
LXIII.  ÉVFOLYAM,  224. SZÁM  ♦   BUDAPESTI  KIADÁS  ♦   2000. SZEPTEMBER 23.,  SZOMBAT 
ÁRA:  69 FORINT
NÉZŐPONT
„ A   K IS E B B   L É P É S E K B E N  
T Ö R T É N Ő   F E L V É T E L I  FO LY A M A T 
S O K K A L   C É L R A V E Z E T Ő B B  
L E N N E ,  M IN T   EG Y  E G Y S Z E R I, 
N A G Y  B Ő V ÍT É S .”
7 .  OLDAL
B
e
l
f ö
l
d
K
ü
l
f ö
l
d
Kártérítést
kell  fizetnie  a  rendőrségnek, 
ha  elszállítja  a  gépkocsit, 
és  nem  tudja  bizonyítani 
a  szabálytalan  parkolást  -  
állapította  meg  az  ombudsman.
2 .  oldal
A   Chirac
köztársasági  elnököt 
súlyos  korrupcióval  vádló, 
a  Le  Monde  által  közzétett 
dokumentum  óriási  botrányt 
váltott  ki  Franciaországban.
9.  oldal
G a z d a s á g
A   MÁV  Rt.
hárommilliárd  forintért 
újította  fel  ElB-hitelből 
a  Felsőzsolca  és  Hidasnémeti 
közötti  nemzetközi  fővonalát, 
amelyet  tegnap  adtak  át.
11.  oldal
K  u  L  T Ú R A
A   táncházkultúra
hazai  gazdagságát  mi  sem 
jellemzi  jobban,  mint 
hogy  tavaly  negyven  helyen 
találkozhattak  a  néptánc 
kedvelői.
15. oldal
Történelmi 
voksolás előtt
■   Sebestyén I.  (J ugoszlávia)
Jugoszlávia holnap választ. A pol­
gárok  négy -   a vajdasági polgá­
rok öt -  szavazócédulán voksol­
nak. Nemcsak a szövetségi parla­
ment mindkét házának és a tarto­
mányi  képviselőháznak a tagjait 
választják  meg,  hanem  holnap 
tartják a szövetségi elnökválasz­
tások első menetét is, Szerbiában 
pedig  a helyhatósági választáso­
kat. A felmérések szerint holnap 
mintegy  ötmillióan  járulnak  az 
urnák  elé  a  szavazásra jogosult 
7,8  millióból.  A  nagy  választási 
küzdelem a 18 pártból álló ellen­
zéki szövetség és a hatalmon lévő 
baloldali  koalíció  között zajlik a 
képviselői  helyekért,  de  e  két 
nagy tábor jelöltjei -  az ellenzéki 
Vojiszlav  Kostunica  és  a  kor­
mánypárti Szlobodan Milosevics
-  a legesélyesebbek  az  államfői 
posztra is.  A  közvélemény-kuta­
tások folyamatosan Kostunicáék 
választási sikerét jósolják, máso­
dik  befutóként  pedig  a  Milo­
sevics  vezette  kétpárti  baloldali 
koalíciót.  Ha minden a papírfor­
ma  szerint  alakul,  Kostunica  és
magazin
A   M a g y a r   N e m z e t
H É T V É G I   M A G A Z I N J A
■   Elkerülhetetlen 
lépés?
H atvan  éve  a  hazánkra 
gyakorolt  n é m e t  nyom ás 
következtében  a  Te le k i­
korm ány  m ozgástere  egy­
re  szűkült.  E  nyom ás  legsú­
lyosabb 
következm énye 
csatlakozásunk a háro m h a ­
talm i 
egyezm ényh ez.
C z e ttle r  A n ta l  törté n é sz  a 
körülm ényeket  és  a  követ­
kezm ényeket teszi  m é rle g ­
re. 
(22.  oldal)
■   Halaszthatatlan 
szívügyeink
M agyarország  m inden  m á ­
sodik  polgára  szív-  és  érb e ­
tegségek 
következtében 
távozik  az  élők  sorából.  A  
szív  világnapja  alkalm ából 
Papp  Lajos  professzor  a 
m egelőzés  fontosságáról,  a 
háziorvosok 
szívgyógyá­
szati  képzéséről,  az  elke­
rülhetetlen 
m ű té te k rő l 
nyilatkozik  lapunknak.
(25.  oldal)
■   Bugac  útjai
Bugac  sokak  szám ára  csak 
a  m énest  és  a  szürkegulyát 
jelenti,  pedig  az  idegenfor­
galm i  látványosságokon  túl 
egy  3400  lelkes  település  is 
küzd  azé rt,  hogy  m e g ő riz­
ze  értékeit,  m egtartsa  fia­
taljait. 
(3 0 -3 1.  oldal)
Mádl Ferencet és Orbán  Viktort magánkihallgatáson fogadta a pápa
Szimbolikus vatikáni zarándoklat
Üzenetértékűnek, 
egyfajta
szimbolikus  zarándoklatnak
nevezte  Mádl  Ferenc,  hogy
köztársasági  elnökként  a
kétoldalú  kapcsolatokat  te­
kintve  első  külföldi  útja  a
Vatikánba  vezetett.  Az  ál­
lam főt  és  Orbán  Viktor  mi­
niszterelnököt  tegnap  ma­
gánkihallgatáson 
fogadta
II.  János  Pál.  A  húszperces
audiencián 
a  millennium
kapcsán a magyarság és Eu­
rópa közös érdekeiről, az if­
júság erkölcsi állapotáról és
Mindszenty  József  herceg-
prímás 
lévő
szentté avatásáról esett szó.
folyamatban 
■ Stier Gábor (Róma)
A  római  magyar  millenniumi 
ünnepi rendezvényekre három­
napos  látogatásra a Vatikánba 
és az  olasz fővárosba érkezett 
Mádl Ferencet és feleségét, va­
lamint Orbán Viktor kormány­
a 
főt 
dolgozószobájában, 
Szentszék  könyvtárában 
fo­
gadta II.  János Pál.
A  meghallgatást  értékelve 
Mádl  Ferenc  kiemelte,  hogy  az 
elmúlt  ezer  évben  összefonód­
A  magyar  államfő  és  a  miniszterelnök  a  pápai  audiencián
Fotó:  M TI-T.  Asztalos  Zoltán
felismerését 
tak a magyar és az európai érde­
kek.  A  kereszténységben  meg­
lelt közös nemzeti és európai ér­
tékek 
nevezte 
Szent  István  igazi  érdemének, 
párhuzamot  vonva  Magyaror­
szág mai  európai választása,  az 
uniós csatlakozás és az ezer év­
vel ezelőtt történtek között.  Or­
bán Viktor ezzel  kapcsolatosan
azt  emelte  ki,  hogy  ezer  éve, 
amikor Magyarország a keresz­
tény Európa részévé vált, Euró­
pa még csak alakulóban volt,  s 
annak  alakításában  hazánk  is 
részt  vett.  Emlékeztetett  arra:, 
bár  az  utóbbi  évtizedekben  ki­
szakítottak  bennünket  termé­
szetes közegünkből, mégis részt 
vettünk Európa építésében.
Mádl Ferenc az olasz köztár­
sasági elnöknél tett tisztelgő lá­
togatásán  elsősorban a két or­
szág  kapcsolatairól  esett  szó. 
Mádl és Ciampi találkozójának 
középpontjában  Magyarország 
uniós  csatlakozása  állt.  Az 
olasz  államfő  rendkívül  pozití­
van  nyilatkozott  hazánk  esé­
lyeiről.
Milosevics jut be az elnökválasz­
tások második menetébe, a szer­
biai demokratikus ellenzék pedig 
győzelmet arat mind a szövetsé­
gi, mind a helyhatósági választá­
sokon.
Crna Gora nem vesz részt a vá­
lasztásokon, ám a podgoricai ve­
zetés  nem  akadályozza  meg  a 
köztársaság polgárait voksaik le­
adásában. Koszovóban sem gyűj­
tenek majd sok szavazatot ajelöl­
tek.  A  választások  tisztaságáért 
okkal  aggódó  ellenzék  szerint 
mind  Crna Gora,  mind  Koszovó 
távolmaradása jó  alkalom  a  re­
zsimnek a nagyméretű „szavazat­
lopásra”.  George  Robertson
NATO-főtitkár ismét kijelentette, 
hogy a nemzetközi  közösség Ju­
goszláviára  figyel,  Chris  Pattén
pedig  figyelmeztetett,  hogy  az 
esetleges csalásokkal „nem ér vé­
get a történet”. Növelte a feszült­
séget Bulatomcs kormányfő beje­
lentése, miszerint függetlenül  at­
tól,  ki  nyer  az  elnökválasztáso­
kon, a szövetségi kormányfő Mi- 
losevicstől kap majd megbízatást, 
mivel  az  államfő  mandátuma 
csak jövő júniusban telik le.
Új elnököt választanak a szabad demokraták
Magyar nem indul
-   Az  SZDSZ  ügyvivői  testü­
letének  tegnapi  ülésén  Ma­
gyar  Bálint  kezdeményezte,
hogy a következő -  program-
alkotó  -   küldöttgyűlés  egy­
ben  tisztújítás  is  legyen,  és
bejelentette:  nem  jelölteti
magát  újra  a  párt  elnöké­
nek.  Demszky  Gábor,  akitől
sokan  az  SZDSZ  talpraál-
lítását  várják,  éles  kritiká­
val  illette  a  vezetőséget.  A
párt  meghatározó  köreiből
származó információink sze­
rint  a  Magyar  és  Demszky
közötti  vita  húzódik  a  beje­
lentés hátterében.
■ Kis Ferenc
Magyar  Bálint  közleményé­
ben  kifejtette:  az  SZDSZ veze­
tésében  annak  kell  döntő  sze­
repet kapnia,  akihez a sikeres
Elege  lett...
választási szereplés esélye leg­
inkább társul. -  A párt vezeté­
sében  egyértelmű  helyzetet 
kell teremteni, ezért is döntöt­
tem  úgy,  hogy  a  következő 
küldöttgyűlésen  nem  jelölte­
tem  magam  újra az  SZDSZ  el­
nökének  -   fogalmazott  Ma­
gyar.  Hozzátette:  döntése  ter­
mészetesen  nem  jelenti  azt, 
hogy  kivonul  a  politikából,  a 
párt életéből. Demszky Gábor
esetleges  pártelnökké  válasz­
tásáról  elmondta:  már  1998 
óta  szorgalmazza,  hogy  Buda­
pest  főpolgármestere  legyen 
az  SZDSZ  listavezetője  az  or­
szággyűlési  választásokon,  és 
álláspontja szerint a listaveze­
tőnek kell betöltenie  a pártel­
nöki posztot is.
Az SZDSZ...
F olytatás és vezércikk
A 3.  OLDALON
Pékár István 
a Duna TV élén
■ Tábori
Pékár Istvánt választotta meg a 
Duna  Televízió  elnökévé  a 
Hungária  Közalapítvány  kura­
tóriuma  tegnap.  A  26  kurátor 
közül 23-an adták szavazatukat 
a műholdas csatorna eddigi al- 
elnökére.
-  Pékár István pályázatában 
annak zálogát látjuk, hogy a Du­
na TV -  megtartva eddigi  érté­
keit  -   fejlődő  útra  tud  állni  -  
nyilatkozta  lapunknak  Kisfal-
viné Ortutay Mária a szavazást 
követően. A kuratórium elnöke 
úgy látja,  a sikeres választás  is 
bizonyítja,  helyesen  jártak  el, 
amikor a civil kurátorokat is be­
vonták a jelölési folyamatba.
Pékár István,  aki eddig alel- 
nökként  a szolgáltató  műsoro­
kat felügyelte -  s akit értesülé­
seink  szerint  az  elnökség  há­
rom igen szavazattal és a kura­
tóriumi  elnök  tartózkodásával 
választottak jelöltnek -  kijelen­
tette: nem kétséges, hogy a Du­
na  TV  tartalmát  tekintve  az 
egyik  legérdekesebb  csatorna, 
ám -  mint fogalmazott -  egy ki­
csit talán unalmas.
-  Célunk az, hogy a szellemi 
értékeket megtartva színesebbé 
váljon  a  televízió,  nézettsége 
pedig emelkedjen -  fűzte hozzá.
A televízió pénzügyi helyzeté­
ről szólva közölte: bár a gazdál­
kodás nem volt pazarló, a bevé­
telek  és  a kiadások  egyensúlya 
megromlott.  -   A  törvény  által 
biztosított  forrásoknak  elegen­
dőnek kell lenniük a biztonságos 
működéshez -  szögezte le.
Pékár...
F olytatás a 2.  oldalon
Alkotmánybíróság elé kerül 
a türelmi zónák ügye
K i i   é n é n }
Nem hirdette ki a maffiatörvény türelmi zónákkal kapcsola­
tos m ódosítását Mádl Ferenc. A köztársasági elnök ugyanis
alkotm ányellenesnek  találta,  hogy  az  önkormányzatok  he­
lyett a Belügyminisztérium jelölheti ki a türelmi zónákat. A
törvény fideszes előterjesztőjét meglepte a köztársasági el­
nök  lépése.  Budapest  főpolgármestere  és  az  ellenzéki  pár­
tok  üdvözlik Mádl Ferenc döntését.
■   Munkatársainktól
Mádl  Ferenc  köztársasági  el­
nök  szerint  alkotmányossági
aggályokat  vet  fel  a  maffiatör­
vény  hónap  eleji  módosítása, 
ezért a jogszabályt nem hirdet­
te ki:  előzetes normakontrollra
megküldte  az  Alkotmánybíró­
ságnak.  Három  hete  a  parla­
ment  megszavazta  a  fideszes 
Juharos Róbert  önálló  indítvá­
nyát,  amelynek  értelmében  az 
önkormányzatok helyett a Bel­
ügyminisztérium  jelölheti  ki  a 
türelmi zónát, ha a helyhatóság 
mulasztásos  törvénysértését  a 
közigazgatási hivatal határozat­
ban  megállapítja.  A  maffiatör­
vény tavaly szeptember elsején
lépett hatályba,  az önkormány­
zatoknak pedig fél  évük volt a 
türelmi zóna kijelölésére. A ma­
gyarországi  települések  közül 
egyedül  Budapest  ismerte  el, 
hogy közigazgatási határain be­
lül  a közterületi prostitúció tö­
meges, ám zónát a kerületek til­
takozása  miatt  a  fővárosi  ön- 
kormányzat sem jelölt ki.
A ggályos-  
F olytatás á 3.  oldalon

