
LXIII.  ÉVFOLYAM,  220.  SZÁM ♦   ORSZÁGOS  KIADÁS  ♦   2 000.  SZEPTEMBER  19.,  KEDD 
ÁRA:  6 3   FORINT
B e l f ö l d
Az E Ó Y K O R I  R E C S K I  R A B O K  
H O Z Z Á T A R T O Z Ó IN A K   K É R É S É R E  
E G Y   F E L T É T E L E Z E T T  
T Ö M E G S ÍR T   T Á R N A K   F E L .
4 .   O L D A L
B
e
l
f ö
l
d
K
ü
l
f ö
l
d
G a z d a s á g
K
u
l
t
ú
r
a
Stumpf  István
szerint  az  államigazgatási 
főiskolai  karnak  abban  kell 
elöljárnia,  hogy  javuljon 
a  szakmai  képzés  minősége.
1.  oldal
Újabb  robbantások
voltak  tegnap  Eszak-lrországban. 
A  feltevések  szerint  mindkét 
merénylet  a  britbarát 
fegyveres  milíciák  számláját 
terheli.
9.  oldal
A   HTC
Utazásszervező  Kft.  utasaival 
történt  esetek  elkerüléséért 
Utasvédelmi  Alap  létrehozásán 
munkálkodik  több  szakmai 
szervezet.
11.  oldal
Az unió feloldaná a Jugoszlávia elleni szankciókat
Kostunica hisz az erőszakmentességben
■ Sebestyén Imre (Jugoszlávia)
A  szerb  demokratikus  ellenzék 
nem fogja megengedni a válasz­
tási  eredmények megmásítását, 
s megvédi a választótestület va­
lódi  akaratát.  Ezt  Vojiszlav
Kostunica  esélyes  ellenzéki  el­
nökjelöltjelentette ki tegnapi tá­
jékoztatóján.  Arra  a  kérdésre, 
hogy mit tenne az ellenzék, ha a 
hatalom saját választási győzel­
mét  hirdetné  ki,  Kostunica 
kitérőleg  csak  annyit  mondott, 
az  erőszakmentesség  mindig 
győzelmet arat az erőszak felett. 
Nem zárta ki ugyanakkor a kül­
földi  katonai  beavatkozás  lehe­
tőségét abban  az  esetben,  ha a 
választásokat  követően  zavar­
gások robbannak ki, ám kiemel­
te,  nem  tartja  valószínűnek  az 
Újabb NATO-intervenciót. A saj­
tótájékoztatóval  szinte  egy  idő­
ben  érkezett  a  Milosevicsnek
semmiképpen  nem  kedvező 
brüsszeli  üzenet,  miszerint  az 
Európai  Unió  feloldja  a  Jugo­
szlávia  ellen  életbe  léptetett 
szankciókat,  ha a választásokat 
követően  demokratikus  hata­
lomváltás következik be.
A  kampány  részét  képezi  a 
nyugati  politikusok  ellen  indí­
tott per is, amelynek tragikomi- 
kuma jól  illusztrálja  a  mostani 
szerbiai  állapotokat.  A  vádlot­
tak:  Bili  Clinton  amerikai  el­
nök, Madeleine Albnght ameri­
kai  külügyminiszter,  William
Cohen amerikai védelmi minisz­
ter,  Tony Blair brit kormányfő, 
Robin  Cook  brit  külügyminisz­
ter és George Robertson NATO- 
főtitkár.  A csaknem  kétszáz  ol­
dalas  vádirat 
terheli  még 
Jacques Chirac francia elnököt, 
Aklain Richard francia külügy­
minisztert,  Gerhard  Schröder
Joschka
német 
Fischer  német  külügyminisz­
tert,  Rudolf  Scharping  német 
Javier
védelmi  minisztert, 
Solana  volt  NATO-főtitkárt  és 
Wesley Clark amerikai táborno­
kot,  volt  NATO-parancsnokot. 
Valameimyiük ellen a NATO-lé- 
gicsapások miatt emeltek vádat, 
konkrétan  a  nemzetközi  jog 
megsértése,  civilek elleni táma­
dások,  emberiesség  elleni  bűn- 
cselekmények, Müosevics elleni 
merényletkísérlet és tiltott fegy­
verek használata miatt.
kancellárt, 
Tizenötezren  vettek  részt  Kragujevácon,  az  ellenzéki  választási  nagygyűlésen  Fotó:  MTI/AP-Nebojsa  Raus
Vagyonvesztés gyanúja az Erzsébetvárosban
meri.  A  kerületi  képviselő-tes­
tület  egyik  tagja  több,  Szabó
Zoltán szocialista polgármester 
által  is  jóváhagyott  határozati 
javaslatot támadott meg a bíró­
ságon, illetve az ügyészségen.
-   Felháborítónak 
tartom, 
hogy a főváros VII.  kerületében 
megpályáztatott  ingatlanok  ér­
tékesítésekor  rendszeresen  a 
milliós  nagyságrendekkel  rosz- 
szabb ajánlatot tevők nyernek -
nyilatkozta  a  Magyar  Nemzet­
nek Garabits Károly,  az erzsé­
betvárosi  önkormányzat  képvi­
selő-testületének  független  tag­
ja, aki ezért több beadvánnyal a 
Fővárosi  Bírósághoz  fordult.  A 
politikus a Garay utca 13-15., a 
Hutyra Ferenc utca 11.,  13.,  15., 
a Dohány utca 35. szám alatti in­
gatlan értékesítését kifogásolta 
Garabits emellett a Fővárosi 
Főügyészségen megtámadta az
Erzsébetvárosi  Műszaki  Ingat­
lankezelő 
és  Karbantartó 
(EMIK)  Kft.  privatizációját.  A 
főváros VII. kerületének önkor­
mányzata július elején pályázat 
és tényleges fizetési kötelezett­
ség nélkül -  a cég egyes követe­
lései  fejében  -   Bártfai  István
eddigi  ügyvezetőnek  adta  át  a 
gazdasági 
társaságot,  annak 
székházával  együtt.  Garabits 
úgy véli, hogy a szerződéskötés
során  nyolc  pontban  sértették 
meg a hivatal rendeletéit.  Hoz­
zátette:  egyszerűen  elajándé­
kozták az EMIK-et, amely bejá­
ratott  tevékenységi  körrel,  tíz 
gépkocsival,  számítógéppark­
kal,  bútorokkal, 
továbbá  a 
Peterdy  utca 6.  szám  alatt  egy 
hatemeletes székházzal rendel­
kezik.
E rzsébetvárosi...
F olytatás az 5.  oldalon
Gyurkovics  Tibor
volt  a  házigazdája  a  VII.  Magyar 
Drámaíró  Versenynek,  amelyen 
Hernádi  Gyula,  Görgey  Gábor 
és  Szakonyi  Károly  mérték 
össze  erejüket.
18.  oldal
A Fidesz
a felelősökről
■ Regényi H uba
Éles  elutasítást váltott ki  az  el­
lenzék részéről  az  olajbizottság 
tegnapi ülésén a Fidesz képvise­
lőinek  az  a javaslata,  amely  ki­
mondja,  hogy  az  olajügyekért 
politikai felelősség terheli a Né­
meth-  és  a  Hom-kormányt,  s 
ezért elmarasztalás illet több ak­
kori  minisztert  is.  Az  indítvány 
az előző kabinet több tagját sze­
mély szerint is megnevezi.
A fideszes  előterjesztés  sze­
rint  az  új  intézményrendszer 
megfelelő  kiépítésének  elmu­
lasztásáért  politikai  felelősség 
terheli  a  Németh-kormányt.  A 
Horn-kabinetet  a  szükséges 
jogszabályi változtatások  kése­
delmes  végrehajtásáért,  illetve 
a  bűnüldözést  nehezítő  hatás­
köri  vitákért  terheli  általános 
felelősség.  A  javaslat  szerint 
Pál  László,  Dunai  Imre  és 
Békési  László  volt  minisztere­
ket  a  halasztott  vámfizetéssel 
kapcsolatos lépésekért, Kuncze
Gábor egykori belügyminsztert 
a  gazdaságvédelmi  koordiná­
ciós bizottság egy éven keresz­
tüli  össze  nem  hívásáért,  Bok­
ros Lajos  expénzügyminisztert 
pedig a VPOP elbizonytalanítá­
sáért lehet elmarasztalni.  A  Fi­
desz indítványa azt is szóvá te­
szi,  hogy Pál László,  Dunai Im­
re, Hujber Ottó és Máté László
az orosz államadósság lebontá­
sából  a  saját  maguk  számára 
húztak hasznot.
Az  olajbizottság  ülésének 
elején Tóth Károly (MSZP) éle­
sen  bírálta  a  testület  fideszes 
képviselői  -   Fazekas  Sándor,
Dorkota Lajos,  Vígh Róna -  ál­
tal  benyújtott  parlamenti  kap­
csolódó módosító javaslatot.
A F idesz...
F olytatás a 3.  oldalon
■ Pál-Villányi
Több  különös  ingatlanügylet 
nyugtalanítja  az  erzsébetvárosi 
önkormányzat számos képvise­
lőjét. A lapunk birtokába került 
dokumentumok szerint néhány 
esetben  nem  zárható  ki  az  ön- 
kormányzat 
vagyonvesztése 
sem.  Ezt  az  egyik  ügyletnél 
Ungár Klára,  az erzsébetvárosi 
vagyonkezelő igazgatója is elis­
M a i  s z á m u n k b a n :
mmekJ MAGAZIN
CÍM Ű  M E L L É K L E T Ü N K E T  
O L V A S H A T JÁ K
K > 1   G H G H   !
Helmut Kohl a millenniumi emlékérem első kitüntetettje
Magyarország kifejezte háláját
Helmut Kohl,  Németország  előző  kancellárja  Orbán Viktor
meghívására érkezett Magyarországra, hogy átvegye a neki
adományozott  millenniumi  emlékérmet.  A  ném et politikus
magyar  vendéglátói  nagy  tisztelettel  fogadták  Kohlt,  aki
most Budapesten legalább néhány órára elfeledkezhetett az
őt is érintő pártfinanszírozási botrányról.
■   C sontos
„A gondviselés biztos jele, ha a 
döntő  időben,  a  döntő  helyen 
a megfelelő ember áll. így volt 
ez  Németországban,  amikor 
1989-1990  sorsfordító  óráiban 
Helmut Kohl állt a Német Szö­
vetségi  Köztársaság 
élén.” 
Ezekkel  a  szavakkal  kezdte  a 
volt  német  kancellár  életútját 
méltató  beszédét  Orbán  Vik­
tor. A magyar kormányfő törté­
nelmi távlatokba helyezte Kohl 
politikai  pályafutását,  az  egye­
sítés kancellárját második hon­
alapítónak nevezte.
A  magyar  kormány,  ahogy 
azt Orbán Viktor az ünnepséget 
követő  sajtótáj é koztatón  nyo­
matékosította, az államalapítás 
évfordulójának  évében  elérke­
zettnek  látta  az  időt,  hogy  ki­
tüntesse  azokat  a  külföldi  ál­
lamférfiakat,  akik  különösen 
sokat  tettek  Magyarországért. 
Orbán  laudációs  beszédében 
kifejtette:  nem  véletlen,  hogy 
éppen Helmut Kohl lett a kitün­
tetés  első  díjazottja,  hiszen  ő 
nemcsak következetesen támo­
gatója volt az Európai Unió ki­
bővítésének,  de  sokat  is  tett a 
magyarok  euroatlanti  integrá­
ciós törekvéseinek megvalósu­
lásáért.
A kitüntetést láthatóan meg- 
hatottan átvevő exkancellár ki­
jelentette: a németek többsége 
szégyennek  tartaná,  ha  a  né­
met  egység  megteremtéséért 
oly  sokat  tett  magyaroknak 
nem adna meg minden segítsé­
get.  Kohl  köszönőbeszédében 
nem  feledkezett  meg  korábbi 
partnereiről,  Antall  Józsefről,
Németh  Miklósról  és  Horn
Gyuláról  sem.  Az  első  szaba­
don  választott  magyar  minisz­
terelnököt  idézve  elmondta: 
Európa torzó maradna Magyar- 
ország  nélkül.  Németorszég 
ezért  minden  támogatást  kész 
megadni  ahhoz,  hogy  az  unió 
bővítése  ne  csak jól  előkészí­
tett,  de bátor is legyen.  Kohl  a 
s£ytótájékoztatón megjegyezte, 
hogy  az  EU  belső  reformjait 
éppen azok az erők halogatják, 
akik nem akarják a gyors bőví­
tést. A saját tapasztalataira em­
lékeztetve ehhez hozzátette: az 
ő  idejében  néhány  napos  ke­
mény 
tárgyalással  minden 
problémát  meg  tudtak  oldani, 
és  bízik  benne,  hogy  most  is 
így lesz.
„Az európai egyesítési politi­
kával  szemben  ugyanis  nincs 
felelősen állítható alternatíva a 
XXI. században” -  hangsúlyozta 
Kohl,  aki  szerint a sikeres  ma­
gyarországi  átalakuláshoz  Or­
bán  ,jó  szemmértéke  is hozzá­
járult”.
T ovábbiak a 9.  oldalon
A  kitüntetés  átvételének  pillanata
Fotó:  Nagy  Zoltán
i

