
LXUI.  ÉVFOLYAM,  223.  SZÁM  ♦   ORSZÁGOS  KIADÁS  ♦   2 000.  SZEPTEMBER  22.,  PÉNTEK 
ÁRA:  6 3   FORINT
P u b l i c i s z t i k a
H a r v a r d ,  a   N y u g a t 
é s   O r o s z o r s z á g :
V A N -E   R E C E P T ,  A M E L L Y E L  
A Z   Á L L A M I  T U L A J D O N O N  
A L A P U L Ó   G A Z D A S Á G O T  
J Ó L   M Ű K Ö D Ő   P IA C G A Z D A S Á G G Á  
L E H E T   A L A K ÍT A N I?
l O .   O L D A L
B
e
l
f ö
l
d
Hahart-értékelés
Csökkenő  utasforgalomról 
számoltak  be  tegnap 
a  Mahart  Balatoni  Hajózási  Rt. 
vezetői  szezonértékelő 
sajtótájékoztatójukon.
4. oldal
Gránátvetőből
kilőtt  bomba  robbant  szerda 
éjjel  Londonban.  A  lövedék  azt 
az  épületet  találta  el,  amelyben 
a  brit  titkosszolgálat  egyik 
részlegének  irodái  vannak.
13. oldal
G a z d a s á g
K
u
l
t
ú
r
a
A z  államháztartás
pénzügyi  folyamatai  megfelelnek 
a  várakozásnak,  így  az  éves 
deficit  is  tarthatónak  ígérkezik, 
a  bruttó  nemzeti  össztermék 
3,5  százaléka  körül  alakul  majd.
15.  oldal
A   Háté  Péter
archív  énekfelvételeit -   elsőként 
a  Hagyatékom  című  lemezt  -  
új  hangszereléssel  kiadó 
Old  Man’s  Records  ellen 
a  Hungaroton  pert  indított.
18. oldal
Ügyészség elé kerülhet az aszódi veszélyeshulladék-lerakó ügye
Felgyújtották Tóth Gábor irodáját
Nemrégiben  feltörték és  kifosztották Tóth  Gábor fideszes
országgyűlési  képviselő  lakószobáját,  szerdán  hajnalban
pedig felgyújtották irodáját. A politikus szerint többek ér­
dekeit  sérti  tevékenysége,  illetve  a  nála  összegyűlt,  bizo­
nyító erejű adathalmaz.
■   H uth- P ásztor
-   Hamarosan  ügyészségi  fel­
jelentést teszünk Illés Zoltán­
nal,  a parlament környezetvé­
delmi  bizottságának  fideszes 
elnökével  együtt  a  Pyrus- 
Rumpold  Rt.  ellen,  amennyi­
ben  a  cég  nem  tudja  prezen­
tálni a működéshez szükséges 
megfelelő  dokumentumokat 
(építési, használatbavételi en­
gedély  stb.),  ugyanis  a  társa­
ság  feltehetően  a  szükséges 
hatósági  engedélyek  nélkül
Szombati
számunk
tartalmából
■ A demokrácia 
tíz éve
■ Washingtontól 
Vámosújfaluig
■ Halaszthatatlan 
szívügyeink
■ Bakancsban
a felhők felett
■ Táncházak: tiltástól 
a támogatásig
■ Meddig él 
a költő?
■ Sándor György 
félpercesei
■ Libamáj
és  aranygaluska
■ Senki többet, 
először
■ Bugacon  lassan 
ébred  az élet
K>x ©KÖK !
tumot,  majd  megpróbálták 
felgyújtani a helyiséget.
-  Képviselői munkám során 
akarva-akaratlanul több érdek- 
csoport  dolgába  tenyereltem 
bele  -   fogalmazott.  Tóth  Gá­
bortól megtudtuk azt is, a szál­
lodában  az  utóbbi  egy-két  hó­
napban  feltűnően  megszapo­
rodtak az APEH-, az ÁNTSZ-, il- 
letve  a  tűzoltósági  ellenőrzé­
sek.
Lapunk  Tóth  Gábor  által  is 
megerősítet 
információi  sze­
rint  a  legkorszerűbbnek  tar­
tott,  Magyarországon  egyedül­
álló  aszód-galgamácsai  veszé­
lyeshulladék-lerakó II/5. számú 
medencéjének  használatbavé­
teli  engedélyét  a  községi  ön- 
kormányzat februárban vissza­
vonta, ennek ellenére folyama­
tosan érkeznek második veszé­
lyességi kategóriába sorolt hul­
ladékok.  A Pyrus-Rumpold  Rt. 
a  kérdéses  medencére  1992- 
ben  építési  engedélyt  kapott, 
ám hosszú ideig nem volt szük­
ség  az  ifjabb  tároló  megépíté­
sére, s amikor tavaly hozzáfog­
tak,  néhány  kisebb  módosítás 
miatt újabb kérelemmel fordul­
tak  a  szakhatóságokhoz  és  az 
önkormányzathoz,  amelyet  az 
illetékes  szervek  jóváhagytak. 
Egy  jegyzőkönyv  szerint  1999 
októberében a hatóságok szak­
emberei  megnézték  az  elké­
szült  lerakót,  és  hozzájárultak 
a használatba vételhez.
Támadások...
F olytatás a 3.  oldalon
hulladékot 
helyezett  el  több  ezer  tonna 
veszélyes 
gal- 
gamácsai  lerakójában  -   nyi­
latkozta a Magyar Nemzetnek 
Tóth Gábor,  a körzet fideszes 
országgyűlési 
képviselője 
azután, hogy ismeretlenek 20- 
án,  hajnali  három  óra  körül 
felgyújtották  irodáját.  A  poli­
tikus  elmondta,  nemrégiben 
már  feltörték  az  általa  mű­
ködtetett 
lévő 
lakrészét,  elvittek  számtalan, 
többek között a hulladéktáro­
lóval  kapcsolatos  dokumen­
szállodában 
A Mól győzhet 
a Gazprom felett
■ Z. B.
A  várakozások  ellenére  tegnap 
nem született döntés a Mól és a 
BorsodChem között, a TVK rész­
vénycsomagjának  átvételéről  -  
legalábbis  hivatalos  bejelentést 
nem tettek az  érdekeltek.  A tő­
kepiac  szereplői 
lélegzet-visz- 
szafojtva  várják  a  feltételezés 
megerősítését,  vagy  cáfolatát,  hi­
szen nem kisebb a tét, minthogy a 
Mól  meg  tudja-e  akadályozni  a 
Gazprom  túlzott  térnyerését  a 
hazai petrolkémiai iparban.
A legnagyobb befektetési ban­
kok londoni elemzői  annak a vé­
leményüknek adtak hangot, hogy 
a  Mól  eredményesebben  veheti
fel a harcot az orosz vállalatóriás­
sal, ha megszerzi a TVK irányítási 
jogát. Az ügynek sajátos fényt ad, 
hogy  a  megkérdezett  londoni 
szakértők -  az ágazatban szokat­
lan módon -  nem adták a nevü­
ket a véleményükhöz.
Hazai  piaci  szereplők  egyre 
inkább  tényként  kezelik  a  Bor­
sodChem és a Mól közötti rész­
vényátruházást.  A BorsodChem 
menedzsmentje  ugyanis  a TVK- 
ban 25 százalékra jogosító rész­
vénypakettet közgyűlési jóváha­
gyás  nélkül  értékesíthet.  A Mól 
céljait egy  ekkora részvénycso­
maggal  eléri,  hiszen  mintegy 
húszszázaléknyi  szavazattal  ed­
dig is bírt a TVK-ban.
Kampányzárás
Jugoszláviában
■  Sebestyén Imre (Jugoszlávia)
Vojiszlav  Kostunica  kétszáz­
ezer,  Szlobodan  Milosevics  ti­
zenötezer ember előtt mondta el 
kampányzáró  beszédét  szerdán 
este  Belgrádban.  A szerbiai  de­
mokratikus ellenzék elnökjelölt­
je  rövid  beszédében  kiemelte: 
hiszem, hogy valamennyien nor­
mális, demokratikus európai ál­
lamban  szeretnénk  élni.  Milo­
sevics pedig arról beszélt,  hogy 
ha  a  NATO-bérencek  győznek, 
akkor az ország gyarmati sorba 
süllyedne. Az ellenzékieket „ha­
zánk  iránti  leggonoszabb  szán­
dékok megtestesítőinek” nevez­
te. A választási kampány utolsó 
hetében fokozódtak a rendőrsé­
gi zaklatások.
Nebojsa Pavkovics vezérezre­
des, vezérkari főnök lejelentette, 
hogy a hadsereg elfogadja az el­
lenzéki  jelölt  győzelmét  is,  s  a 
fegyveres erők csakis akkor lép­
nek fel, ha kívülről jön a veszély.
Közben Belgrádban hivatalo­
san közölték, hogy 52 országból 
több mint 250 külföldi megfigye­
lő  érkezett Jugoszláviába ellen­
őrizni a választások tisztaságát.
Az  ábécérendben  felsorolt  or­
szágok  között  van  Líbia  után 
Magyarország is, ám nem ponto­
sítják,  hogy  íd  küldte  a  megfi­
gyelőket,  feltehetőleg  a  Milo- 
sevics-rezsimmel jó kapcsolato­
kat  ápoló  Munkáspárt.  A  két­
százötven külföldin kívül semle­
ges  belföldi  megfigyelőknek 
(például  a  CeSID-nek)  nem  te­
szik lehetővé  a szavazás  mene­
tének és  a számlálás  ellenőrzé­
sét. Sokan már a megfigyelők ki­
iktatásából  arra  következtet­
nek,  hogy  a  választások  nem 
lesznek tisztességesek.
Bili  Clinton  amerikai  elnök 
képesnek  tarlja  Müosevicset  a 
választások  meghamisítására,  s 
figyelmeztette,  hogy  a szavazat­
lopás nem maradna büntetlenül. 
A  hírek  szerint  Kostunica  nem 
fogadta el az amerikai pénztámo­
gatást a kampányára Közben tá­
vollétükben  a  belgrádi  bíróság 
húsz év bötönre ítélte a NATO 14 
tagállamának vezető politikusait.
Hashim  Thaqi  koszovói  al­
bán vezető,  a Koszovói  Demok­
rata  Párt  elnöke  kijelentette, 
hogy az albánság nem vesz részt 
a választásokban.
Kovács Ágnes nyerte 
a második magyar aranyat
Egy  ország  lélegzet-visszafojtva  szurkolt  mellúszó  üdvöskénknek,  Kovács  Ágnesnek,  aki  a  200  mé­
teres  mellúszás  döntőjében  meghálálta  a  bizalmat:  felállt  a  dobogó  legmagasabb  fokára,  olyan 
Fotó:  M TI-Illyés  T ibor
hajrával,  amelyre  még  nagyon  sokáig  fogunk  emlékezni 
Mádl és Orbán a
pápánál
Audencián fogadja ma a két legfőbb magyar közjogi méltósá­
got,  Mádl Ferenc köztársasági elnököt és Orbán Viktor kor­
mányfőt II. János Pál pápa. A háromnapos vatikáni és római
látogatás  szorosan illeszkedik  a  magyar  államalapítás  ezer­
éves évfordulójával kapcsolatos ünnepségek sorába, amelyek
közül  a  legkiemelkedőbb  külföldi  eseménynek  ígérkezik  a
pápa tiszteletére adandó szombati, vatikánvárosi koncert.
■  Stier  Gábor
Közös látogatásra érkezik ma a 
Vatikánba a Mádl Ferenc és Or­
bán Viktor vezette magyar..dele- 
gáció,  amelynek  tagjai  a  kor­
mány  néhány  tagja  és  államtit­
kár mellett magas rangú egyházi 
vezetők, valamint a köztársasági 
■ elnök  és  a  miniszterelnök  sze­
mélyes  meghívottjaként  a  ma­
gyar  szellemi  élet  több  kiemel­
kedő személyisége. Mádl Feren­
cet  és  Orbán  Viktort,  valamint 
feleségeiket  audencián  fogadja 
II. János Pál.  A köztársasági el­
nök még a nap folyamán találko­
zik Carlo Azeglio  Ciampi olasz 
államfővel,  majd  jelenlétében 
nyílik  meg  a  Krisztus-képek  a 
XIX--XX.  századi  magyar  festé­
szetben című kiállítás.  Szombat
reggel Mádl Ferenc és szűk körű 
kísérete részt vesz a Szent Péter- 
bazilika  Magyarok  Nagyasszo- 
a  Paskai
nya-kápolnájában 
László  bíboros  által  celebrált 
misén.  A millenniumi  rendezvé­
nyek  egyik  csúcspontja  lesz  a 
pápa tiszteletére  adott  koncert, 
amelyen részt vesz II. János Pál 
is. A Danubia Ifjúsági Szimfoni­
kus Zenekar Liszt Ferenc eszter­
gomi miséjét adja elő a vatikáni 
palota hatezer főt befogadó  VI. 
Pál kihallgatási termében. A kon­
cert,  egyben  a  magyar  jelenlét 
rangját  emeli  az  is,  hogy  ehhez 
hasonlót a szentév idején ez idá­
ig  csupán  Lengyelország,  Nagy- 
Britannia és Ausztria adott.
Bejelentés 
a zámolyiak ellen
■   T ar Zsuzsanna
Jövő héten hivatalos írásbeli be­
jelentést tesz az  Európa Tanács 
emberi jogi bizottságnál Monos-
tory Attila, a Zámolyon meggyil­
kolt csákvári fiatalember család­
jának ügyvédje, amelyben -  mint 
lapunknak elmondta -  közli: va­
lójában  miért hagyták  el  a tele­
pülést a romák. Mint hangsúlyoz­
ta:  Fejér  megyei bírósági  doku­
mentumok alapján bizonyítható, 
hogy  a romák nem politikai  ül­
döztetés miatt hagyták el hazán­
kat, hanem azért, mert ki akarták 
kerülni a magyarországi büntető­
jogi felelősségre vonást.
Monostory  Attila  hangoztat­
ta: az iratok szerint a két vádlot­
ton  kívül  a  zámolyi 
roma 
közöség egy ma még ismeretlen 
tagja is részt vett a csákvári fia­
talember megygilkolásában,  va­
lamint  20-25-en  vannak  azok, 
akik  a  gyilkosság  helyszínén 
csoportosan elkövetett garázda­
sággal gyanúsíthatóak.
J og...
F olytatás a 2.  oldalon

