
B
e
l
f ö
l
d
K
ü
l
f ö
l
d
G a z d a s á g
K
u
l
t
ú
r
a
Szennyvízelvezetés
Az  EU-csatlakozás  feltételei 
között  szerepel  a  szennyvizek 
elvezetése  és  tisztítása. 
Teljesítésük  600-1000  milliárd 
forintnyi  lenne  mai  áron.
4. oldal
Kostunica
szerb  ellenzéki  államfó'jelölt 
népszerűsége  a  legújabb 
felmérés  szerint  már 
52  százalékos  Milosevics  elnök 
31  százalékos  indexével  szemben.
9.  oldal
A z  OMÉK
csütörtökig  várja  a  látogatókat 
a  Budapesti  Vásárközpontban. 
A  legnagyobb  agrárseregszemle 
mezőgazdaságunk  egész 
keresztmetszetét  bemutatja.
I I. oldal
Székesfehérvár
főterén  a  napokban  avatta  fel 
Józsa  Bálint  Munkácsy-díjas 
szobrász  Millenniumi  Emlékjel 
című  alkotását  Mádl  Ferenc 
köztársasági  elnök.
15. oldal
Két hét után elfojtották
a gázkitörést Pusztaszőlősön
Több  mint  kéthetes  próbál­
kozás  után tegnap kora dél­
után  sikerült  elfojtaniuk  a
pusztaszőlősi  gázkitörést  a
szakem bereknek.  A  kár
m értékéről  egyelőre  csak
becslések vannak.
■  F ehér-M T I
Mint arról beszámoltunk: a Mól 
Kaszaper környéki földgázterü­
letén augusztus  18-án a Kőolaj- 
kutató  MB  végzett  karbantar­
tást, amikor feltehetőleg anyag­
hiba miatt száz bar feletti nyo­
mással  elszabadult  a  betárolt 
gáz, és belobbant. A 800 fok fö­
lötti hőségben csaknem egy hé­
tig  tartott a helyszín megtisztí­
tása, amit gyakran gátolt a ked­
vezőtlen irányú szél. A szakem­
berek az elfojtással  háromszor 
próbálkoztak, de a szerdai és a 
pénteki kísérlet sikertelen volt. 
Végül  tegnap  -   miután  a Nagy 
Szél  nevű  turbóberendezés  is­
mét  elfújta  a  lángokat  -   az 
újonnan érkezett négyszáz ton­
nás  daru  segítségével  rögzítet­
ték  a  kitörésgátlót.  Ezután fel­
szerelték 
úgynevezett 
lefúvórendszert, amellyel oldal­
irányba 
a 
kitörésgátlóra  nehezedő  gáz 
nyomását. A lefúvórendszer be­
indítása után nem egészen egy 
perccel,  13 óra 18 perckor sike­
vezették 
az 
el 
rült a gázkutat elfojtani.  A mű­
velet  után  a  kútban  először  a 
körülbelül  1200  méter  mélyen 
lévő  homokkő  tározó  rétegbe 
préselték  vissza  sós  vízzel  a 
földgázt. A sós vízre azután egy 
speciális  géldugó,  majd  folyé­
kony  cement  került.  Miután  a 
cement megkötött, próbafúrást 
végeznek,  s  azután  döntik  el, 
hogy a kút tovább üzemelhet-e.
Gáti  Zoltán  megyei  kataszt­
rófavédelmi  igazgató  elmondta, 
hogy  a  tűzoltók  ezután  meg­
kezdték  a telephelyükre  a visz- 
szavoniüást, és már csak néhány 
rendőr  segítségére  van  szüksé­
gük. A polgári védelem emberei 
még dolgoznak egy-két napig: le­
szerelik  a  sátrakat,  a  használt 
eszközöket  és a rádióhálózatot. 
A környék rendbetétele már ma 
megkezdődik.  A  17 napig  tartó 
munka  során  személyi  sérülés 
nem  történt.  A  védelmi  költsé­
gek  körülbelül  háromszázmillió 
forintot  tesznek  ki.  A  Mól  ké­
sőbb nyilatkozik veszteségéről.
rendelkeznek, 
Az  MTI  kérdésére  Mosonyi
György,  a Mól Rt. vezérigazga­
tója  a  helyszínen  elmondta:  a 
károkról  csak  becsült  adatok­
kal 
ezekről 
azonban nem  kívánt nyilatkoz­
ni.  Mint mondta,  a pontos  kár­
becslés  és  a  mentési  munka 
költségének kiszámolása körül­
belül két hetet vesz igénybe.
Az  utolsó  pillanatok  Pusztaszőlősön  tegnap  délben,  a  kitörés­
gátló  beemelése  előtt 
Fotó:  Somoskövy  Béla
EU-magyar csatlakozási tárgyalások
Túl a „mennyiségi” 
szakaszon
■  F óris György (B rüsszel)
is 
nem 
lehet 
Az  EU-magyar  csatlakozási 
tárgyalások  kétéves  történeté­
ben a mostam nyári szünet után 
először  kezdődik  majd  olyan 
szakasz,  amikor  már  nem  kell 
és 
újabb 
joganyagfejezetet megnyitni, lé­
vén, hogy az év végéig még EU- 
reformkonferencia  tárgyát  ké­
pező intézményi kérdések kivé­
telével  július  óta  valamennyi 
megnyitható fejezet napirendre 
került.  Más  kérdés,  hogy 
ugyanakkor  a  régebbiek  közül 
is egyre kevesebb bezárása va­
lószínű.
Brüsszeli  diplomaták  ismé­
telten hangoztatják, hogy a tár­
gyalások  minőségileg  új,  funk­
ciójukat tekintve pedig egyfajta 
köztes  helyzetben  vannak:  ki­
kerültek az eddigi „mennyiségi” 
szakaszból, de még nem léptek 
közvetlenül áj az inkább politi­
kai szintű egyeztetésen alapuló 
végső  „minőségi”  szakaszba. 
Miként  a  közelmúltban  maga 
Eneko  Landaburu EU-bővítési 
főigazgató is fogalmazott kelet­
európai  újságírókkal  találkoz­
va:  a  mostani  „francia  fél  év” 
alapvető  tiszte,  hogy előkészít­
se a talajt a jövő évi „minőségi 
ugráshoz”.
EU-elnökségi  körökhöz  kö­
zeli,  jól  tájékozott  források 
szerint  az  EU-magyar  tárgya­
lások őszi fordulói során -  ösz- 
szesen  három  ilyen  várható: 
kettő  a  delegációvezető-he- 
lyettesek  szintjén,  egy  pedig 
(decemberben)  a  külügymi­
niszterek részvételével -  a még 
nyitott  tizennyolc  témakörből 
mintegy  nyolc-tíz  újbóli  napi­
rendre tűzése várható.
Ezek valószínűleg az  ener­
giapolitikával, az adózással, a 
szociálpolitikával, a társasági 
joggal, az áruk szabad mozgá­
sával,  esetleg  a  tőke  szabad 
áramlásával,  a  külkereskede­
lemmel  és  a vámjoggal,  vala­
mint  a  közlekedés  és  a  kör­
nyezetvédelem  szabályozásá­
val  foglalkozó  fejezetek  le­
hetnek.
Nem kizárt, hogy már idén a 
ténylegesen tárgyalandó témák 
között lehet az agrárdosszié is. 
Francia részről állítólag adott a 
készség  erre,  ha  a jelöltek  ré­
széről időben -  azaz legkésőbb 
október  közepéig  -   megérkez­
nek  azok  a válaszok  és  kiegé­
szítő  információk,  amelyeket 
az  EU  közös  tárgyalási  állás­
pontja kért.
Túl...
F olytatás a 9.  oldalon
Liberális csúcs és kétoldalú találkozók
Orbán Viktor Ljubljanában
Vizsgálják a kedvező születési adatok hátterét
Vizsgálatot  terveznek  a  Központi  Statisztikai  Hivatalban
(KSH) arról, hogy van-e összefüggés a magyarországi születés­
szám első fél évben tapasztalt emelkedése  és a kormány csa­
ládpolitikai  intézkedései között -  értesült a Magyar Nemzet.
Egyes szakemberek szerint elképzelhető, hogy ilyen rövid idő
alatt is volt hatása bizonyos családtámogatási elemeknek.
■  Zivkovics Natália
Kamarás Ferenc,  a KSH szak­
embere  lapunknak  kifejtette: 
egy  nemzetközi  felmérés kere­
tében  valóban  terveznek  Ma­
gyarországon  ilyen vizsgálatot. 
A  kérdőívek  már  el  is  készül­
tek.  A  vizsgálat  finanszírozása
még tisztázatlan,  s az is  kérdé­
ses,  hogy mekkora minta alap­
ján és pontosan mikor készül a 
felmérés.
-  A 2000.  év első hat hónap­
jának  adatai  szerint  2,8  száza­
lékkal -  1300 újszülöttel -  emel­
kedett  a  születések  száma  az 
előző  év  azonos  időszakához
képest.  Ha a havi adatokat vet­
jük  össze,  akkor  viszont  már 
nem  egészen  folyamatos  az 
emelkedés.  Az  idén  áprilisban 
és júniusban  ugyanis  kevesebb 
gyermek  született  -  igaz,  csak 
néhánnyal -,  mint  1999  azonos 
hónapjában -  hívta fel a figyel­
met  a  szakember.  Az  emelke­
dést  ugyanakkor  örvendetes­
nek  nevezte,  mondván,  hosszú 
évek  óta  most  növekszik  elő­
ször viszonylag tartósan  a szü- 
letésszánr.
A kérdésre,  hogy a kedvező 
adatok  összefüggésbe  hozha-
tók-e a kormány családpolitikai 
intézkedéseivel,  úgy  válaszolt: 
ezek a gyermekek tavaly fogan­
tak,  alig  több  mint  egy évvel  a 
kormány hivatalba lépése után. 
Ha  a  növekedés  legalább jövő 
év elejéig tart, akkor már bizto­
sabbat lehet mondani.
Cseh-Szombathy László pro­
fesszor  is  óvatosan  bánik  az 
adatokkal.  Szerinte  is  nagyon 
kicsi az emelkedés ahhoz, hogy 
pontosan meg lehessen monda­
ni, nü okozta. Úgy véli, a család- 
politikai  intézkedéseknek  vél­
hetően szerepük van az emelke­
désben,  bár  kérdéses,  milyen 
mértékben.  A  legeredménye­
sebb  intézkedésnek  a  lakástá­
mogatást nevezte, amely ugyan 
csak az idén lépett hatályba, de 
az  ehhez  kapcsolódó  kampány 
már szinte a kormányváltás ele­
je óta tartott.
Sajnálattal  említette:  kis  lé­
lekszámú  generációk  lépnek 
hamarosan  szülőképes  korba, 
így kizárt, hogy Magyarország a 
jelenlegi  népességszámot  meg­
tarthatná,  s  elkerülhetné  a né­
pesség csökkenését a tízmilliós 
lélektani határ alá.
Válságstáb a HTC-nél
Válságstábot  hívott  össze  tegnap  a  HTC  Utazásszervező 
Kft.  Biztosítása terhére a Malév hozza haza külföldön lévő
utasait,  miután  a  Pannon  Airlines  Légiközlekedési  Kft.
m egszüntette  kapcsolatát  a  HTC-vel.  Ha  a  biztosítás  nem
fedezi az  összes járat térítési  díját,  akkor  a Külügyminisz­
térium és a Gazdasági Minisztérium nyújt segítséget a HTC-
nek -  tudta meg a Magyar Nemzet.
■   H ommer T ibor
a 
A Malév igyekszik segíteni azo­
kon az utasokon, akiknek haza­
utazása 
HTC-Pannon 
Airlines-vita miatt bizonytalan­
ná vált.  Péntektől  a mai  napig 
az ezernél valamivel több turis­
tából  kilencszázat  hozott  haza 
a Malév.  A légitársaság szűkös 
gépjárműparkja ellenére is elin­
dítja a járatokat, ha fizetési ga­
ranciát vállal  értük a HTC  biz­
tosítója vagy más utazási iroda 
-  tudtuk meg a Malév Rt.-nél.
A  HTC  tegnap  válságstábot 
hívott össze, mentem a menthe­
tőt: a teljes biztosítási összegü­
ket  leterhelik,  hogy  egyetlen 
utas se rekedjen külföldön.  Ha 
kevésnek  bizonyul  a  kaució  a 
hétből még hátralévő öt repülő­
járat kifizetésére,  akkor a Gaz­
dasági  Minisztérium  és  a  Kül-
ügyminisztérium  nyújt  segítsé- 
get a HTC-nek. A külügyi tarca 
szervezésben,  illetve  az  athéni 
konzulátus  mozgósításával,  a 
Gazdasági Minisztérium turisz­
tikai  helyettes  államtitkársága 
pedig jogi  és  gazdasági  ügyek­
ben támogatja a HTC-t.
A  HTC-Pannon-viszályról 
megkérdeztük  Havas  Tamást
is,  aki  mindkét  társaságban  (a 
Pannon Airlinesban tizenöt szá­
zalékos) tulajdonos. Ő azonban 
elzárkózott  a  válaszadástól, 
mondván: etikátlan lenne állást 
foglalnia  az  ügyben  éppen 
azért,  mert mindkét cégben ré­
szesedéssel bír.
A héten...
F olytatás a  11.  oldalon
lő ottawai kongresszusa előt­
ti  ülésről tudósító magyar új­
ságíróknak  a  kormányfő  el­
mondta: tájékoztatta a Bürót, 
hivatalos  indítványt  is  küld­
tek  a  párttagságtól,  hogy  a 
Fidesz vizsgálja a kérdést.
O rbán  utalt  arra,  hogy 
p ártja  korábban 
is  kettős 
helyzetben  volt,  m ert  a  Fi- 
deszhez  kapcsolódó  keresz­
ténydem okraták  megőrizték 
pozícióikat  az  európai  ke­
reszténydem okraták  szövet­
ségében,  illetve a Fidesz ifjú­
sági 
jelen tő  
Fidelitas  nem  csatlakozott  a
kapcsolatait 
A 
Liberális  Internacionálé  fia­
tal  szervezeteihez,  hanem  
konzervatív 
társaival  ápol 
kapcsolatot. 
Fidesz- 
Magyar  Polgári  P árt  teh át 
köztes  helyzetben  van,  ami 
sohasem  jó.
Arra  a  kérdésre,  hogyan 
fogadta a Büro a bejelentést, 
Orbán  Viktor  közölte:  miu­
tán  ez  teljes  egészében  a 
szervezethez  tartozó  pártok 
saját  ügye,  saját  döntése, 
ezért a tájékoztatást tudom á­
sul vette.
O rbán...
F olytatás a 9.  oldalon
■   B encze Lajos  (L jubljana)
Szeptember  végére  várható  a 
Fidesz  döntése arról,  hogy to­
vábbra is a Liberális Intemacio- 
nálé  tagja  marad-e  -   tájékoz­
tatta  szombaton  Ljubljanában 
Orbán  Viktor  magyar  minisz­
terelnök  az  1947-ben  Oxford- 
ban  alakult,  ma már 87  politi­
kai  pártot  teljes  jogú  vagy 
megfigyelő  státusban  tömörí­
tő  szervezet szűkkörű  döntés­
hozó szerve,  az iroda ülésén a 
résztvevőket.
A nem sokkal az internaci- 
onálé októberben sorra kerü­
K í i   é n é n   ]

