
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIIl. évfolyam, 286. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Budapesti kiadás • 2000. december 7., csütörtök
www.magyarnemzet.com
Ára: 6 3  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkáy  Gábor  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor,  T arr  Pétrr
Lapszerkesztők:  Gaidiüs Ottó,  Kő András,  Ludwiü  Emii.  •  Művészeti  vezető:  Gremsperüer  Péter  ■  Képszerkesztő: 
Koncz György  Szerkesztőség:  1091  Budapest. Üllői  út  51.  ■  Telefon:  216-1274,  476-2131, 06-30-916-3843,  fax:  215- 
3197.  Levélcím:  1450 Bp. 9.,  Pf.  74. • e-mail: szerk@magyarnemzet.hu •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt 
Felelősségű Társaság • Felelős kiadó:  A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója 
Lapigazgató:  Lovas  Lajos  •  Lapigazgató-helyettes:  Osztrovszky  Mária  Terjesztési  igazgató:  Csóry  G yörgy
BELFÖLD
A KKDSZ s z trá jk o t sz e rv e z n e
A KKDSZ kész az egész közalkalmazotti szférát 
átfogó sztrájkmozgalom megszervezésére, amennyiben 
tagságától felhatalmazást kap rá.
KÜLFÖLD
M agyar-kínai külügyi eszm ecsere
Magyarország elfogadja az .egy Kína elvet* -  
GAZDASÁG
Z áh o n y i v a sú ti fe jle sz té se k
Felújított vasúti létesítményeket adtak át tegnap 
hangzott el Budapesten Tang Csia-hszüen kínai 
és Martonyi János magyar külügyminiszter megbeszélésén.
a záhonyi körzetben. A beruházásokra három év alatt -  
az EU-forrásokkal együtt -  4,5 milliárdot költöttek.
KULTÚRA__________________ __
Új m in iszteri b izto s
Kelemen Lászlót miniszteri biztossá nevezték ki. 
A zenekutató egyik legfontosabb feladata a népi kultúra 
új intézményének, a Hagyományok Házának kialakítása lesz.
H irdetésfelvétel: 476-2131,1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: 342-6164, Fax: 342-6132 • Terjeszti a Hírker Rt., a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP)  ■  Előfizethető a  hírlapkézbesítőknél, vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). 
Telefon:  303-3441,  303-3442.  Telefax:  303-3440,  közvetlenül postautalványon vagy áutalással a  Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:IlnterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  Előfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre  16  128 forint •  Nyomta­
tás:  Magyar,Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.  Lajosmizsei Nyomdája  •  Felelős vezető:  Burján  Norbert igazgató •  Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Gajdics Ottó
Reformkonferencia Nizzában
Orbán  Viktor a csúcs előestéién találkozott Silvio Berlusconival is
Húsz év orosz börtön 
egy amerikainak
P. J. CROWLEY, a fehér házi 
nemzetbjztonsági tanács szó­
vivője szerdán Washington­
ban csalódottságának adott 
hangot amiatt, hogy Moszk­
vában kémkedés vádjában 
bűnösnek találták, és 20 évig 
terjedő szabadságvesztésre 
ítélték Edmond Popé ameri­
kai állampolgárt. Crowley 
szerint a per során nem bizo­
nyították, hogy Popé orosz 
törvényeket sértett. Az ameri­
kai szóvivő aggodalommal 
szólt arról, hogy a csontrák­
ban szenvedő Popé állapota 
az utóbbi napokban tovább 
romlott. (MTI)
Folytatódó 
büntetőeljárás 
Cser ellen
Sikkasztás  bűntette  miatt
folytatja  az  eljárást  Cser  Ág­
nes ellen a Budapesti V-VI1I-
XIII.  Kerületi  Ügyészség,  mi­
után  a  Fővárosi  Főügyészség
az  eljárás  folytatását  rendelte
el. Az Országos Egészségbizto­
sítási  Pénztár  (OEP)  egykori
igazgatója  külföldi  kiküldeté­
se  során  magáncélú  vásárlás­
hoz  használta  fel  az  OEP-től
kapott VISA-kártyát.
m Bi.ázsovics_________ -_______
Autópálya-kötvény
KÖTVÉNYKIBOCSÁTÁSBÓL
teremti elő az állam a Széche- 
nyi-terv keretében építendő 
autópályák finanszírozására 
szánt  114 milliárd forintot -  
közölte tegnap a Gazdasági 
Minisztérium főosztályveze­
tője, Nikodémusz Antal. A- 
Széchenyi-terv további hat 
nagy programjának forrása az 
érintett tárcák különféle cél- 
előirányzataiban szerepel a 
kétéves költségvetés elfogadá­
sa után. (H. T.)
Támogatott törvény
A SZOMSZÉDOS államokban élő 
magyarokról szóló törvény- 
tervezetet egyértelműen tá­
mogatják a határon túli ma­
gyar szervezetek, a dokumen­
tum összhangban van az 
Európai Unió jogrendszerével 
-  hangzott el a Magyar Állan­
dó Értekezlet'december 13-i 
és  14-i ülését megelőző tegna­
pi sajtóbeszélgetésen. Németh 
Zsolt, a Külügyminisztérium 
politikai államtitkára bízik 
abban, hogy az ellenzék is 
megszavazza a normaszöve­
get. A tervezet várhatóan a jö­
vő év elején kerül az Ország- 
gyűlés elé, hatálybalépése pe­
dig leghamarabb 2002. január 
1-jén történhet meg. (P. 1.)
Atlantai
fejlemények
MÁSODFOKON is elutasította 
az atlantai szövetségi 
fellebbviteli bíróság szerdán 
George W. Bush jogászainak 
azon kérését, hogy nyilvánít­
sák alkotmányellenesnek az 
elnökválasztási szavazatok 
szelektív kézi  újraszámlálá­
sát. Arról a floridai bíróság 
dönt majd, hogy helyt ad-e 
A1 Gore eredményhitelesítés 
elleni kifogásának, amit az 
elsőfokú állami bíró elutasí­
tott.  (MTI)
9 
7 7 0 1 3 3  
1 8 5 0 4 2
Szakszervezetek, glo b a lizá ció e lle n e s tö m ö rü lé s e k  és e m b e rjo g i  sze rve ze te k  v o n u lta k  fel  a csúcs e lő tt N izza  u tcá in  
fotö: m ti/epa/pascal guyo t
Kis ország is mondhat érdekeset -  jelentette Id lapunk kérdésé­
re Orbán Viktor miniszterelnök Rómában a nizzai magyar rész­
vétel jelentőségével kapcsolatban. Orbán Nizzával kapcsolatban
úgy fogalmazott, hogy az egyes nemzetközi nyilatkozatok alap­
ján leginkább sokszínűnek lehetne nevezni a jelenlegi állapotot.
Nizzában  szakszervezeti  szövetségek  és  globalizációellenes
mozgalmak tüntetései fogadták az Európai Unió kormányközi
konferenciájára érkező delegációkat.
Orbán  Viktor  a  magyar-olasz 
miniszterelnöki találkozót ér­
tékelve  kijelentette:  Olaszország
elismeri Magyarország tízéves tel­
jesítményét.  A  tárgyalásokon  el­
hangzott,  hogy  Olaszország  el­
szánt  Nizza  sikerével  kapcsolat­
ban, és nem  írnak alá olyan  szer­
ződést, amely az unió bővítésének 
útjában állhat.
Orbán  olaszországi  látogatása 
találkozott  Nicola
másnapján 
Mancinoval,  a  szenátus  elnökével, 
valamint  a  Corvin  Mátyás  Olasz- 
Magyar Kulturális és Gazdasági Ka­
mara szervezésében olasz üzletem­
berek ebédjén vett részt,  ahol mél­
tatta a magyar gazdaság helyzetét, s 
kijelentette,  hogy  Magyarországon 
megtörtént a demokratikus átalaku­
lás,  stabil  pártrendszer  uralkodik. 
Tegnap este nyolc órakor találkozott
Nizzában  Silvio  Berlusconival,  a 
Forza Italia vezetőjével.
Olasz  üzletemberek előtt tartott 
előadásában Orbán a magyarországi 
demokratikus átmenet lezártságára, 
a magyar politikai élet kiszámítha­
tóságára helyezte a hangsúlyt, hoz­
zátéve: ez a stabilitás jellemzi a ma­
gyar gazdaságot  is.  A  magyar kor­
mányfő  példaként  hozta  fel  a  két­
éves költségvetést. Orbán befekteté­
seik élénkítésére ösztönözte az olasz 
üzletembereket.
[Orbán...] Folytatás a 9. oldalon >
Cser Ágnes  a  jogtalan  költeke­
zést követően a kártyahaszná­
lat  ellenértékét  a  házipénztárban 
kamatostul  megtérítetté.  A  Fővá­
rosi  Főügyészség  ez  év  június 
23-án kelt határozatában Cser Ág­
nes  terhére  megállapította,  hogy 
magatartásával  nagyobb  értékre 
elkövetett  sikkasztás  bűntettében 
felbujtóként vett részt. Ezért meg­
rovásban részesítette.  E határozat 
ellen  Cser panasszal élt,  így a vo­
natkozó  szabályok  szerint  a  bün­
tetőeljárást le kell folytatni. Az Or­
szágos Egészségbiztosítási Pénztár 
(OEP)  egykori  igazgatója  külföldi 
kiküldetése  során  magáncélú  vá­
sárláshoz használta fel az OEP-től 
kapott VISA-kártyát.
Cser  Ágnes  főigazgatóként  50 
ezer  forintos  napi  átlagilletmény- 
nyel  rendelkezett,  és  felmentése 
után elmaradt munkabérét is ezen 
illetmény alapján  számolták ki.  A 
magas  keresetet  az  indokolja, 
hogy  1998-ban  az  Egészségbizto­
sítási  Önkormányzat  több  mint 
2,1 millió forint helyettesítési díjat 
és közel  5,6 millió forint jutalmat 
állapított meg Cser Ágnesnek.
[Folytatódö...] Folytatás a 3. oldalon >
Küszöbön az LRI 
átalakítása
K ét éve helyezték üzembe a Fe­
1  P utsay Gábor______________
rihegy 2/B terminált  120 mil­
lió  dollárért,  s  ugyan  folyamato­
san  fogadja  az  utasokat,  ám  úgy 
tűnik,  mégsem sikerült maradék­
talanul ellátni feladatát. A Légifor­
galmi és  Repülőtéri  Igazgatóságot 
(LRI), valamint a cég tulajdonosát 
az  utóbbi  években  több Támadás 
érte a külföldi partner bevonása, a 
kivitelezés, a szerződés és az üze­
meltetés miatt. Noha a vizsgálatok 
a  feltételezéseket  rendre  megcá­
folták,  a  terminál  ügyében  a köz­
vélemény  számára  nem  született 
véglegesen  jó  megoldás.  Tény, 
hogy a repülőteret úgy adta át a ki­
vitelező, hogy nem fejezte be telje­
sen, a javítások azóta  is  tartanak,
és sokan teszik fel a kérdést: miért 
kell  egy ilyen  forgalmas központ­
ba,  mint  Budapest,  egy  külföldi 
partnerrel  üzemeltetni  a  2/B-t, 
amelynek  tekintélyes  üzleti  rész 
jut.  Áz  LRI  átalakítása  küszöbön 
áll,  hiszen  külön  kell  választani  a 
légi  irányítást  a  később  rt.-ként 
működő  reptéri  cégről.  Az elmúlt 
tizennyolc hónapban öt váltás volt 
a  szervezet  élén,  ilyen  helyzetben 
pedig nem lehet meghozni azokat 
a  stratégiai  döntéseket,  amelyek 
javítanák a repülőtér helyzetét.
A belső és külső problémák el­
lenére  az  átalakítás  már  nagyon 
időszerű, ami egyben a hosszú tá­
vú  fejlődés  biztosítéka  -   véli  So­
mogyi  Tóth  Gábor,  az LRI  megbí­
zott igazgatója.
INTERIÜ  a  13. OLDALON
A Kordax 
Rt.-nek 
fizetnie kell
■  Vii.i.ányi-MTI______________
H úszmilliárd forint megfizetésé­
re kötelezte tegnap kihirdetett 
felülvizsgálati döntésében a Legfel­
sőbb  Bíróság  (LB)  a  felszámolás 
alatt álló Kordax Rt.-t abban az olaj­
perben,  amelyben  a cég támadta  á 
VPOP  által  1995-ben  meghozott 
bírságoló határozatokat. Az viszont 
bizonyos,  hogy  fizetni  nem  tud 
majd,  hiszen  lefoglalható  vagyona 
nincs.  Az  LB  indoklása  szerint  a 
Kordax az 1993-95 között Oroszor­
szágból  importált  kőolajat  a  kör­
nyező  országok  finomítóiban,  bér­
munkában  dolgoztatta  fel,  majd  a 
benzint, gázolajat vám- és adómen­
tesen  visszaszállította  Magyaror­
szágra, és értékesítette.
BÖVEBBBN a 17. OLDALON
Egyházi ingatlanok 
fokozott védelme
Két jogszabály módosítását tervezi az Igazságügyi Minisztérium
az  egyházi  kegyeleti  helyek,  kegytárgyak,  valamint  az  egyházi
személyek védelmére. A tárca az egyházi tulajdon  fokozott vé­
delmét  kívánja  megteremteni  azzal,  hogy a  rongálással  össze­
függő cselekedeteket aljas indokból elkövetett tetté minősítené
a büntető törvénykönyvben.
lg Jezsú Ákos________________
A  vidéki  plébániákon  általában 
magányosan élnek a többnyire 
idős  plébánosok,  akik  a  környeze­
tükhöz képest jobban ki vannak té­
ve a  rablótámadás veszélyének.  Az 
IM ezért úgy szeretné megteremteni 
a  fokozott  védelemük  jogszabályi 
hátterét, hogy a plébániák és a lelké- 
szi  lakások  ellen  irányuló  rablótá­
madást  a  jelenleginél  súlyosabban 
büntetné.  Annak  lehetősége  is  fel­
merült, hogy a hivatásukat gyakorló
lelkészeket  közfeladatot  ellátó  sze­
mélyekké  minősítik.  A  tárca  ezen 
kívül az egyházi kegyeleti helyek és 
kegyhelyek  nagyobb  védelmére  is 
törekszik, az ilyen létesítmények el­
len elkövetett rongálást, vagy egyéb 
támadást  a büntető törvénykönyv­
ben  aljas  indokból  elkövetett  tetté 
minősítené.  Hazánkban csak az el­
múlt  egy  év  során  több  mint  300 
egyházellenes 
történt. 
Ezek nagy része műkincslopás, illet­
ve kegyeletsértő rongálás volt.
támadás 
[Egyházi...] Folytatás a 2. oldalon >

