
N A P O N T A
S P O R T F O G A D Á S
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXIII. évfolyam, 237. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos kiadás • 2000. október 9., hétfő
www.magyarnemzet.com
Ára: 63 forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor,  Tarr  Péter
Lapszerkesztők:  Gajdics  Ottó,  Kő  András,  Ludwig  Emil •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  Péter •  Képszerkesztő: 
Koncz György •  Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út 51.  • Telefon: 216-1274, 476-2100, 06-30-916-3843, fax: 215- 
3197.  Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. • e-mail:  mahir@mail.elender.hu ■  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság ■ Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  Lovas  Lajos •  Lapigazgató-helyettes:  Osztrovszky  Mária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György
Hirdetésfelvétel: 476-2100,1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: 342-6164, Fax: 342-6132  Terjeszti a Hírker Rt., a 
| |   InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  Előfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél-és  1   1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06720-952-4522,  e-mail: 
| |   batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Hírlapüzletági  Igazgatósága (HELP)  •  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban,  Budapesten a 
j j   Előfizetési díj egy hónapra 1282 forint, negyedévre: 3846 forint, fél évre 7692 forint, egy évre 15 384 forint • Nyomta- 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). 
Telefon: 303-3441, 303-3442. Telefax: 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
j j   tás: Magyar Hivatalos Közlönykiadó Kft.  Lajosmizsei Nyomdája  ■ Felelős vezető:  Burján  Norbert igazgató • Vidék 
pénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:  If  ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Kő András
BELFÖLD
Béki Gabriella sérelme
KÜLFÖLD
A szavazás elmaradt
GAZDASÁG
Elárverezett magyar kamionok
8CULTORA
Millenniumi városközpont
A z  S Z D S Z  O T-elnöke sérelmezte, h o g y  D em szky
N e m  szavazott a M a g y a r Koalíció Pártja o rszágos
Vám tartozás m iatt elárverezett h árom   m agyar
G á b o r n e m  v ett részt a testület szom b ati ülésén. Szerinte
ez m ár része lehet az elnökválasztási kam pánynak.
tanácsa Szep sib en  m egtartott ülésén arról, elhagyja-e
a m a gy a r párt a szlovák korm ánykoalíciót.
kam iont az orosz v ám h ató ság. Jogállam i  norm ákkal
ellentétes m ó d o n  lízingelt járm űveket is lefoglalnak
A  le e n d ő  Nem zeti Színház köré é p ü lő 
m illennium i városközp on t m egép ítésére a kanadai
TriGránit vállalatcsoport kapott le h e tő sé ge t
Mádl meghívta az új 
jugoszláv államfőt
KASZA JÓZSEF, a Vajdasági Ma­
gyar Szövetség (VMSZ) elnö­
ke szombat este Vojiszlav 
Kostunica beiktatása után ad­
ta át az új jugoszláv államfő­
nek Mádl Ferenc köztársasági 
elnök üzenetét. Ebben a ma­
gyar államfő kifejtette, hogy 
Magyarország jó kapcsolato­
kat kíván kialakítani Jugo­
szláviával, és ő azt szeretné, 
ha az új jugoszláv elnök első' 
külföldi útjai között Magyar- 
ország szerepelne. Kasza el­
mondta, hogy Kostunica 
megelégedéssel fogadta Mádl 
üzenetét.  (MTI)
Németh Zsolt 
Bukarest döntéséről
BOTRÁNYOSNAK minősítette 
Németh Zsolt, a magyar Kül­
ügyminisztérium államtitkára 
szombaton Kolozsváron a ro­
mániai államosított ingatla­
nok visszaszolgáltatásáról 
szóló törvény tervezetének a 
román szenátus által elfoga­
dott változatát, és kijelentette: 
a magyar diplomácia ezt a 
megfelelő úton a román ható­
ságok tudomására fogja 
hozni. (MTI)
Lezárt tárgyalás
A BRÜSSZELBEN zajló európai 
uniós csatlakozási tárgyalá­
sok legutóbbi fordulóján le­
zárták az energiáról szóló fe­
jezetet, amely azért jelentős, 
mert a csatlakozni szándéko­
zó országok közül elsőként 
Magyarország esetében tör­
tént meg -  nyilatkozta la­
punknak Hónig Péter, a Gaz­
dasági Minisztérium energe­
tikáért felelős*helyettes ál­
lamtitkára.  (M. Gy.)
Tirts Tamás marad
NEM TÖRTÉNT VÁLTOZÁS a fő­
városi Fidesz-MDF- MKDSZ- 
frakció élén. A tegnapi egész 
napos frakcióülésen a képvise­
lők a bizalmi szavazáson két­
harmados többséggel megerő­
sítették az eddigi vezetőt, Tirts 
Tamást. A városatyák a frak­
cióvezető-helyettesek szemé­
lyén sem változtattak. (G. K.)
Kisgazdaváltás
ÚJ VEZETŐSÉGET választott a 
Független Kisgazdapárt győri 
szervezete pénteken este: a vá­
rosi elnök Tallián István, az 
alelnök Rampasek Béla, a tit­
kár Lehoczky Miklós, helyette­
se pedig Szűcs Tamás lett. A 
választásra azért került sor, 
mert lemondott a Független 
Kisgazdapárt előző elnöke, 
Szabó József. (MTI)
S S S S S S M B ® ^ W S ®
Belháború fenyeget Izraelben
Válságos helyzet a libanoni határnál • Az ENSZ BT elítélte Tel-Avivot
Belgrádban
beiktatták
Kostunicát
Jugoszláviának új  parlamentje
és  államfője  van.  Vojiszlav
Kostunica a szövetségi szkups-
tina újonnan alakult két házá­
nak  együttes  ülésén  szombat
este letette a hivatali esküt, és
hivatalosan is tisztségbe lépett.
Rövid beszédében kifejezte re­
ményét,  hogy  most  a  béke  és
nyugalom  időszaka  követke­
zik, ami az ország népének leg­
inkább hiányzott.
SfRESTYFN TmRF (Tlir.OSZT.AVTA)
Izraeli zászlót égetnek a palesztinok a Gázai övezetben 
fotö mti/ap/adfl kana
Az ENSZ Biztonsági Tanácsa közép-európai idó' szerint vasárnap­
ra virradóra határozatban ítélte el Izraelt, amiért az túlzott mér­
tékben  vetette  be  katonai  erejét  a  palesztinokkal  szemben.  Az
Egyesült Államok tartózkodott a szavazáson.
H Í RÖS SZ EFOG LAL Ó
T   om  Tov Szarnia tábornok,  az iz- 
J   raeli hadsereg déli katonai körze­
tének parancsnoka vasárnap bejelen­
tette,  hogy  megállapodást  kötött  a 
palesztinokkal a harcok azonnali be­
szüntetéséről a Gázai övezetben, ám
kijelentette:  ennek  megszegése  ese­
tén beavatkozik az izraeli hadsereg.
A BT többi tagja megszavazta az 
ENSZ-határozatot,  amelyet  többna­
pos  vita,  egyeztetés  után  készítettek 
elő. A véglegesített szöveget eljuttat­
ták Bili Clinton amerikai elnöknek és 
Jasszer  Arafat  palesztin  vezetőnek.
Clinton  a  közel-keleti  helyzet  miatt 
lemondta  szombat  délelőttre  terve­
zett ohiói útját.
Heves  tüzérségi  párbajt  vívtak 
szombat délután  a libanoni  Hezbol- 
lah harcosai és a dél-libanoni—szíriai 
határ  mentén  húzódó  Sebaa-terüle- 
ten  állomásozó  izraeli  katonák.  Az 
A"FP  szerint az éjszakai támadásban 
16 ember sebesült meg. Helyszíni be­
számolók szerint az izraeli hadsereg 
vasárnap  megerősítette  a  körzetben 
elfoglalt állásait, és további egységek
áramlottak a határvidékre, ahol előző 
nap  a  Hezbollah  síita  szélsőséges 
szervezet elfogott és elhurcolt három 
izraeli katonát.
Benjámin Ben Eliezer izraeli táv­
közlési miniszter szombaton kijelen­
tette, hogy Izraelnek fel kell készülnie 
a  háborúra.  A  rádiónak  nyilatkozó 
miniszter  úgy  vélekedett,  hogy 
Jasszer Arafat minden jel szerint le­
tért a politikai párbeszéd  útjáról,  és 
az erőszakot választotta.
[Izrael...] Folytatás a 8. oldalon>
Kostunica reméli, hogy Szerbia 
és  Crna  Gora  államközössége 
szilárdabb lesz, s Koszovó visszake­
rül Jugoszlávia  szuverenitása  alá,  s 
az ország „emelt fővel” tér vissza a 
nemzetközi közösségbe. A beiktatást 
megelőzően  a képviselőházban hite­
lesítették a mandátumokat. A polgá­
rok tanácsában (alsóház) a 138 man­
dátum  közül  119-et  verifikáltak,  a 
köztársaságok tanácsában (felsőház) 
pedig a 40-ből 39-et. A felsőház elnö­
kévé Szrdja Bozsovicsot választották 
a Milosevics táborához tartozó  Crna 
Gora-i Szocialista Néppártból,  az al­
sóház elnökének megválasztását pe­
dig elhalasztották.
Mindezen  események  előzmé­
nyéhez  tartozik,  hogy  Szlobodan 
Milosevics  eddigi  elnök  nyilváno­
san  gratulált  Kostunicának,  elis­
merve saját választási vereségét. Je­
lenleg  a  választásokat  bojkottáló 
montenegrói  hatalmi  koalíciónak 
nincs  képviselője  a  szövetségi par­
lamentben, Djukanovicsék -   akiket 
meg sem hívtak az ülésre -   el sem 
ismerik Kostunicát egész Jugoszlá­
via elnökének.
[Belgrádban...] Folytatás a 9. oldalon>
Magyar-amerikai
léginarc-gyakorlatok
Három  MiG-29-es  repült  át  a
múlt héten Taszárra -  értesült
lapunk.  A  gépek  rutinfeladat
miatt  váltottak  ideiglenesen
bázist.  A  kecskeméti  gépek  a
napokban ismét a somogyi re­
pülőtérre érkeznek, hogy ame­
rikai vadászgépekkel közös lé-
giharc-gyakorlatokat  hajtsa­
nak végre.
H  Zord Gábor_____________
A  héten  az amerikai  haditenge­
részet  vadászgépei  közös  fel­
adatokat hajtanak végre magyar gé­
pekkel. A  repülések során a külön­
böző típusú gépek egymás elleni kö­
zelharcát  szimulálják,  amelyben  a 
MiG-29-esek az agresszort játsszák 
el.  Információink szerint a  holland 
légierő és az amerikai haditengeré-
szét mellett (amelyek már korábban 
is jártak Magyarországon  ilyen cél­
lal) a jövőben több más NATO-tag- 
ország is fokozottan igénybe kívánja 
venni a kecskeméti MiG-ek hasonló 
szolgálatait. Ilyen feladatokat látnak 
el  a  német  Luftwaffe  MiG-29-esei 
is,  amelyek szerepköre  -   2003-ban 
esedékes  kivonásuk  után  -   aligha­
nem a magyar és a lengyel gépekre 
ruházódik át.
A  kecskeméti  vadászrepülők 
múlt csütörtöki feladata -  amelynek 
során  Taszáron  hajtottak  végre  le­
szállást  és  feltöltést  -   illeszkedik  a 
NATO-elvárásokba,  amelyek  előír­
ják, hogy mind a hajózó, mind pedig 
a műszaki állománynak alkalmasnak 
kell  lennie  idegen  repülőtéren  vég­
zett üzemelésre -  értesültünk honvé­
delmi  forrásból.  A  gépek  korábban 
már jártak Ferihegyen is.
Lengyel elnökválasztás
Az előrejelzések Kwasniewski sikerét ígérik
. . . M T I
L engyelországban 
vasárnap 
reggel  6  órakor  megnyíltak  a 
szavazóhelyiségek,  és  megkezdő­
dött az elnökválasztás első forduló­
ja.  Az  országon  belül  mintegy  29 
millió ember jogosult a szavazásra, 
de  részt  vett  a  választáson  66 ten­
gerjáró hajó  személyzete,  valamint 
a  külföldön  tartózkodó  lengyel  ál­
lampolgárok  is,  akik  számára  167 
szavazókörzetet nyitottak. Az időel­
tolódás  miatt  az  amerikai  földré­
szen, Ausztráliában és Új-Zélandon 
már  szombaton  megkezdődött  a 
szavazás.
Három órával az urnák lezárása 
(20 óra) előtt a lengyel központi vá­
lasztási  bizottság  megerősítette, 
hogy  a  szavazás  továbbra  is  rend­
ben,  komolyabb  incidensek  nélkül
zajlik. Ferdynand Rymarz,  a bizott­
ság elnöke a bizottság késő délutáni 
sajtóértekezletén  közölte,  hogy  az 
egyik választási körzetben szokatlan 
és tragikus esemény történt:  a sza­
vazóhelyiségben elhalálozott egy vá­
lasztó.  Ezért  mintegy  másfél  órás 
szünetet  kellett  tartani  a  szava­
zásban.
Tizenkét  elnökjelölt  közül  le­
hetett választani. A szavazóhelyisé­
gek este nyolcig tartottak nyitva, és 
az első felméréseket röviddel ezután 
adták ki. A mostani elnökválasztás­
ra tizenhárom jelölt gyűjtötte össze 
az  induláshoz  szükséges  százezer 
aláírást. Közülük a legesélyesebbek: 
Aleksander Kwasniewski hivatalban 
levő  államfő,  Andrzej  Olechowski
független  jelölt,  Marian  Krzak-
lewski,  a  kormányzó  Szolidaritás 
Választási  Akció  (AWS)  jelöltje  és
Jaroslaw Kalinowski,  a Lengyel  Pa­
rasztpárt jelöltje volt. A jelöltek kö­
zül  Jan  Olszewski  volt  kormányfő 
visszalépett  az  indulástól  Marian 
Krzaklewski javára.
Az  1997-es  új  alkotmány  értel­
mében  a  törvényhozó  hatalmat  a 
kétkamarás parlament, a végrehajtó 
hatalmat  Lengyelországban  az  ál­
lamfő  és  a  minisztertanács  gyako­
rolja.  Parlamenti  választásokat 
négyévente, elnökválasztást ötéven­
te  tartanak.  Az  államfőt  elnökvá­
lasztáson, közvetlen szavazással vá­
lasztják  meg.  Mandátuma  öt  évre 
szól, s csak egyszer választható újra. 
Az  1995.  november  19rén  megtar­
tott választáson a szavazatok 51,72 
százalékával  a 
jelenlegi  elnök, 
Aleksander  Kwasniewski  nyerte  el 
az államfői tisztet.
Háttér a 8. oldalon

