
P o m fí)
tár
C p - 7
N A P O N T A
S  P  O  R T F O G A D Á S
P o l g á r i

n a p i
l a p
LXIII. évfolyam, 253. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos kiadás • 2000. október 28., szombat
www.magyarnemzet.com
Ára: 69 forint
M  A
M A G A Z I N
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor,  Tarr  Péter
Lapszerkesztők:  Gaidics  Ottó,  Kő András,  Ludwig  Emil •  Művészeti  vezető:  Gremspf.rger  Péter •  Képszerkesztő: 
Koncz György • Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői út 51. • Telefon: 216-1274, 476-2100, 06-30-916-3843, fax:  215- 
3197.  Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74.  • e-mail: mahir@mail.elender.hu •  Kiadja a Nemzet  Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  Lovas  Lajos •  Lapigazgató-helyettes:  Osztrovszky  Mária •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György
Hirdetésfelvétel: 476-2100,1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: 342-6164, Fax: 342-6132 • Terjeszti a Hírker Rt., a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági Igazgatósága (HELP)  •  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). 
Telefon: 303-3441, 303-3442. Telefax:  303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  Előfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra 1282 forint, negyedévre: 3846 forint, fél évre 7692 forint, egy évre 15 384 forint • Nyomta­
tás:  Magyar Hivatalos  Közlönykiadó Kft.  Lajosmizsei Nyomdája  • Felelős vezető:  B urján Norbert igazgató ■  Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Gajdics Ottó
BELFÖLD________
4 Politikusok „civil" akciói
A z  u tó b b i Id ő b e n  t ö b b  civil szervezetként
b e haran gozott e gyesü le t jött létre politikusok aktív
részvételével az EU-csatlakozás tá m o g a tá sá n a k  jelszavával.
K Ü L F Ö L D _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
KEK-közgyülés Budapesten
G A ZD A S Á G
11 Gázáremelés után
15 KULTÚRA
Ezredvégi sorok a könyvről
A  iuqoszláviai rendszerváltás, a kisebbséai és
H ó n ia   Péter, a  G M  helyettes államtitkára szerint
önkormányzati jo g o k  valam int a szervezett bűnözés elleni
küzdelem állt a KEK budapesti tanácskozásának középpontjában.
a 43 százalékos árem elkedés után is o lc só b b a n  ju tn ak
a m agy a r c é g e k  a gázhoz, m in t eu róp ai versenytársaik
N é g y  alkotást díjazott a zsűri a V örösm arty M ih ály
születésének 200. évfordulója alkalm ából  rendezett verspá­
lyázaton. A z  e red m én yt te g n a p  hirdették ki  Budapesten.
Uniós pénz a MAV-nak
AZ EURÓPAI UNIÓ ISPA me­
nedzsmentbizottsága megsza­
vazta azt a 44 millió eurós 
hozzájárulást, amit a MÁV jö­
vő év elejétől három vasúti 
fővonal felújítására fordíthat 
-  értesült minisztériumi for­
rásból a Magyar Nemzet. A 
három vasúti projekt több 
évig tart majd, a 2001-re ter­
vezett beruházások költségei­
nek felét fedezi a 44 millió 
eurós ISPA-forrás. (P. G. I.)
Németh Zsolt 
Ausztráliában
CANBERRA. Ausztrália és Ma­
gyarország egyaránt a stabili­
tás fontos tényezője saját tér­
ségében -  hangsúlyozta Can­
berrái tárgyalásai során Né­
meth Zsolt, A Külügyminiszté­
rium politikai államtitkárát fo­
gadta Margaret Reid, az auszt­
rál szenátus elnöke és Ashton 
Calvert külügyi államtitkár. 
Németh Zsolt felvetette a ví­
zumkényszer mielőbbi kölcsö­
nös megszüntetését, amire az 
ausztrál fél elviekben nyitott­
nak mutatkozott. (MTI)
Újabb hadifogoly?
OROSZORSZÁGI felderítő expedí­
ciójukról sikerrel várható Veér 
András és társainak visszatéré­
se -  értesült lapunk nem hiva­
talos forrásokból. Bús János al­
ezredes, a HM Hadtörténeti In­
tézete Központi Irattárának 
igazgatója szerint az Országos 
Pszichiátriai és Neurológiai In­
tézet főigazgatója, valamint Er­
dős László alezredes és Csáki 
István, a Richter Gedeon Rt. 
moszkvai képviselője nem vak­
tában indultak el egykori ma­
gyar hadifoglyokat keresni, ha­
nem konkrét személyről sze­
reztek tudomást. (Zs. M.)
Putyin Belgrád mögé állt
Oroszország ismét szállít gázt ■ Visszaállítanák Koszovó helyét Jugoszláviában
Orbán-Torgyán 
megbeszélés 
az agráriumról
i Kis F e r e n c
Első  olvasatban  a  jövő  keddi 
ülésén  tárgyalja  a  kormány a 
szövetkezetek  külsőüzletrész-tulaj- 
donosainak  kártalanítását  célzó 
előterjesztést  -   közölte tegnap  Or­
bán  Viktor miniszterelnök, miután 
négyszemközti  megbeszélést  foly­
tatott  Forgyán  József  földmű­
velésügyi és vidékfejlesztési minisz­
terrel.  A  kisgazda  pártelnök  tájé­
koztatása szerint nincs pontos nyil­
vántartás  arról,  hogy  mekkora  a 
külső üzletrésszel alanyi jogon ren­
delkezők tulajdona, ezt még fel kell 
mérni. Mindkét politikus úgy fogal­
mazott: a becslések szerint 20 milli­
árd  forintot  kitevő  kártérítést  a 
költségvetés  vállalja.  Orbán  Viktor 
hangsúlyozta:  szociálisan  is  indo­
kolt a mielőbbi rendezés, mivel az 
elsősorban a vidéken  élő  idős em­
bereket érinti.
A  megbeszélésen  szó  esett  a 
Nemzeti  Földalap  felállításáról  is, 
amelynek előkészítése várhatóan az 
év végéig rendeződik. A kormányfő 
és  az  agrártárca  vezetője  egyaránt 
úgy vélekedett: még idő előtti arról 
beszélni,  hogy  milyen  formában 
oldják meg a felügyelet kérdését. -  
A biztonság a legfontosabb, a Nem­
zeti Földalap nem lehet a korrupció 
színtere -  hangoztatta Torgyán Jó­
zsef. A miniszterelnök ezt kiegészí­
tette azzal, hogy elsőbbséget és na­
gyobb lehetőséget kapjanak a föld­
szerzésre a helyi gazdák.
Torgyán József tájékoztatta Or­
bán  Viktort  a  Székely-üggyel  kap­
csolatos lépésekről. Szavai szerint a 
kormányfő  egyetértett  vele  abban, 
hogy a vesztegetésen tetten ért kép­
viselőt  azonnal  kizárta  az  FKGP- 
frakció. A kisgazda pártelnök kifej­
tette:  sehol  sem  tapasztalta  pártja 
népszerűségének csökkenését.
FOTÓ: MTI/EPA/AFP/ALEKSZANDR NYEMENOV
tekezletén. Az akciónak Trója a fe­
dőneve.  A  politikus  asszony  nem 
volt  hajlandó  megnevezni  azokat, 
akik  részt  vesznek  a  „Trójában”, 
ígéretet tett azonban, hogy a közvé­
leménynek hamarosan részletekkel 
és  nevekkel  is  szolgálnak  majd. 
Most  csak  annyit  árult  el,  hogy  a 
„trójaiak” között vannak a hadsereg 
és a rendőrség egyes vezető szemé­
lyiségei, a biztonsági szolgálat befo­
lyásos  emberei,  akik most lojalitá­
sukról  biztosítják  a  választásokon 
győztes DOS-t, pedig tegnap még a 
politikai  barikádok  másik  oldalán 
léptek fel az ellenzékkel szemben.
Háttér a 9. oldalon
" Interjú Torgyán Józseffel a 3. oldalon
Kostunicát fogadta II. Alekszij, minden oroszok pátriárkája is
Oroszország nemsokára újra szállít gázt Jugoszláviának. A sú­
lyos energiagondokkal küszködő ország lakosságának ez volt a
legfontosabb  hír,  amely  Vojiszlav  Kostunica  szövetségi  elnök
moszkvai  tárgyalásairól  érkezett.  A  kedvező  bejelentést  maga
Vlagyimir  Putyin  tette  a  Kremlben  a  Kostunicával  folytatott
megbeszélések után, melyeken mindketten hitet tettek Koszovó
státusának helyreállítása mellett.
Moszkva támogatja és segíti a 
JSZK csatlakozását az ENSZ- 
hez,  a  társulás  alapja  pedig  Jugo­
szlávia területi integritásának szigo­
rú tiszteletben  tartása,  hangoztatta 
az orosz államfő. Ugyanakkor örö­
mét fejezte ki, hogy Jugoszlávia „vér
nélkül” lábalt ki a válságból. A kap­
csolatok elmélyítését erősíti meg az 
államfői tárgyalásokról kiadott kö­
zös közlemény is. Kostunica ismer­
tette, hogy a moszkvai megbeszélé­
seket követően küldik el a felvételi 
kérelmet a világszervezetnek. Han­
goztatta,  hogy  Jugoszlávia  együtt­
működésre törekszik a Nyugattal is
és a Kelettel is. A jugoszláv vendég 
moszkvai  megbeszéléseit 
Igor
Ivanov  külügyminiszterrel  kezdte. 
Az orosz diplomata kiemelte, hogy 
Jugoszlávia  Oroszország  legfonto­
sabb partnere a Balkánon.
A megbuktatott rezsim emberei 
-  pártfeladatot teljesítve -  igyekez­
nek beépülni a Szerbiai Demokrati­
kus Ellenzék soraiba, hogy belülről 
gyengítsék  meg  a  pártszövetséget, 
közben pedig gazdasági és politikai 
funkcióikat  megtartva  fokozatosan 
újraélesszék a rezsimet. A fentieket 
a Vük Obradovics vezette Szociálde­
mokrácia  szóvivője,  Ljiljana  Nesz
torovics jelentette ki tegnapi sajtóér­
TUDOMÁNY  A  XXI.  SZÁZADBAN
Vízi  E   Szilveszter  profesz- 
szor, az MTA alenöke gon­
dolatai a tudásalapú társa­
dalomról és gazdaságról.
(21. oldal)
AKI  A  CSODÁVAL  TALÁLKOZOTT
Balázs  Attilának,  a  temes­
vári színház tagjának kivé­
teles  képességeire  az 
anyaországi  kritikusok  is 
felfigyeltek 
(23. oldaD
ELŐRE  A  LENINI  TURISTAÚT0N!
A   Vörös  Csillag  túra  szer­
vezői értik a  dolgokat, azt 
kínálják, amire igény van.
(40. oldaD
0 0 2 5 3
770237  379057
Döntő szakaszba ért 
belső felkészülésünk
Átnézik 
Székely Zoltán 
levelezését
Hatékonyabb 
egyesített felügyelet
A  belső felkészülés döntő szaka­
szához  érkeztünk  (...),  nem 
lennék  boldogtalan,  ha  Nizza  nem 
tudná  meghatározni  az  Európai 
Unió  bővítésének  pontos  menet­
rendjét,  de  a  kiszámíthatóságot  és 
az átláthatóságot fokozni kell. Meg 
kell mutatni, milyen hosszú az alag­
út  és  hol  a  végállomás  -   mondta 
tegnap délután Martonyi János kül­
ügyminiszter Berlinben, ahol a né­
met  kereskedelmi  és  iparkamara 
székházában  megnyílt  a  német­
magyar fórum 10. éves közgyűlése.
foschka  Fischer  német  külügy­
miniszter -  mint mondta -  fontos­
nak  tartja,  hogy  Németország  az 
Európai  Unió  déli  bővítése  után, 
amely egyértelműen sikernek bizo­
nyult, a keleti bővítéshez is hozzájá­
ruljon. A fő cél Európa megosztott­
ságának  felszámolása,  ehhez  az 
szükséges,  hogy  Európa  képéssé 
váljon a csatlakozásra váró, erőtel­
jesen fejlődő és nem „kéregető” or­
szágok 
befogadására.  Fischer 
szerint 2003-ban meg tudnak majd 
állapodni  az  EU  tagországai  az  új 
belépésekről és 2005-ben már a ki­
bővített unióval számolhatunk.
Mádl Ferenc köztársasági elnök 
Berlinbe  érkezése  után  tárgyalt 
Johannes Rau szövetségi elnökkel. 
[Menetrendre...] Folytatás a 9. oldalon >
M Pál. Gábor______________
M Hunyor Erna__________ .
Több,  folyamatban  lévő közbe­
szerzési  eljárásról  kért  doku­
mentumokat vidéki önkormányzat­
októl a vesztegetésen tetten ért Szé­
kely Zoltán -  derült ki a közbeszer­
zési vizsgálóbizottság tegnapi rend­
kívüli ülésén. Az ügyészségnek is át­
adja a vizsgálóbizottság azokat a do­
kumentumokat,  amelyeket  Székely 
Zoltán  kért  még  augusztusban  és 
október elején több önkormányzat­
tól különféle, folyamatban lévő köz- 
beszerzési eljárások iránt érdeklőd­
ve. A testület tegnap több mint húsz 
ilyen levelet tekintett meg.
[átnézik...] Folytatás a 3. oldalon >
Kormány és  parlamenti  dön­
tésen  alapul  az  egyesített 
felügyelet.  Remélem,  hogy  az  el­
következő  években  maga  a  fel­
ügyelet bizonyítja tevékenységével 
a  kétkedők  számára,  hogy ez egy 
előremutató,  helyes  döntés  volt. 
Az  összevont  felügyelet  számára 
megnyílt annak a lehetősége, hogy 
a  pénzügyi  folyamatokat  teljessé­
gében,  összefüggéseiben lássa, el­
lenőrizze,  felügyelje”  -   fogalma­
zott Szász Károly, a Pénzügyi Szer­
vezetek  Állami  Felügyeletének 
(PSZÁF)  elnöke,  aki  úgy  látja, 
hogy  a felügyeletek szerepe egyre
inkább 
felértékelődik.  Mint 
mondta: ezt a felismerést az 1997- 
es  délkelet-ázsiai  globális  pénz­
ügyi  válság  erősítette  meg.  Az  a 
krízis  arra  világított  rá,  hogy egy 
hatékony  felügyeleti  intézmény- 
rendszer  és  az  ahhoz  kapcsolódó 
nemzetközi  együttműködési  me­
chanizmus  lényeges  mértékben 
csökkenteni  tudta  volna  a  válság 
nemzetközi hatását.
„Szeretném, ha lenne egy olyan 
magyar  hitelintézet,  amely  nem­
csak  Magyarországon,  hanem  az 
európai régióban is magyar pénz­
ügyi szervezetként  tudna működ­
ni” -  mondta az elnök.
INTÉRIÚ a 13. OLDALON
•  
T

/
I

