovákiai alvilági le­
számolás  tettesei  -   közölték
tegnap  a  pozsonyi  belügymi­
nisztérium rendkívüli sajtótá­
jékoztatóján.  Négy szlovákiai
magyar ellen vádat emeltek. A
rendőrség  illetékesei  szerint
újabb  vádemelések várhatók.
A  tavaly  márciusban  Duna-
szerdahelyen a Pápay-csoport
10  fegyvertelen  tagját  gép­
pisztollyal mészárolták le.
■ Tornay (Pozsony)-G ara
A magyar és a szlovák sajtó is cik­
kezett a dunaszerdahelyi és a ma­
gyarországi  alvilág  összefonódá­
sáról, a dunaszerdahelyi mészár­
lás, valamint a Boros Tamás elle­
ni,  1998-as  budapesti  Aranykéz 
utcai merénylet állítólagos össze­
függéseiről.  Ezekről  részleteket 
egyelőre nem tudni, de az biztos, 
hogy a szlovák és a magyar rend­
őrség mindkét ügyben együttmű­
ködött.
Jaroslav Ivor tábornok, az or­
szágos nyomozó hivatal vezetője 
elmondta: négy szlovákiai gyanú­
sított ellen már vádat is emeltek. 
Vagyis  a  rendőrség  úgy  véli, 
Pápayékat az egyik helyi konku­
rens banda mészárolta le. A nagy- 
szombati kerületi nyomozó hiva­
tal  tisztje  tegnap  S.  Lajos  (28 
éves) R. Csaba (28) és R. Szilárd 
(29)  ellen  gyilkosságban  való 
részvétel  és  tiltott fegyvertartás, 
S. Árpád (22) ellen tettestársként 
elkövetett  gyilkosság  és  tiltott 
fegyvertartás címén emelt vádat. 
A dunaszerdahelyi S. Lajos és S. 
Árpád munkanélküliek, büntetett 
előéletnek. R. Csaba és R. Szilárd 
magánvállalkozónak  vallja  ma­
gát, nevük eddig nem szerepelt a 
bűnügyi nyilvántartóban. Ivor tá­
bornok  elmondta,  a  nyomozók 
szerint  S.  Lajos  bujtatta  fel  R. 
Csabát és R. Szüárdot, hogy segít­
senek neki a Pápay-banda tagjai­
nak  fizikai  megsemmisítésében, 
hogy átvehesse tőlük a csallóközi 
kisváros fölötti ellenőrzést.
Csallóközi- 
Folytatás a 13. oldalon
A moszkvai csecsen diaszpó­
ra  vezetői  százezer  dollár
jutalmat  ajánlottak  fel  an­
nak, aki -  akár névtelenül is
-   segít  a  hatóságoknak  az
orosz fővárosban kedden el­
k övetett  véres  m erénylet
tetteseit kézre keríteni.
H i r o s s z e f o g l a l o
Malik  Szajdullajev,  a  Moszkvá­
ban élő csecsének elismert, dús­
gazdag  vezetője  tegnap  közölte 
azt is,  hogy  kiterjedt  kapcsola­
taikra támaszkodva síkját nyomo­
zásba kezdenek. Úgy vélekedett, 
hogy a moszkvai Puskin téri alul­
járóban elkövetett robbanás Vla­
gyimir Putyin elnök rendterem­
tő politikája ellen irányult.
Az orosz Szövetségi Biztonsá­
gi  Szolgálat  (FSZB)  csütörtöki 
sajtóközleményében 
külföldi 
kapcsolatokat valószínűsített az 
oroszországi 
terrorcselekmé­
nyek kapcsán,  emlékeztetve ar­
ra,  hogy  az úgynevezett  „Heilo- 
Trust”  nemzetközi  társadalmi 
szervezet  az  utóbbi  három  év­
ben több mint száz csecsen rob­
bantási szakembert képzett ki. A 
nyolcvanas  évek végén  létreho­
zott  szervezet  székhelye  Lon­
donban van, s elméletileg az ak-
Szombati
számunk
tartalmából
i Gógl  Árpád 
az egészségügy 
menedzseléséről 
i Pfeiffer Zoltánra 
emlékezve 
i  Hogyan  működik 
a jobboldal? 
i Milyen  legyen  a XXI. 
század  hadserege? 
i  Ha vállalkozóvá 
kényszerítenek... 
i Mégis van  élet 
a  Marson? 
i Visszaszorulóban 
a földműves  kisgazdák
K>1 
!
Napi  50  0 0 0   plusz
heti  5 0 0   000
forintot  nyerhet!
a e j t v é n y j á t é k 
a  Spor tf ogadás
l .  o l d a l á n .
0 0   1 8 7
9  7 7 0 2 3 7 " 3 7 9 0 5 7
%
i, m
Az  orosz  államelnök  a  merénylet  színhelyén
Fo tó:  MTI/ITAR-TASS
nák  hatástalanítására  képez  ki 
szakembereket több nyugati  ál­
lam támogatásával. Számos kép­
viselete van az afrikai országok­
ban,  de  még  a FÁK-tagállamok 
területén is.
Vlagyimir  Putyin  elnök  talán 
nem véletlenül folytatott tegnap 
telefonbeszélgetést Ehud Barak
izraeli kormányfővel, s a konzul­
táció témája a nemzetközi terro­
rizmus  elleni  küzdelem volt.  Az 
orosz  és  az  izraeli  hatóságok 
egyébként  már  hosszú  ideje 
együttműködnek ilyen kérdések­
ben.  Putyin  csütörtökön  külön 
megbeszélést  tartott  Jevgenyij
Adamov  atomenergia-ügyi  mi­
niszterrel is arról, mennyire meg­
bízható  az  orosz polgári nukleá­
ris 
védelme. 
Adamov  szavai  szerint  Oroszor­
szágban  negyven  ilyen  létesít­
mény található, s azokat szigorú, 
többlépcsős biztonsági őrizet ve­
szi  körül.  A fokozott  óvintézke­
dések ezeket a létesítményeket is 
érintik, akárcsak az egy évvel ez­
előtti moszkvai lakóházrobbantá­
sok idején.
létesítmények 
Nyolcra  emelkedett  a  pokol­
gépes  merénylet halálos  áldoza­
tainak száma, miután csütörtök­
re virradóra egy férfi belehalt sé­
rüléseibe.
Zűrök az ország első türelmi zónája körül
Botrány várható Mogyoródon
A  mogyoródi  ideiglenes  türelmi  zónába  készülő  örömlá­
nyoknak  már régen  rendelkezniük  kellene  az  előírt  orvosi
vizsgálatokkal,  illetve  a nyugtaadáshoz  szükséges  papírok­
kal -  állítják a lapunk által megkérdezett szakértők. Szerin­
tük  ugyanis  a  maffiatörvény  értelmében  ezeket  az  okmá­
nyokat nem csak a türelmi  zónán belül  dolgozó  prostituál­
taknak kell kiváltaniuk.
G id r ó - H e r n á d i
Földi Ágnes,  a budapesti öröm­
lányok  képviselője  a Népszavá­
nak  úgy  nyilatkozott:  nem  lesz 
olyan  prostituált  Mogyoródon,
akinek meglesznek a szükséges 
papírjai, mert nincs idejük azok 
kiváltására A mogyoródi önkor­
mányzat ugyanis csak a hét ele­
jén jelölte ki az ideiglenes zónát, 
amely  a  Forma-1-es  versenyek
idején működik majd.  Földi Ág­
nes szerint az egészségügyi vizs­
gálatok azonban csak nyolc nap 
alatt készülnek el. A tavaly szep­
tember  óta  hatályos  maffiatör­
vény és a hozzá kapcsolódó ren­
deletek  értelmébeh  azonban 
minden  egyes  örömlánynak  bi­
zonyos  időszakonként  orvosi 
vizsgálaton kellene átesnie. Ez a 
passzus  azonban  nem  csak 
azokra  a  prostituáltakra  vonat­
kozik, akik türelmi zónában ügy­
ködnek.  Mint  ismert,  a  maffia-
törvény tiltja a prostitúciót töb­
bek között főútvonalak, iskolák, 
egészségügyi  és  egyházi  intéz­
mények  közelében,  azonban  a 
tiltott  területeken  kívül  bárhol 
dolgozhatnak  az  örömlányok, 
így  az  egészségügyi  szűrésen 
mindenkinek  részt  kell  vennie. 
Éppen ezért a mogyoródi ideigle­
nes  türelmi  zónában  dolgozó 
örömlányoknak is rendelkezniük 
kell a szükséges igazolással.
Botrány- 
Folytatás A 2.  OLDALON
Költözködő testületek
Ha a tárca megvalósíthatónak ítéli  a  tervet,  a Honvédelmi
Minisztérium  -   más  funkciókkal  együtt  -   a  Róbert  Károly
körúti katonai  kórház  épületében létrehozandó új  honvéd­
ségi központba költözik a Balaton utcából. A Magyar Nem­
zet úgy tudja, hogy a jelenleg két külön épületben -  a Bánk
bán, illetve a Fáik Miksa utcában -  elhelyezett Nemzetbiz­
tonsági Hivatal költözne a HM Balaton utcai épületébe.
R.  H.
A HM tervei szerint honvédelmi 
igazgatási  centrum  épülhet  a 
Róbert  Károly  körúti,  jelenleg 
félkész állapotban lévő Közpon­
ti  Honvédkórház  területén.  Mi­
vel a tárca nem tud újabb 16-20 
milliárdot fordítani a kórház be­
fejezésére, tizenkét -  a miniszté­
rium  és  a vezérkar  használatá­
ban  lévő  -   épület  eladásával 
honvédségi központtá alakíttat­
ná a helyet. A tárca eladja négy 
fővárosi  irodaépületét,  a  Hon­
védkórház  Budai  Tisztikórhá­
zát, a Verőcei Rehabilitációs In­
tézetet,  a fogtechnikai labort,  a 
felderítő hivatal, a Petőfi és Vas­
vári 
laktanya  épületét  és  a 
BHSE sporttelepét -  adta hírül a 
Népszava. A napüap értesülései 
szerint a Deloitte and Touche az 
ingatlanok értékét 23,1  milliárd 
forintra becsülte. A változás kü­
lönösen  érzékenyen  érintené  a 
jelenleg  is  felújítás  alatt  álló 
NBH-t,  hiszen  így  „civilek”  ke­
rülnének  a  nemzetbiztonságiak 
közelébe.  Szintén  aggályokat 
vet fel a Katonai Felderítő Hiva­
tal -  a hírszerzés 
és a Katonai 
Biztonsági Hivatal -  a kémelhá­
rítás -  elköltöztetése is.
A Krónika információi szerint 
három további elképzelés is léte­
zik a katonai központ létrehozásá­
ra, és a tárca még nem döntött ar­
ról, hány ingatlant ad el, s melyik 
háttérintézmény  hová  költözik 
majd. A döntés még ebben a hó­
napban megszületik. Nikolits Ist­
ván, volt titokügyi miniszter a hír­
műsornak nyilatkozva tegnap  el­
mondta:  a  terv  veszélyezteti  az 
NBH működését, mert civü intéz­
ményekkel vagy vállalkozásokkal 
közelségbe kerülni kockázatot je­
lent. Csak abban az esetben tartja 
elfogadhatónak  a  döntést,  ha  a 
minisztérium megürült épületébe 
más  állami  közigazgatási  szerv 
költözne.  A  Magyar  Nemzet 
ugyanakkor úgy  értesült,  hogy  a 
tervek szerint a jelenleg két külön 
épületben -  a Bánk bán, illetve a 
Fáik Miksa utcában -  elhelyezett 
Nemzetbiztonsági Hivatal költöz­
ne a HM Balaton utcai épületébe.
„Egy szűk kör uralja a várost”
Magyaróvári
magánbirodalom
M egosztotta a mosonmagyaróvári MSZP-csoportot a város­
üzem eltetési  vállalat  körül  kipattant  botrány.  Borbély
Imre, az önkormányzat gazdasági bizottságának szocialista
tagja a Flexum Rt. vezetőségének leváltását és felelősségre
vonását sürgeti.
H u t h   G e r g e l y
-  Régóta irritál a Flexum Rt. és 
Szeredi Zoltán  cégvezető tény­
kedése  -   mondta  lapunknak 
Borbély  Imre.  Szerinte  a  fő 
probléma  az,  hogy  az  önkor­
mányzat  67 százalékos tulajdo­
nában  lévő  cég  ingatlanberu­
házásai  nem  a  várost,  hanem 
sokkal inkább egy szűk, Szeredi 
köré  csoportosuló  érdekkör 
gazdagodását  szolgálják.  Eköz­
cég 
ben az önkormányzatnak szinte 
nincs is beleszólása a városüze­
meltetési 
ügyleteibe. 
Ugyanis  még  a  legelső  ciklus 
alatt  olyan  alapító  okiratot  ké­
szítettek, amely szerint a dolgo­
zói alapítvány nélkül nem lehet 
döntéseket hozni. Az alapítvány 
ma már nem a dolgozókból, ha­
nem Szeredi Zoltán bizalmasai­
ból áll -  állította a képviselő.
Mosonmagyaróvár. ..
Folytatás a 4.  oldalon

