
s - y
S P O R T F O G A D Á S |
P o l g á r i

n a p i
l a p
LX1II. évfolyam, 244. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos kiadás • 2000. október 17., kedd
www.magyarnemzet.com
Ára: 6 3  forint
M A :  S Z E R E N C S E   M A G A Z I N
Igazgató  főszerkesztő:  Liszkay  Gábor Főszerkesztő-helyettesek:  0.  Horváth  Gábor,  SzBnyi  Gábor,  Tarr  Péter
Lapszerkesztők:  Gajdics  Ottö,  Kő  András,  Ludwk;  Emii.  •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  Péter Képszerkesztő: 
Koncz György •  Szerkesztőség:  l()9|  Bmlupcst,  Üllői  út  51.  Telefon:  216-1274, 476-2100, 06-30-916-3843, fax:  215- 
3197.  Levélcím:  1450 Bp. 9.,  Pf. 74.  •  e  mail:  mahir@mail.elender.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű  Társaság •  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  Lovas i.ajos •  Lapigazgató-helyettes:  Osztrovszky  Mária ■  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György
Hirdetésfelvétel: 476-2100,1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: 342-6164, Fax: 342-6132 • Terjeszti a Hírker Rt., a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP)  •  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban,  Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest Vili., Orczy tér  1.). 
Telefon:  303-3441,  303-3442. Telefax:  303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  Előfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e  mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra  1282 forint, negyedévre: 3846 forint, fél évre 7692 forint, egy évre  15 384 forint • Nyomta­
tás:  Magyar  Hivatalos Közlönykiadó Kft.  Lajosmizsei Nyomdája •  Felelős vezető:  Burján Norbert igazgató • Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Gajdics Ottó
BEU-flLP__________________ _ _
Kamarai tag maradhat Bauer
KÜLFÖLD
Milosevicset elszámoltatnák
GAZDASÁG
Építőipari tárgyalások
KULTÚRA
Schlöndorff Budapesten
A  Szerb D em okratiku s Ellenzék e gy ik  vezetője
szerint M ilosevicset a  h ad se re g  kü lö n le ge s e g y sé g e i őrzik,
félesége p e d ig   ki se m  teheti a lábát az utcára.
T ö b b  n a g y  hazai építőipari c é g  tárgyal arról, h o g y 
Volker Schlön d orff volt a nyolcadik Titanic-fesztivál
egyfajta tőkekoncentrációval -  h o ld in g alapításával -  kellene
m egfelelni a világp iac kihívásainak.
díszven dége. A z  Oscar-díjas ren d ező G ü n te r Grass-szal
a B á d o g d o b  történetének film es folytatására  készül.
A  Bud ap esti  Ü gy v é d i Kam ara  m e gszü n tette azt az
igazgatási eljárást am e ly  Bauer M iklós és Bárd Károly egykori
Á V H -s tisztek kam arai ta g sá g á n a k  törlése tárgyáb an   in d u lt
1 
----------------------------------------------------------mmmmmmmmm
Házkutatás 
a Providenciánál
Kétséges a csúcs kimenetele
Clinton a vádaskodás befejezésére szólította fel a feleket
HÁZKUTATÁST TARTOTTAK a
múlt héten a Generáli Provi­
dencia Biztosító Rt. budapesti 
székházában -  értesült a Ma­
gyar Nemzet. Burillák Attila, az 
APEH szóvivője lapunk meg­
keresésére közölte: október 11- 
én az adónyomozók valóban 
kivonultak az egyik biztosító- 
céghez, ám ennek nevét nem 
volt hajlandó elárulni. Megje­
gyezte ugyanakkor, hogy az 
akcióban az APEH munkatár­
sai bizonyítékokat is lefoglal­
tak. Mint mondta, az ügyben 
ismeretlen tettes ellen adócsa­
lás gyanúja miatt nyomoznak. 
Kérdésünkre hozzátette: kárér­
tékről csupán a szakértői vizs­
gálatot követően tud nyilatkoz­
ni. Bauer Éva, a társaság veze­
tő asszisztense elmondta: egy 
év eleje óta tartó adóhatósági 
ellenőrzés része volt csupán a 
látogatás, amely -  állítása sze­
rint -  nem minősül házkuta­
tásnak. (H. V.)
Sebesült tengerészek 
hazatérése
NORFOLK. Hősöknek kijáró kö­
szöntéssel fogadták a Colé 
romboló ellen Jemenben el­
követett terrorakcióban meg­
sebesült, most hazatért 33 
amerikai tengerészt. Az adeni 
kikötőben elkövetett merény­
letben  17 amerikai tengerész 
halt meg, tíz áldozat holttestét 
eddig még nem sikerült meg­
találni. (ABC/CNN)
Új érdekvédelmi 
szervezet
SZERDÁN a Magyar Köztisztvi­
selők és Közalkalmazottak 
Szakszervezetének rétegszer­
vezeteként várhatóan megala­
kul a Növény-egészségügyi és 
Talajvédelmi Állomások Dol­
gozóinak Országos Szakmai, 
Tanácsa. Szerintük ágazatuk 
annak ellenére a „közigazga­
tás mostohája”, hogy munká­
juk -  az EU-csatlakozás köze­
ledtével -  egyre fontosabbá 
válik. (B. Á.)
Hatpárti tárgyalás
MÁDL FERENC köztársasági el­
nök a közeljövőben tárgyal a 
hat parlamenti párttal az új 
ombudsmanhelyettes szemé­
lyéről -  mondta lapunk érdek­
lődésére Becker Pál, az államfő 
hivatalvezetője. Mint ismert, a 
legfőbb ügyésszé megválasztott 
Polt Péter távozása után a pár­
tok nem tudtak megállapodni 
az új helyettes ombudsman 
személyéről, akit a parlament­
nek kétharmados többséggel 
kell megválasztania. (B. L.)
MKIiMMMNMMMMMMIWMMIIMMMMMNMWIIMMII
0 0 2 4 4
770237  379026
A költségvetés 
a parlament 
napirendjén
M  M i i n k a t á r s a i n k t ö i _______________
Megindulhat  a  büntetőeljárás 
a múlt héten 20 millió forint 
vesztegetési pénz átvételekor tetten 
ért  Székely Zoltán  képviselő  ellen, 
amennyiben  a  parlament  ma  fel­
függeszti az FKGP-frakcióból kizárt 
honatya mentelmi jogát. Bizonyos­
ra vehető,  hogy  a  parlament  nagy 
többséggel  a  felfüggesztés  mellett 
dönt, amelyet maga az érintett is ja­
vasol. A mentelmi bizottság tegnap 
egyhangúlag támogatta a mentelmi 
jog  felfüggesztésére  vonatkozó  ja­
vaslatot.  Á testület ülésén  nem je­
lent meg Székely Zoltán,  ugyanak­
kor  kiderült,  hogy  az  ügyészség  a 
vesztegetés  mellett  zsarolással  is 
vádolja a képviselőt. Az MSZP és az 
SZDSZ képviselői a napirend előtti 
parlamenti  vitában  a  Székely-ügy 
kapcsán korrupciós vádakkal  illet­
ték  a  koalíciót,  melyeket  Torgyán
József földművelésügyi és vidékfej­
lesztési miniszter visszautasított.
Az  áttörés  költségvetésének 
nevezte a 2001. és 2002. évi büdzsé 
tegnapi parlamenti expozéjában a 
kormány  előterjesztését  a  pénz­
ügyminiszter.  Járni Zsigmond ki­
emelte, hogy a költségvetési javas­
lat nagy hangsúlyt helyez a család- 
támogatásra, az otthonteremtésre, 
a  gazdaságfejlesztésre  és  az  élet- 
színvonal  javítására.  A  pénzügy-' 
miniszter  az  inflációs  prognózist 
nevezte  a  költségvetés  feszültség- 
pontjának.  A kormány előterjesz­
tését mindhárom ellenzéki frakció 
éles kritikával illette. A költségve­
tés tárgyalása ma folytatódik.
Részletek a 3. oldalon
Elemzők szerint már az is eredmény, hogy senki nem borította fel a tárgyalásokat
FOTÓ: MTI
H Í R Ö S SZ E F OG L AL Ó
A  palesztinok 
szerint  ered­
ménytelen,  az  izraeliek  sze­
rint bonyolult és nehéz a palesztin 
területeken  dúló erőszak megféke­
zésére  irányuló  közel-keleti  csúcs- 
találkozó.  A  feszült  légkörben  teg­
nap megkezdődött Sarm-esz-Sejk-i 
csúcson Jasszer Arafat palesztin el­
nök,  Ehud Barak izraeli  kormány­
fő,  Bili  Clinton  amerikai  elnök, 
Hoszni Mubarak egyiptomi állam­
fő,  II.  Abdalláh  jordániai  király, 
Kofi  Annán  ENSZ-főtitkár,  vala­
mint  Javier  Solana,  az  Európai 
Unió kül-  és  biztonságpolitikai  fő­
megbízottja  volt jelen.  Az egyipto­
mi csúcson Clinton felszólította Iz­
raelt és a palesztinokat, hogy fejez­
zék  be  az  egymás  elleni  vádasko­
dást  az  erőszakos  cselekmények
miatt, mert ez zátonyra futtathatja 
a békefolyamatot. Az elnök szerint 
a csúcsnak három fő célja van. Vé­
get kell vetni az erőszaknak, felújí­
tani az együttműködést a biztonság 
terén  és  meg  kell  állapodni  egy 
tárgyszerű  és  tisztességes  eljárás­
ban,  amelynek  révén  kivizsgálják, 
hogy  mi  történt,  és  újraindítják  a 
békefolyamatot.  Az  egyiptomi  el­
nök  ugyanakkor  felszólította  íz-
raelt,  az  ország  megnevezése  nél­
kül,  hogy  hagyjon  fel  a  provoká­
ciókkal, az erőfitogtatással.
Az  izraeli,  palesztin,  amerikai 
és  egyiptomi  külügyminiszter 
megkezdte  -   s  lapzártánkig  nem 
fejezte be -  egy záródokumentum 
megfogalmazását.  Ezzel 
egy 
időben  Clinton  és  Arafat  négy- 
szemközti megbeszélést folytatott.
Továbbiak a 8. oldalon
Szlovéniában 
Drnovsek nyert
I Bencze Laiqs (Ljubliana)_____
dig 
is  kiváló 
Nincs okunk arra, hogy az ed­
szlovén­
magyar  jószomszédi  kapcsolatok 
ne alakuljanak a jövőben is hason­
lóképpen.  Közös  célunk és  törek­
vésünk  az  unióba jutás,  hasonló­
képpen  törődünk  kisebbségeink­
kel,  s  számos  gazdasági,  művelő­
dési  és  más  kapcsolat  mind  job­
ban összeköt bennünket. Meggyő­
ződésem, hogy így lesz ezentúl is -  
mondta 
Janez
Drnovsek,  a  vasárnapi  szlovéniai 
parlamenti  választásokon győztes 
Liberális  Demokrata  Párt  elnöke, 
az  idén  tavasszal  megbuktatott 
kormányfő, aki most visszakerül a 
miniszterelnöki székbe.
lapunknak 
Arra  az  újságírói  kérdésre, 
hogy  vállalja-e  újra  a  kormány- 
alakítást,  egyértelműen  azt  vála­
szolta:  ilyen elsöprő választási si­
ker  után  nincs  oka  nem  elfogad­
ni,  szerinte  most  sokkal  köny- 
nyebb lesz kormánykoalíciót ala­
kítani,  mint  négy  évvel  ezelőtt. 
Azon  felvetésre,  hogy jobb-  vagy 
balközép  koalíció  felé  hajlik-e, 
Drnovsek  lehetséges  partnernek 
egyelőre  csak  a  Szociáldemokra­
ták  Egyesített  Listáját és a Nyug­
díjasok Demokrata Pártját nevez­
te meg. Ez 49 helyet jelentene a 90 
fős  parlamentben.  Áz  így esetleg 
létrejövő többség könnyedén  nö­
velhető  néhány  kisebb  párt  kép­
viselőinek Csatlakozásával. A má­
sik oldalon pedig csupán az eddi­
gi védelmi  miniszter, Janez Jansa
jobboldali  szociáldemokratái  és 
az  utóbbi néhány hónapban kor­
mányfő 
új 
Szlovénia-Keresztény  Néppártja 
koalíciója  maradna 22  képviselői 
hellyel.
Andrej 
Bajuk
járvány
I ZiVKOvics Natália
Szakértők  szerint  az  utolsó  és 
legnagyobb  1957-es  és  59-es 
magyarországi  gyermekbénulási 
járvány  következtében  mozgás- 
korlátozottá  vált  emberek  állapo­
tának  hirtelen  súlyosbodására  le­
het számítani a következő időben. 
Az  ellátásukra  szakosodott  intéz­
ményrendszer  azonban  teljesen 
leépült Magyarországon.
Az  1900-as  évek  elejétől  több 
gyermekbénulási  járványt  is  re­
gisztráltak  Magyarországon,  az 
utolsót  és  a  legnagyobbat  1957- 
ben, illetve 1959-ben. Előbbi évben 
2334,  1959-ben  pedig  1830  esetet 
jegyeztek  fel  -   mondta el  lapunk­
nak  Szőlősiné  Földesi  Erzsébet,  a 
Mozgáskorlátozottak  Egyesületei­
nek  Országos  Szövetsége  Heine- 
Medin szekciójának vezetője. 
A Mól javaslata 
a gázáremelésre
Elkészült az a javaslat, amely a Mól Rt.-t ért veszteségek enyhí­
tését célozza. Az olajcég továbbra is a differenciált gázáremelés
mellett teszi le a garast: a javaslat szerint a lakosság hazai kiter­
melésű földgázt kapna a jelenlegi árért, az ipari fogyasztók vi­
szont importgázt kapnának annak világpiaci értékén.
I Hommf.r Tibor
A  Mól  figyelembe  veszi  a  kor­
mányzat  antiinflációs elvárá­
sait,  amikor  olyan  gázárrendezési 
módszert  javasol,  amely  jelentős 
mértékben  csökkentené  az  olajcég 
hatszázalékos gázáremelésből szár­
mazó veszteségét. (A Mól a veszte­
séget százmilliárd forintra teszi.)
A  Mól  elnöke,  Hernádi  Zsolt
szerint a cég javaslata alapján a la­
kossági  árak  nem  emelkednének 
jobban, mint a jelzett hat százalék, 
az ipari fogyasztók viszont -  adott 
esetben 
többlépcsős  áremelés 
nyomán  -   a  világpiaci  áraknak 
megfelelő összegért jutnának föld­
gázhoz. Az elnök szerint ez a me­
tódus nem növelné az inflációt, de 
a gázfelhasználó cégek versenyké­
pességét  sem  rontaná,  bár  igaz, 
megszűnne az olcsó gázon alapu­
ló, indokolatlan piaci előnyük.
A  Gazdasági  Minisztériumban 
is  elkészült  az  a  munkaanyag, 
amely  a  Mól  veszteségét  hivatott 
enyhíteni -  tudtuk meg Hónig Pé­
ter  helyettes  államtitkárától.  Bár 
nem közölt részleteket a tárca ide­
vágó  elképzeléseiről,  a  múlt  heti 
nyilatkozatokból  az derül  ki:  sem 
a  gazdasági,  sem  a  pénzügymi­
niszter nem támogatja a differen­
ciált gázáremelés ötletét.
[Ipari...] Folytatás a 11. oldalon>
[M a g y a r ...]  Folytatás a 9. oldalon>
[E l m a r a d t ...]  Folytatás a 2. oldalon>

