
(O r n
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXIII. évfolyam, 233. szám 
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos kiadás • 2000. október 4., szerda 
wwvy. magyarnemzet.com
Ára: 69 forint
M A   M Ű S O R Ú J S Á G
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor,  T arr  Péter
Lapszerkesztők:  Gajdics  Ottó,  Kó  András,  Ludwig  Emil ■  Művészeti  vezető:  Gremsperger  Péter •  Képszerkesztő: 
Koncz György ■  Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út 51.  • Telefon:  216-1274, 476-2100, 06-30-916-3843, fax:  215- 
3197.  Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf.  74.  • e-mail: mahir@mail.elender.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt  ; 
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  Lovas  Lajos •  Lapigazgató-helyettes:  Osztrovszky  Mária ■  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György  j
Hirdetésfelvétel: 476-2100,1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: 342-6164, Fax: 342-6132 • Terjeszti a Hírker Rt., a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági Igazgatósága (HELP) ■  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál; valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). 
Telefon: 303-3441, 303-3442. Telefax:  303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon - Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
;  InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  Előfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail:
|  batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019  • 
|  Előfizetési díj egy hónapra 1282 forint, negyedévre: 3846 forint, fél évre 7692 forint, egy évre 15 384 forint • Nyomta- 
;  tás: Magyar Hivatalos Közlönykiadó  Kft. Lajosmizsei Nyomdája •  Felelős vezető:  Burján  Norbert igazgató • Vidék 
I  ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
BELFÖLD
Postabank kontra Nádor
lí.y.LF.ÖLO..
Magyarország nem vár
GAZDASÁG
Pozitív fizetési mérleg
KÖLTŐI
Tímár Sándor köszöntése
A  L e g fe lső b b  Bíróság  péntekre halasztotta
Senkitől sem  kérjük h o g y  váljon ránk d e  m i sem 
az ítélet kihirdetését a  P ostab an k kontra N á d o r 95 Rt. perben:
a tét 12,12 m illió dollár.
akarunk m ásokra várakozni -  m o n d ta Martonyi külügyminiszter
n yugat-európai  körútja előtt, az EU -bővítésre célozva.
A  M a g y a r Nem zeti Bank te g n a p  közzétett
előzetes adatai alapján a fo lyó  fizetési  m érleg  176 millió
eu rós töb b le te t m utatott a ugusztusban.
A  70. születésnapját ü n n e p lő  Tím ár Sá n d o r
koreográfust, tá n c p e d a g ó g u st hétfőn  három órás
gálam űsorral  köszöntötték tanítványai a Vígszínházban.
Amerikai köszöntés
A WASHINGTONI képviselőház 
elfogadta azt a határozati javas­
latot, amely köszönti Magya­
rországot államisága ezredik  . 
évfordulója alkalmából. A do­
kumentum utal a magyar törté­
nelem fontosabb szakaszaira, a 
magyarság vívmányaira, illetve 
arra is, hogy az USA miként 
gazdagodott magyar származá­
sú polgárai által. Méltatja a Ma­
gyar Köztársaság „eltökéltségét 
és céltudatosságát”, amit a de­
mokratikus átmenet során ta­
núsított. (MTI)
Spanyolországba 
utazik Mádl
HÁROMNAPOS látogatásra ma 
Spanyolországba utazik Mádl 
Ferenc köztársasági elnök, aki 
I. János Károly király meghívá­
sára Toledóban részt vesz az V. 
Károly Habsburg császár (I. 
Károly néven spanyol király) 
születésének 500. évfordulója 
alkalmából megrendezendő
emlékünnepségeken. (MTI)
Helycsere 
a Hungexpónál
A HUNGEXPO RT. igazgatósága 
Tóthné Pásztor Zsuzsannát az 
- igazgatóság elnökévé, Petykó 
Zoltánt a társaság vezérigazgató­
jává választotta. Az Állami Pri­
vatizációs és Vagyonkezelő Rt. 
mint a Hungexpo Rt. fő tulajdo­
nosa közölte: az igazgatósági 
ülésen történtek alaposabb meg­
ismerése érdekébeategnap rész­
letes tájékoztatást kért az igazga­
tóság korábbi elnökétől. (MTI)
Bírság az Elműnek
KÉTMILLIÓ FORINTRA bírságolta 
a Gazdasági Versenyhivatal 
(GVH) Versenytanácsa a Buda­
pesti Elektromos Művek (Elmű) 
Rt.-t az új rendszerű mérőóra­
leolvasási és számlázási rend­
szere miatt, mert az Elmű 
visszaélt gazdasági erőfölényé­
vel. Az rt. arra késztette a fo­
gyasztókat, saját költségükön 
közöljék, ha az új rendszert nem 
kívánják alkalmazni. (MTI)
Trombitás 
új szerepben?
TORGYÁN JÓZSEF, az FKGP elnö­
ke felkérte Trombitás Zoltánt, az 
agrártárca volt parlamenti titká­
rát, hogy segítse a párt 2002-es 
választási kampányát -  értesült 
lapunk kisgazda forrásból. A Fi­
desz korábbi képviselője még 
nem döntött a megbízatás elfo­
gadásáról, a végső szót néhány 
nap múlva mondja ki. Informá­
ciónk szerint Torgyán József 
döntésében meghatározó szere­
pet játszott az, hogy Trombitás 
rendkívül jól ismeri a választási 
rendszert és nagy gyakorlata van 
a kampányszervezésben. (K. F.)
0 0 2 3 3
770237 379033
A német egység ünnepe Drezdában
Orbán Viktor a díszvendégek között
A német egyesítés megnyitot­
ta  az  utat  Európa  egyesítése
előtt is. Az Európai Unió bő­
vítése hatalmas feladat, s  ezt
a célt az érezhető nehézségek
ellenére  sem  szabad  szem
elől  téveszteni.  Erre  hívták
fel  a  figyelmet  tegnap  a  né­
met  újraegyesítés  10.  évfor­
dulóján  a  drezdai  ünnepség
szónokai.
ü  S tif.r G ábo r (D r e z d a )___________ '
E lőször ünnepelte  az  egyesítés 
évfordulóját  az  új  tartomá­
nyok  egyikében  Németország.  A 
szász  fővárosra  elsősorban  két  ok 
miatt  esett  a  választás.  Drezda  a- 
második  világháborúban  talán  a 
legtöbbet szenvedett a német váro­
sok  közül,  akkor  lerombolt  híres
temploma,  a  Frauen  Kirche  1994- 
ben  megkezdődött  újjáépítésével 
az egyesítés gyakorlati megtestülé- 
sének szimbólumává vált. A másik 
ok, hogy ez a tartomány tudja fel­
mutatni a legnagyobb  sikert a két 
országrész közötti különbségek el­
tüntetésében.
Drezdában már hétfőn megkez­
dődött az évforduló ünneplése, s a 
helyiek százezer látogatót vártak a 
programokban  bővelkedő  ese­
ményre,  amelynek  csúcspontját 
természetesen a keddi megemléke­
zés  jelentette.  A  programot  öku­
menikus 
istentisztelet  nyitotta 
meg  a  Kreuzkirchenben,  majd  a 
díszvendégek  elvonultak  a  szász 
bányászok és vadászok díszegyen­
ruhás  sorfala  előtt.  A  Semper- 
operben Kurt Biedenkopf szász mi­
niszterelnök Lothar de Maiziere, az 
NDK  utolsó  miniszterelnöke,  Jo-
hannes  Rau  szövetségi  elnök  és 
Jack  Chirac  mondott  beszédet.  A
Kormányfők és miniszterek a drezdai Semper operaház előtt
FOTÓ: MTI/AP/JOCKEL FINCK
díszvendégek  sorában  a  cseh,  a 
lengyel,  a  svéd  miniszterelnök,  a 
finn  államfő,  az  amerikai  külügy­
miniszter  mellett  ott  volt  Orbán
Viktor miniszterelnök is.
A német egység ünnepére nem 
hívták meg a bécsi kormány képvi­
selőit.  Benita  Ferrero-Waldner
osztrák külügyminiszter rendkívül 
sajnálatosnak tartja, hogy a berlini
vezetés mára megfeledkezett arról, 
hogy Ausztria milyen fontos szere­
pet játszott a német egység megte­
remtésében. Az osztrákok mellőzé­
sét sokan azzal magyarázzák, hogy
Jörg Haider karintiai tartományfő­
nök,  volt  szabadságpárti  vezető 
nyilatkozataiban gyakran sérteget­
te a német kancellárt.
[K o h l t . .. ]  F oly tatá s a 9.  o ld a lo n >
Alaptalan az RMDSZ akciója
Jogi tisztázásra vár a külhoni állampolgárság kérdése
Az  Orbán-kormány  nem  szolgáltatott  alapot  arra,  hogy  az
RMDSZ nyomásgyakorlásként aláírás-gyűjtési akcióba kezd­
jen a külhoni magyar állampolgárság támogatására vonatko­
zóan  -   mondta  a  Magyar  Nemzetnek  Németh  Zsolt  külügyi
államtitkár.  A határon  túli magyarokért felelős  illetékesnek
tulajdonképpen  még  el  sem  juttatták  a  külhoni  magyar  ál­
lampolgárság tervezetét, de -  mint mondta -  sikerült ezt be­
szereznie, s már tanulmányozzák, hogy a kettős állampolgár­
ság  és  az  állampolgárság  között  létezik-e  valamiféle  köztes
állampolgárság. Németh ugyanakkor elképzelhetőnek tartja,
hogy a MÁÉRT következő ülésén nem fogadják el a státustör­
vény tervezetét.
Glt.A.ng£la
M indmáig  azért  nem  foglal­
kozott a magyar kormány a 
külhoni  magyar  állampolgárság 
kérdésével,  mert  a javaslattevésre 
illetékes Magyar Állandó Értekezlet
(MÁÉRT)  egyik  tagszervezete sem 
jelezte  erre  vonatkozó  kezdemé­
nyezését  -   hangsúlyozta  Németh
Zsolt.  Az  államtitkár  azt  követően 
nyilatkozott lapunknak, hogy a Ro­
mániai Magyar Demokrata Szövet­
ség  (RMDSZ)  Operatív  Tanácsa
közleményben  kérte  fel  a  területi 
szervezeteket a külhoni magyar ál­
lampolgárság támogatására vonat­
kozó  aláírások  gyűjtésére.  -   Nem 
örülünk  annak,  hogy  az  RMDSZ 
egyes  vezetői  be  akarják  vonni  a 
magyar  kormányt  a  szervezet  kü­
lönféle belső vitáiba, mi ebben nem 
vagyunk  partnerek.  Az  RMDSZ 
döntse el, hogy mit akar, a magyar 
kormány  pedig  a  szövetség  állás­
pontját fontolóra fogja venni -  szö­
gezte le a politikus. Hozzátette: ha a 
MÁÉRT  következő  ülésén  az 
RMDSZ  javasolni  fogja  a  külhoni 
magyar  állampolgárság  bevezeté­
sét, akkor az Orbán-kabinet foglal­
kozik majd ezzel a kéréssel.
[A k a d á ly m en tes...] 
F oly ta tá s a 8.  o ld alo n >
Egyetértés Szájer 
és Farkas közt
Azámolyi  romák helyzete  nem 
í Tar Zsuzsanna
fajult volna idáig, ha Krasznai
József, a jelenlegi szóvivőjük két év­
vel ezelőtt megírta volna a felkínált 
pályázati lehetőséget az intervenci­
ós  alapnak,  amelyen  keresztül  tá­
mogatást kaphatott volna a lakások 
rendbetételére  -   mondta  lapunk­
nak  Schmidt  Ferenc  helyi  ország- 
gyűlési  képviselő.  Tegnap  találko­
zott Farkas Flórián, az Országos Ci­
gány Önkormányzat  (OCÖ)  elnöke 
és Szájer József,  a parlament euró­
pai 
bizottságának 
fideszes elnöke.
integrációs 
Magyar  kezdeményezésre  a  ci­
gányság  jelenlegi  helyzetével  fog­
lalkozik  október  11-én  az  Európai
Parlament vegyes bizottsága -  kö­
zölte lapunkkal Farkas Flórián teg­
nap,  miután  találkozott  Szájer  Jó­
zseffel.  -   Mindketten  egyetértet­
tünk abban, hogy a magyar politi­
kusok  az  európai  közvélemény  és 
döntéshozók előtt a problémákat és 
a  megoldásra  irányuló  erőfeszíté­
seket megfelelő súllyal mutassák be 
-   mondta  az  OCÖ  elnöke.  Hozzá­
tette:  hazánkban  a  romák  felzár­
kóztatását parlamenti és kormány­
zati eszközökkel kell előmozdítani. 
Azonos volt a véleményük arról is, 
hogy  a  romakérdés,  amely  régóta 
jelen van  Magyarországon  -   akár­
csak  Európa  más  országaiban  -, 
sok  gonddal jár,  és  kiélezése nem 
segíti elő a megoldást.
[E g y etértés...]  F oly tatá s a 2.  old alo n  >

