
M a i l a p s z á m u n k b a n
S z í n e s
m ű s o r ú j s á g
M E L L É K L E T
I n g a t l a n
5 .   O L D A L
G a z d a s á g
K u l t ú r a
A   kis  súlyú  áruk
nemzetközi  szállítmányozásában 
ismét  részt  vesz  a  MÁV.  Ezeket 
az  árukat  ezentúl  vasúton 
is  eljuttathatják  a  termelők 
Nyugat-Európába.
11.  oldal
1
^   1  n Ruggiero  Ricci
világhírű  hegedűművész  ma 
délután  a zuglói  Szent  István 
zeneiskolában  ad  mesterkurzust, 
amelynek  a  témája 
a vonókezelés.
15. oldal
B e l f ö l d
A   veszélyjelzés
hiányossága  miatt  tavaly 
33  ember  fulladt  vízbe  tiltott 
helyen  fürödve.  Ez  is  indokolta 
a fürdőhely-kijelölés  szabályainak 
ombudsmani  vizsgálatát
1. oldal 
K ü l f ö l d 
G.  W.  Bush
kínos  magyarázkodásra 
kényszerült,  miután 
a nyilvánosság  előtt  illetlen 
szavakat  használt  egy  újságíróval 
kapcsolatban.
8.  oldal
BgSglyyr-''**  » yWM
%
|j§||sp 
S f
i8 r   f: 
rmSi
* * 1
1
Türelmi zónát jelölhet ki a belügyminiszter
Eltérő vélemények az adótörvényekről
A frakciók vezérszónokainak
felszólalásával  folytatódott
tegnap  a  parlamentben  a
2001.  és  2002.  évi  adótörvé­
nyek vitája. A tervezetet a Fi­
desz a támogatásáról biztosí­
totta, míg az ellenzéki frakci­
ók  mellett  az  FKGP  és  az
MDF számos ponton bírálatot
fogalmazott  meg.  Az  Ország-
gyűlés megszavazta a számvi­
telről  szóló  törvényt,  vala­
mint  elfogadta  azt  a javasla­
tot, amely szerint a belügymi­
niszter jelölheti  ki  a  türelmi
zónát,  ha  az  illetékes  önkor­
mányzat  ezt  a  törvényes  ha­
táridőn belül nem teszi meg.
■   M unkatársainktól
A következő két évre szóló adó­
törvények a Fidesz szerint  lehe­
tővé  teszik,  hogy minden  adózó 
részesedjen a gazdasági növeke­
désből.  A  legnagyobb  kormány­
párt vezérszónoka a tegnapi par­
lamenti vitában arra is felhívta a 
figyelmet, hogy csökken az adó­
terhelés és a központi jövedelem­
elvonás  mértéke.  Az  adótörvé­
nyek általános vitájában az ellen­
zék elutasította a kormányjavas­
latokat, de az FKGP és az MDF is 
módosításokat szorgalmaz.
Kövér  László  és  Kovács  Zoltán  a  pápai  repülőtér  ügyében  interpellált
Fotó:  Nagy Zoltán
A  parlament  elfogadta  a 
számviteli törvényt. A képvise­
lők  többsége  megszavazta  Ju­
haros  Róbert  (Fidesz)  javasla­
tát, amely a szervezett bűnözés 
elleni törvényt módosítva lehe­
tővé teszi, hogy a belügyminisz­
terjelölje ki a türelmi zónát, ha
az  illetékes  önkormányzat  ezt 
elmulasztja.  Mint  ismeretes,  a 
türelmi  zóna kijelölésére  köte­
lezett  helyhatóságok  nem  tet­
tek eleget a maffiatörvény ezen 
előírásainak.
Kövér László és Kovács Zol­
tán  (Fidesz)  hangsúlyozottan
csak  formailag  fogadta  el  a 
honvédelmi miniszternek a pá­
pai katonai repülőtér megszün­
tetését firtató  interpellációjuk­
ra adott válaszát.
B ővebben a 3.  oldalon
Tudósítás az adótörvények
VITÁJÁRÓL A l l .   OLDALON
Egyelőre áll 
a Nemzeti építése
■ H. P.-F. T.
Gegesy Ferenc, a IX. kerület pol­
gármestere tegnap váratlanul fel­
szólította az Uj Nemzeti Kht.-t és 
az új Nemzeti Színházat fővállal­
kozóként  kivitelező  Arcadom 
Rt.-t,  hogy  a  volt  expótelken 
több napja tartó építési munkála­
tokat állítsa le.  A Magyar Rádió 
Krónika című műsorában  a pol­
gármester  döntését  azzal  indo­
kolta,  hogy  az  augusztus  23-án 
kiadott  építési  engedély  még 
nem emelkedett jogerőre, ezért a 
területen az építési munkát nem 
lehet, megkezdeni.  Mint elmond­
ta, az építési engedély kiadásától 
számított tizenöt napos fellebbe­
zési  határidő  lejártáig  csak  elő­
készítő munkákat lehetett volna 
folytatni a szóban forgó dél-pesti 
területen.
A polgármesteri hivatal mind­
eddig  egyetlen,  érdeksérelemre 
hivatkozó  fellebbezést  kapott. 
Ezzel  kapcsolatban  Gegesy  Fe­
renc  lapunknak  tegnap  délután 
negyed ötkor úgy nyilatkozott, a 
beadvány  ellenérvei  nem  felel­
nek meg  a fellebbezés  kritériu­
mainak, hiszen a beadvány szer­
zője még csak nem is IX. kerüle­
ti lakos, másrészt az építkezés és 
következményei  nem  sértik  az 
állampolgár  érdekeit.  Ekkor 
azonban  Gegesy  Ferenc  még 
csak  célzást sem tett az  építke­
zés leállítására, amelyről alig egy 
órával később tudósított az MTI.
Szűcs  Balázs,  a  IX.  kerület 
városfejlesztési  bizottságának 
tagja  lapunk  érdeklődésére  el­
mondta,  értetlenül  áll  a polgár- 
mester  váratlan  döntése  előtt. 
Mint mondta,  tudomása van ar­
ról, hogy Demszky Gábor főpol­
gármester  kezdeményezésére  a 
Fővárosi Közgyűlés jogi bizottsá­
ga a mai napon rendkívüli ülésen 
dönt  arról,  hogy  a  főváros  az 
építkezést  megfellebbezze.  La­
punk  információi  szerint  azon­
ban a bizottság nem támogatja a 
fellebbezést.  Szűcs Balázs azt is 
elmondta,  a  fővárosnak  valójá­
ban  nincs  fellebbezési joga,  hi­
szen nem  tulajdonosa  a szóban 
forgó területnek. Hozzátette, ma­
ga sem érti, mire megy ki a játék, 
s úgy véli, a polgármester aligha­
nem felsőbb pártutasításra hozta 
meg döntését, hiszen korábban a 
Nemzeti  Színház  építésének 
ügyében  önkormányzati  szinten 
teljes volt az egyetértés.
Drága lesz 
a népszavazás
■  N eszméri Sándor  (P ozsony)
November  11-re  hirdette  ki Ru­
dolf Schuster szlovák államfő azt 
a népszavazást, amelyen Szlová­
kia polgárai az idő előtti választá­
sok megtartásáról szavazhatnak. 
A referendumot a Vladimír Me-
ciar vezette Demokratikus Szlo­
vákiáért  Mozgalom  kezdemé­
nyezte petíció formájában,  több 
mint  hatszázezer  összegyűjtött 
aláírással. A szlovák államfőnek 
az alkotmány értelmében kötele­
zőén ki kellett írnia a népszava­
zást.  A  népszavazás  kiírásának 
gondolatát az egész kormányko­
alíció és Rudolf Schuster is elve­
ti,  hiszen  nem  értenek egyet az 
aláírásgyűjtők cédával.
közvélemény-kutatási 
eredmények  azonban  nemcsak
A 
arról  árulkodnak,  hogy  Mecia- 
rék  kezdeményezése  a  kor­
mánypártok akarata ellen való, 
hanem arról is,  hogy a referen­
dum  gondolatával  a  polgárok 
többsége sem ért egyett, lénye­
gében csak a két ellenzéki párt, 
Meciarék,  és  a  szélsőségesen 
nacionalista  Szlovák  Nemzeti 
Párt támogatja a népszavazást. 
A  referendum  egyébként  két­
százmillió  koronájába  kerül 
majd  az országnak,  és a felmé­
rések szerint a választásra jogo­
sultak csupán mintegy 35 száza­
léka kíván élni a voksolás lehe­
tőségével. Amenynyiben a kam­
pány  idején  Meciaréknak  nem 
sikerül  további  híveket  szerez­
niük, ez a népszavazás hasonló­
an ér véget, mint a korábbi négy 
referendum: érvénytelen lesz.
Amerikai segítség Pusztaszőlősön
/ / i   / /  
*.
■ MTI
A Mól Rt. szakemberei folytatták 
a pusztaszőlősi földgázkút végle­
ges „megölésének” az előkészíté­
sét -  tájékoztatták a távirati iro­
dát az olajtársaság illetékesei.
-  Építjük azt a betonaknát is, 
amely a mentesítő fúrás mélyíté­
séhez szükséges. Megérkeztek a 
helyszínre  azok  az  amerikai 
szakemberek, akik tanácsaikkal 
segítik  az  elfojtást.  Folyamato­
san jönnek a berendezések, esz­
közök is -  közölte Bokor Csaba,
a  részvénytársaság  ügyvezető 
igazgatója.  Biztonsági  okokból 
még hétfőn ismét begyújtották a
szőlősi  földgázkútból  kiáramló 
gázt,  mivel  ha ég  a kitörő föld­
gáz,  akkor  nincs  robbanásve­
szély. A gáz továbbra sem tartal­
maz  káros  anyagot,  ezt a folya­
matos mérés bizonyítja.  •
Hétfőn este a Mól Rt. illetéke­
sei Pusztaszőlősön lakossági tá­
jékoztatót tartottak, és kérték az
ott  élők  megértését,  türelmét  a 
várhatóan  hosszabb  ideig  elhú­
zódó munkálatok miatt. Az olaj- 
társaság  egyúttal  kompenzációt 
ajánlott a falunak a zaj, a por és 
az  egyéb  kellemetlenségek  elvi­
seléséért.  A  kárpótlás  módjáról 
később  egyeztetnek  Pusztasző­
lős és a Mól Rt. képviselői.
Németország: kitiltott magyar kutyák
Veszélyesnek m inősítettek és kitiltottak két ősi magyar ku­
tyafajt,  a  komondort  és  a  kuvaszt  Németország  két  tarto­
mányából.  A magyar  szakértők  diszkriminatívnak  és  feles­
legesnek m inősítették a döntést. Eközben Magyarországon
is szigorítani kívánják a kutyatartás szabályait.
■   Z ivr'ovics N atália
Ugyan  nincs  adatunk  arról, 
hogy  Németországban  mely 
kutyafajok támadnak leggyak-
rabban  emberre,  ám  a  hazai 
statisztikák  azt  mutatják,  a 
komondor  és  a  kuvasz  közel 
sem  okoz  annyi  balesetet, 
mint 
a
a  ném et 
fajok, 
akár 
vagy 
rottw eiler, 
a 
doberm an  -   m ondta  el  la­
punknak  Nagy  Károly  And­
rás,  a  Magyar  Ebtenyésztők 
Országos  Szövetségének  szó­
vivője.  Érdekesnek  nevezte 
azt  is,  hogy  ezeket  a  német 
fajtákat  hazájukban  nem  mi­
nősítették veszélyesnek.
Nagy  Károly  András  el­
mondta:  hazánkban  is  halaszt­
hatatlan  a  kutyatenyésztés  és 
-tartás  szabályainak  radikális 
szigorítása,  ám  ez  nem  történ­
het a fajok diszkriminációjával. 
Negatív  példaként  említette  a 
pitbulltörvényt,  amely  nem 
eredményezett  mást,  mint  a 
pitbullok  átminősítését  staf- 
fordshire terrierré.
E b ek...
F olytatás a 2.  oldalon
K»X  Ö I Í G H   ]
Napi  50  000 plusz
heti  50 0   000
forintot  nyerhet!
Rejtvényjáték 
a  Sportfogadás
Hazaszállítják a külföldön
rekedt turistákat
Újabb utazási iroda jutott csődbe, a pécsi Victoria Tours 2000.
A HTC utasainak hazaútjára a gazdasági miniszter 75 millió fo­
rintot biztosít. A tegnap elhangzottakkal  ellentétben a HTC-
nek nincs  ingatlanfedezete  a még  szükséges  repülő-  és  autó-
buszjáratokra -  tudta meg a Magyar Nemzet. A Gazdasági Mi­
nisztérium (GM) a biztosítási rendszer szigorítását tervezi.
A  HTC-nél  tegnap  még  mindig 
ezerötszázra becsülték a kinnre­
kedtek  számát,  akiket  fele-fele 
arányban repülőgéppel és  autó­
busszal  kell  hazahozni.  Glatt-
felderBéla, a GM politikai állam­
titkára az MTl-nek elmondta: az 
összeggel nem az utazási irodát, 
hanem a bajbajutottakat segítik. 
A pénzt a BKIK-nak  utalja át  a 
szaktárca, elvárva, hogy a kama­
ra  tegyen  meg  minden jogi  lé­
pést  a  felelőtlenül  gazdálkodó 
HTC-vel szemben.
Tegnap egyébként csődbe ju­
tott.  a  Victoria  Tours  2000  is, 
amely a korábban már megszűnt 
Victoria  Tours  helyett  alakult 
Pécsett.  Egybusznyi utasuk tar­
tózkodik  Rómában,  őket  az 
Atlas biztosító szállítja haza.
A GM a hétfői napon Krqft Pé­
ter  helyettes  államtitkár vezeté­
sével  válságstábot  állított  fel  a 
Magyar Utazásszervezők és Köz­
vetítők Szövetsége elnökségének 
közreműködésével.  Tegnap  dél­
után  soron  kívüli  döntés  szüle­
tett,  amelynek nyomán  egy Ma-
lév-charterjárat 
indul  Herak- 
litosba, és négy autóbusz Korfura 
és  Sartira.  A  gyors  intézkedés 
eredményeképpen  mintegy  öt­
száz magyar utazó a kellő időben 
tér vissza Magyarországra.
A  tárca  kezdeményezi:  tör­
vény kötelezze  az utazásszerve­
zőket arra, hogy a visszautak tel­
jes  költségigényére  különítse­
nek el kauciót, pénzügyi garan­
ciát.  A  szükséges  jogszabályi 
módosításokat  a  minisztérium 
turisztikai helyettes államtitkár­
sága  azonnal  előkészíti  úgy,
hogy azok már a következő he­
tekben hatályba lépjenek -  áll a 
minisztérium közleményében.
A HTC bérli irodahelyiségeit, 
ezért alaptalan a Jorgos ügyveze­
tőinek korábbi kijelentése, hogy 
a cég vagyoni fedezettel rendel­
kezik az ügyfelei hazautaztatásá­
hoz  szükséges  összegre  -  tudta 
meg lapunk. Ezt a Jorgos vezetői­
nek is tudniuk kellett volna,  hi­
szen a két utazási iroda családi 
vállalkozásként működik.
Nagyon...
F olytatás a  12.  oldalon

