
M a i l a p s z á m u n k b a n
S z í n e s
m ű s o r ú j s á g
M E L L É K L E T
I n g a t l a n 
5 .   o l d a l
B
e
l
f ö
l
d
K
ü
l
f ö
l
d
Pusztazámoron
Torgyán  József  földművelésügyi 
és  vidékfejlesztési  miniszter  és 
Demszky  Gábor  fó'polgármester 
átadta  a  regionális 
hulladékkezelő  központot.
1.  oldal
Szaddám  Húszéin
felelősségre  vonása  a  célja 
annak  a  kezdeményezésnek, 
hogy  a  nemzetközi 
törvényszék  vizsgálja  ki 
a  közel-keleti  háborús  bűnöket.
8 .  oldal
G a z d a s á g
Hónig  Péter
szerint  az  uniós  csatlakozás 
folyamatában  arra  törekszünk, 
hogy  minél  jobban  elősegítsük 
a  kis-  és  középvállalkozások 
piacképességének  erősödését.
14.  oldal
K
u
l
t
ú
r
a
A   szentendrei
skanzenban  ma  nyílik  meg 
az  az  új  állandó  kiállítás, 
amely  a  Bakony  és  a 
Balaton-felvidék  népi 
építészetét  mutatja  be.
16.  oldal
Kinek jön az orosz szén?
Schalkhammer
importkérelme
Miközben Schalkhammer Antal, a Bányászszakszervezet ve­
zetője  hevesen  tiltakozik  a  külföldi  szén  behozatala ellen,
nemrégiben  az  érdekképviselet nevében  éppen  ő  fordult  a
Gazdasági Minisztérium (GM) illetékes főosztályához orosz
szénre vonatkozó importengedély kiadása érdekében.
■ T.  D.
Schalkham m er  Antal,  az 
MSZP  országgyűlési  képvi­
selője  a  Bányászszakszerve­
zet  elnökeként 
idén  már­
ciusban  importszén-behozatali 
engedély  iránti  kérelem m el 
fordult  a  Gazdasági  Minisz­
térium hoz  (GM)  -   értesült  a 
Magyar  Nemzet.  A  lapunk  bir­
tokába  került  dokumentumok
a 
szintén 
egy évi  1,5 millió tonna szenet. 
A  kazincbarcikai  AES  Borsodi 
Erőmű 
saját, 
lyukóbányai bányájának szenét 
hasznába fel, míg a Vértesi Erő­
mű  ugyancsak  önellátó,  a 
márkushegyi  bányájából  hoz­
zák a szenet. A Pécsi Erőmű Rt. 
évente mintegy 800  ezer tonna 
szenet  éget  el  kazárjaiban,  90 
százalékban saját külfejtésű fe­
kete kőszenet használva, ennek
Schalkhammer  sztrájkot  hirdetne 
Fotó:  T alum  Attila
szerint  az  érdekképviselet  ve­
zetője 70 ezer tonna orosz szén 
behozatalát  tartja  szükséges­
nek a Pécsi Erőmű biztonságos 
üzemeltetéséhez.  A  behozatali 
kérelmet két cég -  a Szitor Kft. 
és  a  Donau  Brennstoffkontor 
Kft.  -   számára  kérte.  Schalk­
hammer a Népszabadság szep­
tember  13-i  számában  úgy  fo­
galmazott,  hogy  információi 
szerint  az  illetékesek  tárgyalá­
sokat kezdtek arról, hogy orosz 
importszénből  elégítsék  ki  az 
erőművek 
tüzelőanyag-szük­
ségletét.  A  lapnak  akkor  kifej­
tette:  ha  értesüléseiket  a  GM 
vizsgálata  megerősíti,  akkor 
sztrájkot hirdetnek.
Lapunk  megtudta,  hogy  az 
Ajkai Erőmű és a hozzá tartozó 
inotai Bakonyi Erőmű saját bá­
nyájából szerzi be az erőművek 
működéséhez  szükséges  mint-
minőségjavításához  kevernek 
némi import szenet.
A  Tiszapalkonyai  Hőerőmű 
(az AES Borsodi Erőműhöz tar­
tozik) az egyetlen gyűjtőerőmű, 
azaz  olyan  erőmű,  amelyiknek 
nincs bányája, hanem vásárosa 
a tüzelőanyagot.  Mint kiderült: 
tejes egészében magyar barna­
szenet  használnak  fel,  évente 
közel egymillió tonnányit.
A  cégjegyzék  adatai  szerint 
egyébként Schalkhammer An­
tal  testvére,  Schalkhammer
József a  Tataszén  Kft.  ügyve­
zetője.  A  gazdasági  társaság 
tevékenységi  köre  lehetővé 
teszi  a  szén 
is. 
Egyes  tatabányai  vélemények 
szerint  a  Tataszén  Kft.  már 
szám os  alkalommal  hozott 
szenet külföldről.
im portját 
Brüsszeli biztatás hazánknak
■   U dvardy
Az  unió  a  csatlakozási  tárgya­
lások ütemének fenntartására, 
sőt fokozására kötelezte el ma­
gát -  erősítette meg Martonyi
János magyar külügyminiszter 
brüsszeli  tárgyalásai  során  a 
francia  elnökséget  képviselő 
Hubert  Védrine  külügyminisz­
ter és Günter Verheugen bőví­
tési biztos. Horváth Gábor kül­
ügyi  szóvivő  lapunknak  kifej­
tette:  az  EU-magyar  társulási 
tanács  tegnapi,  hetedik  ülés­
szakán  részt  vevő  Martonyi 
kétnapos  brüsszeli  tárgyalásai 
során az Európai Bizottság hat
tagjával  tárgyalt,  így  többek 
közt Loyola de Palacio bizott­
sági  alelnökkel,  Chris  Pattén
külkapcsolatokért felelős alel­
nökkel,  Hans  Fischler  mező- 
gazdasági  és  halászati  felelős­
sel  és  Anita  Diamantopolu
szociális  és 
foglalkoztatási 
kérdésekért  felelős  biztossal 
folytatott megbeszélést.
-   Nagyon  fontos  időpont­
ban került sor erre a látogatás­
ra. A francia elnökség -  amivel 
szemben,  mint  köztudott,  Ma­
gyarországnak  komolyak  vol­
tak a várakozásai -  most kezdi 
meg érdemi munkáját -  emelte 
ki Horváth.
Verheugen  Magyarország 
felkészülését  sikertörténetként 
emlegette,  Védrine  pedig  úgy 
vélte,  Brüsszelben  értékelik 
a  magyar 
erőfeszítéseket. 
Martonyi  megerősítette,  hogy 
Magyarország  2002-re  készen 
áll a tagsági kritériumok teljes 
mértékű teljesítésére.
Hubert  Védrine  kiemelten 
fontosnak  nevezte  Magyaror­
szágnak a délkelet-európai sta­
bilitási erőfeszítésekben betöl­
tött,  következetes szerepválla­
lását, és támogatásáról biztosí­
totta a szegedi folyamatot. Ha­
sonlóan fogalmazott a magyar 
diplomácia  vezetőjével  folyta­
tott  megbeszélésein  Javier
Solana, az'EU-bizottság kül- és 
biztonságpolitikáért 
felelős 
képviselője.  Magyarország  is 
csatlakozott tegnap az Európai 
Unió Szerbiához intézett felhí­
vásához,  amely  a  szankciók 
feloldását  helyezi  kilátásba 
egy jugoszláviai  demokratikus 
fordulat esetére
„Megítélésünk szerint  ez  az 
üzenet  ismételten  megerősíti 
azt, hogy a brüsszeli szankciók 
soha nem a szerb nép ellen irá­
nyultak,  hanem  a  milosevícsi 
rendszerrel  szemben  fogalma­
zódtak  meg”  -   emelte  ki  Hor­
váth Gábor.
Csalásra
kényszerített
szavazók
■   Sebestyén I.  (J ugoszlávia)
A  szerb  ellenzék  üdvözölte  az 
EU-döntést,  hogy  demokratikus 
hatalomváltás  esetén  feloldja  a 
Jugoszlávia  elleni  szankciókat. 
Vojiszlav Kostunica ellenzéki el­
nökjelölt szerint ez újabb bizonyí­
téka,  hogy  javult  Európa  Jugo­
szlávia iránti politikája. Az EU be­
jelentése  némiképp  csökkenti  a 
szocialisták  agresszív  propagan­
dájának  hatását.  Milosevicsék 
egyébként  segítségül  hívták  a 
szerb  pravoszláv  egyházat  is, 
hogy szólítsa fel híveit az aktuális 
államfő támogatására
A rezsim nagy választási  csa­
lásra készül, hangzik a figyelmez­
tetés  mindenfelől.  Annyira sem­
mibe veszik a polgárok demokra­
tikus  akaratát,  hogy  már  előre 
tudni lehet a győztest, véli a Szerb 
Megújhodási  Mozgalom,  amely 
nem tagja a 18 pártból álló szerb 
tömörülésnek.  Vük
ellenzéki 
Draskomcs,  a párt vezetője  sze­
rint a demokratikus erők kataszt­
rofális vereséget szenvednek, leg­
kisebb  esélyük  sincsen a győze­
lemre. Szlobodan Müosevics nem 
fog  visszaretteni  a  legnagyobb 
manipulációktól sem, végső eset­
ben pedig beveti a katonaságot és 
a rendőrséget is -  jelentette ki a 
Szerbián kívül tartózkodó pártve­
zető.
Ki  kitől...
F olytatás a 9.  oldalon
A félmilliomodik 
Szent Korona-látogató
Pál  Szilvia,  a  tatabányai  Hermán  O ttó  Általános  Iskola  3.  osztályos  tanulója  volt  idén  a  Par­
lament  félm illiom odik  látogatója,  aki  osztálytársaival  és  tanáraival  tegnap  reggel  érkezett  a 
Házba.  Az  ötszázezredik  látogatót  Mádl  Ferenc  köztársasági  elnök,  Orbán  V iktor  m iniszterel­
nök  és  Áder  János,  az  Országgyűlés  elnöke  fogadta.  A  tatabányai  kislány  a  házelnöktől  egy  o r- 
szággyűlési  em lékérm et,  a  Szent  Korona,  illetve  az  Országház  történetét  bem utató  könyvet 
kapott.  Ezt  követően  az  iskolai  csoportnak  -   rendhagyó  idegenvezetésként  -   Orbán  Viktor 
m utatta  be  a  kupolacsarnokot  és  a  koronázási  jelvényeket.  A  látogatás  végén  Mádl  Ferenc, 
Orbán  V iktor  és  Ader  János  minden  gyerm eknek  dedikálta  és  átnyújtotta  a  Szent  Korona  tö r­
Fotó:  Nagy  Zoltán
ténetéről  szóló  könyvet 
Magasabb illetmények a közszférában -  Hat hónapos sorkatonai szolgálat
Kormánydöntés a nyugdíjemelésről
Kíi énén I
j
A  kormány  döntése  értelmében  novembertől  2,6  százalék­
kal  emelik  a nyugdíjakat.  Az  összeget az  érintettek januá­
rig  visszamenőleg  egy  összegben,  0,4  százalékos  kamattal
megemelve kapják kézhez. A kabinet támogatja, hogy janu­
ár  1-jétől tíz százalék felett legyen a nyugdíjemelés mérté­
ke.  2002-től  hat  hónapra  csökken  a  kötelező  sorkatonai
szolgálat ideje.
■  B lázsovics
A kormány elfogadta az új köz- _ 
tisztviselői  törvény  terveze­
tét,  amely a magasabb  anyagi 
elism erésre,  a  képzettségre 
és  a  megbízhatóságra  helyezi
a hangsúlyt.  A benzin jövedé­
ki  adójának  „befagyasztásá­
ból”  szárm azó  húszm illiárd 
forintos  bevételkiesés  felét  a 
Pénzügym inisztérium  
(PM) 
költségvetésén  belüli  átcso­
portosítással  és  a várható  fo­
gyasztásnövekedésből  befo­
lyó áfából fedezik.
A kormány ez év végén 2,6 
százalékkal  emeli  a  nyugdíja­
kat,  amit  a vártnál  magasabb 
infláció  indokol.  A  nyugdíj­
kiegészítést november végén, 
januárig  visszamenőleg  egy 
összegben,  0,4  százalékos  ka­
mattal megemelve kapják kéz­
hez  a  nyugdíjasok.  -   Mindez 
azt jelenti,  hogy  a  33  200  fo­
rintos  átlagnyugdij  az  év  vé­
gén  863  forinttal  emelkedik. 
A  visszamenőleges  kamatok­
kal  együtt  háromszázalékos 
kiegészítés  pedig  november­
ben csaknem  11  ezer forintos 
kifizetést  tesz  lehetővé  -   kö­
zölte  Borókai  Gábor  kor­
mányszóvivő.  Elm ondta  azt 
is:  a kormány támogatja a Fi- 
desz-frakció  azon  javaslatát, 
hogy  jövőre  10,3  százalékos 
legyen  a  nyugdíjemelés  mér­
téke.
Ennek fedezetét az biztosí­
taná, hogy a tb-járulékot jövő­
re nem a tervezett három szá­
zalékkal, hanem két százalék­
kal  csökkentenék.  A javaslat­
ról a végső szót -  az adótörvé­
nyek  módosító  javaslatának 
tárgyalásakor  -   a  parlament 
mondja ki.
2002 februárjától a jelenleg 
kilenc  hónapról  hat  hónapra 
csökken  a  kötelező  sorkato­
nai  szolgálat  ideje,  amely  há­
rom  hónapos  kiképzésből  és 
három hónapos csapatszolgá­
latból áll -  fogalmazott a szó­
vivő. 
‘
J óváhagyott...
F olytatás a 3.  oldalon

