
LXIII.  ÉVFOLYAM,  212.  SZÁM  ♦   ORSZÁGOS  KIADÁS  ♦   2000.  SZEPTEMBER 9.,  SZOMBAT
Ara:  69  forint
P u b l i c i s z t i k a
Ü z e n e t   S y d n e y b e 
„ A   S IK E R E S   O LIM P IA I  S Z E R E P LÉ S  
TÁ V O LR Ó L  O LY A N ,  M IN T  
A   T Ú LT Ö LT Ö T T   TE JFÖ LÖ S 
KÖCSÖG.  H A   B IR T O K Á B A  
JU T O T T U N K ,  K ID E R Ü L ,  HOGY 
A  T E JF Ö L   T E T E M E S   R É S ZÉ T 
S ZÉTO SZTÁ SR A  K A P T U K .”
(B a l c z ó   A n d r á s )
7 .   O L D A L
E   L   F   O   L   D
A   soproni
önkormányzat  -   amely 
a  Globex-ügyben  többmilliár­
dos  veszteséget  szenvedett  -  
kárenyhítést  vár  a  Hotel 
Rózsadomb  privatizációjától.
4. oldal
K
ü
l
f ö
l
d
G a z d a s á g
K
u
l
t
ú
r
a
A z  ENSZ
XXI.  századi  szerepét  vázolja 
fel  az  a  nyilatkozat,  amelyet 
a  szervezet  New  York-i 
csúcstalálkozójának  résztvevői 
fogadtak  el.
9.  oldal
Hamisítás
Bankkártyahamisítás-trükkből 
mindig  van  új,  de  a  csalók 
sikeréhez  mások  hanyagsága  is 
kell.  Sokan  kártyájuk  mellett 
tartják  a  PIN-kódot.
II. oldal
Emlékkiállítás
nyílt  meg  Szervátiusz  Jenő 
szobrászművész  félszáz 
alkotásából  tegnap  Budapesten, 
a  Vármegye  Galériában.
A  tárlat  október  12-ig  látható.
14.  oldal
Részleges megállapodás Párizsban a  tüntetők és a kormányzat között
Csökkent az  olaj  világpiaci ára
Megegyezés  született  Párizsban  a  fuvarozók  szervezete
(FNTR)  és  a  közlekedési  minisztérium  között.  A tárgyalá­
sok után René Petit az FNTR képviseletében azt nyilatkoz­
ta,  hogy  elegendő  biztosítékot  kapott  a  közlekedési  tárca
vezetőjétől,  és  felszólította  a  közúti  fuvarozókat  az  akció
befejezésére.  A  blokádban  részt  vevő  másik  szervezet,  az
UNOSTRA azonban elutasította a megállapodást,  és várha­
tóan tovább folytatja tiltakozását.
A  londoni  nemzetközi  olaj­
tőzsdén 
tegnap  hordónként 
33,41  dollárra  csökkent  az  ott 
irányadó brent könnyűolajfajta 
ára  októberi  szállításra;  1,14 
dollárt vesztett a csütörtök óta, 
amely tízéves rekord volt.
A Kőolaj-exportáló Országok 
Szervezetének  (OPEC)  bécsi 
titkársága tegnap közölte: a kar­
tell olajfajtáinak szabadpiaci át­
lagára csütörtökön hordónként 
33,84 dollár volt a szerdai 33,57 
dollár  után.  Ezzel  19.  munka­
napja volt egyvégtében drágább 
az  átlagár  28  dollárnál.  Az 
OPEC  júniusi  döntése  szerint 
növelni  kell  a  kitennelést napi 
ötszázezer  hordóval,  ha  az  át­
lagár húsz  napon  át magasabb 
28  dollárnál.  Szakértők  napi 
700-800  ezer  hordó  többletter­
melést tartanak indokoltnak.
Az  amerikai  elnök  a  gazda­
sági  visszaeséstől  tart.  Az  EU- 
diplomaták  eltérően  véleked­
nek  erről.  Magyarországon  -  
kutatók  szerint  -   nem  törik 
meg a növekedés üteme. 
Í rásaink a 8.  é s a  11.  oldalon
Csendélet  a  francia  utakon.  A  kérdés  az:  enyhül  vagy  fokozódik 
Fotó:  MTI/AP/PA-Stefan  Rosseau
az  olajválság? 
Szcientológusok állnak a Jorgos mögött?
Behálózott irodák
Bécs megszabadul 
a szankcióktól
Az EU-14-ek által rendelt tanulmány azt javasolja, hogy old­
ják fel  az Ausztria ellen bevezetett szankcióknak nevezett
rendkívüli intézkedéseket, mivél az eredeti céljukkal ellen­
tétes hatást váltottak ki.
■   D arányi J úlia  (B éc s)
A szankciók felszították a nemze­
ti érzelmeket az országban, mivel 
a lakosság azokat az osztrák nép 
elleni intézkedésekként értékelte. 
Az osztrák rádió déli krónikája a 
bölcsek nagy titokban tartott ta­
nulmányáról  egy spanyol nyelvű 
szöveg alapján számolt be.
A  tanulmányt,  amely  döntő 
hatással lehet az év elején beve­
zetett szankciók további sorsát ü- 
letően, pénteken este nyújtották 
át  Párizsban  Jacques  Chirac
francia államfőnek, aki egyben az 
EU elnöki tisztét is betölti. A 45 
oldalas tanulmány kitér az Oszt­
rák Szabadságpártra (FPÖ) is, és
megállapítja, hogy „az FPÖ jobb­
oldali  populista  párt,  radikális 
elemekkel.  A  párt  a  választási 
kampányában felhasználta az or­
szágban  megbúvó  idegenellenes 
hangulatot, és ennek következté­
ben a külföldiek elleni állásfogla­
lások  normálissá  váltak”.  Emel­
lett  egyes  tagjai  megpróbálják 
mentegetni  a  nácikat,  bizonyos 
megnyilatkozásuk  pedig  idegen- 
gyűlölők.  A  párt  minisztereire 
azonban  ez  a  megállapítás  nem 
vonatkozik,  leszámítva  az  igaz­
ságügy-minisztert,  Haider  volt 
ügyvédjét, akit név szerint elma­
rasztal az összeállítás.
B é c s...
F olytatás a 9.  oldalon
Jarai fenntartja  velemenyet
A PM elégedetlen
Járai  Zsigmond  pénzügymi­
niszter továbbra is fenntartja
korábbi véleményét a Magyar
Nemzeti  Bank  bécsi  leány­
bankjának  (CW  Bank),  gaz­
dálkodásával  kapcsolatosan.
A  Pénzügyminisztérium  ál­
láspontját  a  CW-ről  készült
PricewaterhouseCoopers-je-
lentés  kivonatának  közzété­
telével támasztotta alá.
■   B arát M ihály
A  könyvvizsgáló jelentése  sze­
rint a CW-nél a múlt évben kép­
zett, bruttó 7,4 milliárd forintos 
céltartalékra  azért  volt  szük­
ség,  mert  az  fedezi  a végelszá­
molás befejezéséig várható tel­
jes  költséget,  továbbá az  elbo­
csátások miatti végkielégítések 
összegét. Ezenfelül ebbe a kör­
be tartozik a jugoszláviai hábo­
rúval  összefüggésbe  hozható 
portfólióromlás  is,  ami  99  mil­
lió  schillinggel  emelte  a  nettó 
céltartalékolási szükségletet.
A CW Bank két lízingcégében 
lévő  befektetésekre  azért  kellett 
céltartalékot képezni, mert a tár­
saságok vesztesége halmozódott, 
és a saját, tőke negatívba fordult. 
A céltartalékok zömét már 1998- 
ban meg kellett volna képezniük 
mind  a  társaságoknak,  mind  a 
banknak.  Erre  azért  nem  került 
sor,  mert  a  CW  könyvvizsgálója 
ehelyett az MNB általános kezes­
ségvállaló  nyilatkozatát  vette  fi­
gyelembe. A jelentés szerint a lí­
zingcégek nem fizető adósainak 
relatív  súlya jelentősen  nőtt  a 
vizsgált időszakban,  de mivel a 
lízingcégek  eladását  követően 
minden alapdokumentum kike­
rült a bank birtokából, a szakér­
tő az okokat nem tudta feltárni. 
Hasonló  volt  a  helyzet  a  lízin­
gelt eszközök lefoglalásánál.
J árai...
F olytatás a  11.  oldalon’
H i r o s s z e f o g l a l o
Tegnap  délig  tovább  súlyosbo­
dott  a helyzet.  Az  utakat  elzáró 
blokádok egyre szaporodnak,  és 
több kisebb repülőtér kényszerült 
törölni néhány járatát. A nizzai lé­
gikikötő tegnap  délután kerozin­
hiányra  hivatkozva  ideiglegesen 
beszünteti működését.
A  brit  gazdák  és  fuvarozók 
tegnapra  virradóra  blokád  alá 
vonták  Nagy-Britannia  egyik 
legnagyobb  olajfinomítóját.  A 
Shell  stanlow-i  olajfinomítójá­
hoz  vezető  főútra  felvonult 
több mint 150 tiltakozó a nyár­
ra 
szabadságolt  parlament 
rendkívüli ülésszakának össze­
hívását  sürgette  az  égbeszökő 
üzemanyagárak  miatt.  Követe­
lik, hogy a kormány csökkentse 
két  pennyvel  az  üzemanyag- 
árak  adótartalmát.  Délelőtt  a 
rendőrség  figyelmeztetésére  a 
tüntetők  megszüntették  ugyan 
az  úttorlaszokat,  de  a  környé­
ken maradtak,  és egész hét vé­
gén  folytatják  tiltakozó  akció­
jukat.
magazin
A   M a g y a r   N e m z e t 
H É T   V É G I   M A G A Z I N J A
■   Boldog feltámadást
F o ly n a k   B e r e m é n y i  G é z a  S z é c h e -
n y i-film jé n e k   e lő k é sz ü le te i.  H o ­
g y a n   v é le k e d ik   a   le g n a g y o b b   m a ­
g y a r r ó l  a   fő sz e r e p lő ,  E p e r je s   K á ­
roly,  m ily e n   g o n d o k   fo g la lk o z t a t ­
( 2 1.  o ld a l)
ják  a z  író -re n d e z ő t?  
H  A Vatikán foglya
S z e p t e m b e r   e ls ő   v a s á r n a p j á n   a 
p á p a   b o ld o g g á   a v a t t a   k é t   e lő d ­
jé t  is.  IX .   P iu s   k a n o n iz á c ió j a   h e ­
v e s  v is s z h a n g o t  v á lt o t t  ki,  h o lo t t 
é le t ú t j a ,   e g y h á z é p ít ő   s z e r e p e 
t a n u l s á g o k k a l
m a  
s z o lg á l. 
(2 3 .  o ld a l)
is  k o m o l y  
k > i 
!
Napi  5 0   0 0 0   plusz 
h e ti  5 0 0  0 0 0  
f o r in t o t   nyerhet!
Rejtvényjáték 
a  Sportfogadás 
u.  o l d a l á n .
2  1  2
7 7 0 2 3 7
zat  munkatársainak.  Az  eset 
felháborodást váltott ki a dol­
gozók körében, akik közül so­
kan  elhagyták  a  vállalatcso­
portot.
Értesülésünk  szerint a tré­
ningeket  tartó  vállalkozás  a 
Szcientológus 
Hálózatok 
Nemzetközi  Intézete  (WISE) 
elnevezésű  szervezettel  áll 
kapcsolatban.
B ehálózott...
F olytatás a 2.  oldalon
-  A csődbe jutott Jorgos-csoportot behálózta a szcientoló-
giai  egyház  -   állította  az  Index  című  internetes  újságban
tegnap egy magát az utazási iroda egykori alkalmazottjának
valló  névtelen  levélíró.  Veér  András  pszichiáter  szerint
életszerű a leírt történet.
■   H om m er- H uth-V illányi
Az internetes újság Fórum ro­
vatában megjelent levél egyes 
információit  a  Magyar  Nem­
zetnek  tegnap  több  egykori, 
neve  mellőzését  kérő  Jorgos-
m unkatárs  is  megerősítette. 
Eszerint az utazási iroda háló­
zatánál  tavaly  megjelent  egy 
cégépítő  szolgáltatást  ígérő 
vállalkozás,  amely  különféle 
szem élyiségfejlesztő  trénin­
geket  tett  kötelezővé  a  háló­
Mélygarázsgond
■ G.  K.-Sz. Zs.
Nemcsak a környezetvédő szer­
vezetek, de az orosz nagykövet­
ség  esetleges 
tiltakozása  is 
megnehezítheti  a  mélygarázs 
megépítését a Szabadság téren. 
A területen ugyanis áll egy szov­
jet katonai emlékmű. Egy 1947. 
évi törvény értelmében minden 
település  köteles  gondoskodni 
a  területén  található  katonai 
emlékhelyekről, Oroszország és 
hazánk  között  ezt  külön  kor­
mányközi megállapodás  is  sza­
bályozza.  A Levegő  Munkacso­
port  és  más  környezetvédő 
szervezetek újabb aláírásgyűjtő 
íveket nyújtottak be a Belváros 
jegyzőjéhez  a tervezett népsza­
vazás megtartása érdekében.
Hétfőn megbeszélést tartanak
az V. kerületi polgármesteri hiva­
tal,  a Honvédelmi Minisztérium, 
az orosz nagykövetség és a kivi­
telező  cég  képviselői  a  katonai 
emlékmű  kapcsán.  Lőrincz Mi­
hály,  az  önkormányzat  vagyon­
kezelési osztályának vezetője la­
punknak elmondta: az építési en­
gedély  kiadása  előtt  az  első  fo­
kon  eljáró  kerület,  majd  a  má­
sodfokon e(járó közigazgatási hi­
vatal is kikérte az orosz nagykö­
vetség véleményét a mélygarázs 
építéséről. A beruházást végül a 
hadisírokról  gondoskodó  kor­
mányközi  bizottság  jóváhagyta, 
azzal a feltétellel, hogy az építés 
idejére  a  kivitelező  elbontja  az 
emlékművet,  majd  eredeti  álla­
potában visszaállítja.
G ondok...
F olytatás a 2.  oldalon
Fidesz-frakcióülés Debrecenben
Igazodás az uniós bérekhez
l B. L.
A kétéves költségvetés azt mutat­
ja, hogy a magyar gazdaság és a 
társadalom jó úton halad. Ugyan­
akkor  a  következő  két  évben 
még hatékonyabbá és jobbá kell 
tenni a kormányzati munkát -  je­
lentette ki Orbán  Viktor minisz­
terelnök  a Fidesz-frakció  debre­
ceni  kihelyezett  ülésén.  A  kor­
mányfő 
tegnap  este  aktuál- 
politikai kérdésekről számolt be 
a  képviselőcsoportnak.  Ezzel 
kapcsolatban elmondta:  azt kéri 
a képviselőktől,  hogy a jövőben 
is támogassák a kormány család- 
támogatási  intézkedéseit  és  a 
Széchenyi-tervet.  A  miniszterel­
nök szólt arról is:  szakítani kell
azzal  a  szemlélettel,  hogy  Ma­
gyarország az olcsó munkaerővel 
lehet versenyképes az európai pi­
acon.  Véleménye  szerint  a  ma­
gyar gazdaság olyan pályára állt, 
amely lehetővé teszi, hogy maga­
sabb bérekkel is versenyképes le­
gyen.  Éppen  ezért  mielőbb  fel 
kell  zárkózni  az  európai  uniós 
bérszínvonalhoz,  amelynek  első 
lépése  a  minimálbér-emelés  -  
fűke hozzá a miniszterelnök. Or­
bán Viktor hangsúlyozta: arra biz­
tatja a képviselőket, hogy a jövő­
ben bátran vállalják a nyilvános­
ság előtti vitát, és véfjjék meg az 
elmúlt  két  évben  elért  eredmé­
nyeket.  Lapunk  kérdésére  el­
mondta: nem tervezi, hogy a kor­
mányzati személycserék kérdése
feladatok 
a  frakcióban  napirendre  kerül­
jön,  kivéve,  ha  ezt  a képviselők 
felvetik. A ffakcióülésen több mi­
niszter is részt vesz, aki részlete­
sen  beszámol  az  általa  vezetett 
tárca eddigi munkájáról.  Holnap 
a  parlament  őszi  ülésszakához 
kapcsolódó 
és 
aktuálpoltikai kérdések kerülnek 
napirendre.  így várhatóan  szóba 
kerül a 4-es metró és a budapesti 
türelmi zónák ügye. Továbbra is 
kétesnek tartják a főváros által, a 
4-es metró miatt indított kártérí­
tési pert a Fidesz országgyűlési és 
fővárosi képviselői.  Álláspontjuk 
szerint a szerződés valóban érvé­
nyes, de mára ellehetetlenült.
Igazodás-  
F olytatás a 3.  oldalon

