
LXIII.  ÉVFOLYAM,  213.  SZÁM  ♦   ORSZÁGOS  KIADÁS  ♦   2000.  SZEPfEMBER  11.,  HÉTFŐ
ÁRA:  6 3   FORINT
P u b l i c i s z t i k a
Sy d n e y i o l im p ia
A   R E N D Z A V A R Á S   N E M   GYÓGYÍR 
A  S Z O C IÁ L IS   P R O B L É M Á K R A .
-  A   V IL Á G K L A S S Z IS   F R E E M A N  
IS  E L U T A S ÍT J A   N É P E   P O L IT IK A I 
T Ü N T E T É S E IT .
6 .  O L D A L
E   L   F   O   L   D
A   BS  leégése
miatt  kárt  szenvedett 
kereskedők  negyven  százaléka 
jelezte  a  mai,  végső  határidőig, 
hogy  elfogadja  a  kormány
kárenyhítési  javaslatát.
1.  oldal
K
ü
l
f ö
l
d
G a z d a s á g
K
u
l
t
ú
r
a
A z  RPIDSZ
Frunda  György  szenátor 
személyében  saját  jelöltet  indít 
a  romániai  államfőválasztáson. 
Frunda  programja  alig
különbözik  Tőkés  Lászlóétól.
9.  oldal
«  g 
-teA. 
-  - 
,  .***- ----"  ' '
A   cukorrépa
termésátlaga  -   a  belvíz  és 
az  aszály  miatt  -   az  idén 
várhatóan  csökken,  de  elő 
tudnak  állítani  a  szükségletnek
elegendő  cukrot.
II.  oldal
.  *   -
 w
5 H ?  
J É '
Dzsafar  Panah
iráni  rendező  kapta  az  Arany 
Oroszlánt  Velencében  A  kör 
című  filmjéért,  amelyben 
az  iráni  nők  hátrányos 
helyzetét  mutatja  be.
15. oldal
i
i
r
Több uniós tagállam sürgeti az Ausztria elleni szankciók eltörlését
Haider elvárná a bocsánatkérést
Növeli termelését 
az OPEC
H i r o s s z e f o g l a l o
-   Napi  nyolcszázezer  hordós 
termelésnövelésben állapodtak 
meg  az  OPEC  olajminiszterei 
vasárnap -  közölte a katari mi­
niszter  újságírókkal.  A  szaúdi 
olajminiszter  hozzátette,  hogy 
„ez mind friss,-új  olaj”  lesz.  Az 
algériai  olajminiszter  mindezt 
azzal  egészítette  ki,  hogy  a 
nyolcszázezer hordóban benne 
van  az  ármechanizmus  alapján 
.járó”  napi  ötszázezer  hordós 
emelés  is,  tehát  azonfelül  a 
többlet  napi  háromszázezer 
többi 
hordó 
OPEC-tagállamnak 
nemigen 
van tartalék termelőkapacitása, 
ez  azt jelenti,  hogy  a  növelés 
túlnyomó  részét  Szaúd-Arábia 
fogja teljesíteni.
lesz.  Mivel  a 
vatalos  összkvótához  képest  ér­
tendő, akkor valójában csak any- 
nyi  történik,  hogy  a  júniusban 
megemelt  és  hivatalosan  előírt, 
naponta  legfeljebb  25,4  millió 
hordós termeléshez azóta járuló 
több mint napi  1,5 millió hordós 
nem hivatalos túltermelés egy ré­
szét „törvényesítik”. A líbiai olaj­
miniszter azt mondta, hogy az el­
határozott emelés október 1-jétől 
jelenik meg a piacon -  ez a kije­
lentés ugyancsak „új olajra” utal. 
Szakértők  korábban  úgy vélték, 
hogy napi egymillió hordó új olaj­
nál  kevesebbnek nem lesz  érez­
hető hatása a világpiaci olajárak­
ra A szaúdi küldöttséghez közel 
álló  források  arról  nyilatkoztak, 
hogy napi 1-1,5 millió hordós ter­
melésnövelés  várható.  Más  mi­
niszterek  elmondták,  hogy  az 
OPEC legközelebb november 12- 
én,  ugyancsak  Bécsbe  tervezett 
miniszteri  értekezletén  vizsgálja
felül a termelési politikát.
Korábban  nem  volt  világos,, 
hogy  a  vasárnapi  értekezlettől 
várt termelésnövelés az OPEC hi­
vatalos összkvótájához  képest 
vagy a tényleges mostani terme­
Továbbiak a 9., 
HÁTTÉR A  12.  OLDALON
léshez képest értendő-e. Ha a hi­
Nem  túl népszerű a központi szám
Új  lehetőség 
lelki segélyre
112-es  számra többen telefonál­
nak  öngyilkossági  szándékkal, 
ám az intézkedés módja mind ez 
idáig nem volt rendezett.
A  főosztályvezető  hozzátet­
te:  októbertől  minden  megyé­
ben  átkapcsolhatják  a  112-es 
hívószámról  az  öngyilkossági 
szándékkal  telefonálókat  egy 
lelkielsősegély-telefonvonalra. 
így a rendszerbe a mentőkön, a 
rendőrségen, a tűzoltóságon és 
a  katasztrófavédelmen  kívül 
egy  karitatív  szervezet  is  be­
kapcsolódik.
Azokban  a  régiókban,  ahol 
van  nonstop  lelkielsősegély- 
telefonszolgálat, ezekre a vona­
lakra kapcsolják a hívót, a töb­
bi területről érkező hívásoknál 
pedig a budapesti nonstop szol­
gálathoz.
Lelkisegély-gondok.. .
F olytatás a 2.  oldalon
A  jövő  hónaptól  a  112-es
központi  segélyhívószámról
is  kapcsolhatók  lesznek  a
lelki  elsősegély  telefonszol­
gálatai  -   értesült  a  Magyar
Nemzet.  A  technikai  módo­
sítást  azért  kezdeményez­
ték,  mert  többen  telefonál­
tak  öngyilkossági  szándék­
kal  a  112-es  számra -  ahon­
nan  a  mentőket,  a  tűzoltó­
kat,  a  rendőrséget  és  a  ka­
tasztrófavédelm et 
tudják
kapcsolni  -,  ám  az  intézke­
dés módját nem tisztázták.
■  Zivkovics N atália
.
-  A Magyar Lelki Elsősegély Te­
lefonszolgálatok  Szövetsége  fel­
vette  a kapcsolatot a Belügymi­
nisztériummal (BM) -  mondta la­
punknak Marsi Attila,  a BM fő­
osztályvezetője. Jelezték, hogy a
t f & i/ V *
K » i   © t f é r t !
Napi  5 0   0 0 0   plusz
h e ti  5 0 0  0 0 0  
f o rin to t  nyerhet!
R e j t v é n y j á t é k
a  Sportfogadás
8.  oldalán.
0 0 2 1 3
7 7 0 2 3 7   3 7 9 0 1 9
Elégedetten  állapította  meg  a  „bölcsek” jelentésével  kap­
csolatban Wolfgang  Schüssel osztrák kancellár,  hogy a  do­
kumentum  értelmében  az  Osztrák  Szabadságpárt  (FPÖ)
olyan  tömörülés,  amellyel  lehet  felelősségteljes  kormány-
politikát folytatni. Egyúttal az osztrák demokratikus kultú­
ra szemszögéből óriási esélynek nevezte, hogy a Haider-féle
szabadságpártiak  már  nem  alapvetően  egy  ellenzéki  tömö­
rülés képviselőiként jelennek meg.
■   Darányi J úlia (Bécs)-MTI
Kedvezően szólt a jelentés azon 
részéről,  amely  szerint  a  kabi­
netbeli tagok tartják magukat a 
közös programhoz, ideértve an­
nak  stílusát  is.  A  miniszterel­
nök, miközben megvédte a kabi­
net egyetlen név szerint is elma­
rasztalt  tagját  (az  igazságügy­
minisztert, Haider egykori ügy­
védijét),  hozzátette:  a  „tizenné-
gyeknek” most a jövő hónap kö­
zepéig  esedékes  csúcsig  van 
idejük, hogy kikecmeregjenek a 
zsákutcából,  amelybe  saját ma­
gukat manőverezték.
Jörg Haider, az FPÖ volt ve­
zetője  a  tegnapi  Kronen  Zei­
tungban úgy nyilatkozott: a „há­
rom  bölcs”  jelentése  lehetővé 
teszi,  hogy  megszüntessék  az 
Ausztriával  szemben  alkalma­
zott  példátlan  bánásmódot.  A
politikus egyben a francia elnök 
Waterloojának nevezte a történ­
teket,  mivel  éppen  a  franciák 
mutatkoztak  a  szankciók  éllo­
vasainak.  Egyben  hangoztatta, 
hogy megszívleli a kritikát,  bár 
szerinte az FPÖ-n belül igazából 
nincsen  kifogásolnivaló,  majd 
arról beszélt, hogy mutassanak 
neki  egy  országot,  amelyben 
minden  működik  és  mindenki 
mindent  helyesen  csinál.  Kifej­
tette egyúttal, hogy itt lenne az 
ideje  kalapot  emelni  Ausztria 
előtt, és bocsánatot kérni tőle.
Pierre  Moscovici,  a  francia 
kormány Európa-ügyi miniszte­
re  közben tegnap  egy rádiónyi­
latkozatban  azt  hangsúlyozta, 
hogy  az  EU-tagállamoknak  kö­
zös  nevezőre  kell  jutniuk  az
Kisebbségi ogi javaslat
G. A.
-  Magyarország keresi partnereit 
abból  a  célból,  hogy  néhány  év 
múlva létrejöhessen egy nemzet­
közi  egyezmény  a  nemzeti  ki­
sebbségek jogairól -  nyilatkozta 
tegnap Mádl Ferenc köztársasági 
elnök újságírói kérdésre válaszol­
va Az államfő New York-i útjáról 
hazatérve  a  Ferihegyi  repülőté­
ren  a  s^jtó  képviselőinek  el­
mondta,  hogy a szomszédos  or­
szágok  államfőivel 
folytatott
megbeszélései során számos po­
zitív reakció érkezett ezen felve­
tésére.  Az  ENSZ  millenniumi 
csúcstalálkozóján a magyar köz- 
társasági elnök Jugoszlávia kivé­
telével  valamennyi  szomszédos 
ország  államfőjével  folytatott 
kétoldalú eszmecserét. A román 
államfővel való tárgyaláson Emil
Constantinescu  azt  ecsetelte, 
hogy  bár  megnövekedett  azon 
törvények száma,  amelyek a ro­
mániai  magyarságot  előnyösen 
érintik, ezek gyakorlati végrehaj­
tása nagyon nehézkes. Az ENSZ 
tanácskozásán  Mádl  rámutatott: 
Magyarország  érdekelt  abban, 
hogy  Ausztria  elszigetelődése 
megszüljön.  A  csúcstalálkozón 
és Mádl New York-i megbeszélé­
sein is csak érintőlegesen került 
szóba  a  magyarországi  romák 
helyzete. Az elnök szerint a rend­
szerváltozás után minden magyar 
kormány sokat tett azért, hogy a 
roma lakosság integrálódjon.
Mádl...
F olytatás a 8.  oldalon
Mádl  Ferenc  (középen)  sajtótájékoztatóján  elmondta,  hogy Jugoszlávia  kivételével  valamennyi  szom­
Fotó:  Burger  Zsolt
szédos  ország  államfőjével  folytatott  kétoldalú  eszmecserét  New  Yorkban 
Ausztria elleni szankciók esetle­
ges feloldása előtt,  ugyanakkor 
nem rejtette véka alá, hogy több 
fővárosban a büntetőintézkedé­
sek eltörlését szorgalmazzák.
Paul Nyrup Rasmussen dán 
miniszterelnök  az  országos  rá­
diónak tegnap kijelentette: ő ar­
ra  fogja  biztatni  EU-kollégáit, 
hogy töröljék el az Ausztria elle­
ni  diplomáciai  bojkottot.  Mint 
mondta, huszonnégy órán belül 
az  EU-partnerek  tudomására 
hozza,  hogy Dánia az Ausztriá­
val 
szembeni  korlátozások 
azonnali feloldását akarja.
Jean-Calude  Juncker
lu­
xemburgi  kormányfő  szintén a 
hátrányos  megkülönböztetés 
gyors feloldását sürgette.
R észletek a 9.  oldalon
Fidesz-igen
a kétéves
büdzsére
Jövő  évtől jelentős  kedvez­
ményekre  számíthatnak  az
ötven  főnél  kevesebb  alkal­
mazottat  foglalkoztató  vál­
lalkozások  -   derült  ki  a  Fi-
desz-frakció  tegnap  véget
érő,  háromnapos  debreceni
tanácskozásán. A képviselő-
csoport  egyetért  a  kétéves
költségvetés fő célkitűzései­
vel,  így  azzal  is,  hogy  a  ter­
vezet  fő  tám ogatottjai  az
egészségügyi  dolgozók  és  a
pedagógusok.  A  vezető  kor­
mánypárt  külügyi  kabinetje
azt javasolja az országos vá­
lasztmánynak,  hogy  támo­
gassa  a  Fidesz  átlépését  az
Európai Néppártba.
■   Blázsovics- G őz
-   A  Pénzügyminisztérium  a  Fi- 
desz-frakció javaslatára megvizs­
gálja,  van-e  lehetőség  a  két-há- 
rom  százaléknál  magasabb  reál­
nyugdíj-emelésre  -  jelentette  ki 
tegnap a debreceni frakcióülésen 
Járni  Zsigmond.  A  pénzügymi­
niszter kifejtette azt is, hogy jövő­
re jelentősen javul a kis- és a kö­
zépvállalkozók  helyzete.  Egy­
részt három százalékkal csökken 
a  munkáltatói  tb-járulék,  más­
részt pedig az ötven főnél  keve­
sebb alkalmazottat foglalkoztató 
vállalkozások  tízmillió  forintos 
nyereségig  adómentességet  él­
veznek, ha ezt az összeget beru-. 
házásokra fordítják. Ez azt jelen­
ti, hogy tízmillió forintig a társas 
vállalkozóknak nem kell társasá­
gi adót fizetniük, az egyéni vállal­
kozók pedig mentesülnek a sze­
mélyi  jövedelemadó  befizetése 
alól. A frakcióban többen hangot 
adtak azon véleményüknek, hogy 
a motorbenzin és a gázolaj eseté­
ben nem kellene jövőre hat száza­
lékkal  emelni  a  jövedéki  adót. 
Járai  Zsigmond  ezzel  kapcsolat­
ban  úgy  fogalmazott:  az  utóbbi 
években több  mint tíz  százalék­
kal  csökkent a benzin adótartal­
ma
J elentős-  
F olytatás a 3.  OLDALON
Érezteti hatását a lakástámogatási rendszer
Élénkülést hoztak a módosítások
A kiegészítő kamattámogatásos hitelek igénylői körének jú­
liusi bővítése jelentősen megnövelte az érdeklődést a lakás
célú kölcsönök iránt. A februári bevezetést követően sokan
kivártak, de júliusban és augusztusban dömpingszerű érdek­
lődés mutatkozott. Az új  típusú hitelek m ellett fokozódik a
kereslet a lakás-takarékpénztárak konstrukciói iránt is.
Barát Mihály
A  kiegészítő  kamattámogatá­
sos  hitel júliustól életbe  lépett 
kiterjesztésével 
jelentősen 
megnőtt  mind  az  érdeklődők, 
mind  a  kölcsönhöz  jutók  ará­
nya -   derül  ki  a hitelintézetek 
adataiból.
Az  Országos  Takarékpénz­
tár  és  Kereskedelmi  Bank 
(OTP) Rt. június végéig 14 ezer 
Új  lakáshitel-kérelmet fogadott 
be és 12 500 új lakáshitelt enge­
délyezett több mint  13 milliárd 
forint összegben.
Július végére  az engedélye­
zett, támogatás nélküli kölcsö­
nök  állománya  elérte  a  14  ez­
ret,  a  támogatott  hitelek  szá­
ma  pedig 
a  2500-at.  A 
várakozások  szerint  az  OTP 
idei lakáshitel-állománya az év 
végére  meghaladja a harminc- 
milliárd forintot.
Május  óta a Postabank havi 
hitelállom ány-növekm énye 
nagyjából  harmincszázalékos -
tájékoztatta lapunkat a pénzin­
tézet.  2000.  február  1-jéig  az 
igénybe  vett  lakás  célú  hitelek 
túlnyomó része piaci kamatozá­
sú hitel volt, amely az állomány 
95  százalékát tette  ki.  A kiegé­
szítő  kamattámogatás  februári 
bevezetésével  a támogatott  hi­
telek aránya 25 százalékra nőtt, 
a  júliusi  módosításoknak  kö­
szönhetően pedig nagyjából  öt­
ven százalékra emelkedett.
É lénkülést...
F olytatása  11.  oldalon

