
0t
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXIII. évfolyam, 239. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos kiadás • 2000. október 11., szerda
www.magyarnemzet.com
Ára: 69 forint
M A   M Ű S O R Ú J S Á G
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkaí  Gíhor ■  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor.  Szényi  Gábor,  Tarr  Péter g  
Lapszerkesztők:  Gaidics  Ottó,  Kő  András,  Ludwig  Emil •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  Péter •  Képszerkesztő:  §f 
|
Koncz György ■  Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői út 51. • Telefon:  216-1274, 476-2100, 06-30-916-3843, fax: 215- 

3197. Levélcím:  1450 Bp. 9.,  Pf. 74.  ■ e-mail: mahir@mail.elender.hu •. Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
| |  
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója  pj 
Lapigazgató:  Lovas lajos
Lapigazgató-helyettes:  Osztrovszky  Mária ■  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György  l |
Hirdetésfelvétel; 476-2100,1075 Budapest, Wesselényi u. 8.Telefon: 342-6164, Fax:342-6132-Terjesztia HírkerRt.,a 
jg  InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  Előfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél-és  Jj  1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
Hírlapüzletági  Igazgatósága (HELP)  •  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél,  vidéken a postahivatalokban, Budapesten a 
jf   batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.).  J   Előfizetési díj egy hónapra 1282 forint, negyedévre: 3846 forint, fél évre 7692 forint, egy évre 15 384 forint • Nyomta- 
;'r  tás: Magyar Hivatalos Közlönykiadó Kft.  Lajosmizsei Nyomdája •  Felelős  vezető:  Burján Norbert igazgató • Vidék 
Telefon:  303-3441, 303-3442. Telefax:  303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a  Postabank és Takarék- 
pénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig: 
|
  ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Gajdics Ottó
B E L F Ö L D _________
Törvénytelen lista
KÜLFÖLD__________
Clintonnál a koreai alelnök
G A Z D A S Á G _________ _ _
Folytatódó vegyipari harc
K U L T Ú R A ___________________
Európai színházi seregszemle
A z  o m b u d sm a n  megállapította: a Petőfi
D z so  M jo n g  Rok észak-koreai alelnök
laktanyában törvénytelenül készült lista azokról a  tisztekről, akik
1990 előtt politikai instruktorok voltak.
szem élyében m o st első É b e n  látogatott m a g a s rangú
phenjani vezető az Egyesült Állam okba.
m
A  Budapesti Értéktőzsdén a vegyipari papírokra
született a le g tö b b  kötés, a TVK árát tíz percre fel  kellett
fü ggesz ten i jelentős árfolyam -em elkedése m ia tt
N a g y  lehetőséget kapott a bu dap esti  Katona
József Sz ín h áz N o v e m b e r 11-29. között m egrendezi
az Európai Színházak Uniójának nem zetközi fesztiválját.
RMDSZ-bojkott
BUKAREST. A Romániai Magyar 
Demokrata Szövetség képvise­
lőházi csoportja bejelentette, 
hogy mindaddig nem vesz 
részt a törvényhozás munkájá­
ban, amíg a testület napirend­
jére nem tűzi a közigazgatási 
törvény tervezetét. Az RMDSZ 
képviselői a testület hétfői ülé­
sén azt kérték, hogy a közigaz­
gatási törvény tervezete a napi­
rend 54. helyéről kerüljön al l .  
helyre. Ez a módosító javaslat 
azonban nem kapta meg a 
szükséges többséget: a 70 tá­
mogató szavazattal szemben a 
69 nem és a két tartózkodás 
erősebbnek bizonyult. (MTI)
Új alapok
REGIONÁLIS gazdaságfejlesztési 
és bérlakás-célelőirányzattal 
bővül a Gazdasági Miniszté­
rium (GM) hatáskörében lévő 
vállalkozásfejlesztési alapok 
száma -  tudta meg lapunk. A 
két új és a négy már meglévő 
alapot a kormány 60 milliárd 
forinttal kívánja feltölteni, 
amelyből a tárca a Széchenyi- 
terv programjait finanszíroz­
za. A tervezett összeget -  a 
költségvetési törvény kereté­
ben -  az Országgyűlésnek kell 
megszavaznia. (H. T.)
Magyar-orosz
találkozó
MÉGIS SOR KERÜL a kormány- 
és elnökváltás miatt elmaradt 
magyar-orosz kereskedelmi 
tárgyalásokra -  értesült a Ma­
gyar Nemzet. A Külügymi­
nisztériumban megtudtuk: jö­
vő hétre várják Budapestre az 
orosz kereskedelmi miniszté­
rium szakértőit. A tárgyaláso­
kon egyes cikkek vámtételei­
nek módosítása, így az orosz 
nitrogén alapú műtrágya im­
portjának korlátozása is szó­
ba kerül majd -  tudta meg la­
punk. (H. 0. T.)
Nem bővít 
a British Airways
A BRITISH AIRWAYS, a One
World légiszövetség meghatá­
rozó tagja nem érdekelt a Ma­
lév Rt. értékesítésre kerülő 
részvénycsomagjának megvé­
telében -  mondta el tegnap 
Budapesten Ray Grainger a 
BA nemzetközi kereskedelmi 
igazgatója. A kelet-európai lé­
gitársaságokkal a partneri 
együttműködés erősítésére 
törekszenek, de egyelőre nem 
kívánják bővíteni a jelenleg 
nyolc taggal rendelkező szö­
vetségi rendszerüket. Az elkö­
vetkező években azzal sem 
számolnak, hogy a térségben 
egy gyűjtő-elosztó központot 
hozzanak létre. (P. G. I.)
Feszült a helyzet a Közel-Keleten
Kofi Annán ENSZ-főtitkár közvetítési kísérletei eddig sikertelenek
Ismét meglőttek egy palesztin gyerm eket akit életveszélyes állapotban szállítottak kórházba 
fotö: mti/ap/enric marti
HÍRÖS SZ EFOGLAL Ó
♦A  nemzetközi  közösség  közve­
tottak  kórházba.  Az  újabb  össze­
csapásokról szóló beszámolók mel­
lett azonban egyre több hír érkezik 
a rendezési erőfeszítésekről és  egy 
esetleges  rendkívüli  közel-keleti 
csúcstalálkozó előkészületeiről.
títési törekvései ellenére egy­
előre nem enyhült a feszültség Gá­
zában, a Jordán nyugati partján és 
az  Izrael  által  megszállt  területek 
Kofi Annán  ENSZ-főtitkár teg­
arabok lakta  vidékein.  Tegnap  is­
nap ismét erőfeszítéseket tett, hogy 
mét  a  tiltakozó  palesztin  fiatalok 
megoldást  találjon  a  szeptember 
közé  lőttek  az  izraeli  katonák.  Az 
28.  óta  tartó  közel-keleti  zavargá­
egyik golyó fejen talált egy kisfiút, 
sok lezárására. A világszervezet el­
akit életveszélyes állapotban szállí-
ső  embere  tegnap  másodszor  is
mmmmmmtmmmMmtmmMmmmmttMmiMMmmmmmmMmmKtmírmMmmmMmM
tárgyalt Jasszer Arafiattal, a Palesz­
tin Hatóság vezetőjével és  megbe­
széléseket folytatott Ehud Barak iz­
raeli  miniszterelnökkel  is.  Annán 
önmérsékletre  és  a  tárgyalásos 
rendezéshez való visszatérésre szó­
lította fel a feleket. Eközben a tér­
ségben tárgyalt a rendezés lehető­
ségeiről Igor Ivanov orosz külügy­
miniszter is. Az amerikai vezetés is 
igyekszik ismét egy asztalhoz ültet­
ni az izraeli és  a palesztin vezető-
két. Bili Clinton telefonon tette meg 
javaslatát  Baraknak.  A  válság­
csúcstalálkozó  helyszínéül  a  wa­
shingtoni  diplomácia  Egyiptomot 
javasolta.  Az  eddigi  közvetítésbe 
aktívan  bekapcsolódott  kairói  ve­
zetés  azonban  most  némi  halasz­
tást kért, mondván: alaposabb dip­
lomáciai előkészítésre van szükség 
egy ilyen érzékeny témában tartan­
dó megbeszéléshez.
[Ú ; h a t á r id ő ...]  F olytatás a 8.  old alo n >
1 
// 
•• 1
T  •• 
Jovore bővül 
a családok 
támogatása
Jövő' év január  elsejétől a ter­
vek szerint bevezetik a családi
pótlék kiegészítését, amelyet a
.családok az önkormányzatok­
nál  igényelhetnek  -  jelentette
ki tegnap  a kormányülést kö-
. vetően  Orbán  Viktor.  A  kor­
mányfő  beszámolt  arról  is:
biztosan  40  ezer  forint  lesz  a
minimálbér, ugyanis ha a kér­
désben nem születik megálla­
podás,  akkor  erről  a  kabinet
határoz.  Optimális  körülmé­
nyek között  hazánk 2003-ban
az  EU  tagja  lehet  -   hangsú­
lyozta Orbán Viktor.
M   B t á z s o v í c .s  T .t'v i a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
T   anuártól  a kormány szándéka 
J   szerint bevezetik a családi pót­
lék kiegészítését  -  jelentette  be  a 
miniszterelnök. A támogatás első­
sorban azokat a családokat érinti, 
amelyek egyáltalán nem vagy csak 
részben  tudják  igénybe  venni  a 
családi  adókedvezményt.  A  kor­
mányfő elmondta: a segély mérté­
kéről, az igénylés feltételeiről a he­
lyi önkormányzatok döntenek.
Biztos, hogy jövőre legalább 40 
ezer  forint  lesz  a  minimálbér, 
ugyanis a kormány úgy határozott: 
ha az Országos Munkaügyi Tanács­
ban  nem  tudnak  megállapodni  a 
felek,  akkor  ebben  a  kérdésben  a 
kormány  határoz.  A  miniszterel­
nök kérdésekre válaszolva elmond­
ta: meglepte az a híresztelés, misze­
rint menesztik Szabó János honvé­
delmi minisztert és Homoki János
politikai államtitkárt. 
[H a d e r ő r e f o r m ...]  F oly tatá s a 3.  oldalon
A MINIMÁLBÉRRŐL BŐVEBBEN A 4.  OLDALON>
Mádl Ferenc 
Brüsszelben
Megváltozik 
a polgári 
törvénykönyv
Kostunica tárgyal 
Djukanoviccsal?
■  MTI
M ádl Ferenc  köztársasági  el­
nök tegnap az Európai Unió 
központjában megbeszélést  tartott 
Romano  Prodival,  az  Európai  Bi­
zottság, az EU végrehajtó szerve el­
nökével  Magyarország és  az Euró­
pai Unió kapcsolatairól, a csatlako­
zási  folyamatról,  a  régió  helyzeté­
ről,  különös  tekintettel  a jugoszlá­
viai átalakulásra.
A megbeszéléseket követő sajtó- 
tájékoztatón  Prodi  hangsúlyozta, 
hogy az Európai Bizottság részéről 
változatlan az elkötelezettség, hogy 
a felvételi tárgyalások mostani sza­
kaszát mielőbb befejezzék. Minden 
tagságra jelölt  országot  felkészült­
ségének  egyéni  értékelése  alapján 
akkor vesznek fel, miután meggyő­
ződtek róla, hogy teljesíti az uniós 
követelményeket.
„Hangsúlyoztam 
Mádl  Ferenc  elmondta,  hogy 
sorra vették az EU bővítésének fő 
kérdéseit. 
-  
mondta  a  köztársasági  elnök  -, 
hogy  Magyarország  2002  végére 
befejezi felkészülését és készen fog 
állni  a  csatlakozásra.”  Az  ország­
ban működik a parlamenti demok­
rácia, törvényes rend van, a szociá­
lis  piacgazdaság dinamikusan  fej­
lődik, a növekedés üteme évek óta 
a  legmagasabb.  „Jó  volt -hallani 
Prodi elnök úrtól, hogy ő is elisme­
ri felkészülésünk jó haladását, és a 
maga  részéről  megtesz  mindent 
azért,  hogy  a  tárgyalási  folyamat 
felgyorsuljon” -  tette hozzá a köz- 
társasági elnök. Mádl Ferenc han­
goztatta, hogy a bővítés az európai 
egység  helyreállításának  történel­
mi jelentőségű folyamata,  aminek 
a jó esélyét Európának nem szabad 
elszalasztania.
BtMQIDPYÁMI__________________
A  Magyar  Nemzet  értesülése 
szerint  az  Igazságügyi  Mi­
nisztérium  azt  javasolja  a  kor­
mánynak, hogy -  a Ptk. módosítá­
sának  keretében  -   változzanak  a 
jogi  személyek  névviselési  szabá­
lyai.  A  cél  az,  hogy vállalkozások 
ne élhessenek vissza más módon a 
névviselési  joggal.  Ezenkívül  vál­
tozások várhatók a véleménynyil­
vánítás  szabadságát,  a  hátrányos 
megkülönböztetést, a jó hírnév és 
a személyes adatok védelmét sza­
bályozó passzusban. A Ptk.-nak ki 
kell mondani: ha valamely szerve­
zet olyan nevet használ, amely egy 
másik szervezetre  utal,  az jogsza­
bálysértő -  nyilatkozta lapunknak 
Sáriné  Simko  Ágnes,  az  igazság­
ügyi tárca miniszteri biztosa. 
[V á l t o z á so k...]  F o ly tatá s a 4.  o ld alo n  >
H Í RÖS SZ EFOG LAL Ó
V ojiszlav[ Kostunica újdonsült 
jugoszláv  elnök  kedden 
Belgrádban  bejelentette  a  szövet­
ségi hadsereg irányítására hivatott 
egyik legfontosabb testület,  a leg­
felsőbb  védelmi  tanács  közelgő 
összehívását.  Kostunica  Hubert
Védrine  francja  külügyminiszter­
rel  folytatott megbeszélését köve­
tő sajtóértekezletén  közölte,  hogy 
szerdán összeül a  testület. A  Béta 
belgrádi hírügynökség későbbi ér­
tesülése  szerint  az  ülést  azonban 
más  időpontra halasztották, miu­
tán a hétfői balesetében megsérült 
Milo Djukanovics montenegrói el­
nök jelezte,  hogy  még  nem  épült 
fel teljesen.
Kostunica a sajtóértekezleten a 
belgrádi  változásokkal  összefüg­
gésben,  mintegy  a  Montenegróval
való  viszony  rendezésének  „jó 
irányban  haladását”  példázandó 
jelentette be a védelmi tanács ülé­
sét.  Megjegyezte,  hogy  azon  Dju­
kanovics  mellett  Milán  Milutino-
vics  szerb  elnök  is  részt  vesz.  A 
megbeszélés témaköreit nem emlí­
tette,  de megfigyelők  szerint a ju­
goszláv hatalomváltás  után  felme­
rülhetnek esetleges személycserék, 
a  katonai  felső  vezetés  ugyanis 
többször meglehetősen nyíltan ki­
állt  az  előző  kormányzat  mellett. 
Belgrádban  az  is  aggodalomra  ad 
okot, hogy az új hatalom még nem 
tartja  teljes  egészében  ellenőrzése 
alatt a rendőrséget. Egyes informá­
ciók szerint Milosevics egykori tit­
kosrendőrsége  pedig  néhány  na­
pos szünet után ismét megkezdte a 
lehallgatásokat.
H elyszín i r ip o r t a 6.  o l d a l o n, 
T o v áb bia k a 9 .  oldalon

