
N A P O N T A
S P O R T F O G   A  D  A  S 
|
P o l g á r i   n a p i l a p
LX1I1. évfolyam, 288. szám
Millenniumi év ■ 2000. augusztus-2001. augusztus
Országos kiadás • 2000. december 9., szombat
www.magyarnemzet.com
Ára: 6 9  forint
M A t M A G A Z
I N
Igazgató-íöszerkesztő:  Liszkay  Gábor  •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor,  Tarr  Péter  *  
Lapszerkesztők:  Gajdics Orrú, Kő András,  Ludwig  Emil  •  Művészeti  vezető:  Gremspergér  Péter  •  Képszerkesztő:  «  
Konc/  György  Szerkesztőség:  1091  Budapest,  Üllői  út 51.  Telefon:  216-1274, 476-2131, 06-30-916-3843,  fax:  215-  I  
3197. Levélcím:  1450 Bp, 9., Pf. 74. • e-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó  Korlátolt  ji 
Felelősségű  Társaság ■ Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igazgatója  ffl 
Lapigazgató:  Lovas  Lajos  •  Lapigazgató-helyettes:  Os/.trovszky  Mária  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György  jff
Hirdetésfelvétel: 476-2131,1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: 342-6164, Fax: 342-6132 • Terjeszti a Hírker Rt., a 
Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és 
Hírlapüzletági  Igazgatósága  (HELP)  •  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél,  vidéken a  postahivatalokban,  Budapesten a 
HELP ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (1089 Budapest Vili., Orczy tér 1.). 
Telefon:  303-3441,  303-3442.  Telefax: 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással  a  Postabank és Takarék- 
pénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • Előfizetés OTP-bankkártyával hétfőtől szombatig, 9-20 óráig:
InterTicket  ügyfélszolgálat  (06-1)  266-0000  telefonszámon  •  Előfizetés külföldről Batthyány  Kultur-Press  Kft., 
1014  Budapest,  Szentháromság  tér  6.  Telefon:  489-0120,  telefax:  201-8891,  mobil:  06/20-952-4522,  e-mail: 
batthyany@ kultur-press.hu.  Bankszámla:  Magyar  Külkereskedelmi  Bank,  számlaszám:  5022062226304019 
Előfizetési díj egy hónapra  1344 forint, negyedévre: 4032 forint, fél évre 8064 forint, egy évre 16  128 forint • Nyomta­
tás:  Magyar Hivatalos Közlönykiadó Kft.  Lajosmizsei  Nyomdája •  Felelős vezető:  Burján  Norbert igazgató  •  Vidék 
ISSN: 0237-3793, Budapest ISSN: 0133-185X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
BELFÖLD
B etelep ítés?
Széles Gábor, az MGYOSZ elnöke azt javasolja. 
hogy az elhagyott alföldi tanyákra határon túli magyarok tele- 
püljenek, s Kélet-Magyarországon építsenek az új munkaerőre. 
KÜLFÖLD 
Iliescu a z  esé ly e s
Három nappal a döntő megméretés előtt 
a közvéleménykutató intézetek felméréseinek átlageredményei 
hetven százalékot jeleztek Iliescunak és harmincat Tudornak 
G A ZD A S Á G ________________
KULTÚRA_______
O ro sz b e fe k te tő k  h a z á n k b a n
Irodalm i N obel-díj
Első alkalommal kapja kínai író az irodalmi Nobel-
Nálunk a politika nem avatkozik az üzleti életbe. A 
befektetőkkel szembeni elvárás az, hogy tiszteljék a törvénye- 
két, s fedjék fel kilétüket -  állítja Balás Péter helyettes államtitkár.  Hszing-csien. A Svéd Királyi Akadémia díját vasárnap adják át
díjat, az 1988 óta franciaországi száműzetésben élő Kao
Mindenki
karácsonyfája
Biztató döntés Nizzában
„Fél állampolgárság” 
a határon túliaknak
M agyarországtól is kapnak egy 
81 Gin  A n g F i a
Immár békés tüntetések kísérik az EU-konferenciát
A  bővítés  témakörében  nagyon  biztató  az  EU  azon  döntése,
amelyben elfogadta, hogy a csatlakozási tárgyalások 2002-ig le­
zárhatók, valamint az, hogy az EU kívánatosnak tartja az új ta­
gok 2004-es európai parlamenti választásokon való részvételét - 
értesült  lapunk egy Nizzában  tartózkodó  brüsszeli  diplomatá­
tól. Az EU-csúcs helyszínének közelében tegnap több mint tízez­
ren tüntettek a közös európai alkotmány elfogadásáért.
B  Skrabski-M TI_____________
kormányfői 
A z  EU-tagországok  állam-  és 
támogatásukról 
biztosították  az  Európai  Bizottság 
bővítési  stratégiai  dokumentumát, 
egyetértve  azzal  a  megállapítással, 
amely szerint 2002 végéig lezárha­
tók a csatlakozási tárgyalások az er­
re akkor készen álló tagjelöltekkel -  
közölte  Pierre  Moscovici  európai 
ügyekért felelős francia társminisz­
ter. A nizzai csúcstalálkozó eredmé­
nyeit  összefoglaló  elnökségi  doku-
mentum  kívánatosnak  nevezi  to­
vábbá, hogy az elsőként csatlakozó 
új tagállamok már részt vehessenek 
a  következő,  2004-ben  esedékes 
európai  parlamenti  választásokon. 
Bizottsági  forrás  szerint  a  2004-es 
időpontra tett utalás Lamberto Dini
olasz  külügyminiszter  kívánságára 
került  bele  az  elnökségi  összegzés 
végleges változatába. Az EU tegnap 
délután lezárta az összes olyan kér­
dést,  amelyek  nem  a  belső  refor­
mokkal foglalkoznak.
A  nizzai  csúcson  megkezdő-
dött a reformokról folytatandó vi­
ta érdemi  része,  minden  küldött­
ség lehetőséget kapott álláspontja 
rövid  ismertetésére.  A  francia  el­
nökség  azt  tervezi,  hogy  külön- 
külön  is  találkozót  tart  a  tagor­
szágok  első  számú  vezetőivel.  A 
belső  reformok  már  a  csütörtöki 
vacsorán is szóba kerültek.
Közben 
tegnap  az  EU-tag­
országok és tagjelöltek több  mint 
tízezer állampolgára tüntetett Niz­
zában  egy  közös  európai  alkot­
mány elfogadásáért és egy föderá­
lis  szerkezetű  Európa  megterem­
téséért.  A  demonstráción  a nem­
zeti törvényhozások és az Európai 
Parlament mintegy ötven képvise­
lője is részt vett az Európa Tanács 
értekezlete alkalmából  megtartott 
békés tüntetésen.
[Bizakodó...J Folytatás a 9. oldalon >
„fél állampolgárságot” azok a 
határon  túliak,  akik a szomszédos 
országokban élő magyarokról szóló 
törvény jogalanyai lesznek. A hatá­
ron  túli  magyar  szervezetek  veze­
tőinek a kérésére a jogszabály a ha­
tárátlépés és az anyaországban való 
tartózkodás  problémájára  is  vá­
laszt kíván adni. Egyelőre még nem 
lehet  tudni,  pontosan  mi  lesz  an­
nak  az  igazolványnak  a  neve, 
amellyel  a  kerettörvény jogalanyai 
rendelkeznek majd, ezt is a decem­
ber  13-14-én  ülésező  Magyar  Ál­
landó Értekezlet (Máért) határozza 
meg  -   nyilatkozta  lapunknak  Né­
meth Zsolt külügyi államtitkár.
Nem azt kell eldönteni, hogy ki a 
magyar, hanem azt: ki lehet jogala-
Kevés helyen sztrájkoltak
Sikeresnek értékelte a z E g é s zs é g ü g y b e n   D o lg o z ó k  D e m okratikus  Szakszervezete a te g n a p i fig y e lm e zte tő  sztrájko t A z  Eg é szsé g ü g yi  M iniszté rium  
adatai  szerint viszo n t csak a z in té zm é n y e k  e g y h a rm a d a  v e tt részt a  m e g m o zd u lá s b a n . A  szakszervezetek szá m o s  h e lye n  vissza vontá k a z E D D S Z  felhí­
v á s á t  m e rt etikailag elfo ga d h a ta tla n n a k  ta rto ttá k a  m u n k a b e s zü n te té s t  bá r a  d e m o n s trá c ió  céljaival e g y e té rte tte k  A  h á ro m n a p o s  tiltakozó akció m a  
fotö: burger Zsolt
b u d a p e sti tün tetéssel é r vé g e t. A  szervező k p e tíció t n yú jta n a k  át Á d e r Já n o s n a k  a z O rszá g g yű lé s e ln ö k é n e k  Részletek a z 5. o ld a lo n  
aMMMNM
Csökken a benzin és a gázolaj ára
K eddtől  bruttó 
ve a gázolajat, amelynek esetében a 
kétforintos  árcsökkentéssel  a  cég 
megelőlegezte a termék jegyzésárá­
nak prognosztizált esését.
vezett listaárak, amelyektől a töltő- 
állomások eltérhetnek.
B  Hommer T ibor_____________
tíz  forinttal 
csökken a benzin és két forint­
tal a gázolaj ára -  jelentette be teg­
nap a Mól Rt. értékesítési igazgató­
ja, Geszti László. A csökkentett árak 
alapján  12-én nulla órától a Tempó 
95-ös  benzin  literenként  229,50,  a 
gázolaj pedig 231,75 forintba kerül 
majd.  A  megadott  értékek  úgyne-
Az  árcsökkenést  a  világpiacon 
tapasztalható  kedvező  tendenciák 
tették lehetővé: csökken az olaj és a 
késztermékek  jegyzésára,  ugyan­
akkor az elmúlt hetekben a forint is 
erősödött  a  dollárhoz  képest.  Az 
együttes hatásnak köszönhetően  a 
Mól  árai  többé-kevésbé  megfelel­
nek a világpiaci árszinteknek, kivé-
A  cég  vezetői  azonban  azt  is 
közölték,  hogy  mostantól  vissza­
térnek  a  korábbi  gyakorlathoz, 
amely szerint  -   indokolt  esetben 
-  hetente korrigálják az árakat at­
tól  függetlenül,  hogy  kedvezőek, 
vagy  kedvezőtlenek-e  az  azokat
befolyásoló  tényezők.  Idén  for­
dult  elő  első  alkalommal,  hogy  a 
gázolaj  ára  meghaladta  a  95-ös 
benzinét.  Ez  -   Geszti  László  sze­
rint -  annak tulajdonítható, hogy 
a  dízelüzemanyag  tartósan  felér­
tékelődött  a  benzinhez  képest.  A 
korábbi  árarányok  közelítéséhez 
-   a  Mól  Rt.  szakértői  szerint  -   a 
gázolaj  adótartamának  csökken­
tésére lenne szükség.
HÉTFŐRE befejezik az „Ország 
karácsonyfájának” feldíszíté­
sét. Az idén először nem kivá­
gott fa, hanem az Országház 
épülete mellett álló fenyők 
legmagasabbika öltözik ünne­
pi díszbe. Az „Ország kará­
csonyfája” mellett felállítanak 
egy betlehemi jászolt is. A fa 
karácsonyi ékességeit a ha­
gyományoknak megfelelően, 
vízkeresztkor szedik le. (MTI)
Meghalt egy magyar 
KFOR-katona
HIRTELEN kezdődő és gyakorlati­
lag befolyásolhatatlan belgyó­
gyászati betegség következté­
ben tegnap délelőtt meghalt a 
koszovói magyar KFOR- 
kontingens egyik katonája. Cs. 
Z. szerződéses őrmester beteg­
sége -  amely a katonai szolgá­
lat teljesítésével nincs össze­
függésben -  előzmények nél­
kül, december 6-án, a délutáni 
órákban kezdődött. A Honvé­
delmi Minisztérium tájékozta­
tása szerint az őrmester halála 
a helyszínen tartózkodó ma­
gyar és amerikai katona-egész­
ségügyi, majd a szkopjei poli- 
klinika intenzív osztályának 
orvosai és ápolói minden szak­
szerű beavatkozásának ellené­
re következett be. (MTI)
PARTYMAGYARORSZÁG
Manapság szerénynek szá­
mít a százfős állófogadás a 
két-háromezres  nagy  ren­
dezvények  mellett,  ame­
lyeken tizenötezer forintot 
számolnak  személyenként 
a vendéglátásra, hat-nyolc 
m illiót  a  közönség  szóra­
koztatására. (21. oldal)
AZ ÖSSZEKASZABOLT TRIPTICHON
A  Székesfehérváron  élő 
Filep  Sándor,  aki  szakem­
berek szerint az egyik leg­
eredetibb 
festőművé­
szünk,  nem  hajlandó  en­
gedni  a  divatdiktátumok­
nak  Nem  véletlen,  hogy 
külföldön  jobban  ismerik, 
m int idehaza. (23. oldal)
0 0 2 8 8
9
770237  379064
nya ennek a törvénynek -  hangsú­
lyozta Németh Zsolt. A magyar ál- 
lampolgárságúak és az állandó ma­
gyar  tartózkodási  engedélyért  fo­
lyamodók nem kaphatnak magyar 
igazolványt, ezt azoknak fogják ki­
állítani,  akik  egy határon  túli  ma­
gyar  szervezet  ajánlását  követően 
zöld  utat  kapnak.  Pillanatnyilag 
még nem tudni, hogy melyek lesz­
nek  a  felhatalmazott  határon  túli 
magyar  szervezetek,  erre  a  Máért 
következő ülésen lehet majd javas­
latokat tenni -  ecsetelte az államtit­
kár.  Hozzátette, a magyar-magyar 
csúcsnak  kell  megszabnia  azt  is, 
hogy  milyen  szempontok  alapján 
adható ki az igazolvány, a kiinduló­
pontnak  azonban  mindenképpen 
az  identitásválasztás  szabadsága 
alapelvnek kell lennie. 
[Igazolványt...] Folytatás a 8. oldalon >
Hátrányos
nyelvoktatás
Míg a nem cigány osztályokban
angol vagy német nyelvet taní­
tanak, addig a cigány osztályok­
ban oroszt -  olvasható abban a
könyvben, amelyben Havas Gá­
bor,  Kemény  István  és  Liskó
Ilona  összegzi  tízéves  kutató-
mukájának eredményeit.
W T ar Zsuzsanna_____________
A  Cigány  gyerekek  az  általános 
iskolákban című munkából ki­
derül:  ez azért  van  így,  mert  csak 
ilyen módon tudnak órát biztosíta­
ni az orosz szakos tanároknak, illet­
ve a roma szülők esetében kevésbé 
kell tartani a tiltakozásoktól.  A ta­
nulmányból  kiderül:  ezen  kívül  is 
számos hátrány éri a roma tanuló­
kat. Az  1990 és 2000 között végzett 
felmérés  szerint  még  súlyosabb 
diszkriminációnak  számít,  hogy  a 
cigány  gyerekek  egy  részét  külön­
böző okokra hivatkozva teljesen fel­
mentik az idegen nyelvek tanulása 
alól. Ez az oktatási intézmények 13 
százalékában fordul elő, és iskolán­
ként  átlagosan  három  osztályt 
érint. Az ilyen intézmények igazga­
tóinak 76 százaléka a cigány gyere­
kek  átlagosnál  gyengébb  képessé­
geivel,  48  százaléka  pedig  magyar 
nyelvhasználatuk  nehézségeivel 
magyarázta  gyakorlatukat.  A  leg­
több  iskolában  a  készségtárgyakat 
(rajz, ének), a kémiát szakmai kép­
zettség nélkül oktatják a pedagógu­
sok.  A tanulmány összeállítói egy­
éves munkájuk során azt tapasztal­
ták,  hogy  a  vizsgált  iskolákban  -  
mind az alsó, mind a felső tagoza­
ton -  a roma gyerekek átlagos ará­
nyuknál  (40  százalék)  lényegesen 
kisebb arányban  (25  százalék) jár­
tak speciális osztályokba.
Bővebben a z 5. o ld a lo n  >

