
N A P O N T A
S P O R T F O G A D Á S
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXIII. évfolyam, 236. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos kiadás • 2000. október 7., szombat
www.magyarnemzet.com
Ára: 69 forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor,  Tarr  Péter
Lapszerkesztők:  Gajdics  Ottó,  Kő  András,  Ludwig  Emil ■  Művészeti  vezető:  Gremsperger  Péter •  Képszerkesztő: 
Koncz György • Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői út 51.  • Telefon: 216-1274, 476-2100, 06-30-916-3843, fax:  215- 
3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74.  • e-maU: mahir@mail.elender.hu ■  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt  ; 
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója  j 
Lapigazgató:  Lovas  Lajos •  Lapigazgató-helyettes:  Osztrovszky  Mária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György ;
Hirdetésfelvétel: 476-2100,1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: 342-6164, Fax: 342-6132 • Terjeszti a Hírker Rt., a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága (HELP)  ■  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél,  vidéken a postahivatalokban,  Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest Vili., Orczy tér 1.). 
Telefon: 303-3441, 303-3442. Telefax:  303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  Előfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra 1282 forint, negyedévre: 3846 forint, fél évre 7692 forint, egy évre 15 384 forint • Nyomta­
tás:  Magyar Hivatalos Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája •  Felelős vezető:  Burján  Norbert igazgató • Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Kő András
BELFÖLD
V ilá g v á r o s i t a p a s z t a la t o k
A  nagybefektetőket arra köteleztük h o g y  ne csak
irodaházakat, h an e m  m eghatározott szám ú lakóházat is épít­
s e n e k - m o n d ta  Eberhard D iep ge n , Berlin főpolgárm estere.
G A Z D A SÁ G
A  v a s ú t i  s z o lg á lt a t á s o k r ó l
KULTŰRA_________
B e r e k  K a ti  ü n n e p e
A z  u tazóközön ség körében végzett felm érés sze­
rint a vártnál g y o rsa b b  ü te m b e n  rom lott a vasúti szolgáltatás
színvonala, holott sokan a v o n atot részesítenék előnyben.
M a  ünnepli 70. születésnapját Berek Kati, A  nem zet
színésze m egtisztelő díj birtokosa. L en yű gözően  g a z d a g  szín­
házi életm ű áll m ögötte, d e  n e m  kíván tö b b é  színpadra állni.
s K Ü L F Ö L D
K ő z á p o r  a  S ir a t ó f a ln á l
T e g n a p  súlyos össz e csap áso k voltak a  kelet-jeru-
zsálem i Al-Aksza m ecsetnél. Palesztin fiatalok kőzáport
zúdítottak a Siratófalnál  im ád ságra gyü lekező zsidókra.
Verheugen hazánkról
A TAGJELÖLT ORSZÁGOK közül 
Magyarországnak van a leg­
nagyobb esélye arra, hogy mie­
lőbb az Európai Unió tagjává 
váljon - jelentette ki tegnap 
Hannoverben az EU bővítésért 
felelős biztosa. Günter Verheu­
gen megszemlélte azoknak az 
országoknak a pavilonjait, ame­
lyek csatlakozási tárgyalásokat 
folytatnak Brüsszellel. (MTI)
Orbán az OMT-ben
AZ ORSZÁGOS MUNKAÜGYI Ta­
nács (OMT) legközelebbi ülésén 
-  a tervek szerint jövő hét szer­
dán -  részt vesz Orbán Viktor 
miniszterelnök is -  értesült a 
Magyar Nemzet. Az ülésen a jö­
vő évi bérekről és a minimál­
bér-emelésről lesz szó, ahol ter­
mészetesen jelen lesznek a 
szakszervezeti konföderációk és 
a munkáltatói szövetségek ve­
zetői is. (B.'Á.)
Budapestért díjak
Budapestért díjat az idén. A dí­
jak odaítéléséről tegnap döntött 
a Fővárosi Közgyűlés állandó bi­
zottságainak elnökeiből álló ku­
ratórium. Lapunk úgy tudja, az 
idén kitüntetést kap többek kö­
zött a Roma Sajtóközpont, a Szi­
get Kulturális Kft., a soroksári 
botanikus kert kollektívája, vala­
mint Sebő Ferenc és Halmos Bé­
la zeneművészek, Jordán Tamás 
rendező és Réz Pál irodalomtör­
ténész, műfordító. (G. K.)
ÖSSZESEN HUSZONÖTÉN kapnak 
KOZMIKUS NAGYTAKARÍTÁS.
A  N A SA  lézerrendszert 
fejlesztett ki, amellyel ala­
pos nagytakarítást tud­
nak végezni a világűr­
ben. A z e m ber négy é v ­
tizedes jelenléte kozmi­
kus környezetünkben 
ugyanis nem   m últ el 
nyomtalanul. 
(27. oldal)
IRAK OLAJHÁBORÚRA KÉSZÜL?
A z olajárak emelkedése 
váratlan  költségvetési 
többletbevételt hozott 
Iraknak, am ely jelenleg is 
titkos háborút folytat a 
Nyugattal. Szaddám 
Húszéin  nem   m o n dott 
le terveiről. M ost új  ba­
rátra  lelt 
(30. oldaD
DÍSZPOLGÁROK RÉGEN ÉS MA.
A  Fővárosi  Közgyűlés 
testületi többsége nem  
fogadta el az indítványt 
h o g y  Sztálint töröljék a 
díszpolgárok sorából. Mi 
a helyzet az ország többi 
városában? 
(31. oldaD
|
Az orosz elnök gratulált Kostunicának
Ismét százezrek vonultak ki ünnepelni a szerbiai városokban
r 
ívsdMjg, 
-?  %' r  ^   44 -  :*-%-cT0Sf
i 
w .  -í ? m m m m
'  ü I h ÉhÉhé
Ig o r  Iv a n o v  (b a lo ld a lt) . á ld á s á t*  a d t a   a z  új j u g o s z l á v  e ln ö k r e
FOTÖ: MTI/EPA/MIL05 BICANSKI
Jugoszlávia péntek hajnalig ünnepelte a belgrádi forradalom győ­
zelmét. A Milosevics-rezsim gyors összeomlását úgy éli meg a nép,
hogy az ország végre szabad.  Reggelre elcsendesedtek a szerbiai
városok, hogy délután ismét százezrek vonuljanak ki ünnepelni.
Az élet mindazonáltal fokozatosan visszatér szürke hétköznapjai­
ba.  Közben  tegnap váratlanul  Belgrádba látogatott  Igor  Ivanov
orosz  külügyminiszter,  aki  tolmácsolta  Vojiszlav  Kostunicának
Putyin  gratulációját,  s  Belgrádban  találkozott  Szlobodan
Miloseviccsel is, akit a hatalom békés átadására szóhtott fel.
W  Sebestyén Imre (Jugoszlávia)
Miközben a polgárok önfeledten 
ünnepelték  győzelmüket,  az 
újonnan  megválasztott  hatalom 
gyorsan  hozzáfogott  a  helyzet  kon-
szolidáláshoz, hogy ezzel is tudomás­
ra hozza, a fejlemények visszafordít- 
hatatlanok. Az első dolga volt felszó­
lítani a lakosságot, hogy tartózkodjon 
a rendbontástól, rombolástól, foszto­
gatástól, s ezeket a napokat ne a poli­
tikai  ellenfelekkel  való  leszámolásra 
használja fel. Az új hatalom minden­
kit  nagyfokú  toleranciára  intett,  s 
óvott a revansizmustól. Péntekre vir­
radóra  ugyanis  fosztogatások  és  a 
szocialisták székházai elleni támadá­
sok is előfordultak. A konszolidálódó 
hatalom kapcsolatba lépett a belügy­
minisztériummal és a vezérkarral (az 
utóbbit Pál pátriárka is felszólította, 
hogy tartsa tiszteletben a nép akara­
tát), de a szerbiai elnökkel, Milosevics
egyik  leghűségesebb  munkatársával 
is.  Mindazokkal,  akik  eddig  csak 
Milosevics szavára hallgattak. A DOS 
vezetői  azt  kérték  Milutinovicstól,
Szerbia  elnökétől,  hogy  gratuláljon 
Jugoszlávia új elnökének a választási 
győzelemhez.  Követelték  továbbá, 
hogy szólítsa fel  Milosevicset, békés 
úton adja át a hatalmat. Milutinovics 
szerint Milosevics már régen távozott 
volna  a  hatalomból,  ha  ebben  nem 
akadályozta volna meg a családja. A 
jugoszláv  hadsereg  vezetői  eközben 
bejelentették,  hogy elismerik  elnök­
nek  Kosiunkat,  és  a  továbbiakban 
nem teljesítik Milosevics parancsait.
Az Európai Unió a lehető legrövi­
debb időn belül fel akarja oldani a Ju­
goszlávia ellen érvényben lévő szank­
ciókat, és be kívánja váltani azt az ígé­
retét, hogy támogatást nyújt az ország 
Európához való visszatéréséhez -  je­
lentette ki pénteken  Chris Pattén,  az 
Európai  Bizottság  külkapcsolatokért 
felelős  tagja.  Pattén,  aki  Edinburgh­
ból, élő televíziós összeköttetésen ke­
resztül válaszolt brüszszeli  újságírók 
kérdéseire,  közölte,  hogy  az  EU- 
tagországok  külügyminiszterei  már 
hétfőn,  luxemburgi  tanácsülésükön 
napirendre tűzik a büntetőintézkedé­
sek megszüntetésének kérdését.
-  Most már egyértelműen ki le­
het  mondani,  hogy  a  Milosévics- 
korszaknak vége, a szerbek saját ke­
zükbe vették sorsuk alakítását -  szö­
gezte le a biztos, hangoztatva, hogy 
Szlobodan  Milosevics  eddigi  elnök 
és  rendszere  szörnyű  pusztításokat 
okozott Szerbiának emberéletekben 
és anyagi javakban egyaránt, s elszi­
geteltségbe taszította az országot.  - 
Az unió a maga részéről mindvégig 
ésszerű  és  következetes  politikát 
folytatott a Balkánnal kapcsolatban, 
és ennek pozitív hatásai most nyil­
vánvalóvá váltak -  állapította meg.
-   Semmi kétség  nem  férhet  ah­
hoz, hogy Szlobodan Milosevicsnek a 
hágai  Nemzetközi  Törvényszék  elé 
kell állnia - szögezte le a biztos, értés­
re adva ugyanakkor, hogy nincs köz­
vetlen kapcsolat e követelmény telje­
sülése és a Jugoszláviának nyújtandó 
uniós támogatás között.
Mladjan  Dinkics,  az  ellenzék 
egyik  vezetője  bejelentette,  hogy 
megakadályozták Milosevics  embe­
reit az állami pénzek külföldre me­
nekítésében. Pénteken 50 millió né­
met  márka  kivitelét  állították  meg, 
és megkezdték a nemzeti bank tarta­
lékainak ellenőrzését.
[K o s t u n ic a ...]  F olytatás a 9.  o ld alo n >
Arad üzenete máig hat
A múlt ismerete nélkül nincsen társadalmi tisztánlátás
Tegnap országszerte megemlékezéseket és koszorúzásokat tar­
tottak az 1848-49-es szabadságharc és forradalom mártírjainak
emlékére. Pokorni Zoltán Budapesten hangsúlyozta: a múlt is­
merete nélkül nincsen társadalmi tisztánlátás. Szabó János Sar­
kadon kijelentette: az Európa számára lcimagasló értékeket jel­
képező fennkölt eszmék, amelyekért a tábornokok életükkel fi­
zettek  Aradon,  ma 
is  követendő  példaként  fénylenek.
Polgárdiban Batthyány-szobrot avatott Gógl Árpád.
ig Bákonyi-MTT
Nem  lehet  elégszer  ismételni  a 
vértanúk  nevét,  de  emlékezni 
kell a névtelen áldozatokra is, a bör­
tönbe  vetettekre,  az  emigrációba 
kényszerítettekre, akiknek távol ha­
zájuktól kellett meghalniuk -  mond­
ta  tegnap  Pokorni  Zoltán  oktatási 
miniszter az 1849-49-es forradalom 
és  szabadságharc  mártírjaira  emlé­
kezve.  A  Batthyány-örökmécsesnél, 
katonai  tiszteletadás  mellett  tartott
rendezvényen  a  miniszter  hangsú­
lyozta:  október 6-án  egy,  a  magyar 
függetlenség kivívására tett nagysze­
rű  kísérlet  végére  emlékezünk, 
melynek üzenete máig hat.
-  A múlt része a mának, ami nél­
kül  nincsen  társadalmi  tisztánlátás, 
amelynek üzenetét tovább kell adni a 
fiataloknak  úgy,  hogy  az  ne  unott 
tananyag,  hanem  személyesen  átél­
hető legenda, hagyomány legyen -  je­
lentette ki Pokorni, aki hangsúlyozta 
az iskolák, az oktatás szerepét ebben.
A  miniszter  beszédében  külön mél­
tatta Batthyány Lajos, Magyarország 
első  miniszterelnökének  érdemeit. 
Mint mondta: Batthyány minden tör­
vényes  eszközzel  azon  fáradozott, 
hogy Magyarország valóban demok­
ratikus, polgári állammá váljon.
Kisbéren, a könyvtár előtti park­
ban  felavatták  gróf Batthyány  Káz-
mérnak,  a  Szemere-kormány  kül­
ügyminiszterének mellszobrát. Krisz-
tiáni Sándor bronzból készült alkotá­
sát a Nemzeti Kulturális Örökség Mi­
nisztériuma  hathatós  támogatásával 
tudták felállítani.  A  főúri  család  na­
gyon sokat tett Kisbér felvirágoztatá­
sáért. Batthyány Kázmér ugyancsak a 
település egyik mecénása volt. A sza­
badságharc  után  Kossuth  Lajossal
menekült Törökországba.
[A SZABADSÁGHARC...]
FOLYTATÁS A 2. OLDALON >
Több száz ingatlant 
adott vissza az MSZP
Az előzetes adatok szerint az MSZP eddig mintegy 300-350, az
FKGP  kilenc,  az  MDF  öt,  az  SZDSZ  négy,  a  Fidesz  pedig  egy
olyan állami tulajdonban lévő ingatlant adott vissza a Kincstári
Vagyoni  Igazgatóságnak,  amelyet  ténylegesen  nem  használ,
vagy törvényesen nem használhat. A pártoknak legkésőbb októ­
ber 9-ig kell leadniuk az ingatlanokat.
__ B i .á z s o v i c s   L í v i a
Hétfőn jár le a törvényben meg­
szabott  határidő,  ameddig  a 
pártoknak át kell adniuk a Kincstári 
Vagyoni Igazgatóságnak (KVI) azo­
kat  az  állami  tulajdonban  lévő  in­
gatlanokat,  amelyeket  ténylegesen 
nem használnak vagy a törvény sze­
rint nem használhatnak.
-  Az MSZP -  az előzetes adatok 
szerint  -   300-350  ingatlant  adott 
vissza,  az  FKGP  kilencet,  az  MDF 
ötöt, az SZDSZ négyet, a Fidesz pe­
dig egyet -  mondta lapunk érdeklő­
désére Kocsis  Tamás,  a  KVI  vezér- 
igazgatói  tanácsadója.  Hozzátette: 
az MSZP elsősorban azért adta át az 
ingatlanokat,  mert  a  törvényben 
megszabottnál többet használt, míg 
más  pártok  a  ténylegesen  nem 
használt  helyiségeket  adták  vissza. 
Több  ingatlan  átadására  korábban 
sor került, de csak most dokumen­
tálták.  Megjegyezte  azt  is:  az  át­
adás-átvétel több helyen még folya­
matban  van,  ezért  végleges  adato­
kat a jövő héten, a határidő lejárta 
után közölhetnek majd.
[Több s z á z...]  F olytatás a 3. o ld alo n >

