
N a p o n t a
LXÍII.  ÉVFOLYAM,  193.  SZÁM  ♦   ORSZÁGOS  KIADÁS  ♦   2000.  AUGUSZTUS  18.,  PÉNTEK 
ÁRA:  63  FORINT
T ö b b  é v t i z e d e s
Á T G O N D O L T   F E J L E S Z T É S
a   B a l a t o n  p u s z t u l ó
É L Ő V IL Á G Á N A K
M E G M E N T É S É R E
♦
E S É L Y T   M A G U N K N A K ,
e s é l y t   E u r ó p á n a k
6 -7 .  o l d a l
B e l f ö l d
Drogstratégia
A  kábítószer  elleni  küzdelemben 
szervezetek,  társadalmi 
csoportok  összefogására 
egyaránt  szükség  van  -   áll 
a  Nemzeti  Drogstratégiában.
1. oldal
K ü l f ö l d
Jeruzsálem
hovatartozásának,  illetve 
felosztásának  kérdése  körül 
továbbra  is  éles  ellentét  van 
az  izraeli  és  a  palesztin 
tárgyaló  felek  között.
8. oldal
G a z d a s á g
K u l t ú r a
A z  államháztartás
pénzügyi  folyamatai  az  előzetes 
várakozásoknál  is  kedvezőbben 
alakultak:  júliusban 
kilencmilliárd  forintos 
többlet  alakult  ki.
II. oldal
Filmfesztivál
Szakmai  találkozót  rendez 
október  12.  és  16.  között 
Sepsiszentgyörgyön  a  Budapest 
Filmstúdió  -   mondta  el 
Kántor  László  rendező.
15. oldal
Kurszk-dráma: akadozik a mentés
Egyre halványabb 
a remény
Egész  éjszaka  folytatódnak  a  Kurszk  orosz  atom-tenger­
alattjáró  legénységének kim entését szolgáló  munkálatok - 
közölte  az  orosz  Északi  Flotta  vezérkarának  ügyeletese.
Holnap  a  déli  órákban  kezdi  meg  m entési  m űveletét  az  a
brit  mini-tengeralattjáró,  amelynek közreműködését  enge­
délyezték az orosz hivatalos szervek a szerencsétlenül járt
Kurszk legénységének kimentésére.
H í r ö s s z e f o g l a l ó
Továbbra  is  egymásnak  ellent­
mondó hírek látnak napvilágot a 
orosz  tengeralattjáró  balesetével 
kapcsolatban.  Eszerint a korábbi 
állításokkal  szemben  a  személy­
zetnek  egészen  augusztus  25-ig 
van elegendő oxigénje, bár a sze­
mélyzet  kopogások  formájában 
érkező  életjelei  gyengék,  sőt  az 
amerikai  megfigyelések  szerint 
nincsenek is  üyenek.  A Barents- 
tenger mélyén heverő hajótestről 
készült  orosz  felvételek  alapján 
nyugati  szakértők  arra  a  követ­
keztetésre jutottak, hogy az eddig 
véltnél  jóval  nagyobb  robbanás 
következett be.
A norvég Normann Pioneer ku­
tatóhajó  fedélzetén  szállított  brit 
LR-5 búvárhajó legénysége a nyil­
vánosságra  került 
információk
szerint széles körű segítséget ka­
pott az orosz féltől, ami nélkülöz­
hetetlen  a  mentés  megkezdésé­
hez.  A  paraméterek  kölcsönös 
cseréje  alapján  a jármű  fedélzeti 
nyílása  állítólag  kompatibilis  a 
Kurszk vészkijáratával, így a dok­
kolás  és  a  nélkülözhetetlen  nyo­
máskiegyenlítés  után  lehet  esé­
lyük arra, hogy bejussanak a sze­
rencsétlenül járt hajó testébe. En­
nek feltárását előreláthatólag egy 
háromfős  orosz  egység  végzi 
n iíyd, csatlákozás után ők mennek 
át először a Kurszkra, elsősegélyt 
nyújtanak  a  remélhetőleg  még 
életben lévő személyzetnek, és pó­
tolják az oxigénkészletet, hogy ki­
tartson a mentőakció végéig. Mi­
hail Kaszjanov orosz miniszterel­
nök tegnap „katasztrófához közeli­
nek” nevezte a helyzetet.
Továbbiak a 9. oldalon
Megérkezett Szent István ereklyéje
Budapestre  érkezett  tegnap
Dubrovnikből  Szent  István
koponyaereklyéje,  amely  a
két  ország  közötti  szerződés
értelmében  egy  évig  marad
Magyarországon.  Az  örökös
átadást -  hosszas vita után - 
Horvátország végül elvetette.
■ Bencze Lajos (Horvátország)
-M űt/  Katalin-MTI
-   Míg a Szent Korona István ki­
rályunk  államférfiúi  mivoltára 
emlékeztet,  a  Szent  Jobb  és  a 
most  érkezett  koponyaereklye 
a  szentéletű  férfiúra -   mondta 
Rockenbauer Zoltán,  a kultusz- 
tárca  vezetője  az  átadási  ün­
nepségen.  Tegnap 
délután 
Rockenbauer  Zoltán  adta  át 
Szabó  Géza  kanonoknak,  a 
Szent  István-bazilika  plébáno­
sának,  a Szent Jobb  őrének  az 
ezüst  szelencében  elhelyezett 
nagybecsű relikviát.
Az  ünnepségen  részt  vett 
Spányi Antal, Esztergom-Buda- 
pest főegyházmegye  segédpüs­
pöke,  általános  helynök,  vala­
mint  Semjén  Zsolt,  a  kultusz- 
tárca  egyházi  ügyekért  felelős 
helyettes államtitkára is.  A két 
ország kultuszminisztere, Rock­
enbauer Zoltán és Anton Vujic
még júliusban megegyezett ab­
ban,  hogy  a magyar millenniu-
A  koponyaereklyét  lepecsételt
alumíniumdobozban  helyezték  el
Fo tó:  Somoskövy  B éla
mi ünnepségek alkalmából egy 
évre kölcsönadják az államala­
pító királyunk koponyacsontja­
it őrző ereklyét. A két miniszter 
ugyanakkor  tárgyalást  kezdett 
arról is, milyen kölcsönös aján-
dékozással  kerülhetne  végleg 
magyar  földre  a  királyi  kopo­
nyáié tő.
A  relikvia  hétfőtől  szeptem­
ber  végéig  az  esztergomi  Ke- 
resztényo Múzeumban tekinthe-
tő  meg,  s  attól  kezdve jövő  év 
augusztus  20-ig  a  budapesti 
Szent István-bazilikának a Szent 
Jobbot tároló kápolnájában.
Megérkezett...
Folytatás a 3.  oldalon
Már folyósítható a megemelt mikrohitel
Vállalkozók támogatása
A  Gazdasági  Minisztérium  az  év  elején  elsőként  hirdette
meg  a  beszállítói  program  közgazdasági  realitásokhoz  iga­
zodó  átalakítását.  A  Magyar  Vállalkozásfejlesztési  Alapít­
vány  (MVA)  elkészítette  az  új  integrátori beszállítói prog­
ram koncepcióját, amelynek lényege: a beszállítói kapcsola­
tokat a vevők, a beszállíttatók igényei alapján kell felépíte­
ni,  megteremtve  és  fejlesztve  ezzel  a  beszállítói köröket - 
nyilatkozta  lapunknak  Csuhaj  V.  Imre,  a  Magyar  Vállalko­
zásfejlesztési Alapítvány kuratóriumának elnöke.
■   H u n y o r   E r n a
-  Ezt a munkát kell irányítania 
az MVA-nak, különböző szolgál­
tatásokkal kell segítenie a Helyi 
Vállalkozói Központokat (HVK)
-   minden  lépésében  tisztázott 
felelősséget  rögzítő  szerződé­
ses  kapcsolatok,  kézikönyvben 
szabályozott  eljárások,  illetve 
kompetenciák  alapján.  A  hazai
kisvállalkozók  július  elsejétől 
vehették kézhez a megújult há­
rommillió  forintos  mikrohitel 
tájékoztatóját  és  formanyom­
tatványát  -   mondta  a  kurató­
rium  elnöke -,  amelyek  elbírá­
lása  folyik,  és  már  augusztus­
ban döntés születhet az első hi­
telekről. Az új mikrohitel finan­
szírozásának háttere -  az Euró­
pai Unió és a magyar kormány
megállapodása  értelmében  lét­
rejött -  az Országos Mikrohitel 
Alap, amely felváltotta a koráb­
bi  decentralizált  finanszírozási 
rendszert.  Az  alapot  részben  a 
rendszerhez  csatlakozó  HVK-k 
mikrohitel  alapjából  töltik  fel, 
amit a GM  és  a PHARE  össze­
sen  450  millió  forinttal  egészít 
ki. A korábbi évek kihelyezései­
ből  visszafolyó  pénz  nagyság­
rendje négymilliárd forint, ame­
lyen túl hétmilliárd forint új for­
rás  felhasználására nyílik  lehe­
tőség 2001 végéig a COP 96, 97, 
99-es  PHARE-programok  és  a 
korábbi  években  „befagyott” 
PHARE-hitel  felszabadítása  ál­
tal, mikrohitel-folyósításra.
Kis- és...
Folytatás a 12.  oldalon
Gorvinakötés 
a bársony alatt
Igazi  tudományos  szenzációra  bukkantak  nemrégiben  az
Országos  Széchényi  Könyvtár  munkatársai.  A  felfedezést
tegnap, a könyvtár Három kódex című millenniumi kiállítá­
sának  megnyitója  alkalmából  tartott  sajtótájékoztatón je­
lentették be. A szóban forgó zsoltároskönyv mindenképpen
egyedi és igen jelentős.
■  Hanga Piroska
Négy évvel ezelőtt Cimélia cím­
mel  tárlatot  rendeztek  be  a 
könyvtár  kincseiből,  amelyek 
közt  látható  volt  Nagylucsei
Orbán  Psaltériuma is.  A  kiállí­
tás 
felfedezték, 
hogy az értékes könyv bársony­
borítása  az  egyik  saroknál  föl­
hasadt,  s  láthatóvá vált az  ere­
deti kötés. Miután a bársonyt le-
bontásakor 
>  ►
áztatták,  alóla teljesen  ép,  ara­
nyozott,  reneszánsz  bőrkötés 
került  elő,  éppen  olyan,  mint 
amilyennel  a  corvinákat,  Má­
tyás király könyvtárának köte­
teit  borították.  A  különbség 
mindössze  annyi,  hogy  Nagy­
lucsei  Orbán  Psaltériumának 
borítójáról hiányzik a királyi cí­
mer, s nem is volt ott soha.
Corvinakötés. ..
Folytatás a 15.  oldalon
Ezeréves álom
■  Lukács Csaba
Ezeréves álom -  ezzel a mottó­
val várják augusztus 20-án a mil­
lenniumot  ünneplőket  három 
kiemelt  helyszínen:  Debrecen­
ben, Tihanyban és a fővárosban. 
A  bőséges  kínálatban  van  légi 
parádé,  történelmi  ízelítő,  tiszt­
avatás,  körmenet,  koncert  és 
természetesen fény- és tűzijáték 
is  -   utóbbi  először  nem  a  Gel­
lérthegyen, hanem a Dunán.
Az Országimázs Központnak 
765 millió forintjába kerülnek a 
Szent István-napi ünnepségek -  
számolt be tegnap Káéi Csaba,
a rendezvény művészeti vezető­
je.  Megtudhattuk:  az  idén Deb­
recenben  31.  alkalommal  lesz 
virágkamevál,  amely  a  keleti 
régió  legnagyobb  eseménye.  A 
nagyerdei  stadionba  tartó  me­
net 20-án reggel 8 órakor indul. 
A  16  kompozícióhoz közel két­
millió virágot használnak fel, az 
élő  szobrokat  26  művészeti 
csoport követi.  Az  ünnep  Deb­
recenben  és Tihanyban is tűzi­
játékkal, valamint utcabállal zá­
rul  -   az  utóbbi  településen  a 
nap során történelmi lovasjáté­
kot s más kulturális programo­
kat is szerveznek.
ÜNNEPI...
Folytatás a 3.  oldalon
Döntöttek az amerikai demokraták
A1 Gore elnökjelölt
■  Sitkéi Levente
Al  Gore megszerezte a Demok­
rata  Párt  elnökjelölését  a  Los 
Angeles-i nagygyűlésen.  Ahhoz, 
hogy pártja hivatalosan is őt in­
dítsa az elnökválasztáson,  2170 
szavazatot  kellett  összegyűjte­
nie.  Az  amerikai  államok  egy­
más  után  adták  le  voksaikat, 
majd  tegnap  Florida  állam  de­
mokratáinak  szavazataival  ösz- 
szegyűlt a szükséges támogatás.
Az  est  fénypontja  tegnap 
Joseph Lieberman beszéde volt, 
akit  váratlanul  nagy  ovációval
fogadtak  a  gyűlés  résztvevői. 
Felszólalásában  mindenkit  Al 
Gore támogatására hívott fel, és 
az elnökjelölt azon tetteit hang­
súlyozta, amelyeket az amerikai 
közönség  a 
legfontosabbnak 
tart:  Gore  Vietnamban  önkén­
tesként harcolt, az Öböl-háború 
idején 
teljes  mellszélességgel 
állt  ki  a  beavatkozás  mellett. 
Elemzők  szerint  ugyanakkor 
Lieberman  személyében  Gore 
kockázatos szövetségest válasz­
tott,  aki  sokkal  tapasztalatla­
nabb,  mint Dick  Cheney,  a  re­
publikánusok alelnökjelöltje, de
szigorú erkölcsiségével és isme­
retlenségével  „tiszta  ember”  a 
Demokrata Párt berkein belül.
A  konvención  ismét  előtér­
be  került  a  negatív  kampány. 
Lieberman a republikánus kon­
venció  két  héttel  ezelőtti  ese­
ményeire  célozva  kijelentette, 
hogy a  Philadelphiában  az  Os- 
car-dijas film óta nem volt eny- 
nyi színészkedés. Al Gore a for­
mális  jelölés  után  váratlanul 
megjelent a Staples Centerben, 
ahol köszönetét mondott támo­
gatóinak.
Továbbiak a 8.  oldalon
Szombati
számnak
tartalmából
■ Interjú  Ader János 
házelnökkel
■ Csoóri  Sándor
a magyarság önfenntartó 
képességéről
■ A Szent István-kultusz 
története
■ A  magyarság évszázadai 
-  a XX.  század
■ Széchenyi  István 
különös  névnapja
■ A vidék és vidéke
■ Cenzúra a magyar 
irodalomban
F © £ t 1 A . T
K>1  G H G H   !

