
N A P O N T A
S P O R T F O G A D Á S
P o l g á r i

n a p i
l a p
l.XIll. évfolyam, 267. szám
M illennium i év • 2000.  augusztus-2001. augusztus
Budapesti kiadás ■ 2000. november 15., szerda
www.magyarnemzet.com
Ára: 6 9  forint
M A :  M Ű S O R Ú J S Á G
Igaxgutú-fűszerkesztő:  Liszkay  (iákor Fdtterkeszt6*hclyettesek:  1).  Horváth  Gábor,  S/P.nyi  Gábor,  T akr  Péter
Lapszerkesztők; Gajdics Orrú, KO András,  Ludwig  Emii.  Művészeti vezető: Grkmspi rokr Péter • Képszerkesztő:  ; 
Konc/  György Szerkesztősén: 1091 Budupest, üllői út 51. ■ Telefon: 216-1274, 476-2131, 06*30-916-3843, fax: 215-  j 
3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. • e-mail: szerk9magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
TelclŐsségü Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  Lovas  Lajos Lapigazgató-helyettes:  Os/.trovszky  M ária Terjesztési igazgató:  Csóry  György
M |   BELFÖLD
Nyugdíj-kiagászites
Hirdetésfelvétel: 476-2100,1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: 342-6164, Fax: 342-6132 • Terjeszti a Hírker Rt., a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági Igazgatósága (HELP) • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest Vili., Orczy tér 1.). 
Telefon: 303-3441, 303-3442. Telefax: 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
InterTicket ügyfélszolgálat (06-1) 266-0000 telefonszámon  Előfizetés külföldről Batthyány Kultur-Press Kft., 
1014  Budapest, Szentháromság tér 6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil: 06/20-952-4522, e-mail: 
batthyany<g>kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra 1282 forint, negyedévre: 3846 forint, fél évre 7692 forint, egy évre 15 384 forint • Nyomta- 
; tás: Magyar Hivatalos Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján  Norbert igazgató • Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Kő András
P 
e 
t 
h 
ő
S 
á 
n 
d 
o
KÜLFÖLD
6 Frunda a választásokról
GAZDASÁG 
_____ ____
11 Acél XXI. Kft. kontra ÁPV Rt.
KULTÚRA_______ _
Film Bartók Béláról
15
A  h ón aD  vé gé ig a nvuadfiasok átvehetik a nvuadli-
kiegészítést Tizenegy hónapra visszam en őleg 3 százalékos em e­
lés Jár, a d ecem beri ellátás p e d ig 2/5 százalékkal lesz több.
A  rom ániai felm érések hat százalék körüli ered-
m é n y t jó so ln a k  Frunda G yörgynek, az R M D S Z  állam főjelöltjé­
nek, akinek le g fő b b  célja a m a gy a ro k  m ozgósítása.
A  D unaíerr R t vagyonkezelését 1996-ban az Acél
XXI. Kft vitatott körülm ények között nyerte m eg. A  korm ány
utasftotta az Á F V  R t-t h o g y  b o n tso n  szerződést a céggel.
M a  m utatják b e  G aál István film ren dező G yökerek
cím ű, d o ku m e n tu m e le m e k e t is tartalm azó film alkotását
am e ly Bartók Béla életét d o lgo z z a  fel.
Az EBRD az átalakuló
gazdaságokról
BIZONYÍTVÁNY. Közép- és Ke­
let-Európábán 2000-ben az át­
lagos gazdasági növekedés 
négy-öt százalékos lesz - álla­
pítja meg az Európai Újjáépíté­
si és Fejlesztési Bank (EBRD) 
az átalakuló gazdaságok álla­
potáról tegnap kiadott éves je­
lentésében, amely szerint a tér­
ség országai közül Magyaror­
szág jutott a legmesszebbre a 
piacgazdasági átalakulásban. 
Magyarország a legmagasabb 
osztályzatot kapta a privatizá­
cióra, a külkereskedelemre és a 
valutaliberalizációra, a bank- 
rendszer reformjára és a kama­
tok liberalizációjára, az érték­
papírpiacok és a pénzintézetek 
fejlettségi szintjére. (MTI)
Mádl Ausztriába
látogat
MUNKALÁTOGATÁSRA m a
Ausztriába utazik a magyar 
köztársasági elnök.  M ádl Fe­
renc azok között a magas ran­
gú politikusok között van, akik 
elsők között keresik fel Bécset 
az Európai Unió tizennégy tag­
állama által meghirdetett 
szankciók szeptemberi feloldá­
sa után. (MTI)
Székelyföldi
RMDSZ-kampány
ERDÉLY magyarságának az el­
múlt évtizedben sikerült visz- 
szaszereznie múltját, hagyo­
mányait, méltóságát. A követ­
kező tíz év nagy feladata a ma­
gyarság és az RMDSZ számára, 
hogy visszanyert önbizalmára, 
erejére alapozva visszanyerje 
jövőjét, az otthonmaradásba 
vetett hitét - hangsúlyozta 
Markó Béla, a Romániai Ma­
gyar Demokrata Szövetség el­
nöke az RMDSZ nagyszabású 
székelyföldi választási kam- 
pánykörútja során. Négy nap 
alatt huszonöt székelyföldi te­
lepülést keresett fel az RMDSZ 
kampánykaravánja. (MTI)
Monostory
újabb beadványa
IN FO RM Á CIÓ IN K  szerint az 
Európai Parlament Közgyű­
lésének Kisebbségi és Migrá­
ciós Bizottsága várhatóan 
még november közepén napi­
rendre tűzi a zámolyi romák 
ügyét. Mint megtudtuk: 
Monoslory Attila, a Zámo- 
lyon meggyilkolt fiatalember 
családjának ügyvédje éppen 
ezért a napokban várhatóan 
ehhez a bizottsághoz is bead­
ványt nyújt be, amelyben fel­
tételezi, hogy a kivándorolt 
romáknak igenis közük van a 
gyilkossághoz. (T. Zs.)
0 0 2 6 7
770  33
85035
Demokrata kérelem -  elutasítás
A kimerülés jelei mutatkoznak az amerikai választási végjátékban
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
Kőbánya
milliárdjait
kockáztatják?
i H uth-Vii.i.ányi
Az Egyesült Államokban tegnap 
tovább  tartott  a  „számhá­
ború”, ám a floridai hatóságok által 
megadott tegnap esti határidő kö­
zeledtével a kimerülés jelei mutat­
koztak a szemben álló feleken: a 
szavazatszámláló bizottság a flori­
dai  Palm  Beach  megyében  2:1 
arányban úgy döntött, hogy abba­
hagyják a kézi szavazatszámlálást.
Döntésüket azzal indokolták, hogy 
különben nem tudják betartani  a 
megszabott időpontot. Még több 
mint négyszázezer szavazatot kelle­
ne megszámolniuk. Florida állam 
első fokon eljáró illetékes bírája el­
utasította azt a demokrata kérel­
met, hogy hosszabbítsa meg a ha­
táridőt a szavazatok összegzésére. A 
demokraták azt akarták, hogy fel­
lebbezésükre még a leadási határ­
idő előtt, a tegnapi napon kitűzzék 
az újabb tárgyalást, amelyben meg­
hozzák a jogerős határozatot.
A l  Gore  hétfőn  kijelentette, 
hogy Floridában minden leadott 
szavazatot figyelembe kell venni, 
mielőtt kihirdetnék az elnökvá­
lasztás eredményét. Tegnap dél­
után George  W.  Bush republikánus 
elnökjelölt 388 szavazattal veze­
tett. Az eddigi eredmények igen 
szorosak:  Új-Mexikóban  Bush 
négy fővel vezet. Bush kampány­
stábja sürgette Gore csapatát, hogy 
a szavazatok leadási határidejét 
követően fogadják el a végered­
ményt. Gore kampánystábja teg­
nap azt szorgalmazta, hogy azok­
ban a floridai megyékben, ahol a 
kézi módszerrel történő, ismételt 
szavazatszámlálás mellett döntöt­
tek, a munkát legyen idő elvégezni.
Posta ohl A Washington állambeli Bellevue-ben lakó Steven H. Forrestemek és feleségének G. W. Bush texasi kor­
mányzóra leadott szavazatát egy dániai kis falu házaspárjának (képünkön) kézbesítették 
fotó: m ti/ ap/ERIk lunt ang
György  István kőbányai polgár- 
mester  szerint  aggályos  az 
MSZP-SZDSZ többségű helyi képvi­
selő-testület  döntése  az  önkor­
mányzat 2,5 milliárd forintot érő 
részvénycsomagjáról.
Az értékes pakett egy olyan cég 
kezelésébe került, amely korábban 
már több tízmillió forintot vesztett 
el az önkormányzat vagyonából. A 
képviselőcsoport a közelmúltban 
hagyta jóvá a Kőbeta Rt.-vei kötött 
megbízási szerződést, amelynek ér­
telmében a cégre hárul az önkor­
mányzat vállalati részvényeinek és 
üzletrészeinek kezelése. A Kőbeta 
Rt. a száz százalékban önkormány­
zati Kőbányai Vagyonkezelő Rt. tu­
lajdona.  Igazgatóságát a kerület 
egyes MSZP-s és SZDSZ-es képvise­
lői alkotják, többségük a vagyonke­
zelő társaság igazgatósági tagja is.
György István szerint a lépéssel 
„kiviszik” a milliárdos vagyont a 
képviselő-testület  látóköréből.  A 
polgármester aggályai miatt a szer­
ződést még aláírása előtt több ellen­
őrzési szervnek is megküldte. Kovács
Árpád, az ÁSZ elnöke leszögezte: az 
önkormányzat jelentős kockázatot 
vállalt a megállapodással. Andó Sán­
dor, MSZP-s képviselő, az olajgate- 
botrányban elhíresült Intertraverz 
Rt. egykori marketingigazgatója, aki 
jelenleg igazgatósági tagként mind a 
Kőbányai Vagyonkezelő Rt.-ben, 
mind a Kőbeta Rt.-ben jelen van, la­
punknak elmondta: a szerződés egy­
értelműen az önkormányzat érde­
keit szolgálja. Ha a polgári oldal elfo­
gadná a felkínált felügyelőbizottsági 
tagságot, betekinthetne a cég műkö­
désének részleteibe.
Ma Varsóban 
CEFTA-csúcstalálkozó
Románia, de Lengyelország sem oldja a magyar agrárcikkek im­
portjának akadályait. A CEFTA  mai, varsói csúcsértekezletén  is­
mét a viták kerülhetnek előtérbe, noha az áruhiány miatt most jó
esély mutatkozik az agrárkereskedelem további liberalizálására.
M Hommek Tibor,
V arsó a magyarok kérése el­
lenére sem törli a búzára, 
kukoricára, sertés- és baromfi­
húsra kivetett védintézkedéseket 
- tudta meg a Magyar Nemzet 
lengyel kormánykörökből. Áthi­
daló megoldásként az úgyneve­
zett  „plafonmennyiség” alkal­
mazását  javasolják.  Eszerint 
csak akkor vetnek ki vámked­
vezménnyel  még beszállítható 
magyar 
termékmennyiségre 
kvótákat, ha az import meghalad 
egy előre megszabott felső kü­
szöbértéket.
A javaslat messze alulmúlja a 
magyar Külügyminisztérium ké­
rését, amely a mennyiségi kvóták 
teljes eltörlését célozza. Ennek 
fényében kétséges, hogy Buda­
pest elfogadja a lengyel ajánlatot. 
Román viszonylatban is fennáll a 
viták veszélye: Bukarest hétfőn 
közölte, ragaszkodnak a piacvé­
delemhez, amelyet tavaly július­
ban vetettek be a a magyar húsfé­
lék ellen. Mindemellett a román 
és a lengyel agrárminiszter egy­
öntetűen Magyarországot tette 
felelőssé a CEFTA-n helüli vám­
vitákért.
Cikkünk a  1 0 .oldalon
Űjabb
erőszak
Izraelben
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
Ú jabb emberéleteket követelt az 
erőszak Izraelben. Tegnap hét 
ember halt meg: izraeli katonák két 
palesztin fiatalembert lőttek agyon 
Gázában, míg a Jordán folyó nyuga­
ti partján egy palesztin rendőr esett 
a zavargások áldozatául. Ezalatt pa­
lesztin fegyveresek egy zsidó telepe­
seket szállító autókonvojt támadtak 
meg. A lövöldözésben két katona és 
egy telepes életét vesztette. Ehud
Barak izraeli miniszterelnök ameri­
kai útjáról azonnal hazatért, hogy 
konzultáljon biztonsági szakértői­
vel, és döntsön a szükséges lépések­
ről. Előzetes tervek szerint Barak 
Londonban Tony Blair brit minisz­
terelnökkel is tárgyalt volna a kö­
zel-keleti helyzetről.
(Barak...) Folytatás a 8. oldalon >
Nádor-ügy: nyomoz 
a katonai ügyészség
A katonai ügyészség a napokban nyomozást rendelt el a Nádor 95
Rt. ügyében a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal (KEHI) korábbi fel­
jelentését, majd panaszát követően -  tudtuk meg Demeter Ervin ti­
tokminisztertől, aki lapunknak adott interjújában az olajügyekkel
kapcsolatban a szolgálatoknál keletkezett negyvenegy iratcsomag-
gál kapcsolatos kérdéseinkre is válaszolt.
i Vn.i Anyi Károly
On  az  olajbizottság ülésén  beje­
lentette, hogy a szolgálatok bir­
tokában  41  iratcsomag  keletkezett
az  olajügyekben,  amelyekbe  bete­
kintést  nyerhetnek a  testület  tagjai.
Nem gondolja,  hogy  rengeteg titkos
információ szivárog m ajd ki a  kép­
viselők útján az aktákból?
- Tisztában vagyok azzal, hogy 
rejt magában kockázatokat, ha eze­
ket a műveleti jelentéseket az olajbi­
zottság tagjai elolvassák. Én azonban 
csupán annyit tudok tenni, hogy a
titkos ügyiratkezelés szabályait a leg­
szigorúbban betartom és betarta­
tom. Úgy gondolom: a testületben 
helyet foglaló képviselőknek meg 
kell ismerkedniük ezekkel az iratok­
kal ahhoz, hogy teljes és reális képet 
kapjanak. Persze nem kell csodákat 
várni ezektől az iratoktól. A szolgála­
toknál olyan adatok állnak rendelke­
zésre, amelyekkel az NBH munka­
társai szembetalálkoztak. Ezeket az 
információkat értékelték, majd ösz- 
szefoglaló jelentés formájában to­
vábbították a rendőrség részére.
[Demeter...] Folytatás az 5. oldalon >

