
N A P O N T A
S P O R T F O G A D Á S I
P o l g á r i

n a p i
l a p
LXIII. évfolyam, 280. szám
M illennium i év ■ 2000. augusztus-2001.  augusztus
Országos kiadás • 2000. november 30., csütörtök
www.magyarnemzet.com
Ára: 6 3   forint
Igazgató fflszcrkesztű: Lisz.kay  Gábor Fűszcrkcsztű-helydtesek: D.  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor,  T arr  Péter
Lapszerkesztők: Gajdics  Ottó,  K0  András,  Ludyvig  Emii.  Művészeti vezető: Gremsferuer  Péter Képszerkesztő: 
KoNa György Szerkesztőség: 1091 Budapest, Üllői iU 51.  Telefon: 216-1274, 476-2131, 06-30-916-3843, fax: 215- 
3197. Levélcím: 1450 Bp. 9„ pf. 74. • e-mail: szerk@magyarncmzet.hu  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság  Felelős kiadó. A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  Lovas  Lajos Lapigazgató-helyettes:  Osztrovs/.ky  M ária Terjesztési  igazgató:  Csőry  György
Hirdetésfelvétel: 476-2131,1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: 342-6164, Fax: 342-6132 • Terjeszti a Hírker Rt., a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági Igazgatósága (HELP) • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a 
HELP,ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest Vili., Orczy tér 1.). 
Telefon: 303-3441, 303-3442. Telefax: 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és l akúul 
pénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
InterTicket ügyfélszolgálat (06-1) 266-0000 telefonszámon ■ Előfizetés külföldről Batthyány Kultur-Press Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság tér 6.  Telefon:  489-0120, telefax:  201-8891,  mobil: 06/20-952-4522, e mail: 
j  batthyany@kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra 1282 forint, negyedévre: 3846 forint, fél évre 7692 forint, egy évre 15 384 forint • Nyomta­
tás: Magyar Hivatalos Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján  Norbert igazgató • Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X ■ Mai számunkat szerkesztette: Kő András
BELFÖLD  ______ _________
OTKA: emelkedő támogatás
KÜLFÖLD
A Likud tárgyalna
GAZDASÁG
Puhatolódzó párbeszéd
KULTÚRA
Fesztiválvarázs
A  következő kétévi  kö ltségve tés tervezetét
Ariéi Sáron  Likud párti ve z e tő  kész az e gy sé gk o r­
A  len gyel  PK N  é s a M ó l e gy ü ttm ű k ö d é sé ről tár­
Tavaszt karácsonyra! jelszóval m u tatták b e  t e g ­
az G T K A  bizottsága elfogadta. A z  alapkutatásokat se g ítő  szer­
vezet központi tá m o ga tá sa  jövőre  62 százalékkal  nő.
m á n y b a  való  belép ésről tárgyalásokat folytatni a M u n k a­
párttal, m iu tán  a knesszet előrehozott választásokról döntött.
gyaltak t e g n a p  B u d a p e ste n  m iniszterek és az o la jcé ge k  veze­
tői. N e m   kizárt h o g y  a  PK N  tulajdont szerez a M ó lb an .
n a p  az új évezred e lső  tavaszi fesztiváljának p ro gra m já t
A  seregszem lén ezúttal is világh írű  e gyü tte se k  ve szn e k részt
Stumpf fogadja
Szabót
STUM PF ISTVÁN kancellária- 
miniszter ma délután megbe­
szélést folytat Szabó Endrével, 
a Szakszervezetek Együttmű­
ködési Fóruma elnökével, 
hogy a közszféra felzárkóztatá­
sára vonatkozó tárgyalásokat 
értékeljék - értesült a Magyar 
Nemzet. A tavaly kezdődött 
tárgyalássorozat célja, hogy 
hároméves megállapodás jöj­
jön létre, amely garantálná a 
munkabékét, valamint a szfé­
rában dolgozók kereseteinek 
emelését. (B. Á.)
Nem ejtik a vádat
a Lockerbie-ügyben
A HOLLANDIÁBA kihelyezett 
skót bíróság, amely a Locker- 
bie skót városka fölött 1988- 
ban felrobbantott PanAm re­
pülőgép ügyét tárgyalja, visz- 
szautasította az egyik gyanúsí­
tott védőinek kérelmét, hogy 
ejtse el a védencük elleni vá­
dat. A1 Amin Kalifa Fahima a 
védőügyvédek szerint nem vá­
dolható semmivel a géprob­
bantási ügyben. Richard Keen, 
a líbiaiak ügyvédje szerint vé­
dence nem volt résztvevője az 
ügynek. Fahima a vád szerint 
líbiai kém. (S. L.)
Az Európai Parlament
támogatása
AZ EURÓPAI PARLAMENT és az
EU-bővítési folyamatban részt 
vevő országok parlamenti el­
nökeinek X. találkozóján a 
szervezet határozott támogatá­
sáról biztosította a bővítési fo­
lyamatot. Nyilatkozatban álltak 
ki amellett, hogy az uniónak 
2002-re készen kell állnia az új 
tagok befogadására. A találko­
zón részt vett Szili Katalin, az 
Országgyűlés alelnöke, aki kije­
lentette, hogy az Európai Parla­
ment meglehetősen határozot­
tan foglalt állást mind a bőví­
tés, mind az EU belső reform­
jaival kapcsolatban. (Z. G.)
Drogdíler rendőr?
ŐRIZETBE VETTE TEGNAP dél­
előtt a Fővárosi Ügyészségi 
Nyomozó Hivatal az ajkai 
rendőrkapitányság járőrként 
szolgálatot teljesítő törzsőr­
mesterét, miután az Országos 
Rendőr-főkapitányság bevetési 
egysége jelentős mennyiségű 
szintetikus kábítószert talált 
abban az autóban, amelyben 
két civil társával együtt tartóz­
kodott. A fővárosi Corvin áru­
ház parkolójában fogták el 
őket. Mivel a rendőr, F. Z. rátá­
madt az egyik komman­
dósnőre, elfogásakor meg­
sérült. (H. L, L.)
0 0 2 8 0
7 7 0 2 3 7
3 7 9 0 4 0
Szócsata a vagyonvizsgálatról
Répássy Róbert: Hamarosan eljön az igazság pillanata
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
E les, személyeskedő vita bonta­
kozott ki az ellenzéki és a kor­
mánypárti  felszólalók  között 
Torgyán  József földművelésügyi 
miniszter önálló képviselői indít­
ványának tegnapi általános vitá­
ján, amelyen a miniszter az or­
szággyűlési  képviselők  vagyoni 
helyzetét vizsgáló bizottság létre­
hozását szorgalmazta. A Ház lezár­
ta a szőlő- és gyümölcstermesztés­
ről szóló törvény tárgyalását.
Az ellenzék szerint a bizottság 
létrehozásának oka, hogy „elterel­
je a figyelmef.Torgyán József villa­
építési botrányáról”. Sérelmezték, 
hogy a létrehozás előtt álló bizott­
ság 12 tagja között csupán négy el­
lenzéki delegált lenne, és az elnöki
posztot is kormánypárti képviselő 
kapná. A benyújtott indítvány 3-3 
fideszes és MSZP-s, két kisgazda, 
és egy-egy MDF-es, SZDSZ-es, 
MIÉP-es, illetve független tagra 
tesz javaslatot.
[Szócsata...] Folytatás a 3. oldalon >
Búcsú az olajbizottságtól
A parlamenti olajbizottság tegnapi ülésén mind kormánypárti, mind ellenzéki részről kifogások merültek fel az elkészült jelentéstervezettel 
kapcsolatban. Képünkön Pallag László bizottsági elnök és Tóth Károly szocialista képviselő. Tudósítás a 3. oldalon 
fotö: beliczay lászlö
Fenyegetnek 
a román 
nacionalisták
Megkezdődött a lázas koalíciós
alkudozás  Romániában.  Teg­
nap összehívták Bukarestbe az
RMDSZ operatív tanácsát is.  A
szélsőséges nacionalisták eköz­
ben már a sajtót fenyegetik.
Szürreális, apokaliptikus mozza­
natok figyelhetők meg a román 
belpolitikában, miután a vasárnapi 
választásokon minden előrejelzést 
felülmúló eredményt ért el a szélső­
séges nacionalista Nagy-Románia 
Párt (PRM), illetve annak elnöke, 
Corneliu Vadim Tudor, aki bekerült 
az államfőválasztás második fordu­
lójába. Tegnap Jászvásáron (Iasi) 
az alakulat egyik parlamenti képvi­
selője, Anghel Stanciu egy sajtóérte­
kezleten kijelentette, hogy kény­
szermunkatáborokat kellene létesí­
teni azoknak a romániai újságírók­
nak, akik „eladták magukat a Nyu­
gatnak”. Mint mondta, „egy szép 
napon be kell fejezni a Buka- 
rest-Duna csatornát, és más olyan, 
1989 előtt megkezdett építkezése­
ket, amelyeken azóta nem dolgoz­
nak, a Nagy-Románia Párt pedig ily 
módon biztosíthatna munkaerőt 
ezekre a helyekre”. Ceausescu me­
galomániás létesítményei közül a 
Duna-Fekete-tenger-csatorna még 
a diktátor bukása előtt elkészült; az 
ilyen építkezéseken annak idején 
katonákat, illetve kommunistaelle­
nes értelmiségieket dolgoztattak, 
sokan közülük ott is haltak meg. 
Anghel  Stanciu, aki filozófiapro­
fesszor,  az  elmúlt  négy  évben 
egyébként a képviselőház oktatási 
szakbizottságának elnöke volt.
[R omán...] Folytatás a 9. oldalon >
Nemzetpolgárok 
lesznek a határon túliak
Nyugtalanság
Koszovó
térségében
PM: EU-ba vezető
költségvetés
M  Gui Angéla
A végéhez közeledik a szomszé­
dos államokban élő magya­
rok kedvezményeiről szóló tör­
vénytervezet előkészítése - érte­
sült a Magyar Nemzet. A törvény 
hatálya azokra a szomszédos álla­
mokban élő magyarokra terjedne 
ki, akiknek nincs sem magyar ál­
lampolgárságuk, sem állandó ma­
gyarországi tartózkodási engedé­
lyük. A tervek szerint a jogalanyok 
nemzetpolgári igazolványt kap­
nak. Lapunk úgy tudja: a törvény 
meghatározott időre szóló ma ­
gyarországi munkavállalásra jo­
gosítana fel. A tervek szerint a ha­
táron túliak mind vasúton, mind 
távolsági buszokon a magyar ál­
lampolgárokat megillető kedvez­
ményre lesznek jogosultak. A tör­
vénytervezet szerint azok a hatá­
ron túli magyar családok, akik leg­
alább két gyermeküket szülőföld­
jükön járatják magyar oktatási in­
tézménybe vagy magyar nyelvű 
osztályba, egy magyarországi köz­
hasznú szervezethez folyamod­
hatnak iskoláztatási támogatásért. 
Ösztöndíjat kaphatnak azok a diá­
kok, akik szülőföldjükön folytat­
ják főiskolai vagy egyetemi tanul­
mányaikat. A törvény egyben ga­
rantálná azt is, hogy Magyaror­
szág köteles fenntartani egy ólyan 
közszolgálati televíziót, amelyik a 
határon túli magyarság számára 
sugároz. A normaszövegről a de­
cember közepén tartandó Magyar 
Állandó Értekezleten  döntenek 
majd a magyarországi pártok kép­
viselői és a határon túli magyar le­
gitim szervezetek küldöttei.
Nem tudni, mire alapozta a 
KFOR  keddi  közleményét, 
amely szerint „meghatározatlan 
időre szóló” tűzszüneti megállapo­
dásra jutottak a szerbek és az albá­
nok kéviselői. A nemzetközi erők 
szóvivője azt sem hozta nyilvános­
ságra, kik képviselték a szemben 
álló feleket. A fegyvernyugvás an­
nak ellenére él, hogy egyik fél sem 
engedett követeléséből, s nem is 
vonták vissza erőiket,  amelyek 
mindössze néhány száz méteres tá­
volságból  néznek  farkasszemet 
egymással. A civil lakosság eköz­
ben tovább menekül, de szerencsé­
re nem indult mégolyán menekült- 
hullám, amely humanitárius ka­
tasztrófát idézett volna elő.
[KFOR...]  Folytatás a 9. oldalon >
A pénzügyminiszter reális esélyt lát arra, hogy az infláció szint­
je 2003-ra 4-5 százalékra csökkenjen, és szerinte 2003-ban vagy
2004-ben  sor kerülhet  az  ország  EU-csatlakozására  is.  A jegy­
bank  élén  tervezett  változtatásokról  Járai  Zsigmond  szerint  a
költségvetés végszavazása után várható döntés.
i  B a r á t   M i h á l y
Igen nagy lépéstJettünk az euró­
pai uniós csatlakozás felé a költ­
ségvetés sarokszámainak keddi el­
fogadásával - közölte tegnap Járai
Zsigm ond pénzügyminiszter, Bu­
dapesten tartott sajtótájékoztató­
ján. A miniszter elérhetőnek célnak 
nevezte 2003-ra az infláció szintjé­
nek 4-5 százalékra csökkentését, és 
a 2003-ban vagy 2004-ben megva­
lósuló uniós csatlakozást.'
A miniszter közölte azt is: az or­
szágról készült uniós jelentéseknek 
jövőre az ez évinél még jobbnak kell
lenniük. Az unió által elvárt felada­
tok közül Járai Zsigmond megemlí­
tette a nyugdíjrendszerben és az 
egészségügyben  végrehajtandó 
strukturális reformot, amelynek ér­
dekében a kormányzat jelentős lé­
péseket tesz.
Járai Zsigmond elismerte, hogy 
az ez évi drágulás jóval magasabb 
az eredetileg tervezettnél. Ugyanak­
kor alaptalannak és egyértelműen 
politikai  indíttatásúnak  nevezte 
azokat a kormányt ért bírálatokat, 
melyek szerint a kormány tudato­
san alultervezte az inflációt.
[Járai...]  Folytatás a  13. oldalon >

