
S P O R T F O G A D Á S |
P o
l g
á
r
i

n
a
p
i
l
a
p
LX1II. évfolyam, 256. szám
M illenniumi év ■ 2000.  augusztus-2001.  augusztus
Országos kiadás • 2000. november 2„ csütörtök
www.magyarnemzet.com
Ára: 6 3  forint
;ay  Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor,  T arr  Péter
: Gajdics Orró, Kő András, J,udwig  Emu.  • Művészeti vezető: Gremsperger  Péter • Képszerkesztő:
: 1091 Budapest, Üllői út 51. • Telefon: 216-1274, 476-2100, 06-30-916-3843, fax: 215- 
3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. • e-mail: mahir@mail.elender.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt  j 
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  Lovas  Lajos • Lapigazgató-helyettes:  Osztrovszky  M ária • Terjesztési  igazgató:  Csóry  György :
Hirdetésfelvétel: 476-2100.1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: 342-6164, Fax: 342-6132 • Terjeszti a Hírker Rt., a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a régionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági Igazgatósága (HELP) • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). 
Telefon: 303-3441,  303-3442. Telefax: 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
InterTicket ügyfélszolgálat (06-1) 266-0000 telefonszámon ■ Előfizetés külföldről Batthyány Kultur-Press Kft., 
1014  Budapest, Szentháromság tér 6. Telefon: 489-0120, telefax:  201-8891, mobil: 06/20-952-4522, e-mail:
! batthyany@kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra 1282 forint, negyedévre: 3846 forint, fél évre 7692 forint, egy évre 15 384 forint • Nyomta­
tás: Magyar Hivatalos Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján  Norbert igazgató • Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Gajdics Ottó
B E L F Ö L D
Tíz éve szabadon
KÜLFÖLD
Nyírábrány újabb kapocs
GAZDASÁGI
Fejlesztő építőanyag-gyártók
KULTÚRA
Öt éve: Fonó
N a g y  m egp rób áltatás, h o g y  e g y id e jű le g  kell
N em zetközi átkelővé avatta a  nyírábrányi
A  n övekvő lakásépítési kedv és lehetőségek
feldolgozni a rendszerváltozással, a z integrációval
és a globalizációval  k ap csolatos kih ív ásokat
határállom ást O rb á n  Viktor és M u g u r  Isarescu. M in d e z  a  két
sz o m sz é d o s ré gió  kapcsolatát erősíti.
jelentős fejlesztésekre ösztönzik a h a g y o m á n y o s ép ítőan yagok
gy á rtó it m ert a kereslet gyorsan  bővül.
A  F o n ó  Budai Z e n e h ázat a főváros Pro Cultura
Urbis-dQjal tüntette ki. S im o n  Sz ab o lcs és Kelem en  László
a zen eház célkitűzéseiről  b esz élt
Ügyészségre kerül
a CW-akta
INFORMÁCIÓINK SZERINT a
C W  Bank ügyének ügyészség 
elé tárásáról is tárgyaltak a 
parlament CW-albizottságá- 
nak keddi zárt ülésén. A kor­
mánypárti képviselők egyetér­
tenek abban, hogy az M N B  
nem adott át elegendő infor­
mációt bécsi leánybankjáról, 
de az ügyészséggel szemben 
ezt már nem teheti meg. Egyes 
képviselők 180 olyan kétes 
ügyletről tudnak, amelynek 
hátterét azért nem ismerhették 
meg, mert a jegybank titkosí­
totta a dokumentumokat. A 
képviselők még nem döntötték 
el: ügyészségi feljelentést vagy 
bejelentést tesznek, és hogy a 
magyar vagy az osztrák szer­
vekhez fordulnak. Az azonban 
bizonyos, hogy az albizottság 
jelentése foglalkozik az ügyész­
ségi beadvánnyal. (H. H.).
Millenniumi zászló
Kolozsvárnak
A REFORMÁCIÓ ünnepére emlé­
keztek kedden a kolozsvári 
Farkas utcai református 
templomban. Az eseményen 
Szabó Tibor, a Határon Túli 
Magyarok Hivatalának elnöke 
millenniumi zászlót adott át 
az Erdélyi Református Egy­
házkerületnek. (MTI)
Martonyi
az országjelentésről
MARTONYI JÁNOS külügymi­
niszter tudomása szerint az 
Európai Bizottság idei, Ma­
gyarországról szóló ország­
jelentése jobb lesz a tavalyinál. 
Lapunk értesülése szerint Ma­
gyarország az egyik legjobb ér­
tékelést kapta, az ország­
jelentés megállapításai nagyjá­
ból egybeesnek az 1999-essel, 
ám tompítottabb formában 
fogalmaznak. Az 1999. évi je­
lentésben az EU bírálta Ma ­
gyarország kisebbség- és kör­
nyezetvédelmi politikáját, il­
letve a kormány médiához fű­
ződő viszonyát. (MTI)
Román átvilágítás
BUKAREST. Az egykori román 
titkosrendőrség, a Securitate 
dossziéit átvizsgáló országos 
bizottság közzétette a Romá­
niai Magyar Demokrata Szö­
vetség szenátor- és képviselő- 
jelöltjei első csoportjának át- 
vizsgálási eredményét. Az első 
62 átvizsgált személy - közöt­
tük Markó Béla, az RMDSZ el­
nöke, szenátorjelölt és Frunda 
György szenátor, államfőjelölt 
- egyike sem volt a Securitate 
vagy más hírszerző szolgálat 
informátora, ezekkel nem mű­
ködött együtt. (MTI)
00256
Halottainkra emlékeztünk
A munkaszüneti nap méltóságteljes nyugalmat teremtett mindenszentek ünnepén
A Postabank 
partnerre lelhet 
az OTP-ben
A  kormány  partnert  keres  a
Postabanknak.  Nem  zárható
ki  a  pénzintézet  és  az  OTP
összeolvadása  -   derült  ki  a
kormány  ülését  követően.  A
kabinet szándékai szerint tel­
jes  mértékben  privatizálják
az Antenna Hungária Rt.-t. A
kormány döntése értelmében
a  szociális  foglalkoztatókban
dolgozók  is  részesülnek  az
egyszeri bérkiegészítésben.
»  Bi.Azsovir.s Lívia
Nem kívánja eladni a Posta­
bankot a kormány, hanem 
partnert keres a pénzintézet szá­
mára - jelentette ki Borókai  Gá­
bor a keddi kormányülést köve­
tően. A kormányszóvivő elmond­
ta: a kabinet elégedett a bank me­
nedzsmentjének tevékenységé­
vel, amelynek eredményeként a 
Postabank helyzete stabilizáló­
dott. Borókai Gábor közölte azt 
is: a kormány olyan partnert ke­
res, amely a Postabankot egy 
bankcsoport részévé teszi, növeli 
a lakossági szolgáltatások szín­
vonalát és az állami részvények 
értékét. Fontos szempont, hogy a 
partnerség erősítse a regionális 
pozíciót és ezáltal a hazai bank- 
rendszert. - Mindezek alapján a 
kormány felhatalmazta az ÁPV 
Rt.-t, hogy az OTP Bankkal kezd­
jen tárgyalásokat - mondta a kor­
mányszóvivő.
[ÜZLETRÉSZEKRŐL...]
Folytatás a 3. oldalon >
Mindenszentek ünnepén több százezren látogattak ki szeretteik sírjához a magyarországi temetőkbe. II. János Pál pápa ünnepi miséjében ismételten 
hangsúlyozta az egymás iránti türelem és megértés fontosságát. Továbbiak az 5. oldalon
FOTÖ: nagy ZOLTÁN
' 
Üjabb 
közel-keleti 
csúcs készül?
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó M Pataky-MTI
Közös atlanti érdekek
Tanácskozás a NATO feladatairól
Nyert az államkassza
Princz adott utasítást a Nádor-szerződésre
Több mint 12 millió dollár, azaz 3,5 milliárd forint vándorolhat
az államkasszába a Legfelsőbb Bíróság (LB) kedden hozott két
jogerős ítélete nyomán, mivel -  az MSZP holdudvarához tartozó
Nádor Rt. acélügye kapcsán -  a Postabank pert nyert több kül­
földi pénzintézettel szemben. A bírósági tárgyaláson kiderült az
is, hogy a szokásos banki gyakorlattól eltérően Princz Gábor ki­
fejezett utasítására született megállapodás a Postabank és a Ná­
dor Rt. között.
^  Vii.i.ányi Károi.y____________
Az  osztrák  székhelyű  BCL 
Trading GmbH 1998-ban öt­
venezer tonna acél szállítását vál­
lalta a Nádor 95 Rt.-nek. A Nádor 
hitelből kívánt fizetni, és ehhez a 
Princz Gábor vezette Postabankkal 
kötött szerződést az úgynevezett 
okmányos  meghitelezésről.  A 
megállapodás lényege az volt: a 
szállítást igazoló raktárjegyek - 
amelyekről kiderült, hogy hamisak 
- bemutatása után a bank kifizeti a 
12,12 millió dolláros vételárat.
A 12,12 millió dolláros akkre- 
ditívből több áttételen keresztül 
végül két-két millió dollár került a
stuttgarti székhelyű Baden-Würt- 
tembergische  Bank,  az  izraeli 
Bank Hapoalim, a C W  Bank tulaj­
donába, valamint további 6,12 
millió dollár a berlini Landesbank 
birtokába. A négy külföldi pénzin­
tézet - miután a Postabank meg­
tagadta számukra a dollármilliók 
kifizetését arra hivatkozva, hogy 
az ügylet fiktív — pert indított. A 
magyar pénzintézet ugyanakkor a 
Nádor Rt.-t és a BCL-t perelte be 
az akkreditív fedezetének biztosí­
tásáért. A Postabank az ügylet 
kapcsán büntetőfeljelentést is tett 
az Országos Rendőr-főkapitány­
ságon (ORFK).
[A Postabank...] Folytatás a 3. oldalon >
Gerhard  Schröder német kan­
cellár szerdán a Jasszer A rafat
palesztin vezetővel folytatott gázai 
tárgyalások után azt nyilatkozta, 
hogy nem ért egyet a független pa­
lesztin állam egyoldalú kikiáltásá­
val, tekintettel az izraeliek és a pa­
lesztinok közötti véres összetűzé­
sekre. Közben Barak izraeli kor­
mányfő és Jasszer Arafat egy sajtó­
jelentés szerint titkos tárgyaláso­
kat kezdett a békefolyamat felújí­
tása, vagyis egy amerikai közvetí­
téssel megtartandó új közel-keleti 
csúcs előkészítésére.
A kancellár Arafattal folytatott 
egyórás megbeszélése után közöl­
te: az Európai Unió a német el­
nökség idején kijelentette ugyan, 
hogy a palesztinoknak kétségte­
len joguk van az önrendelkezésre, 
de okos lenne mindennemű egy­
oldalúságot lehetőség szerint ke­
rülni.
[Légitámadás...] Folytatás a 8. oldalon >
A NATO szerepe a demokrati­
zálódási folyamatokban, a 
balkáni helyzet és a jugoszláviai 
változások a fő témái az Atlanti 
Szervezetek  Társasága  (ATA) 
negyvenhatodik,  Budapesten 
rendezett  közgyűlésének.  Az 
ATA azokat a civil szervezeteket 
tömöríti magába - köztük a Ma­
gyar Atlanti Tanácsot. -, amelyek 
támogatják az észak-atlanti kato­
nai szövetséget.
M ddl  Ferenc köztársasági el­
nök üdvözlő beszédében méltatta 
a  NATO  kiemelkedő  szerepét 
azon változások előmozdításá­
ban, amelyek lehetővé tették a 
politikai átalakulást Közép- és 
Kelet-Európábán. A magyar ál­
lamfő kiemelte: a visegrádi or­
szágoknak az integráció terüle­
tén elért sikereit is az magyaráz­
za, hogy együtt képviselték a kö­
zös demokratikus értékeket, és 
ez az együttműködés segítette
őket egyebek mellett a NATO- 
tagság elérésében. A délkelet­
európai tragikus eseményekről 
Mádl Ferenc elmondta: erkölcsi 
kötelesség és alapvető biztonsági 
érdek a jugoszláv nép segítése az 
Európába visszavezető út megta­
lálásában.
A budapesti közgyűlésen jelen 
volt Lord Robertson NATO-főtit- 
kár is, aki kedden megbeszélést 
folytatott Orbán  Viktor minisz­
terelnökkel. A találkozón értékel­
ték a balkáni helyzetet, és szóba 
került a magyar haderőrefom is. 
Robertson úgy vélte: rendkívül 
fontos, hogy a NATO-tagállamok 
megfelelő, jól felszerelt, azonnal 
bevethető hadsereget legyenek 
képesek fenntartani.
Robertson kiemelte: az or­
szágnak  megfelelő  védelemre 
van szüksége, hiszen az európai 
kontinens egyik legérzékenyebb 
pontján fekszik. Ehhez megfelelő 
beruházások szükségesek.
[K özös...] Folytatás a 9. oldalon >

