
p
N é z ő p o n t
A   K Á O S Z   M Á M O R A  
É S   A   T Ö R V É N Y E S S É G   -
  K E T T Ő S  
M É R C E   A L A P J Á N   ÍT É L  
A Z   M S Z P -S   K É P V IS E L Ő  
H A T A L M O N   É S   E L L E N Z É K B E N
LXIII.  ÉVFOLYAM,  230.  SZÁM  ♦   ORSZÁGOS  KIADÁS  ♦   2 000.  SZEPTEMBER  30.,  SZOMBAT
Ara:  6 9   forint
7 .   O L D A L
B
e
l
f ö
l
d
K
ü
l
f ö
l
d
I s S I   Hegújul  az  HTV
reggeli  és  délelőtti  programja 
az  őszi  műsorstruktúra 
keretében,  valamint  változik 
az  esti  Híradó  kezdési 
időpontja  és  műsorideje
1 .  oldal
Tony  Blair
kormányfő  a  brit  munkáspárt 
éves'konferenciáján  azt  mondta: 
a  nyugdíjak  összekapcsolásáról 
és  a  benzinadó  csökkentéséről 
nem  lehet  szó.
8 .  oldal
G a z d a s á g
A z  APV  Rt.
felügyelőbizottsága 
megfelelőnek  minősítette 
a  vagyonkezelő  kétévi 
privatizációs  és  vagyonkezelő 
tevékenységét.
9.  oldal
K
u
l
t
ú
r
a
Kertesi  Ingrid
énekli  holnap,  a  zene 
világnapján  a  Szerelmi  bájital 
címszerepét  Donizetti 
vígoperájának  bemutatóján 
az  Erkel  Színházban.
I I. oldal
Súlyos érvágás a közel-keleti békefolyamaton
Véres összecsapás Jeruzsálemben
Öt palesztin vesztette életét a
kelet-jeruzsálemi  Templom-
hegyen,  miután  gumilövedé­
kekkel és állítólag éleslőszer­
rel  is  tüzelő  rohamrendőrök
törtek be  pénteken  a Mecse­
tek  terére  a  déli  muzulmán
imaidő után,  hogy szétoszlas­
sanak több száz kődobáló pa­
lesztint.
■ MTI
Elsőfokú ítélet 
a metróperben
Első  fokon  26,5  milliárd  forintos  kártérítést  ítélt  meg teg­
nap a fővárosi önkormányzatnak a Fővárosi Bíróság. A fenn­
maradó 70 milliárd forintról Szóló felperesi keresetet a bíró
elutasította.  Az  állam jogi  képviselője  bejelentette:  felleb­
beznek a határozat ellen, az eljárás megismétlését kérik. 
.
Pál-Gidró
ítélet 
indoklásában  Prinz
Az 
Gusztáv bíró kifejtette:  az előző 
kormány és a főváros képviselői 
között teljes volt az egyetértés a 
4-es metró finanszírozását illető­
en. Járni Zsigmond pénzügymi­
niszter  1999  júniusi 
levele  -  
amelyben  a  tárcavezető  közli, 
hogy a felmondás érvénytelensé­
ge ellenére a kormány nem fizet -  
a szerződés  teljesülésének jogo­
sulatlan  megtagadását 
jelenti. 
Hozzátette: a felperes főváros ke­
resete  a  jogalap  tekintetében 
megalapozott,  a 26,5 milliárd fo­
rinton felüli igényét azonban a fi­
nanszírozási  határidők  le  nem 
járta miatt még nem lehet érvé­
nyesíteni.  Később  viszont  akár 
évente újabb keresetet lehef be­
nyújtani a bíróságon a fennmara­
dó összeg kifizetéséért.  -  A bíró 
elleni három elfogultsági indítvá­
nyom  benyújtása  után  nem  ért 
meglepetésként  az  ítélet,  amely 
hemzseg perrendi hibáktól -  nyi­
latkozta  lapunknak Nagy Péter,
az  állam  jogi  képviselője. 
-  
Medgyessy Péternek csak a hitel­
garancia-szerződés  megkötésére 
volt felhatalmazása, másra nem -  
közölte.  Törvényi  kötelezettség­
vállalás nem született,  egy jogál­
lamban  nem  utasíthatják  az  Or­
szággyűlést,  amelynek  évente 
kellene  dönteni  a  beruházás  fi­
nanszírozásáról, hogyan határoz­
zon.  -   A  döntés  így  jogi  non­
szensz, a fellebbezést akkor is be­
nyújtanánk, ha csupán egy forint 
megfizetésére ítélték volna az ál­
lamot -  mondta Nagy Péter.
Metróper-  
F olytatás a 2.  oldalon
Több megyeszékhely is elérhető lesz
Épül az M3-as
i Putsay Gábor
térségbe.  A 
Az autópálya-építés során min­
den befektetett forint rövid tá­
von három forint tőkét vonz az 
adott 
tízéves 
autópálya-progam leginkább az 
északkelet-magyarországi 
ré­
giók érdekeit szolgálja, hiszen a 
tervbe  vett  beruházásoknak 
mintegy  30  százaléka  e  térség­
ben  valósul  meg.  Ez  azért  is 
fontos,  mivel az autópályák el­
haladnak  majd  olyan  települé­
sek mellett, ahol jelenleg a har­
minc  százalékot  is  meghaladja 
a  munkanélküliség  -   hangzott 
el tegnap Ernődön, ahol a Nem­
zeti Autópálya Rt.  és a Magyar 
Autópálya-építő  Konzorcium 
vezetői  tájékoztatták  a  térség 
polgármestereit  és  országgyű­
lési  képviselőit az M3-as  sztrá­
da építésének üteméről,  illetve 
a tervezett beruházásokról.
Szilágyi András,  az  NA Rt. 
el­
vezérigazgató-helyettese 
mondta: az év végéig elkészül a 
földmunkák  körülbelül  70  szá­
zaléka a hatvanhét kilométeres 
munkaterületen,  jövőre  pedig 
az első aszfaltréteget is lefekte­
tik. A Tisza-híd alapozását ősz­
szel kezdik meg a kivitelező cé­
gek, amellyel várhatóan jövő év 
márciusára készülnek  el.  2002. 
november végéig Polgárig, illet­
ve Ernődig lehet eljutni autópá­
lyán.  Ezt  követően  három 
irányba  indulnak  a  munkagé­
pek:  műszaki  előkészítés  alatt 
áll a Miskolcot elkerülő 24 kilo­
méteres  gyorsforgalmi  útsza­
kasz,  Polgártól pedig egyszerre 
építik -  a tervek szerint -  Nyír­
egyháza és Debrecen felé a ké­
sőbb 
fejleszthető 
autóutat.  Ezzel  lehetővé  válik, 
hogy  a  két  megyeszékhelyet 
közel  ugyanannyi  idő  alatt  le­
hessen megközelíteni gyorsfor­
galmi úton.
sztrádává 
M3-as...
F olytatás 9.  oldalon
A halottak száma még nem végle­
ges, a palesztin sebesültek száma 
elérheti a kétszázat. Az AP tudó­
sítása  szerint  ez  volt  az  utóbbi 
négy év legvéresebb incidense a 
szent városban.
Az erőszakos cselekmények a 
hírek  szerint  úgy  kezdődtek, 
hogy a két fő  mecsetnek  helyet 
adó  Templomhegyről  a  muzul­
mán hívők a déli ima után kövek­
kel dobálni kezdték a tér alatti Si­
ratófalnál 
imádkozó  zsidókat, 
akik  a szombatról  és  a mostani 
zsidó újévről emlékeztek meg. Az 
arabok  a  tér  kapuinál  őrt  álló 
rendőröket is dobálni kezdték, s 
azok ezt követően nyomultak be 
a térre.
Az izraeli rádió jelentése sze­
rint a palesztin rádió felszólította
magazin
A   M a g y a r   N e m z e t 
H É T V É G I   M A G A Z I N J A
M  Régi  könyvgyűjtők
A   magyar  antikvár  piac 
m ost  igen  jó  állapotban  van, 
Kelet-Európábán  m a  Buda­
pest 
vezeti  a  mezőnyt. 
Ugyanakkor a régi könyv be­
csülete  csökken  -   ad  körké­
pet a könyvpiacról Borda La­
jos antikvárius. 
(23.  oldal)
következő 
■   Politika az olimpián
A  
olim piák 
szám olniuk 
szervezőinek 
kell  azzal  is,  hogy az ezre d ­
terrorristái  m á r 
forduló 
a 
nincsenek 
közvélem ényre,  és 
félel­
m e t  akarnak  gerjeszteni.
tekintettel 
(25.  oldal)
Hbfo Fe& nA-T
K j I   © K © K   !
Napi  5 0   0 0 0   plusz
h e ti  5 0 0  0 0 0  
f o r in t o t   nyerhet!
Rejtvényjáték 
a  Sportfogadás 
l  oldalán
0 0 2 3 0
7 7 0 2 3 7   3 7 9 0 6 4
Négy  év  óta  nem  volt  hasonló  incidens  a  vitatott  jogállású  városban
Fotó:  MTI
az  arab  lakosságot,  hogy vonul­
jon a Templomhegyre,  és védel­
mezze meg a muzulmánok szent 
helyeként  tisztelt  al-Aksza  me­
csetet.  Ehud  Barak  izraeli  kor­
mányfő a palesztinokat okolta a 
súlyos incidensért. A hegyen a za­
vargások már csütörtökön meg­
kezdődtek,  miután  Ariéi  Sáron
jobboldali izraeli vezető -  az ara­
bok által provokációnak minősí­
tett -  látogatást tett a Mecsetek 
terén. A látogatást követően több 
ciszjordániai  városban  is  össze­
csapások voltak.
Jugoszlávia teljes megbénítását tervezi az ellenzék
Hihetetlen méretű a csalás
■  Sebestyén  I.  (J ugoszlávia)
Forrong Szerbia, tízezrek vonul­
tak  tegnap  több  nagyobb  város 
utcáin,  az estére.összehívott tö­
megtüntetéseken  pedig  Zorán
Djindjics, a Szerbiai Demokrati­
kus  Ellenzék  kampánymene­
dzsere  polgári  engedetlenségre 
és  sztrújkra szólította a résztve­
vőket. Elsőként a diákság vonult 
ki az iskolákból, Újvidéken már 
a  kora  délutáni  órákban  meg­
kezdték  tiltakozásukat.  Szüleik­
hez hasonlóan követelik a Szer­
biai  Demokratikus  Ellenzék 
(DOS)  választási  győzelmének 
elismerését. A tiltakozási hullám 
tovább teljed, a munkabeszünte­
téseken  kívül  az  utak lezárását, 
egyszóval  az  ország  teljes  meg­
bénítását  tervezik,  hogy  kierő­
szakolják a választótestület aka­
ratának  tiszteletben  tartását.  A
taxisok  máris  lezárták  Belgrád 
egyes  negyedeit.  A  helyzet  fe­
szült,  s  magában  hordozza  a 
konfliktusok és a vérontás veszé­
lyét,  ám  korántsem  olyan  drá­
mai, mint amilyen képet a külföl­
di média fest a fejleményekről.
Mind  több  és  több  bizonyí­
ték kerül nyüvánosságra a sza­
vazatok  „hihetetlen  méretű” 
meghamisításáról, s már senkit 
sem  érdekel,  mit  közöl  hivata­
los adatként a botrányosan mű­
ködő  választási  bizottság.  Az 
EBESZ a szavazatok nemzetkö­
zi 
javasolja, 
Kostunica pedig az újraszámlá­
lást  szintén  nemzetközi  fel­
ügyelet  mellett.  Moszkvában 
nem  erősítették  meg,  hogy 
megkapták volna a választások 
DOS-os  jegyzőkönyveit.  Zsiri-
novszkij  közben  felszólította 
álljon
az 
hitelesítését 
vezetést, 
orosz 
Milosevics  pártjára.  Milo  Dju-
kanovics,  Montenegró  Nyugat­
barát elnöke ugyanakkor kilátás­
ba  helyzete,  hogy  népszavazást 
tartanak  a  kisebbik  jugoszláv 
tagköztársaság függetlenségéről, 
ha  a  belgrádi  koalícióban  részt 
vevő,  Montenegróban  ellenzék­
ben lévő Szocialista Néppárt bár­
miféle  szövetségre  lépne  szerb 
pártokkal.
Milo  Djukanovics,  Monte­
elnöke 
negró  Nyugat-barát 
ugyanakkor kilátásba helyzete, 
hogy  népszavazást  tartanak  a 
kisebbik jugoszláv tagköztársa­
ság függetlenségéről, ha a belg­
rádi  koalícióban  részt  vevő, 
Montenegróban ellenzékben lé­
vő  Szocialista Néppártbármifé- 
’ le szövetségre lépne szerb pár­
tokkal.
Vitathatatlan...
F olytatás a 8.  oldalon
Az életmódot kutatja a posta
Aggályos kérdőív
Sokkoló a dán nem
85 százalékos részvétel mellett, a szavazásra jogosult dán ál­
lampolgárok  53-47  arányban  elutasították  az  Európai  Unió
egységes pénzeszközének,  az  eurónak a bevezetését.  Günter
Verheugen EU bővítési biztos szerint az euro dániai elutasítá­
sa zavart kelthet az unióhoz csatlakozni kívánó országokban.
H i r o s s z e f o g l a l o
Marianne Jelved dán gazdasá­
gi  miniszter  könnyeivel  küsz­
ködve  vette 
tudomásul  az 
euró  vereségét  a  csütörtökön 
megrendezett  népszavazáson, 
hiszen ő volt a közös pénz be­
vezetésének 
tá­
mogatója.
legnagyobb 
Elemzők  szerint  a  dánok 
döntése az Európai Unió elide­
genítő  politikájának  köszönhe­
tő, mivel a skandináv állam pol­
gárai attól féltek, gazdasági be­
rendezkedésük és államháztar­
tásuk megváltozhat az euró kö­
vetkeztében.  Wim  Duisenberg, 
az  Európai  Központi  Bank  el­
nöke  szerint  azonban  a  dánok
döntésükkel  azt  kockáztatják, 
hogy elszakadnak az unió fejlő­
désétől  és  létrejöhet  a  kétse- 
bességes  Európa, 
az 
euroszkeptikus  országok,  Dá­
nia,  Svédország és  az  Egyesült 
Királyság  csak  a  többi  ország 
mögött következne a sorban.
ahol 
eredményére 
Higgadtan  reagáltak  pénte-. 
ken az euró dániai bevezetésé­
ről  tartott népszavazás  elutasí­
tó 
EU- 
tagországok  pénzügyminiszte­
rei, akiknek többsége rendület­
lenül bízik a közös európai va­
luta jövőjében.
az 
Az  ön  háztartásában  hasz- 
nál-e  valaki  szemüveget,  halló- 
készüléket  vagy  kontaktlen­
csét?  Milyen  típusú  lakásban 
élnek?  Milyen  üdülésen  vettek 
részt? Jövedelme hány százalé­
kát tudja megtakarítani egy hó­
napban?  -   áll  többek  között  a 
postaládákba  bedobott  nyom­
tatványokon.  A  kérdőíveken 
még  a  mobiltelefon-használat­
ról is érdeklődnek.
AZ ÉLETMÓDOT...
F olytatás a 2.  oldalon
M oldoványi
Több tiltakozó bejelentés érke­
zett  az  adatvédelmi  biztoshoz 
az elmúlt napokban: a panaszo­
sok sérelmezik, hogy a Magyar 
Posta  egy  kérdőíven  mintegy 
száz kérdésben firtat személyes, 
adatokat. Az ombudsmani hiva­
tal  megkezdte  az  ügy  kivizsgá­
lását. A Posta szerint a kérdőív 
nem  sérti  a  személyes  adatok 
védelméről szóló rendelkezése­
ket.
Page: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305

