
N A P O N T A
S P O R T F O G A D Á S ^
P o l g á r i

n a p i
l a p
LXIII. évfolyam, 279. szám
M illennium i év ■ 2000.  a u g usztus-2001.  augusztus
Országos kiadás • 2000. november 29., szerda
www.magyarnemzet.com
Ára: 6 9  forint
M A :  M Ű S O R Ú J S Á G
Igazgató-föazerkcsztfl:  Liszkay  Gábor FőszerkesztÓ-helyettesek: D.  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor,  T arr  Péter
Lapszerkesztők: Gaidich  Ottó,  Kő  András,  Ludwk,  Emii.  • Művészeti vezető: GRP.M.smGF.R  Pétf.r Képszerkesztő: 
Koncz György Szerkesztőség: 1091  Budapest, Üllői út 51. • Telefon: 216-1274,  476-2131,  06-30-916-3843, fax: 215- 
3197, Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. • e-mail: szcrk0magyarnemzet.hu  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  Lovas  Lajos Lapigazgató-helyettes:  Osztrovszky  M aria Terjesztési igazgató:  Csóry  GyörgyI  Hirdetésem vfim: 476-2131,1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: 342-6164, Fax: 342-6132 ■ Terjeszti a Hírker Rt., a 
B  BELFÖLD_____________
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági Igazgatósága (HELP) • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest Vili., Orczy tér 1.). 
Telefon: 303-3441, 303-3442. Telefax: 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarék- 
pénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:IlnterTicket ügyfélszolgálat (06-1) 266-0000 telefonszámon • Et.0nzF.ris  külföldről Batthyány Kultur-Press Kft., 
1014  Budapest, Szentháromság tér 6. Telefon: 489-0120, telefax:  201-8891,  mobil: 06/20-952-4522, e-mail: 
batthyany@kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra 1282 forint, negyedévre: 3846 forint, fél évre 7692 forint, egy évre 15 384 forint ■ Nyomta­
tás: Magyar Hivatalos Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján  Norbert igazgató • Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
GAZDASÁG
Nincs vita az EU-val
Elbukott a jelentéstervezet
KULTÚRA
Millenniumi CD-k
Bush felkészül
A z  am erikai elnökválasztás F loridában gy ő z te sn e k 
Létrejött a m e g á lla p o d á s hazánk é s a z E U  között
P  
e 
t 
h 
d 
o
S 
á 
n 
í
t
a
p
o
t
ő  
t
a
:
A
l

hirdetett elnökjelöltje, a  repu blikán us G e o r g e  Bu sh saját
p é n zb ő l  kénytelen folytatni a korm ányzati felkészülést
a kukoricaexport tilalm áról -  jelentette b e  a F o o d ap e st
élelmiszer-ipari szakvásár m e gn yitóján  T o rgy á n  József.
M e g je le n t a H u n g a ro to n  e lső  ö t m illen niu m i C D -
je. A  sorozat z en etörténetünk elfeledett alkotásait és szerzőit
mutatja b e  a  közönségnek.
M ára a szakértők teljesen átd o lg o z z á k  az olajbi­
zo ttsá g  jelentéstervezetét. A  te g n a p i ülésen  Pallag  László ki­
vételével a testület tagjai  lesújtóan vélekedtek az anyagról.
Kisebbségbarát
szemlélet Pozsonyban
POZSONYBAN tegnap befejező­
dött a Szlovákiában elő nemze­
ti kisebbségek művelődésének 
jelenével és jövőjével foglalko­
zó nemzetközi konferencia, 
amelynek négy munkacsoport­
ja zárónyilatkozatban fogal­
mazta meg ajánlásait a kisebb­
ségek jogállásával és a kisebb­
ségi kultúrák finanszírozásá­
nak törvényi rendezésével kap­
csolatban. Egyetértettek ab­
ban, hogy tarthatatlan, ha a ki­
sebbségek nyelvén megjelenő 
sajtótermékek, a nemzetiségi 
intézmények, nonprofit szer­
vezetek léte az éppen hatalmat 
gyakorló kormány „jó szándé­
kán” múlik. (MTI)
Orbán Viktor
Rómába látogat
GIULIANO AMATO olasz minisz­
terelnök meghívására Orbán 
Viktor magyar kormányfő de­
cember 5-6-án az olasz fővá­
rosba látogat. A kormányfők a 
magyar-olasz gazdasági, kul­
turális és katonai együttműkö­
dés kérdéseiről tárgyalnak, ki­
térve a magyar-olasz-síjovén 
háromoldalú együttműködés 
és az EU-integráció témájára 
is. Orbán innen utazik az EU 
nizzai kormányfői értekezleté­
re. (U. Z.)
Az egyházak
védelmére
KÉT jogszabály-módosítást tervez 
az Igazságügyi Minisztérium az 
egyházi személyiségek, illetve 
az egyházi kegyeleti helyek és 
tárgyak védelmének fokozása 
érdekében - közölte Semjén 
Zsolt. A kulturális tárca egyházi 
kapcsolatokért felelős helyettes 
államtitkára megbeszélést foly­
tatott a katolikus, a református 
és az evangélikus egyház, vala­
mint a zsidó felekezet vezetői­
vel, illetve az igazságügyi és az 
oktatási tárca képviselőivel. Az 
elmúlt évben háromszáz egy­
házellenes támadás történt ha­
zánkban. (MTI)
Emlékhely
a holokausztnak
A FŐVÁROS IX. kerületében álló 
Páva utcai zsinagóga renoválá­
sának, illetve a használaton kí­
vüli épület holokauszt-emlék- 
hellyé alakításának részletes 
terveit Mányi István építész és 
társai készíthetik el - derült ki 
a Nemzeti Kulturális Örökség ' 
Minisztériumában a pályázat 
eredményhirdetésén. Több éve 
megfogalmazott szándék, hogy 
Magyarországon holokauszt- 
emlékhely és dokumentációs 
központ létesüljön. (MTI)
Iliescu pártja egyedül kormányoz
Adrián Nastase lesz az új román miniszterelnök
Djindjicset
jelölik
kormányfőnek
A  Szerbiai  Demokratikus  El­
lenzék (DOS) tömörülés tagjai
választási 
együttműködést
szabályozó  magállapodást  ír­
tak alá a december 23-ra előre­
hozott  parlamenti  választá­
sokra készülve. Az egyezmény
Zorán  Djindjicset  tette  meg
szerb kormányfőjelöltnek.
g
  S e b e s t y é n   I m r f .  ( J u g o s z i A v i a )__
Meghatározatlan időre szóló 
tűzszüneti  megállapodást 
kötöttek tegnap a koszovói határ­
övezetben a jugoszláv hatóságok és 
a dél-szerbiai álbán fegyveres fel­
kelők  -  erősítette  meg  M ark
W hitty,  a  KFOR  szóvivője 
Pristinában. A felek így kívánják le­
hetővé tenni a dél-szerbiai válság 
békés rendezését. A jugoszláv har­
madik hadsereg ezt megelőzően ál­
lásokat foglalt el a koszovói köz- 
igazgatási határ mentén létesített 
biztonsági övezet közvetlen közelé­
ben, ám alakulatai nem nyomultak 
be a tiltott zónába.
A pristinai hadtest - páncélo­
sokkal és tüzérséggel megerősítve - 
egészen az övezet határvonaláig tol­
ta ki állásait, hogy elvágja az utat a 
Bujanovac térségében összevont al­
bán fegyveres csoportok előtt az or­
szág  belseje  felé.  Vladimír
Lazarevics tábornok, a harmadik 
hadsereg parancsnoka szerint a ka­
tonaság csak az övezeten kívüli tér­
séget ellenőrzi, s betartja a NATO- 
val kötött katonai-műszaki megál­
lapodást. A helyszíni jelentések sze­
rint az utóbbi 24 órában nem voltak 
összecsapások Dél-Szerbiában, a 
feszültség azonban nem enyhült.
Továbbiak a 9. oldalon
Adrién Nastase (balról) és Ion Iliescu pártja az ellenzék tám ogatását kéri integrációs politikája megvalósításához
FOTÖ: MTI/AP/EUGEN SALABASEV
Egyedül alakít kormányt a Szo­
ciális Demokrácia Romániai 
Pártja (PDSR) - jelentette be teg­
nap Bukarestben Ion Iliescu. A ro­
mániai parlamenti választásokon 
győztes PDSR ugyanakkor olyan 
közös memorandum aláírására 
kérte fel a Nemzeti Liberális Pár­
tot (PNL), a Demokrata Pártot 
(PD) és a Romániai Magyar De­
mokrata Szövetséget (RMDSZ), 
amelyben a megállapodó felek egy
éven keresztül politikai támoga­
tást nyújtanak a súlyos gazdasági 
helyzetből való kilábaláshoz, a 
szélsőséges erők visszaszorításá­
hoz, az európai és észak-atlanti in­
tegrációs törekvések folytatásá­
hoz. A három ellenzéki pártnak 
felajánlott megállapodás feltétele 
a PDSR részéről Ion  Iliescu támo­
gatása az államfőválasztás máso­
dik fordulójában. A PDSR vezető­
sége tegnap arról is döntött, hogy 
A drián  Nastasét, a párt első alel- 
nökét jelöli az új kabinet élére.
A választásokon győztes párt 
által megfogalmazott memoran­
dumtervezetről M arkó  Béla, az 
RMDSZ szövetségi elnöke tegnap 
nem tudott érdemben nyilatkozni, 
mivel a dokumentum még nem 
érkezett meg a magyar érdekvé­
delmi szervezet címére.
Markó  megismételte  az 
RMDSZ  eddigi  álláspontját, 
amely szerint a szövetség csak ak­
kor hajlandó bármilyen megálla­
podást kötni, ha az magában fog­
lalja a romániai reformok folyta-
tására, illetve a nemzetiségi kér­
dés konkrét megoldásaira vonat­
kozó kötelezettségvállalásokat. A 
Petre  R om án vezette Demokrata 
Párt, amely szintén csak a televí­
ziós közvetítésből értesült a PDSR 
javaslatáról, kételkedve fogadta 
az ajánlatot. R adu  Berceanu, a 
párt alelnöke úgy vélte, a kor­
mányzás felelősségét teljes egé­
szében a győztes pártnak kell vál­
lalnia.
[Kisebbségi...]
Folytatás,és interjúnk a 9.  oldalon >
Költségvetési szavazás
Az MSZP-frakció kivonult a parlamenti ülésről
Lapzártánkkor a parlament még szavazott a 2001-2002. évi költ­
ségvetéshez benyújtott módosító indítványokról. A szavazás előtt
az MDF-frakció visszavonta a koalíciós partnerek által nem támo­
gatott javaslatát. Az MSZP-frakció a szavazáskor elhagyta az ülés­
termet, mert törvényellenesnek tartotta a határozathozatalt.
Ü M unkatársamkiól.
A parlament tegnapi plenáris 
ülésén a képviselők számos 
törvényjavaslatról és az azok­
hoz benyújtott módosító indítvá­
nyokról döntöttek. Lapzártánkkor 
szavazott a Ház a kétéves költség- 
vetéshez benyújtott módosító ja­
vaslatokról. Ezt megelőzően az 
MDF-frakció ülést tartott, ame­
lyen részt vett Orbán  Viktor mi­
niszterelnök is. A megbeszélésen a 
kormányfő értesülésünk szerint 
meggyőzte a jelenlévőket: a költ­
ségvetés rendkívül feszes, ezért ne
tartsák fenn a kiadási oldalt jelen­
tősen növelő két módosító indít­
ványukat. Az egyik 15 százalékos 
nyugdíjemelést, a másik harminc- 
százalékos bérnövekedést javasolt 
az egészségügyi dolgozók köré-, 
ben. A nyugdíjemelésről szóló in­
dítvány  koherenciazavar  miatt 
nem került a Ház elé, a másik ja­
vaslatot  az  előterjesztő  Csáky
A ndrás vonta vissza. Az MSZP- 
frakció kivonult a költségvetési 
szavazásról, mert a határozatho­
zatalt törvényellenesnek ítélj£. Ar­
ra hivatkoztak, hogy még nincs 
hatályban a kétéves költségvetést
Pénz nem  létező 
utcalapokra
Híre-hamva sincs annak a kelet-közép-európai utcalaphálózat-
nak,  amelynek létrehozására  több  mint  százharmincmillió  fo­
rintot szánt a brit kormány. Az összeget, amelynek jelentős ré­
sze már elfogyott, a Flaszter című, hajléktalanok által árusított
lap kiadója, a budapesti Nonprofit Alapítvány kapja.
I  Z i v k o v i c s   N a t á l i a
Háromszázezer  angol  fontot, 
több mint százharmincmillió 
forintot biztosít egy kelet-közép- 
európai utcalaphálózat kialakítá­
sára, működésének beindítására a 
magyarországi Flaszter című újság 
kiadóján, a Nonprofit Alapítvá­
nyon keresztül a Brit Nemzetközi 
Fejlesztések Minisztériuma 1999 
októbere és 2001 ősze között. In­
formációink szerint a magyar ala­
pítvány vállalta, hogy megszervezi, 
s regionális központként koordi­
nálja a cseh, a lengyel és a román
utcalapok (hajléktalanok által áru­
sított lapok) működését. A minisz­
térium főként fordításra, szakmai 
tanácsadásra, az újságokban hir­
detni kívánó cégek felkutatására, 
alkalmanként újságcikkek készíté­
sére és nyomtatásra adott pénzt. A 
mintegy 130 millió forintnyi pénz­
keret időarányos része elfogyott. A 
brit minisztérium által elkülönített 
pénzből a Flaszter működését már 
régóta nem finanszírozzák, abból a 
Nonprofit Alapítványon keresztül 
csak a cseh, a lengyel és a román 
lapok megjelenését támogatják.
[P énz...]  Folytatás a 2.  oldalon >
lehetővé tevő, tegnap elfogadott 
módosítás. Áder  János házelnök 
erre kijelentette: a parlament már 
elfogadta napirendjét, s az MSZP 
korábban nem jelezte kifogását.
A parlament elfogadta a tavalyi 
központi és társadalombiztosítási 
költségvetés végrehajtásáról szóló 
törvényjavaslatokat. Döntés szü­
letett az Országgyűlés informati­
kai és távközlési bizottságának 
létrehozásáról. A Ház szavazott 
arról a törvénymódosításról is, 
amely lehetővé teszi, hogy a száz 
forint alatti személyijövedelem- 
adó-rendelkezések is eljuthassa­
nak a kedvezményezett egyház­
hoz. A képviselők szintén elfogad­
ták a külföldre utazásról szóló tör­
vény módosítását.
[Vitatott...]
Folytatás a 3. oldalon >

