
N A P O N T A
S P O R T F O G A D Á S |
P o l g á r i

n a p i
l a p
l.XIII. évfolyam, 266. szám
M illennium i év ■ 2000.  augusztus-2001.  augusztus
Országos kiadás • 2000. november 14., kedd
www.magyarnemzet.com
Ára: 6 3  forint
Iga/.gatd Mszerkeüztfl:  Li.sz.kay  Gábor Fűszerkes/tű helyettesek: D.  Horváth  Gábor,  S/.ényi  Gábor,  T arr  Péter
Lapszerkesztők: Gajdos Ottó. Kő  András,  I.udwig  Em ii.  Művészeti vezető: Gremsperger  Péter Képszerkesztő: 
Konc* György Szerkesztőség: 1091 Budapest, Üllői út 51. • Telefon: 210-1274, 476-2131, 06-30-9lő-3843, fax: 215- 
3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. • e mail: szcrkGhnttgyurnem7.et.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
felelősségű Társaság  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  Lovas  Laiox Lapigazgató-helyettes:  Osztrovszky  M ária Terjesztési  igazgató:  Csóry  GyörgyI  H irdetésfelvétel: 476-2100,1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: 342-6164, Fax: 342-6132 • Terjeszti a Hírker Rt., a 
pénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:IlnterTicket ügyfélszolgálat (06-1) 266-0000 telefonszámon  Előfizetés külföldről Batthyány Kultur-Press Kft., 
1014  Budapest, Szentháromság tér 6. Telefon:  489-0120, telefax:  201-8891, mobil: 06/20-952-4522, e mail: 
batthyany<»kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra 1282 forint, negyedévre: 3846 forint, fél évre 7692 forint, egy évre 15 384 forint • Nyomta­
tás: Magyar Hivatalos Közlönykiadó Kft. Lajqsmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján  Norbert igazgató • Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Kő A ndrás
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok  Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági Igazgatósága (HELP) ■ BlőFUBTHBTÖ a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és I-apellátási Irodánál (1089 Budapest Vili., Orczy tér 1.). 
Telefon: 303-3441,  303-3442. Telefax: 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
BELFÖLD 
________________
Kovács László az agyatlan jelölt
KÜLFÖLD___________
Barak Clintonnál járt
GAZDASÁG
Mélyponton a Nasdaq
KULTÚRA
Kardos Sándor operatőri díja
K ovács László az e gye tle n  jelölt a  pártelnöki
posztra az M S Z P  tisztújító kongre sszu sán , m iu tá n  Szili  Katalin
bejelentette: c sa k  a z eln ökhelyettesi  posztra pályázik.
C lin to n  vasárn ap  éjszaka fo g a d ta  az izraeli  m inisz­
te re ln ö k ö t aki szerint ha ez a p rób álkozás is ku darcot vall, az
.n a g y o n -n a g y o n  rossz" hatással  lehet a  kialakult helyzetre.
M e g sln y lik  a tőz sd é k  az am erikai elnökválasztás
A z  é v op eratőre és Eiben István-dQjal tüntették ki
e lh ú z ó d á sá t N e w  Y orkban  a N a sd a q  in dexe 2920 p o n t körül
h in tá z o tt am i é v e s m é ly p o n t  Pest követte N e w  Y o rk o t
te g n a p  K ardos S á n d o r t akit G ö d rö s Frigyes G la m o u r cím ű 
film jében  nyújtott teljesítm énye m iatt ju talm aztak
ÁPV Rt.-Dunaferr:
kenyértörés?
A KORMÁNY várhatóan ma uta­
sítja az Állami Privatizációs 
és Vagyonkezelő Rt.-t, hogy a 
Dunaferr vagyonkezelését 
végző - a vállalat vezetőinek 
tulajdonában lévő - Acél 
XXI. Kft.-vei még 1996. októ­
ber 1-jén megkötött vagyon­
kezelési szerződést bontsa fel, 
továbbá vizsgálja felül az Acél 
XXI. Kft. szerződéseit - érte­
sült lapunk. (H. E.)
Suharto állapota
válságos
A VOLT INDONÉZ ELNÖK teg­
nap rosszul lett, mestersé­
gesen lélegeztetik - jelentet­
ték a hírügynökségek. A ja­
pán Kyodo úgy értesült a po­
litikus környezetéből, hogy a 
hetvenkilenc éves Suharto 
újabb agyvérzést szenvedett. 
Az indonéz exelnök har­
minckét éven át teljhata­
lommal kormányozta hazáját, 
a hadseregre támaszkodva.
1998 májusában a gazdasági 
összeomlás miatt tüntetések 
sorozata kezdődött, amely 
véget vetett Suharto 
hatalmának. (MTI)
Hivatalban marad
Doncsev Toso
M ÉGIS HELYÉN  marad és dol­
gozik Doncsev Toso, a Nem­
zeti és Etnikai Kisebbségi 
Hivatal elnöke, akinek no­
vember 10-i hatályú menesz­
téséről korábban hírt adtak a 
napilapok. Az információk 
szerint Doncsev Toso me­
nesztését a Nemzeti és Etni­
kai Kisebbségi Hivatalt fel­
ügyelő Igazságügyi Miniszté­
rium illetékesei kezdemé­
nyezték. (MTI)
Sportfinanszírozási
botrány
NÉM ETORSZÁG. A trieri cégbí­
róság tegnap pénzbüntetés­
re ítélte a német szövetségi 
kormány közlekedési mi­
niszterét. A hatóság szerint 
Reinhard Klimmt (SPD) se­
gítséget nyújtott hűtlen ke­
zelés bűntettének végrehaj­
tásához. A bíróság a lépéssel 
osztotta a koblenzi ügyész­
ség véleményét, amely egy 
pénzügyi visszaélést vizsgál­
va jutott el a miniszterig. Az 
ügyészek a Caritas jótékony- 
sági szervezet egykori igaz­
gatója, Hans-Joacnim 
Doerfert kétes pénzügyeit 
kutatva megállapították, 
hogy a vádlott korábban 615 
ezer márkát utalt át az 1. FC 
Saarbrücken labdarúgóklub 
számlájára. (MTI)
00266
9  770237  379026
Újrafogalmazható kapcsolatok
Martonyi János jugoszláv vezetőkkel tárgyalt Belgrádban
Olajvádak
politikusok
ellen
Az olajbizottság tegnap a vára­
kozásoknak  megfelelően  nyil­
vánosságra hozta a Sándor Ist­
ván  meghallgatásáról  készült
jegyzőkönyvet.  A  testület  an­
nak ellenére döntött így, hogy
az egykori Központi Bűnüldö­
zési Igazgatóság jelenleg letar­
tóztatásban  lévő  volt  főnyo­
mozója  az  utolsó  pillanatban
közölte: nem járul hozzá a do­
kumentum  közzétételéhez.  A
testület  mások  mellett  meg­
hallgatta Orbán Péter országos
rendőrfőkapitányt,  illetve  Bé­
kés  megye  egykori  rendőrfő­
kapitányát, Gál Lászlót.
ü  V illányi Károly___________
A magyar külügyminiszter és Vojiszlav Kostunica jugoszláv elnök a két ország kapcsolatainak új fejezetéről tárgyalt
F0TÖ: MTI/EPA/KOCA SUIEJMAN0VIC
Martonyi  János  magyar  és  Gorán  Szvilanovics jugoszláv kül­
ügyminiszter  tegnap  Belgrádban  megállapodtak:  hamarosan
felülvizsgálják és korszerűsítik a két ország együttműködésre
-  különösen a gazdasági kapcsolatokra -  vonatkozó szerződé­
seit és egyezményeit.
E gyetértettünk, hogy közösen 
nézzük át ezeket az okmányo­
kat, hogy összhangba hozzuk őket 
a megváltozott körülményekkel - 
mondta a jugoszláv diplomácia új 
vezetője magyar hivatali kollégájá­
val folytatott tegnapi belgrádi meg­
beszéléseit  követően.  M artonyi
részletezte, hogy a két ország való­
színűleg új megállapodást köt a ke­
reskedelemről, és lehet, hogy a be­
ruházások védelméről is. Szvilano­
vics szerint a gazdasági együttmű­
ködés konkrét formáiról a gazda­
ságiak fognak tárgyalni: néhány 
nap múlva egy magyar gazdasági
küldöttséget várnak megbeszélésre 
a jugoszláv gazdasági kamarában 
Belgrádban. Á két külügyminiszter 
tárgyalt még a határforgalom meg­
könnyítésének technikai vonatko­
zásairól. A vezető magyar diplo­
mata  kijelentette:  Jugoszláviát 
meghívják a közép-európai orszá­
gok november 24-én Budapesten 
tartandó csúcsértekezletére. - Re­
mélem, Kostunica elnök eljön a ta­
lálkozóra - mondta Martonyi.
A tanácskozás jó részét az em­
beri jogok kérdéskörének szentel­
ték, beleértve az amnesztiatör-
vényt, amelyet most készít Jugo­
szlávia, s amely lehetővé teszi 
azon magyar nemzetiségű jugo­
szláviaiak hazatérését, akik nem 
voltak hajlandók részt venni az 
utóbbi évtized délszláv háborúi­
ban. Egyetértettek abban is, hogy 
a magyar közösség pártjai a győz­
tes koalíció, a Szerbiai Demokrati­
kus Ellenzék (DOS) része voltak és 
maradnak. - Ez a lehető legjobb 
alapja a további tárgyalásoknak - 
szögezte le Martonyi.
[ÚJRAFOGALMAZHATÓ...]
Folytatás a 9. oldalon >
Sándor  István több, ma is aktív 
politikust hozott kapcsolatba 
olajügyekkel a nyilvánosságra ke­
rült jegyzőkönyv adatai szerint. A 
„Papa” néven ismert főnyomozó 
beszélt arról, hogy az előző ciklus­
ban A m old Mihály VPOP-parancs- 
nok tudtával körülbelül tíz vasúti 
vagonnyi gázolajat vámoltak el or­
sóolajként az MSZP nyomásái a. 
Kérdésre válaszolva kijelentette, 
hogy „Csintalan elvtárs neve gyak­
ran pörgött ebben a történetben”.
Csintalan  Sándor  szocialista 
képviselőn  kívül  Sándor  István 
megemlítette a szintén MSZP-s Kari
Im re nevét is, aki az egyik „olajos” 
cég, az ETL Rt. felügyelőbizottságá­
nak tagja volt. Megfogalmazása sze­
rint Kari „a cég egyik frontembere 
volt”. Elmondta: az ETL szállította 
az egyik legmeghatározóbb olajos 
cégnek, az Energol Rt.-nek a leg­
több orsóolajat, alapanyagot. Sán­
dor István „hírbe hozott” kisgazda 
parlamenti képviselőket is.
[Újabb...] Folytatás a 3. oldalon >
Bizottság alakul 
hadifogoly-keresésre?
Számháború Floridában
Az elnökválasztás végeredménye szombatra várható
g  Zivkovics N atália_________
Veér András, az Országos Pszi­
chiátriai és Neurológiai Inté­
zet főigazgatója levélben kérte Pin­
tér  Sándor belügyminisztert, hogy 
állítson fel egy kormányzati támo­
gatással  működő  bizottságot, 
amely a második világháborúban 
hadifogolyként az egykori Szovjet­
unió területére került magyarok 
után kutatna. Hasonló kérés érke­
zett a Külügyminisztériumon ke­
resztül a Honvédelmi Miniszté­
riumhoz is a moszkvai magyar 
nagykövetségtől.
Veér András elmondta: azért 
fordult Pintér Sándorhoz, mert az 
utóbbi időben több száz telefonhí­
vást és levelet kapott, amelyekben
eltűnt, egykori hadifoglyok hozzá­
tartozói közöltek információkat. 
Legtöbbjük pontosan megjelölte a 
helyszínt, ahonnan az utolsó levele­
ket kapta rokonától. Veér úgy véli: 
az Urál hegység mindkét oldalán le­
hetnek még túlélő magyarok.
- Pintér Sándorhoz pénteken 
érkezett meg a levél, így a belügy­
miniszter azzal érdemben még nem 
tudott foglalkozni - mondták la­
punknak a miniszteri titkárságon.
Mint ismeretes: Veér nemrég 
Oroszországba és Tatárföldre szer­
vezett expedíciót. Élő magyart nem 
találtak, viszont hazahoztak egy 
több mint kilencszáz névből álló lis­
tát, amelyen olyan elhunyt szemé­
lyek nevei szerepeltek, akiket itthon 
eltűntként tartottak nyilván.
Az amerikai elnökválasztás után 
egy héttel, vagyis helyi idő sze­
rint ma délután öt órakor minden 
floridai szavazókörzetnek le kell 
adnia az összeszámolt voksokat. 
Ezt Katherine  Harris magas rangú 
floridai tisztviselő jelentette be. 
Harris hozzátette: azoknak a me­
gyéknek a szavazatait nem veszik 
figyelembe, amelyek a határidőig 
nem adják le összesítésüket. Ez a 
hír sokkolta a Demokrata Párt hí­
veit, hiszen nehezen elképzelhető, 
hogy a voksok kézi számolásával 
végeznek a vitatott és demokrata 
többségű négy megyében. Warren
Christopher, aki A l Gore kampány­
stábját képviseli a floridai szavazat
átszámolásnál, erre úgy reagált: ez a 
döntés értelmetlenné teszi a ma­
nuális szavazatösszesítést. A de­
mokraták várhatóan bíróságon tá-' 
madják meg a határozatot. Ez azt 
jelenti, hogy egyszerre két (egy re­
publikánus és egy demokrata) ke­
resettel kell foglalkozniuk a floridai 
és szövetségi bíróságoknak.
Amennyiben a floridai kor­
mányhivatal döntését nem módo­
sítják, várhatóan szombaton már 
végeredményt hirdethetnek Flori­
dában, hiszen addigra befejeződik 
a  külföldről  levélben  elküldött 
voksok értékelése is. Ha azok nem 
változtatnak döntően a jelenlegi 
álláson, és újabb jogi akciók sem 
késleltetik a végeredmény kihirde­
tését, akkor néhány száz szavazat­
tal George  W. Bush nyeri meg a flo­
ridai választást, és ezzel megszerzi 
az elnökségéhez szükséges hu­
szonöt elektori szavatot.
Eközben Miamiban az illetékes 
szövetségi bíró előtt megkezdődött 
a meghallgatás azon republikánus 
kérelem ügyében, hogy a bíró állít­
sa le a kézi számlálást, mert az 
méltánytalan a többi választási ré­
gióval szemben, és az emberi téve 
dések kockázatát hordozza. A re­
publikánusok szerint a szavazatle­
olvasó gépezet - ha esetenként 
nem érzékeli is megfelelően egyes 
szavazók „szándékát” - tévedése 
mindenképpen pártsemleges és 
statisztikailag arányos.
[Bírósági...]
Folytatás és hattér a 8. oldalon >

