
P u b l ic is z t ik a
R i e s   Is t v á n  i g a z s á g ü g y ­
m i n i s z t e r ,  S Z O C IÁ L D E M O K R A T A  
P O L IT IK U S   H A L Á L Á N A K  
K Ö R Ü L M É N Y E I 
-
  A   K O R R E K T   S Z Á M V E T É S  
H IÁ N Y A   A K A D Á L Y O Z Z A  
E G Y   M O D E R N   M A G YA R  
S Z O C IÁ L D E M O K R A T A   P Á R T  
K IA L A K U L Á S Á T
7 .  OLDAL
B
e
l
f ö
l
d
K
ü
l
f ö
l
d
G a z d a s á g
K
u
l
t
ú
r
a
A   Merixner-riskolát
érintő  közigazgatási  hivatali 
döntések  az  állampolgárok 
művelődéshez  való  alkotmányos 
jogát  veszélyeztetik  -  
állapította  meg  Gönczöl  Katalin.
5.  oldal
Nagy-Britanniában
folyamatosan  felszámolják 
az  olajfinomítók  körüli 
blokádokat.  Más  európai 
országokban  most  kezdődnek 
az  országúti  tiltakozások.
8.  oldal
Kukely  Márton
vezérigazgató  szerint  a  MÁV  Rt. 
szövetségi  stratégiájának 
kialakításakor  a  keleti  és 
déli  partnervasutakkal  is 
számolni  kell.
I I .   oldal
Kabay  Barna
és  rendezőtársa,  Petényi 
Katalin  misztikus  családi 
tévésorozatot  forgat 
A  Pendragon  legendából,
Black  Rose-kastély  címmel.
15.  oldal
Sikeres egyeztetés a SZÉF és a kormány között
Béremelések a közszférában
A kormány tervei szerint a minimálbér 40 ezer forintra való
em elésén  túl  a  közalkalmazotti  illetménytábla  valamennyi
fizetési fokozatában  8,75  százalékkal nőnek jövőre a jelen­
legi minimális értékek -  jelentette be Stumpf István kancel­
láriaminiszter,  miután  tegnap  egyeztetett  a  Szakszerveze­
tek Együttműködési Fóruma (SZÉF) delegációjával. Ezenfe­
lül a közszféra több ágazatában a szakmai szorzók émelésé-
vel további  15-20 százalékos béremelés várható úgy, hogy a
kormány először nem ír elő kötelező létszámcsökkentést.
■  Bákonyi
A  tervek  szerint  október  végén 
már a közszféra felzárkóztatásá­
ra vonatkozó középtávú megálla­
podás  írásos  tervezetét vitathat­
ják meg a SZÉF és a kormányzat 
képviselői. A tavaly óta folyó tár­
gyalások tegnapi állomását „áttö­
résként”  értékelő  kancelláriami­
niszter  elmondta:  a  gazdasági 
eredményekre  alapozva  a  kor­
mány  garanciákkal  biztosítja, 
hogy az elmúlt tíz évben valóban 
válságos  helyzetbe  került  köz­
szféra helyzetén jelentős mérték­
ben javítson. A tervezett intézke­
dések  mellett  a  kabinet  jövőre 
nem javasolja a szférát érintő kö­
telező létszámcsökkentést.
A kormány 2001. évi közalkal­
mazotti  béremelésre  vonatkozó 
javaslata szerint valamennyi köz- 
alkalmazottra vonatkozóan 40 000 
forintra emelkedik a minimálbér -
2002-ben a tervek szerint 50 000 
forintra -,  és január  1-jétől szak- 
képzettségtől  és  munkakörtől 
függetlenül  a  közalkalmazotti  il­
letménytábla valamennyi fizetési 
fokozatában 8,75 százalékkal nő­
nek a jelenlegi minimális értékek. 
Ezen  túl,  a  közoktatás  területén 
2001.  szeptemben  1-jétől a peda­
gógus munkakörben dolgozók je­
lenlegi  1,19  szakmai  szorzója 
1,43-ra emelkedik, melytől 20 szá­
zalékos béremelés várható.
E melkedő...
F olytatás a 2.  oldalon
Megosztottan a
megmaradásért
A jugoszláviai kampány hajrájában  a résztvevők többnyire  az
az  elnökválasztásra  összpontosítanak,  míg a helyhatósági  vá­
lasztások az érdeklődés peremére szorultak. Az általános meg­
állapítás  alól  kivételek a magyarok,  a helyhatóságok  szintjén
ugyanis még van néhány önkormányzat magyar többséggel.
■  P álinkás F erenc  (Ú jvidék)
Négy évvel ezelőtt a magyar ön- 
kormányzatok színijén a Vajdasá­
gi Magyar Szövetség (VMSZ) sze­
repelt a legnagyobb sikerrel, de a 
választási ciklus végén már csak
Zentán  volt  tisztán VMSZ-es  ön- 
kormányzat, alig két hónappal ez­
előtt azonban ez is viszonylagos­
sá vált,  ugyanis  az  Európa Plat­
formnak a VMSZ-ből való kiválá­
sával több helyi vezető a Vajdasá­
gi  Magyar  Kereszténydemokrata
Mozgalomba (VMKDM) lépett át. 
A VMSZ Kanizsát az elmúlt négy 
évben  a reformistákkal  közösen 
irányította,  Szabadkán  és  Topo­
lyán pedig csak a szocialisták be­
vonásával sikerült megőrizni a vi­
szonylagos magyar irányítást. Be­
csén a VMSZ és a szerb ellenzéki 
pártok  koalíciója  vezette  az  ön- 
kormányzatot, Kishegyesen a ma­
gyarok kénytelenek voltak átadni 
a hatalmat, Adán és Csókán pedig 
független  színekbe  bújtatott  bal­
oldali beállítottságú magyar kép­
viselők  kerültek  többségbe  már 
négy  évvel  ezelőtt.  Lényegében 
ezek azok az észak-bácskai és Ti­
sza  menti  települések,  amelyek 
területén  kialakulhatna  egy  ma­
gyar területi autonómia, a mosta­
ni választások előtt azonban any- 
nyi az ismeretlen, hogy lehetetlen 
megjósolni,  hol maradhat meg a 
magyar irányítás.
Készülődés...
F olytatás a 9.  oldalon
Szombati
számunk
tartalmából
■ Olimpia és  üzlet
■ A  manipuláció 
művészete
■ Múzeumba kerül 
a  maffia
■ Egy felelős  playboy
a romos  Budapesten
■ Csángóföldön 
nincsenek magyarok?
■ Visszatérés a  halálból
■ Rókavadászat 
a  levegőben
■ Száz Zichy egy  házban
■ Helyesírási  reform 
kérdőjelekkel
Rátámadtak Kostunicára
Milosevics  hívei  Kosovska  Mitrovicában  tegnap  megtámadták  a  Kostunica  ellenzéki  államfőjelöltet 
és  támogatóit  szállító  autóoszlopot,  majd  kövekkel  és  paradicsomokkal  dobálták  meg  a  nagygyű­
lésen  felszólaló  Kostunicát  (balról)  T udósítás a 9.  oldalon
Fotó:  MTI/AP-Srdjan  Ilic
Nem várható 
demonstráció
-  A közúti fuvarozóknak a magas olajárak miatt nem érdemes
nyugat-európai kollégáik példáját követni, ugyanis a demonst­
rációk nem vezetnek sehova, csak újabb károkat okoznak -  je­
lentette ki tegnap Orbán Viktor, az olajárak emelkedése miatt
tervezett fuvarosdemonstrációk kapcsán. A közúti fuvarozók
érdekképviseletei tegnap levelet küldtek a miniszterelnöknek,
amelyben  leszögezték:  tárgyalóasztal  mellett,  szakmai  érvek
figyelembevételével akarnak közös megoldást találni.
■ Blázsovics-Gidró-Putsay
-  A  közúti fuvarozóknak  a ma­
gas olajárak miatt nem érdemes 
nyugat-európai  kollégáik  példá­
ját követni,  ugyanis a demonst­
rációk  nem  vezetnek  sehova, 
csak  újabb  károkat  okoznak  -  
jelentette  ki  Orbán  Viktor  mi­
niszterelnök  tegnap "a  Kossuth 
rádió  Napközben  című  adásá­
ban. Mint ismeretes, tegnap több 
médium  is  arról  számolt  be, 
hogy a Mól Rt. péntektől terve­
zett benzináremelése miatt több 
fuvaroztató-érdekképviselet  je­
lezte: készek utcai demonstráci­
ók megtartására A kormányfő a 
fuvarozók  türelmét  kérte,  mint 
mondta:  már  mutatkoznak  an­
nak jelei, hogy 3-4 hónapon belül 
csökken az olaj vüágpiaci ára. A 
benzin adótartalmának tervezett 
6  százalékos  növelésével  kap­
csolatban  hangsúlyozta  a jöve­
déki  adó  emelése  az  infláció 
mértékét követi, ebből az állam­
nak nem származik pluszbevéte­
le. Az olajárak emelkedése miatt 
egyelőre  nem  keletkezett  olyan 
többlet,  amit  adócsökkentéssel 
kellene  kompenzálni -  szögezte 
le a kormányfő. Rámutatott arra 
is: a magas üzemanyagárak nem­
csak a lakosságot, hanem a kor­
mányt is érintik. Példaként emlí­
tette a hadsereg, a rendőrség és 
a mentők pluszkiadásait.
A Mól  Rt.  árképzésével  kap­
csolatban Orbán Viktor elmond­
ta:  ahol a kormány befolyásolni 
tudja az árakat, ott él ezzel a le­
hetőségével. Ez történt például a 
gázáremelés esetében. Ugyanak­
kor  a  Mól  „védelmében”  azt  is 
megjegyezte: az országnak szük­
sége van olyan cégre, amelynek 
élén  magyar  vezetők  állnak,  és 
központja  is  Magyarországon 
van. Éppen ezért olyan lehetősé­
geket kell találni, amely megfele­
lő a fogyasztók számára is, de le­
hetővé teszi a Mól fejlődését is.
A közúti fuvarozók érdekkép­
viseletei tegnap levelet küldtek a 
miniszterelnöknek, amelyben le­
szögezték:  tárgyalóasztal  mel­
lett,  szakmai  érvek  figyelembe­
vételével kívánnak közös megol­
dást  találni.  A  Fuvarozó  Vállal­
kozók  Országos  Szövetsége 
(Fuvosz),  a  Közúti  Közlekedési 
Vállalkozások 
Szövetsége 
(KKVSZ), a Magyar Közúti Fuva­
rozók Egyesülete (MKFE), vala­
mint  a  Magánvállalkozók  Nem­
zetközi  Fuvarozó  Ipartestülete 
(NIT-Hungary) a szakmai komp­
romisszum  létrejöttéig  elzárkó­
zik mindennemű megmozdulás­
tól.  A  miniszterelnök  Nógrádi
László  közlekedési  minisztert 
bízta meg azzal,  hogy fogadja a 
közúti fuvarozók delegációját.
N em-
F olytatás A 2.  OLDALON
SAPARD-siker
■ T.  B.
Elfogadta az EU „Star-bizottsága” 
a hosszú távú agrár- és vidékfej­
lesztést 
felvázoló  magyar 
SAPARD-tervet.  Lapunk értesü­
lését megerősítette  az  FVM  EU- 
integrációs főosztálya. A struktu­
rális  fejlesztéssel  foglalkozó  bi­
zottság  jóváhagyásával  teljesült 
az  egyik  szükséges  feltétele  an­
nak, hogy Magyarország igénybe 
vehesse  a  2000-es  SAPARD- 
támogatást.  A másik feltétel -  a
SAPARD-ot kezelő magyar hiva­
tal felállítása és EU-s elfogadása
-   heteken  belül  megvalósulhat. 
Michael Laké magyarországi EU- 
nagykövet szerdán úgy nyilatko­
zott, hogy a hivatal felállása után
-  ha semmi váratlan nem jön köz­
be -  időben megkötik a SAPARD 
igénybevételéhez 
szükséges 
pénzügyi megállapodást. A felté­
telek teljesülése  esetén a követ­
kező két évben 38 millió eurót ve­
het igénybe Magyarország az idei 
SAPARD-program keretében.
K » 1  
!
Külön döntés a szociális ellátásokról
Ha megvalósul  a jövő  évre  tervezett  10,3  százalékos  nyug­
díjemelés,  az  nem jelenti  automatikusan  azt,  hogy  a  nyug­
díjminimum összege, illetve a hozzá kötődő szociális ellátá­
sok is ugyanilyen mértékben emelkednek -  tudta meg a Ma­
gyar Nemzet. Annyi biztos, hogy ezeknél az ellátásoknál az
em elés jövőre legalább  7,3  százalékos lesz.
■   Zivkovics N atália
A  Fidesz-frakció  azt  javasolja, 
hogy  az eredeti tervekkel ellen­
tétben  a  tb-járulékot  ne  3,  ha­
nem 2 százalékponttal csökkent­
sék jövőre.  A megmaradó  több 
mint  30  milliárd  forintból  a 
nyugdijakat  a tervezett  7,3  szá­
zalék  helyett  10,3  százalékkal 
emelnék. -  A jogszabályi előírás 
szerint  a  januári  emelésnél  a
nyugdíjminimum összegének az 
átlagos nyugdíjemeléssel azonos 
mértékben kell emelkednie -  tá­
jékoztatta lapunkat Pulay Gyu­
la,  a Szociális és Családügyi Mi­
nisztérium  közigazgatási  állam­
titkára.  Ha  viszont  a  tervezett 
háromszázalékos  többletet  kor­
rekciós  emelésként  adják  a 
nyugdíjasoknak,  akkor  a  nyug­
díjminimumnak és a hozzá kötő­
dő  szociális  ellátásoknak  nem 
kell  feltétlenül  ehhez  igazodni­
uk.  Pulay  Gyula  hangsúlyozta: 
arról majd a kormány dönt, hogy 
az  esetleges  magasabb  nyugdíj­
emelésnél az eredetileg tervezett 
7,3  százalékkal  vagy  annál  na­
gyobb  mértékben nő a nyugdíj- 
minimum és a hozzá kötődő szo­
ciális  ellátások.  A  döntés  érinti 
majd többek között a rendszeres 
gyermekvédelmi  támogatást,  a 
gyest, az anyasági támogatást, az 
időskorúak járadékát, az ápolási 
dijat,  az  egészségkárosodási já­
radékot, a sorkatonai családi se­
gélyt,  a  hadirokkantaknak  járó 
ellátást, az átmeneti segélyt, a la­
kásfenntartási 
támogatást,  a 
rendszeres szociális segélyt és a 
közgyógyellátást.
-  A több mint 30 milliárd forint 
csak  a nyugdíjemelés  többletére 
elég, a szociális ellátások nagyobb 
mértékű  .emelésére  ebből  már 
nem jut -  mondta Pichler Ferenc,
a pénzügyi tárca sajtófőnöke.
Továbbiak a 3.  oldalon

